пусть они меня больше не радуют все равно я к тебе не приду
Листья жёлтые медленно падают
В нашем старом забытом саду
Пусть они тебя больше не радуют
Всё равно я к тебе не приду
Не приду не зимой и не летом
Не зови меня в сонном бреду
Если ты и попросишь об этом
Всё равно я к тебе не приду
Не хочу, не приду к тебе каяться
Нам не склеить разбитого вновь
Мы устали с тобой вместе маяться
Коль ушла безвозвратно любовь
И не надо грустить и печалиться
От себя я устала давно
Всё пройдёт, ничего не останется
Лишь искрится в бокале вино
Листья жёлтые медленно падают
В нашем старом забытом саду
Пусть они тебя больше не радуют
Всё равно я к тебе не приду
Yellow leaves are slowly falling
In our old forgotten garden
May they not please you anymore
I won’t come to you anyway
I will not come not in winter or in summer
Don’t call me in a sleepy delirium
If you ask for it
I won’t come to you anyway
I do not want, I will not come to you to repent
We cannot glue the broken again
We are tired of toil with you together
Kohl is gone forever love
And there is no need to be sad and sad
I’m tired of myself for a long time
Everything will pass, nothing will remain
Only sparkling wine in the glass
Yellow leaves are slowly falling
In our old forgotten garden
May they not please you anymore
I won’t come to you anyway
Листья жёлтые медленно падают в нашем старом забытом саду..
Листья жёлтые медленно падают
В нашем старом забытом саду
Пусть они тебя больше не радуют
Всё равно я к тебе не приду.
Не приду не зимой, и не летом
Не зови меня в сонном бреду
Если даже попросишь об этом
Всё равно я к тебе не приду.
Не смотри, на меня так внимательно
У прохожих у всех на виду
Пусть глаза твои так замечательны
Всё равно я к тебе не приду.
Рейтинг работы: 47
Количество отзывов: 19
Количество сообщений: 22
Количество просмотров: 20072
Добавили MP3 в избранное: 1
© 29.08.2012г. Юрий Слыжов
Свидетельство о публикации: izba-2012-624929
Ксения Лео 11.11.2019 22:57:24
У меня родители поют эту песню) И я сама на гитаре ее исполняю
Только у меня еще 2 куплета есть других)
Позабудь поскорей наши встречи
Не ходи на свиданья к пруду
Если даже я лучше не встречу,
Все равно я к тебе не приду
Не смотри на меня так внимательно
Не дари поцелуй не любя
Ты ведь сам же уйдешь обязательно
Если я не уйду от тебя
К хорошим песням, звучавшим в своё время во дворах, постоянно дописывали Собственные куплеты, внося в её строки ЛИЧНЫЕ переживания и собственные ощущения и боль. )))
Спасибо, Ксения, за посланные Вами интересные куплеты.
Людмила 08.11.2019 20:48:56
Почему-то сегодня вспомнила эту песню,мы ее пели в пионерском лагере в 60 ые годы. И захотелось найти ее в интернете. Прослушала много вариантов исполнения,но ваш оказался именно тем из детства! И такая накрыла ностальгия-до слез! Хожу и весь вечер пою!
Рад, Люда, что тааак.
ведь. нам песня строить и жить помогает.
Она силы даёт, и Дух поднимает, которые являются неотъемлемой частью любого Живого на Земле.
Люблю такие письма людей с душой живою, умеющих постоянно возвращаться в годы своей юности и постоянных полётов. ))
с поклоном к Вааам.
татьяна 02.09.2018 19:28:19
Разбередили. давно забытое.
это совсем не плохо.
спасибо ))
Оля 23.08.2016 09:31:23
удивительное исполнение.
удивительное.
сжалась вся, будто вчера всё было Юрий.
спасибо большое вам.
И Вам спасибо, что не прошли мимо.
Что-то подобное, Николай, я помню.
Для меня, поющего во дворе, всегда было важно то, что я пою. Я часто менял некоторые слова на свои, когда первые мне казались слишком «нежизнеспособными» 🙂
В этом Вашем куплете такие я нахожу в строках:
«Я уйду от тебя обязательно,
Если ты не не уйдешь от меня.»
Я обязательно от тебя уйду. Но только в том случае, если ты сама, первая, от меня не уйдёшь.
анатолий пирожков 01.10.2014 11:03:29
спасибо,я так давно её не слышал
очень рад, что так случилось,
спасибооо. 🙂
87.252.227.124 12.08.2014 20:57:35
Хочу напомнить конец песни. Очень правильно. Последние две строчки. Ну а если с тобой что случится, вот тогда не смогу,а приду.
37.147.14.218 15.01.2014 21:44:53
Эта песня моей далёкой юности. Всё прошло. но эта замечательная песня жива и я рад.
если эта песня жива, значит всё не прошло.
то создало, возвысило, внесло изменение и дни последующие стали не менее яркими по впечатлениям,
вот только оценки нашей принадлежности к Миру, зачастую, блекнут в сопоставлении прежних и настоящих возможностях.
«листья жёёёлтые медленно пааадаююют. » ))
Анатолий Михайлович Мухин 10.10.2013 21:03:33
Благодарю исполнителей песни, которую я пел ещё в пионерском лагере, у костра, в 14 летнем возрасте,сейчас мне 69 лет.Слушая замечательные строки и задушевность исполнителей, посылаю Вам свои стихи на эту же тему:
Слёзы на ресницах.
Анатолий Мухин
припев:
Дождь идёт, идёт, идёт, мелко сыплет свои брызги,
что летят за воротник,и слезою на ресницы.
Осень мокрая пришла, не сегодня, не вчера,
у берёзки распушила всю причёску до утра.
Я так долго ждал тебя, не сегодня, не вчера,
безответна, безответна,ты сегодня для меня.
Осень, осень ты моя, без тебя не жить ни дня,
листья с крон давно упали,под ногой шуршат едва.
Буду ждать твоей любви и зимой,весной и летом,
и до осени другой неотступно жду ответа,
пусть промок до нитки я, но моя любовь сильнее,
осень,осень ты моя,я на лучшее надеюсь.
припев:
Дождь идёт, идёт,идёт,мелко сыплет свои брызги,
что летят за воротник, и слезою на ресницы.
спасибо Вам.
с интересом прочитал, сошедшие с сердца Вашего, строки.
с уважением,
и благодарностью
Иван Сердюк 18.08.2013 23:27:23
В далёком 74-м, в г. Конотопе услышал и полюбил эту песню. Нам по 20 лет, впереди весь мир и падают листья. Спасибо. Удач всем.