Субретка что это такое
Значение слова «субретка»
[От франц. soubrette]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
СУБРЕ’ТКА, и, ж. [фр. soubrette] (лит., театр.). Персонаж старинных комедий и водевилей — веселая, плутоватая горничная, обычно поверенная своей госпожи.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
субре́тка
1. театр. актёрское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, весёлая, остроумная, плутоватая, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах ◆ Она была превосходная актриса для комедии — по-старинному «субретка». П. Д. Боборыкин, «Воспоминания», 1906-1913 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Наталья была главной героиней, субреткой, плясуньей, певицей и метрессой хозяина. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935-1943 г. ◆ Своих детей у них с Шурочкой, Александрой Филипповной Степановой, нашей актрисой, в прошлом замечательной субреткой с приятным голосом, игравшей и характерные роли, не было. … Истинная субретка по амплуа, она и танцевала великолепно, и играла хорошо. Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось…», 2000 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: инсулин — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
СУБРЕТКА
СУБРЕТКА (от прованс. soubreto – деланый, напускной), сценическое женское амплуа (парное мужское – слуга); исполнительница роли служанки, горничной, камеристки главной героини в комедиях 17–19 вв.
Возникло из женской маски комедии дель арте серветты. Серветта комедии дель арте поначалу была грубее, демократичнее субретки. В конце 17 в. в творчестве итальянской актрисы К.Бьянколелли (выступала на французской сцене с 1683) маска серветты трансформировалась, приобрела более салонный характер. В западноевропейской практике 17–19 вв. между «молодой героиней» и «субреткой» устанавливались такие взаимоотношения, при которых служанка являлась не только помощницей, но подругой и наперсницей своей госпожи, именно она устраивала дела влюбленных и приводила историю к счастливой развязке. Это амплуа, как и прочие сценические амплуа, эволюционировало. Разные драматические авторы добавляли в него различные оттенки. Но, как правило, субретка жизнелюбива, весела, полна энергии, свободна, смела, остра на язык, склонна ко всяческим проделкам, розыгрышам, обманам, которые, как она полагает, могут пойти на пользу ее госпоже или ей самой. Таковы Николь в Мещанине во дворянстве, Дорина в Тартюфе, Туанетта в Мнимом больном, Зербинетта в Проделках Скапена Мольера. Они остры на язык и деятельны. В комедиях П.-К. де Ш.Мариво субретки становятся более утонченными, по-женски привлекательными, способными на хитроумные интриги (Марион в Ложных признаниях, Розетта в Игре любви и случая). П.-О. К.Бомарше акцентировал в этом амплуа кокетливость и женственность (Сюзанна в Безумном дне, или Женитьбе Фигаро). Известные исполнительницы ролей субреток в труппе «Комеди Франсэз»: Ж.О.Боваль, А.Данжевиль, Белькур.
В испанском театре аналогом субретки можно считать амплуа дуэньи (с некоторой поправкой: субретки, как правило, молоды, а дуэньи – роли возрастные).
В русских комедиях начала 19 в. это амплуа стало несколько иным. Русская субретка, как и европейская, умна (часто умнее остальных персонажей), наблюдательна, судит окружающих и дает им точные и беспощадные характеристики. Однако она может не вступать в действие, оставаться в стороне от событий, а в некоторых случаях, соблюдая свои интересы, и противодействовать своим господам. Субретка русской комедии – часто «резонер в юбке» (Лиза в Горе от ума А.С.Грибоедова).
Среди первых исполнительниц ролей субреток на русской профессиональной сцене второй половины 18 в. – А.М.Дмитревская, А.М.Михайлова.
При низком социальном положении субретка играет очень важную роль внутри пьесы, она провоцирует движение интриги, динамизирует (часто вместе с парным мужским персонажем – слугой, своим возлюбленным и помощником) события, преодолевает возникающие на пути влюбленных препятствия. Как деятельный персонаж субретка в театральном представлении может становиться более заметной, чем ее пассивная (по отведенной ей в драматургии роли), не столь выразительная по сценическим возможностям госпожа. В те эпохи, когда в театре еще не было понятия ансамбля, субретка часто носила более элегантный, пышный, броский сценический наряд, чем главные героини. В актерском исполнении субретки особенно заметна манера смеха с переливами, бесконечного и безостановочного (т.н. каскад). Отсюда роли этого плана также иногда называют «каскадными ролями».
В таблице амплуа В.Э.Мейерхольда по драматургическим функциям (игра негубительными препятствиями, ею же созданными) субретке соответствует «проказница»(первая и вторая); физические данные первой субретки/проказницы должны отвечать следующим параметрам: «Рост не выше среднего, голос безразличен, тонкая фигура. Большая подвижность глаз и лицевых мышц (мимикрия)». Вторая субретка ведет параллельную интригу, ее функция заключается в игре «препятствиями, не ею созданными».
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Субретки, гризетки и записные кокетки.
Без деятельного участия субретки не мог устроиться счастливый роман. Зная сердечные секреты своей госпожи, субретка, как ее поверенная, служила посредницей между влюбленными, содействовала их свиданиям, переносила записочки, искусно отводила глаза от этих шашней подозрительной матери или тетки, выпроваживала немилых для барышни претендентов на ее руку и, дипломатично преодолев и разрушив все препятствия, мешающие счастью влюбленных, устраивала, наконец, их свадьбу.
Словом, это была некая добрая фея, в руках которой находились все пружины и нити господского романа, и без ее помощи и участия героиня, кажется, и шагу не могла ступить. Субретка бойкая, беззаботная, любопытная и находчивая девушка, немного легкомысленна, склонна к озорству и кокетству и обожает обсуждать сплетни. Она лишена дурных намерений, искушена более своих подруг и потому способна давать полезные советы.
Правда, в происхождении самого слова субретка можно усмотреть некоторую двусмысленность: французское soubrette (которое и перекочевало в русский язык) образовано от провансальского soubret – в буквальном переводе «жеманный».
Р. Р. Сканлан. Гризетка.
Само слово «гризетка» произошло от французского « gris » – «серый». Девушки-гризетки одевались в простые серые платьица. Благодаря французским писателям и поэтам, живописавшим жизнь и нравы парижской богемы, гризеток, чаще всего, числят по разряду проституток. Что совершенно неверно. Зарабатывали эти девушки на жизнь не телом, а делом. Были они, главным образом, цветочницами, модистками и белошвейками. Этот труд неплохо оплачивался. Селились гризетки не в самых шикарных кварталах. Среди прочего они плотно заселили почему-то не вошедший в городскую черту и оставшийся парижским пригородом холм Монмартр. Впрочем, проживали гризетки и в богатых кварталах. Не на первых этажах, естественно, а в поднебесье, в мансардах.
Во-первых, это были ровесники, парижские молодые люди, чаще всего студенты. Связь с ними была веселой, и недолгой, два-три месяца, редко полгода. Этим кавалерам девушки посвящали воскресенья. Ездили в пригород, устраивали пикники, катались на лодках. На картине О.Ренуара «Завтрак гребцов» (1881) изображена именно такая компания.
В конце 19-го века в Париже было много швейных мастерских, в которых работали молодые девушки. Для молниеносных свиданий с возлюбленными они использовали обеденный перерыв. Поэтому их называли «мидинетками» (от французского слова «midi» — «полдень»). У мидинеток были свои любимые кабачки и бистро, свои любимые развлечения, свои ритуалы. Так, те из них, которым исполнялось 25 лет — серьезный по тем временам возраст — и которые все еще были не замужем, устраивали вечеринку. На этой вечеринке они сами себя торжественно посвящали в старые девы, после чего не без гордости носили соответствующий наряд. Вечеринка эта устраивалась 7 декабря, в день святой Екатерины, которая считалась покровительницей девственниц. Отныне мединетски переходили под покровительство святой Екатерины и начинали называть себя «катринетками».
Второй тип знакомых гризетки был мужчина зрелых лет, как правило, буржуа, обремененный делами и семьей. С этим «папиком» гризетка встречалась один или два раза в неделю. О бескорыстной любви здесь, конечно, речи не шло. Этот знакомый платил за свежее тело и молодые поцелуи — хорошая прибавка к невысокому заработку гризетки. Бывало, что на эти деньги гризетка бескорыстно подкармливала бедного друга, голодающего студента.
Кстати, гризетки внесли свой вклад и во французскую кулинарию. Благодаря им появились печенья-галеты. Первоначально галетой назывался пирог, который девушки пекли для себя и для своих возлюбленных в духовке. Пирог этот был плоский и круглый, похожий на морскую гальку (по-французски «galet»).
Наконец, среди знакомых мужчин у гризетки на примете были один или два вполне положительных человека, парижские рабочие или мастеровые. Это были мужчины уже не юного возраста, но все еще неженатые. С ними девушка рассчитывала создать семью. Следовало только подождать, когда будущий супруг накопит достаточно денег, чтобы обеспечить будущее семейство. Общение с этими мужчинами включало и любовные утехи тоже, но отношение к ним было другое. В них ценилась надежность, спокойная уверенность в себе, какое-никакое, но образование, сложившиеся вкусы и взгляды на жизнь, под которые девушка, конечно, подлаживалась, но без особого труда, потому что это были вполне понятные ей взгляды и вкусы.
Фредерик Чилд Хассам Цветочница 1888-89 г.
У мужчины тоже были схожие устремления. На подругу-гризетку он смотрел, как на будущую супругу, поневоле прикрывая глаза на нынешние ее развлечения. Надо сказать, что такая связь обычно заканчивалась браком. И возникала семья, основанная на несколько других отношениях, чем прежние буржуазные семьи. Имущественное равенство супругов было здесь почти очевидным. Поэтому большую роль играли сердечная склонность и взаимное уважение. Легкомысленная и веселая цветочница становилась вполне добродетельной женой и матерью.
Гризетки были весьма заметны на парижских улицах. У этих барышень водились деньги, поэтому они следили за собой и старались хорошо одеваться. Какое-никакое образование у них тоже было. А многому они учились, постоянно общаясь с дамами из высшего общества, за обслуживание которых, собственно, и получали свои деньги.
Фредерик Чилд Хассам Монмартр, Париж 1888 г.
Так что не удивительно, что в Париже среди множества памятников самым разным историческим лицам и событиям, стоит и скромный памятник гризетке. Это скульптура девушки-цветочницы, поставленная в 1911 году. Находится она на площади Жюля Ферри (Square Jules-Ferry) в 11 округе Парижа, напротив канала Сен-Мартен и совсем недалеко от площади Республики.
Оказывается, в XIX веке существовал такой непременный бальный аксессуар — крошечная записная книжка, в которую дамы и барышни записывали, кто и на какой танец их пригласил, чтоб не запутаться. «Разрешите пригласить на мазурку», — говорил кавалер. Прелестница перелистывала странички и либо обещала этот танец, либо отказывала. Такая записная книжка называлась карне. Тех, в чьей записной книжечке оказывалось больше всего записей, то есть самых обольстительных, пользовавшихся наибольшим успехом, и называли записными кокетками.
Процитировано 4 раз
Понравилось: 1 пользователю
Субретка – что это значит, кто она такая простыми словами
Кто такая субретка простыми словами, что это слово обозначает?
В целом ряде литературных произведений можно встретить образ горничной, которая активно участвует в любовных делах своей госпожи, собирает по всему дому сплетни и охотно делится ими при первой возможности.
Именно эту веселую и всезнающую верную служанку, всегда готовую передать любовную записку или подслушать важный разговор, называют “субреткой” (фр. soubrette – “ служанка “). Будучи чрезвычайно энергичной и вездесущей юной привлекательной особой, субретка обычно оказывает большое влияние на развитие событий.
Хрестоматийным примером субретки является Лизанька, служанка в семье Павла Афанасьевича Фамусова в комедии Грибоедова “Горе от ума”. Именно она открывает действие пьесы, просыпаясь в гостиной, где сидит на кресле. И уже из первых её слов читатель узнает, что София Павловна, дочь Фамусова, велела Лизаньке не спать, так как молодая госпожа ждала в гости друга.
Баловница и проказница Лизанька
От субретки же становится известно, что между Софией и секретарем Фамусова — Алексеем Степановичем Молчалиным предположительно установились любовные отношения. “Амур проклятый!” – восклицает она, сожалея, что беседа Софии с Молчалиным слишком сильно затянулась.
Девушка считает, что над парой нависла опасность, так как в любой момент может войти батюшка и обнаружить молодых людей вдвоем. “Прошу служить у барышни влюбленной!”, делится своими мыслями субретка Лизанька.
Весьма кокетливая особа женского рода
В следующем явлении она беседует с Фамусовым, который практически сразу, как следует из ремарки, пытается с ней заигрывать. Он же дает ей меткие характеристики, из которых следует, что Лиза — редкая баловница, несмотря на свою кажущуюся скромность, целиком занятая проказами и ветреными приключениями.
Ловко обманув Фамусова рассказом о том, будто его дочь всю ночь провела за чтением, она заставляет того уйти из комнаты и произносит ставшую знаменитым афоризмом фразу: “Минуй нас пуще всех печалей, И барский гнев, и барская любовь.”
По ходу комедии вполне ожидаемо выясняется, что один из персонажей питает нежные чувства к самой субретке. Это не кто иной как Молчалин, который, как оказалось, восхищается красотой Лизаньки и пытается ее обнять. Оказывается, что любит он как раз Лизу, а с барышней крутит роман “по должности”.
Эволюция образа субретки в его театральном воплощении
Из литературных произведений, в которых в зависимости от авторского видения субретка могла наделяться ярко выраженными индивидуальными чертами, она шагнула на театральную сцену. Там изворотливая и ловкая помощница по дому превратилась в персонажа с традиционным набором качеств.
Сегодня в театральном лексиконе слово “ субретка ” применяется для обозначения типической комедийной героини, наделенной ироничным, легкомысленным и задорным характером.
Как и в классической литературе, на сцене она любит кокетничать и сплетничать. Чаще всего это горничная или тайная подруга главной героини, порой склонная к агрессивным сексуальным авантюрам. При всем этом сценическая субретка не бывает отрицательным персонажем, никогда не вынашивает злобных и губительных замыслов.
Прислужница также имеет сравнительно большой для её возраста жизненный опыт, позволяющий находить разумные решения и предотвращать неблагоприятное для героини развитие событий. Как и ее литературный аналог, театральная “субретка” главным образом занята любовными интригами.
Всегда была в курсе событий
Неформальный “двигатель” сюжета
При всем том, что субретка вполне логично является вовсе не аристократкой, а простолюдинкой, в литературе и на сцене ей отводится весьма важная роль посредника в романтических отношениях, советчика и утешителя недальновидной госпожи. Фактически представляя собой фигуру второго плана, в действительности субретка может сосредотачивать на себе не меньшую долю читательского и зрительского внимания, чем главные действующие лица, относящиеся к аристократическому классу.
Именно веселая и пронырливая служанка помогает хозяйке наладить отношения с интересующим её героем и устраняет с ее пути многочисленные препятствия, создаваемые родственниками и завистниками. Нередко именно ей также отводится роль объективного оценщика характера госпожи и членов ее семьи, а также общего положения дел в доме.
В комедии “Дель арте” чаще всего была участвовавшая в интриге служанка Коломбина.
Далее этот образ получил развитие на страницах мольеровских пьес, написанных под влиянием жанра “дель арте”. Типичными представителями являются:
Субретка: что это такое простыми словами и что это значит
Субретка: это кто такая простыми словами
Субретка – сценический жанр, она исполняет роль горничной-камеристки в произведениях комедийного характера 18-19 веков. Образ появился из маски комедии – “дель арете серветты”.
В западноевропейской культуре в 17 и 19 веках между главной героиней, субреткой могли установиться особые отношения, когда служанка была не просто помощницей по дому, но и преданной подругой.
Находчивая женщина могла найти выход из любой ситуации, помогала господам в их любовных делах, связях.
Произошло от французского слова “soubrette“. А то в свою очередь от прованского “soubret“. Дословно – “жеманный“.
Привлекательная горничная-помощница в любовных делах
Субретка устраивала дела возлюбленных, помогала привести любовную историю господ к счастливому финалу. Жанр по прошествии времени совершенствовался, видоизменятся. Драматические поэты добавляли в него различные краски. В основном, она была жизнерадостной девушкой, полной сил и энергии, смелой, склонной ко всякого рода интригам, к обману, которые могли принести пользу ее госпоже.
Она была утонченной и привлекательной особой, способной на хитроумные интриги и поступки в обществе. Кокетливая и женственная особа была всегда в центре внимания светского общества. Известные актрисы в роли героини в произведении «Комеди Франсэз» – это Ж.О. Боваль, А. Данжевиль, Белькур. Актрисы играют субреток.
Театральный комедийный персонаж – весьма интересный жанр
В испанской культуре ее образ считают дуэньей. Во всех эпизодах, в основном были молодые девушки, а дуэньи- это более взрослые женщины. Во многих русских романах вначале 19 века, данный образ предстает в несколько ином значении. Русская героиня, также, как и европейская женщина-находчивая и остроумная, оценивает людей, дает характеристики разным событиям, людям.
Но она не может действовать всегда, иногда остается в стороне мероприятий, в тени, соблюдая интересы, не может противодействовать желаниям господ. Субретка в российских комедийных жанрах – это Лиза в «Горе от ума».
Среди главных исполнительниц данного персонажа на театральной сцене России в 18 веке можно выделить следующих актрис: А.М. Дмитриевскую, А.М. Михайлову. При низком социальном происхождении и положении в обществе, девушка играет главную роль внутри самой пьесы. Она способствует возникновению интриг, действует (в основном с мужчинами), преодолевает преграды на пути к счастью возлюбленных.
“Субретка” – это деятельная по сценическим определениям особа, она может стать заметной и яркой по сравнению с пассивной (в драматургии), не выразительной по сценическим действиям госпожой в комедии. В те времена, если в театре не было определенного ансамбля, она надевала роскошный, яркий наряд, по сравнению с героиней. Героинь данного характера также называются «каскадными».
Образы в известных операх и опереттах
Интересный театральный сценарий
Природные данные «проказницы» должны соответствовать определенным параметрам: она должна быть не выше среднего роста, у нее должна быть утонченная фигура, привлекательная внешность.
В ней должна наблюдаться подвижность мышц лица (мимика) на сцене. Привлекательный артистичный и хитрый жанр. В нём девушка ведет параллельную интригу, действие ее заключается в игре с «препятствиями», которые были созданы особыми обстоятельствами, другими персонажами произведений.
Субретка является одной из героинь старой комедии, например, итальянской и французской.
Совершенным примером является Дорина в «Тартюфе» Мольера. Она близка по отношению к персонажу, но имеет другое направление. Например: наперсница в классической трагедии – это дуэнья в испанской драме.
Традиционный комедийный персонаж – это бойкая, остроумная горничная, она играет немаловажную роль в жизни своих господ, у которых служит. К ней обращаются за помощью в делах, советуются в покупках красивых нарядов и драгоценностей светские женщины.
Этот образ привлекает внимание многих зрителей театра, потому что простая служанка имеет свой вкус и представления о жизни, свое критическое мнение. Она помогает хозяйке дома вести домашнее хозяйство, всегда вежливая и преданная.