мы лежим и дуем друг другу в лбы рыбам кажется что поем
Вера Полозкова
пожилые рыбы лежат вдвоем,
наблюдают с открытым ртом,
как свинцовую реку в сердце моем
одевает тяжелым льдом
как земля черствеет как черный хлеб,
как все небо пустой квадрат
и как ветер делается свиреп
не встречая себе преград
и одна другой думает: «день за днем
тьма съедает нас не жуя.
бог уснул, и ночью блестит на нем
серебристая чешуя»
и другая думает: «мир охрип,
только, кажется, слышно мне,
как снаружи двое горячих рыб
все поют у себя на дне»
фонари, воздетые на столбы,
дышат чистым небытием.
мы лежим и дуем друг другу в лбы.
рыбам кажется, что поем.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Мы лежим и дуем друг другу в лбы рыбам кажется что поем
Вера Полозкова запись закреплена
сутулые, в темноте
еще посидим вдвоем.
признаем, что мы не те,
за кого себя выдаем.
комнату, где спим,
мебель и весь хлам
вытащим из-за спин,
разломим напополам.
будем тугой ком
у каждого в рюкзаке.
прощаются на каком
чертовом языке?
том же, что был мал,
весел и необжит,
если соединял?
им же и надлежит:
***
на бога в нём,
гляди на бога в нём.
все, кроме бога в нас, большим огнем
займётся скоро, как трава сухая.
он дерево в расщелине времен.
гляди на бога в нём:
он разветвлен,
он ширится и бьется, не стихая.
мы не могила, но и не скала:
мы поровну из пепла и стекла,
мы воины не более мизинца.
в сетях обиды, накануне слез,
спроси себя, с чем ты сейчас всерьез
решила врукопашную сразиться?
с щебенкой, пеной, накипью, трухой?
кто тут из нас действительно плохой,
когда нас завтра выметут отсюда?
лицо ребенка к свету привлеки:
чьи, кроме бога, мы здесь дневники?
чья, кроме бога, мы еще посуда?
поэтому смотри поверх помех:
высокий лоб и драгоценный смех,
немного аистиная повадка;
как лодку, тело бросив впопыхах,
мы станем лишь цезурами в стихах.
мы станем только богом без остатка.
а то, что мы орем сквозь немоту,
какой мы ад, когда невмоготу,
придумано, чтоб быть преодолённым:
чтобы прозреть одним осенним днём.
прощай его,
гляди на бога в нём:
отчаявшемся,
замкнутом,
влюблённом.
пожилые рыбы лежат вдвоем,
наблюдают с открытым ртом,
как свинцовую реку в сердце моем
одевает тяжелым льдом
как земля черствеет как черный хлеб,
как все небо пустой квадрат
и как ветер делается свиреп
не встречая себе преград
и одна другой думает: «день за днем
тьма съедает нас не жуя.
бог уснул, и ночью блестит на нем
серебристая чешуя»
и другая думает: «мир охрип,
только, кажется, слышно мне,
как снаружи двое горячих рыб
все поют у себя на дне»
фонари, воздетые на столбы,
дышат чистым небытием.
мы лежим и дуем друг другу в лбы.
рыбам кажется, что поем.
Текст песни Вера Полозкова — Рыбы
Оригинальный текст и слова песни Рыбы:
пожилые рыбы лежат вдвоем,
наблюдают с открытым ртом,
как свинцовую реку в сердце моем
одевает тяжелым льдом
как земля черствеет как черный хлеб,
как все небо пустой квадрат
и как ветер делается свиреп
не встречая себе преград
и одна другой думает: «день за днем
тьма съедает нас не жуя.
бог уснул, и ночью блестит на нем
серебристая чешуя»
и другая думает: «мир охрип,
только, кажется, слышно мне,
как снаружи двое горячих рыб
все поют у себя на дне»
фонари, воздетые на столбы,
дышат чистым небытием.
мы лежим и дуем друг другу в лбы.
рыбам кажется, что поем.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Рыбы исполнителя Вера Полозкова:
mature fish are together,
watch with an open mouth,
how to lead a river in my heart
It puts heavy ice
as the land of a stale black bread,
as the sky empty square
and as the wind is fierce
without encountering obstacles currently
and the other one is thinking, «day after day
darkness consumes us without chewing.
God has fallen asleep, and night shines on it
silvery scales «
and the other is thinking, «the world was hoarse,
just seems to hear me,
the outside two hot fish
all sing at the bottom «
lights, upraised on poles,
breathe pure nothingness.
we lie and we blow each other’s foreheads.
fish seems that sing.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рыбы, просим сообщить об этом в комментариях.
Мы лежим и дуем друг другу в лбы рыбам кажется что поем
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
[ | website | | | My Website | ] |
[ | userinfo | | | livejournal userinfo | ] |
[ | archive | | | journal archive | ] |
|