рассвет где ты меня не ждешь
Би-2 — Мой Рок-н-Ролл
Слушать Би-2 — Мой Рок-н-Ролл
Слушайте Мой рок-н-ролл — Би-2 на Яндекс.Музыке
Песня группы «Би-2» «Мой рок-н-ролл» была написана родным дядей Шуры Би-2 Михаилом Карасёвым задолго до того, как обрела известность. Изначально она называлась «Ночные ветры» и исполнялась Шурой сольно. С течением времени музыканты захотели обновить композицию, сделав к ней новую аранжировку, в создании которой принимал участие индийский оркестр.
Текст Би-2 — Мой Рок-н-Ролл
Куплет 1
И то, что было, набело откроется потом.
Мой рок-н-ролл — это не цель, и даже не средство
Не новое, а заново, один и об одном
Дорога — мой дом, и для любви это не место.
Припев
Прольются все слова как дождь,
И там, где ты меня не ждешь,
Ночные ветры принесут тебе прохладу.
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета того,
Где ты меня не ждешь.
Куплет 2
А дальше — это главное — похоже на тебя
В долгом пути я заплету волосы лентой
И не способный на покой я знак подам тебе рукой
Прощаясь с тобой, как будто с легендой.
Припев
Прольются все слова как дождь,
И там, где ты меня не ждешь,
Ночные ветры принесут тебе прохладу.
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета того,
Где ты меня не ждешь.
Куплет 3
И то, что было, набело откроется потом.
Мой рок-н-ролл — это не цель, и даже не средство
Не новое, а заново, один и об одном
Дорога — мой дом, и для любви это не место.
Дорога — мой дом, и для любви это не место.
Дорога — мой дом, и для любви это не место.
Дорога — мой дом, и для любви это не место.
Дорога — мой дом, и для любви это не место.
Текст песни Би-2 и Юлия Чичерина — Мой рок-н-ролл
Оригинальный текст и слова песни Мой рок-н-ролл:
И то, что было, набело откроется потом.
Мой Rock’n’Roll — это не цель, и даже не средство
Не новое, а заново, один и об одном
Дорога — мой дом, и для любви это не место.
Прольются все слова как дождь,
И там, где ты меня не ждешь,
Ночные ветры принесут тебе прохладу.
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета того,
Где ты меня не ждешь
А дальше — это главное — похоже на тебя
В долгом пути я заплету волосы лентой
И не способный на покой я знак подам тебе рукой
Прощаясь с тобой, как будто с легендой
Прольются все слова как дождь,
И там, где ты меня не ждешь,
Ночные ветры принесут тебе прохладу.
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета того,
Где ты меня не ждешь
И то, что было, набело откроется потом.
Мой Rock’n’Roll — это не цель, и даже не средство
Не новое, а заново, один и об одном
Дорога — мой дом, и для любви это не место…
Дорога — мой дом, и для любви это не место.
Дорога — мой дом, и для любви это не место…
Дорога — мой дом, и для любви это не место…
Дорога — мой дом, и для любви это не место…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мой рок-н-ролл исполнителя Би-2 и Юлия Чичерина:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мой рок-н-ролл, просим сообщить об этом в комментариях.
Мой рок-н-ролл – Би-2 и Юлия Чичерина
«Мой рок-н-ролл» – песня группы «Би-2» из альбома «Мяу кисс ми». Автор текста – Михаил Карасёв, композиторы – Лёва Би-2 и Шура Би-2. В канонической версии исполняется дуэтом с Юлией Чичериной. К песне снят видеоклип. В оркестровой аранжировке композиция вошла в сборник «Три концерта». Песня является одной из визитных карточек коллектива и наиболее известным произведением из его репертуара.
История песни «Мой рок-н-ролл»
Песня группы «Би-2» «Мой рок-н-ролл» была написана родным дядей Шуры Би-2 Михаилом Карасёвым задолго до того, как обрела известность. Изначально она называлась «Ночные ветры» и исполнялась Шурой сольно. С течением времени музыканты захотели обновить композицию, сделав к ней новую аранжировку, в создании которой принимал участие индийский оркестр.
К записи альбомной версии произведения музыканты привлекли свою подругу Юлию Чичерину. Её вокал добавил композиции лёгкости и романтичности. Ведущий мужской вокал принадлежит Шуре Би-2. Тогда же Михаил Карасёв и Шура дали Юлии разрешение исполнять песню сольно и на своих концертах, что она и делает до сих пор.
Песня «Би-2» «Мой рок-н-ролл» также исполнялась дуэтом и с другими вокалистками. В частности, в 2003 году на фестивале «Нашествие» музыканты спели её вместе с Земфирой. В начале нулевых годов появилась ещё одна исполнительница композиции – Настя Полева.
С приходом в группу клавишника и аранжировщика Яна Николенко, ранее работавшего в группе «Сплин», корректировке подвергся концертный вариант исполнения песни. Музыкант предложил в очередной раз обновить произведение, начав играть в коде песню «Smile» из репертуара его сольного проекта «Сети».
В августе 2015 года Юлия Чичерина сообщила, что Лева Би-2 запретил ей исполнять «Мой рок-н-ролл» в связи с её поездками на Донбасс. В интервью телеканалу LifeNews она рассказала, что фронтмен «Би-2» прислал ей личное сообщение с запретом через социальную сеть «Вконтакте». Однако, певица проигнорировала запрет, отметив, что Лёва не является автором произведения.
Награды и премии
Песня «Мой рок-н-ролл» группы «Би-2» получила несколько наград и премий в области шоу-бизнеса и музыки.
Би-2 и Чичерина – Мой рок-н-ролл – клип
Видеоклип на композицию «Мой рок-н-ролл» был снят в 2002 году. Режиссёр ролика – Михаил Сегал, также снявший клип «Романс» и несколько других видео для группы «Сплин». На роль главной героини была приглашена актриса Ингеборга Дапкунайте. Также в кадре присутствуют Шура Би-2 и Лёва Би-2, а Юлия Чичерина участие в съёмках не принимала.
В качестве аудиодорожки клипа использована сокращённая версия композиции. По сравнению с канонической она короче почти на две минуты.
Би-2 – Мой рок-н-ролл – текст песни
И то, что было, набело
Откроется потом.
Мой рок-н-ролл –
Это не цель и даже не средство.
Не новое, а заново,
Один и об одном
Дорога в мой дом
И для любви это не место
Прольются все слова как дождь
И там, где ты меня не ждёшь
Ночные ветры принесут тебе прохладу.
На наших лицах без ответа
Лишь только отблески рассвета
Того, где ты меня не ждёшь.
А дальше – это главное
Похожий на тебя
В долгом пути
Я заплету волосы лентой.
И неспособный на покой
Я знак подам тебе рукой.
Прощаюсь с тобой
Как будто с легендой.