рецепт в германии на лекарства
Аптеки в Германии
Аптеки в Германии обозначаются огромной буквой А, которую невозможно не заметить. К тому же встречаются они чуть ли не на каждом шагу — особенно в оживленных частях немецких городов. Владельцы аптечного бизнеса — довольно обеспеченные люди.
В Германии насчитывается примерно 20 000 аптек, каждая из которых обслуживает ежедневно примерно 200 клиентов. В Германии есть дежурные аптеки — 1400 аптек в стране остаются и ночью и в выходные дни открытыми.
Аптеки в Германии: про рецепт
На 50 % медикаментов в немецких аптеках требуется рецепт.
Существует несколько видов рецептов: красные и зеленые. На красных врач выписывает те медикаменты, которые оплачивает страховка. Детям до 12 лет (а некоторые препараты и беременным) страховка (в основном) покрывает полную стоимость прописываемых врачом лекарств. А взрослым необходимо оплатить какую-то часть от стоимости препарата (обычно — это 5 евро, но бывают дорогие лекарства — и тогда из собственного кармана нужно выложить 10 евро).
Но врач выписывает рецепт и на безрецептные препараты. Просто потому, что их можно получить бесплатно — если у вас на руках есть рецепт или же за определенную часть его стоимости (остальную часть оплатит страховая компания).
Существует еще зеленый рецепт — тогда необходимо покупать медикамент за его полную стоимость, так как страховка не перенимает его стоимость, а врач все же рекомендует.
Встречаются еще и голубые рецепты. Их получают те, кто застрахован в частных страховых компаниях.
До своего приезда в Германию я изучала информацию о стране, и вот про аптеки во многих местах писали — что практически ничего купить невозможно, только при предъявлении рецепта, который врач не всегда выпишет! В итоге: я тащила с собой тогда лекарства на все случаи жизни. Почти все препараты я через пару лет выкинула, и точно знаю что в аптеках Германии можно приобрести все необходимое. Да — антибиотики, гормональные препараты и прочие сильные таблетки, мази, сиропы отпускаются только с рецептом. И Слава Богу! Страшно смотреть, как мамки других стран сами прописывают детям антибиотики и кормят ими как обычной едой.
Кучу средств от простуды, кашля, насморка, болей в желудке можно приобрести в аптеках Германии совершенно без рецепта.
Аптеки в Германии: немецкие лекарственные средства
Если у вас есть определенные жалобы, то фармацевт сам может посоветовать вам препарат. Но не все с первых дней могут общаться на равных с сотрудниками аптек, поэтому ниже привожу вам список из некоторых лекарственных средств, которые вы можете найти в немецкой аптеке…
Ношпа! Её в немецких аптеках нет. Но есть хороший аналог, который тоже является спазмолитиком. И имя ему — Бускопан. (Buskopan). Цена за 20 таблеток — 6-7 евро.
Мезим в немецких аптеках тоже имеется. Но произносится по другому, поэтому не каждый аптекарь вас поймет. Лучше покажите написанное на бумажке Mezym. А вообще он не такой популярный в Германии, чаще вместо него предлагают другие средства: Kreon (50 таблеток — 10-14 евро) или жевательные таблетки — Lefax, примерно по той же цене, что и предыдущие.
Каждый год аптеки Германии продают обезболивающие средства на сумму 500 миллионов евро. Ранее немцы с бОльшим удовольствием покупали аспирин (который, к слову, был придуман в Германии), а в последние годы более популярным стал ибупрофен.
Вольтарен в немецких аптеках тоже есть. Причем не только в виде мази (упаковка 100 мл — 9 евро), но и в виде таблеток (10 таблеток — 6-7 евро).
От диареи в аптеках Германии очень часто предлагают знакомый нам иммодиум (6 таблеток — 6 евро), или лопедиум (10 таблекток — 4-5 евро). Беременным женщинам и детям эти препараты лучше не использовать. Им может подойти порошок перентерол.
Что предлагают от кашля? Если вас мучает мокрота — то чаще всего это знакомый ACC. Или: мукозольван (в качестве пастилок или сиропа, цена около 9 евро).
Препараты от кашля, которые его успокаивают — это Силомат (20 таблеток — 6 евро). Продается также в виде сиропа, который назначают детям.
Ну и спрей для носа. Есть разные по цене, начиная от 1,5 — 2 евро.
Внимание: перед употреблением того или иного препарата лучше проконсультироваться с врачом, или хотя бы с фармацевтом.
Цены — примерные, могут варьироваться от региона к региону. Также во всех аптеках каждую неделю идут акции на тот или иной препарат, поэтому очень полезно следить за рекламой. К тому же в Германии можно заказать препараты в онлайн-аптеках, а там они стоят на порядок дешевле.
Список препаратов, которые имеются в моей аптечке всегда
Мы пользуемся одними и теми же препаратами, поэтому самые нужные заказываем в онлайн-аптеках в большом количестве. Во многих таких аптеках нужно набрать на определенную сумму (40-50 евро), чтобы доставка была бесплатной.
И вот, что мы обычно заказываем:
Контрамутан — это наше спасительное средство в период простуд. Заявляет себя растительным. Благодаря ему мои дети болеют не более трех дней — да и то в легкой форме. Мой сынок-первоклассник не пропустил ни одного дня в школе. Конечно, правильное питание — тоже нужный способ, чтобы добиться такого результата. Но и этот спасительный сироп имеет свое действие. Не рекламирую! В любом случае — если у вас аллергичный ребенок — спросите сначала у своего врача. Единственный его минус — неэкономность.
Медитонцин — гомеопатические капли, действие — такое же как и у предыдущего. Но: на мой взгляд, они менее эффективные. Я его беру в поездки — так как оно более экономичное в использовании и флакон очень удобный и практичный.
Иберогаст. Растительные капли от любого вида болей в желудке и животе. Просто незаменимая вещь для тех, кто иногда не может себя сдерживать и объедается. Помогают быстро.
Спрей Добендан — от болей в горле. Этот спрей не стоит использовать часто, так как в его состав входит ибупрофен. Зато если воспользоваться им при первых же болевых ощущениях — то можно отделаться от болей в горле за один день.
А еще наш стоматолог посоветовал гель, для зубов Эльмекс (Elmex), который покрывает зубы специальным защитным слоем, как говорят врачи: лакирует. Используется один раз в неделю, после применения обязательно через 3 минуты тщательно сполоснуть зубы. Цена вопроса — 6 евро в онлайн-аптеке. В магазинах он не продается. Не путайте с зубной пастой Эльмекс.
А вот в ЭТОЙ СТАТЬЕ вы найдете отличный список немецких слов и фраз, который поможет вам при походе в аптеки в Германии.
Аптеки Германии
Поделиться:
Одной из первых стран, которые приходят на ум, когда речь заходит о высоком качестве медицинской помощи, безусловно, является Германия. И это неслучайно — именно немцы подарили миру аспирин, рентгенографию, контактные линзы и много других важных лекарств и технологий.
Значит ли это, что Германия — аптечный рай, или здесь есть свои «подводные камни», связанные с продажей фармацевтических товаров? Спросим об этом у нашей бывшей соотечественницы, а ныне — жительницы ФРГ.
Татьяна, 34 года, по первому образованию инженер-технолог, ныне заканчивает медицинский университет в Германии. Сочетает в себе умение быть молодой мамой, студентом, работником клиники и любящей женой. Путешествия, фотография, плавание, выпечка изумительных пряников и изучение новых языков — краткий список того, на что не жаль потратить свободное время.
Аптека, в которую мы направимся на этот раз, находится в городе Саарбрюкен, это — если выражаться пафосно — столица федерельной земли Саар, но по сути — маленький старинный городок на границе с Францией.
Аптек в Саарбрюкене не так много: несколько в центре города, остальные — в местах привычного скопления людей (вокзал, торговые центры, вблизи больниц). Располагаются они на первых этажах жилых домов или в виде павильонов внутри торговых центров. Опознать их можно по стандартному для всей страны логотипу.
Внешние витрины оформлены по-разному, с указанием скидок на продукцию определенных производителей или, зачастую, просто в тему сезона или грядущих праздников: пасхальные зайцы или новогодние гномы спешат куда-то с мешками, набитыми аспирином.
 |  |
Вообще наружный дизайн немецким аптек отличаются таким невероятным креативом, что иногда не можешь разобраться, что перед тобой: музей, лавка древностей, декорация для съемок фильма или все-таки место, где продают лекарства?
Здесь можно увидеть даже аптеки-склепы.
 |  |
По-немецки вежливы, по-немецки пунктуальны
В нашем регионе каждый второй говорит на французском, но, уверена, с английским в аптеке проблем тоже не возникает — как и везде в сфере торговли и услуг. Люди, стоящие на кассе, всегда поинтересуются, знаком ли пациент с медикаментом, и укажут на дозировку, противопоказания, посоветуют более доступный аналог. В общем, обслуживание ну очень вежливое и квалифицированное.
Читайте также:
Аптеки Швейцарии
Читайте также: Воскресенье в Германии — выходной день, а значит, люди должны отдыхать. Это закон, причем с большой буквы. Соответственно, закрыто всё. Исключение распространяется на вокзалы: аптечные павильоны имеют право не закрываться. Суббота зачастую сокращена до обеда. При этом в витрине непременно будет вывешено объявление с извинениями и адресом ближайшей аптеки.
Все важное — только по рецепту!
Несмотря на креативный подход к оформлению витрин, стендов с самими медикаментами, особенно в маленьких аптеках, ничтожно мало. Это не говорит, однако, ничего о предлагаемом ассортименте. Все находится на складах, в недоступных для пациентов помещениях. Большинство медицинских товаров выдается по рецептам врача, поэтому их нет смысла рекламировать, пациент их не выбирает. И даже если бы увидел и захотел купить — сделать это спонтанно ему бы не удалось.
 |  |
К примеру, аналог знакомого многим российским женщинам препарата «Постинор» (он применяется для экстренной контрацепции) в Германии продается исключительно по рецепту врача (причем как гинеколога, так и домашнего врача-терапевта или даже врача определенных благотворительных организаций). В то время как во Франции (как и в Англии, и в Швейцарии) медикамент находится в свободной продаже. А на некоторые препараты рецепт требуется в зависимости от дозировки. Так, таблетки ибупрофена по 400 мг может купить любой, а вот для ибупрофена по 600 мг уже требуется визит к врачу за рецептом.
Приятные мелочи жизни
Что действительно предоставлено в большом ассортименте — это так называемая аптечная косметика (Avene, Vichy, La Roche-Posay), ее можно купить только в аптеке (или заказать по интернету) и на нее вечно объявляются акции со скидками. Подобным добром аптеки и завалены до потолка. Плюс гигиенические товары для женщин и детей. Зачастую — множество «сезонных товаров» из того, что можно купить без рецепта: сироп от кашля, леденцы, шипучие витамины и т. д.
 |  |
Некоторые препараты (травяные сборы, шипучие таблетки кальция, витамина С, средства для улучшения памяти или работы суставов) широко предоставлены в ассортименте обычных дрогерий (магазинов, продающих непродовольственные товары). Выбор там просто невероятный!
Впрочем, в ассортименте практически всех продовольственных супермаркетах (от дорогих до самых бюджетных) этого добра тоже хватает, но позиций предоставлено поменьше.
 |  |
Хорошим тоном для практически любой аптеки являются небольшие подарочки покупателям, особенно это относится к маленьким аптекам в спальных районах. В зависимости от объема покупки это могут быть небольшие пробники косметики, пакетики травяных сборов от простуды, гель для душа, мыло, леденцы, бумажные носовые платки с символикой аптеки.
Немецкое — значит, дорогое, но качественное
Медикаменты в Германии стоят очень дорого, с Россией не сравнить. Но немцев все более-менее устраивает. Фармация гордится своим высоким качеством и оправдывается громадной стоимостью патентов, местное сообщество в поисках всемирного заговора упрекает фарминдустрию, правительство и страховщиков в коррупции. В прессе эта тема поднимается с завидной периодичностью, но дальше разговоров дело не идет.
А вообще — медикаменты здесь являются тем товаром, за которым имеет смысл отправиться во Францию: до нее всего 7 км, а стоимость практически всего ассортимента там ниже на 20–30 %. Из личного опыта: некоторые частнопрактикующие немецкие врачи сотрудничают с определенными пограничными французскими аптеками и периодически направляют туда своих больных, заранее вооружая их распечаткой карты дороги и ценами на необходимые позиции. Удобно всем!
Помимо соседних стран с более доступными ценами на медикаменты (Франция, Нидерланды, Чехия) крупнейшим конкурентом классических аптек является доставка лекарств по почте. Фирмы, занимающиеся этим видом бизнеса, могут предложить товары по более выгодным ценам, причем доставка осуществляется очень оперативно, в том числе на медикаменты, отпускаемые по рецепту (при наличии рецепта), и даже на те, которые нужно транспортировать при особых температурных режимах (привезут в особом охлаждающем боксе).
Туриста в беде не бросят
Я раньше, по привычке скорее, везла из России самые ходовые препараты, но потом поняла, что в этом нет нужды, — проще получить рецепт от врача на медикамент, подходящий именно тебе в данной конкретной ситуации, чем каждый раз пить «Но-шпу» в надежде, что поможет.
Однако туристам, приезжающим в страну на короткий срок, пожалуй, я бы и правда посоветовала брать с собой все, что может понадобиться (имею в виду хронические заболевания и индивидуальные особенности). Потому что, если даже языковой барьер и внушительные по отечественным меркам цены вас не пугают, общение с врачом по схеме «у меня поднялось давление — выпил таблетку — не помогло» может затянуться: немецкие доктора — очень педантичные и способны отправить вас сдавать многочисленные анализы, чтобы убедиться в целесообразности назначения.
Из позитивного — если случится что-то серьезное, то человека не оставят в беде. Даже при отсутствии страховки (чего у легального туриста, в общем-то, быть не может) вам будет оказана вся необходимая медицинская помощь. Однако вопрос оплаты всего этого удовольствия заслуживает отдельного разговора.
Виды рецептов в Германии. Различия по цветам. Оплата лекарств отпускаемых по рецептам.
В Германии ведется строгий контроль продаж медикаментов. Цель – предотвращение самолечения пациентами, бесконтрольного использования сильнодействующих препаратов. Это относится и к антибиотикам, которые россияне привыкли принимать по поводу и без.
Классификация медикаментов
В Германии большая часть доступных препаратов приобретается в аптеках по предъявлению рецепта. Но есть список OTC, определяющий перечень лекарств, доступных без участия специалиста. Лист исключений составляется специальной комиссией. Кроме врачей, комиссия включает представителей больничных касс.
Список регулярно пересматривается и обновляется. Препараты из перечня продаются не только в аптеках, но и в магазинах.
Медикаменты классифицируются на:
Как получить рецепт в Германии
После обследования специалист назначает лечение и выписывает рецепт. Он также подскажет местонахождение ближайшей аптеки.
Когда речь идет об онкологическом или другом хроническом заболевании, пациенту разрешается заказать рецепт по телефону. Лечащий врач выписывает препарат и отправляет бумагу почтой. Врачебному кабинету достаточно, если больной приходит раз в квартал, чтобы провести картой немецкого обязательного медицинского страхования по считывающему устройству.
Виды рецептов в Германии
Врач при выдаче руководствуется типом медикамента и видом медицинской страховки пациента.
Существует четыре типа, различаемых по цвету:
1. Розовый
Самый распространённый, так называемый “кассовый”. Бланк розового цвета и шрифт красного цвета. Выдаётся пациентам, которые застрахованы в государственной Krankenkasse. Пациент в немецкой аптеке оплачивает сбор Rezeptgebühr – 10% цены, но в границах 5-10€.
Препараты для детей до 18 лет отпускаются по розовым рецептам без оплаты сбора.
Помимо сбора розовый рецепт может содержать обязательную доплату. Каждая кранкенкассе определяет максимальную стоимость на действующее вещество в препарате. Если лекарство дороже максимума, больной оплачивает сбор плюс разницу между положенной ценой и реальной.
Если оказалось, что доктор в Германии прописал дорогое лекарство требующее доплаты, пациент может:
Поля в немецком розовом рецепте
Выписанный врачом рецепт содержит важную информацию влияющую на размер оплаты лекарства.
Поля немецкого рецепта на примере розового
2. Зеленый
Выдается застрахованным в государственной больничной кассе. Бланк и шрифт зеленого цвета.
Стоимость препаратов пациент оплачивает самостоятельно и полностью.
Немцы сохраняют использованное назначение врача и чек подтверждающий расходы на лечение, чтобы получить налоговый вычет.
Некоторые кассы возмещают такие траты напрямую, поройтесь на сайте страховой или спросите в хотлайне.
3. Синий
Выдается обладателям частной страховки.
В аптеке пациент самостоятельно оплачивает покупку медикаментов, затем отправляет в страховую фирму чек и проштампованный рецепт для возмещения расходов.
4. Жёлтый
Выдаётся пациентам с государственной и частной медстраховкой. Бланк желтый, буквы – красные.
Так выписываются сильнодействующие средства, например, наркосодержащие препараты и сильные анальгетики. Оборот таких препаратов строго контролируется.
Жёлтый рецепт выписывается в трёх экземплярах.
Через веб-сеть однозначно не купить препараты, выписываемые по желтым рецептам. Подобные предложения продавцов рассматривайте, как попытку продать фальсификат.
Срок действия рецептов в Германии
По цвету фармацевт определяет срок действия выписанного рецепта:
Медицинские рецепты разных цветов в Германии
Пациенты должны учитывать срок годности и не затягивать с выкупом препаратов.
Покупка лекарств в Германии: что нужно знать о сроках действия рецептов?
Вас ждёт квест или полоса препятствий — вот что можно сказать в качестве предупреждения тем, кто раньше не приобретал лекарства в Германии. Мало того, что большинство препаратов отпускаются только по рецепту, так ещё и сами рецепты на лекарства в Германии действуют в течение ограниченного срока времени.
Впрочем, всё зависит от вашего дохода и медстраховки: с одними врачебными бланками вам стоит поспешить, другие имеют неограниченный срок годности.
Лекарства, для покупки которых нужен рецепт, обозначаются словами rezeptpflichtig или verschreibungspflichtig — вы наверняка увидите их, когда будете гуглить описания препаратов в Интернете. Но, конечно, проще всего будет поискать нужное вам средство в так называемом Красном списке (Rote Liste).
Он был учреждён Федеральным институтом лекарств и медицинских изделий (BfArM) — регулирующим органом при Минздраве. Сейчас этот перечень пересматривается каждый год.
На сегодня в Германии существуют шесть видов рецептов на медикаменты: они отличаются по классам и цветам. Так что, если вы уже освоились с «радугой» мусорных контейнеров для сортировки, теперь вам придётся освоить ещё одну — рецептурную.
Розовый рецепт (Rosa Rezept)
Напечатан красными чернилами на бланке розового цвета. Ещё такой рецепт называется кассовым (Kassenrezept). Его выдают тем, кто застрахован в государственной больничной кассе и получает пособие. С момента выписки Rosa Rezept действует четыре недели или 30 дней — больничные кассы в разных землях регулируют сроки по–разному. Уточнить время действия рецепта лучше у фармацевта или у страховщиков.
По розовому рецепту можно получить любое лекарство, которое покрывает ваша медстраховка. Фармацевт заверяет рецепт с помощью штампа и возвращает его пациенту, чтобы он мог предъявить его в своей больничной кассе для возмещения расходов.
По окончании срока годности кассовый рецепт можно преобразовать в частный (Privatrezept). Такой документ будет действителен уже три месяца, но оплачивать лекарства вы будете полностью из своего кармана.
Голубой рецепт (Blaue Rezept)
Тёмно–синие буквы и цифры на голубой бумаге — такие рецепты выписывают клиентам частных больничных касс. Это, кстати, и есть оригинальный Privatrezept с трёхмесячным сроком действия.
Теоретически бланк частного рецепта может иметь любой цвет и форму. Просто голубой — наиболее частый вариант. Лекарства по такому рецепту оплачивает сам пациент.
В некоторых случаях Privatrezept получают те, кто застрахован в государственных кассах. Это означает, что выписанный препарат не покрывается медстраховкой.
Зелёный рецепт (Grüne Rezept)
Его выписывают на бланке зелёного цвета с такого же цвета буквами и цифрами. Как правило, такие рецепты получают клиенты как государственных, так и частных больничных касс. В принципе, Grüne
Жёлтый рецепт (Gelbe Rezept)
Он же Betäubungsmittelrezept или BtM–Rezept. Жёлтый бланк с красными цифрами предназначен для получения лечебных препаратов, подпадающие под действие Закона о наркотиках. К ним относятся сильнодействующие опиоиды для снятия сильной боли, а также препараты заместительной терапии. Воспользоваться таким рецептом можно в течение семи дней с момента получения.
Рецепт BtM состоит из трёх частей: одна часть остаётся у врача и фармацевта для документирования, а другая часть направляется в страховую медицинскую компанию для выставления счетов.
Белый рецепт (T–Rezept)
Представляет собой белый бланк с красными чернилами. По нему в течение шести дней отпускаются некоторые активные вещества. Среди них, например, такие препараты, как талидомид, леналидомид и помалидомид.
Рецепт после выписки из больницы (Entlassrezept)
Розовым цветом бланка он напоминает обычные кассовые рецепты. Единственное отличие — надпись Entlassmanagement («управление выпиской»). Он выдается пациентам, которые выписываются из стационара и ещё какое–то время нуждаются в лечении. По этому рецепту можно приобрести лекарство до того, как человек запишется к семейному или профильному врачу. Entlassrezept действует только в течение трёх рабочих дней с учётом дня выписки.
Направление на терапию
Это может быть, например, физиотерапия, лечебная физкультура или курс занятий у логопеда. Такой рецепт действует определённое время – как правило, его указывает врач. Если никакой особой отметки сделано не было, срок действия направления истекает через 14 дней (для приёма у физиотерапевта и логопеда) и через 28 дней (у ортопеда).