привет я дори у меня проблемы с краткосрочной памятью
«У меня беда с краткосрочной памятью» или Как не быть рыбкой Дори?
Александра Иваницкая
У вас бывало такое, что вы знакомитесь с человеком, а уже через пять минут не можете вспомнить, как его зовут? Или вам приходилось готовиться к экзамену в последнюю ночь, и после получения долгожданного зачета на месте выученной информации каталось перекати-поле. Все это приближает вас к рыбке Дори из мультфильма Pixar «В поисках Немо», у оптимистичной и яркой героини были постоянные проблемы с краткосрочной памятью. Разбираемся, как работает этот вид памяти и как избежать проблем с ней.
Как работает краткосрочная память?
Краткосрочная память еще называется кратковременной. Это один из фрагментов многокомпонентной модели памяти, которую психологи разработали в 1950-х годах. Кратковременная память отвечает за удержание полученной здесь и сейчас информации, которая поступает из сенсорной памяти. Затем информация обрабатывается оперативной памятью и — если она нужна или повторяется несколько раз — переносится в долгосрочную память.
В кратковременной памяти информация удерживается недолго: от нескольких секунд до нескольких дней, пока она востребована, а после этого все будет безжалостно удалено. Если занесенная в кратковременную память информация не будет повторена через 20 секунд — вы ее забудете. Объем такой памяти тоже невелик: 4–5 переменных.
Примеры работы кратковременной памяти:
Когда вы читаете книгу, именно кратковременная память позволяет вам удерживать все имена героев и кто кому приходится братом, женой или любовницей. То же самое происходит при просмотре сериалов: специально, чтобы взбодрить краткосрочную память, делается вставка «в предыдущей серии».
Когда человек диктует вам номер телефона, именно краткосрочная память помогает вам удержать каждую цифру в момент между тем, как вы ее услышите и занесете в телефонную книжку.
И именно кратковременная память помогает вам удерживать нить разговора и поддерживать беседу.
Когда начинаются проблемы с краткосрочной памятью, какие-то из этих процессов дают сбои. Если забыть имя собеседника — это еще полбеды, то забыть адрес отеля в поездке — уже куда серьезнее. Точно также человек с проблемами с краткосрочной памятью может становиться рассеянным, ходить из комнаты в комнату, не в силах вспомнить, а что он забыл: ключи или телефон? Или собирался ли он вынести мусор или сходить в магазин за продуктами?
Проблемы с краткосрочной памятью наблюдаются у людей с болезнью Альцгеймера, а также у людей страдающих дислексией и последствиями инсультов и травм.
Будем на связи! Подписывайтесь на нашу рассылку и получайте каждую неделю подборки актуальных и интересных статей от нашей команды.
Как развивать краткосрочную память?
Есть несколько техник для развития памяти, которые относительно просты и не требуют дополнительных инструментов и сложного оборудования.
Метод Айвазовского
В рамках этого метода вам нужно несколько минут смотреть на пейзаж или интерьер, а затем постараться нарисовать его по памяти, повторив наибольшее количество деталей. Если вы не обнаруживаете у себя таланта художника, то вместо рисунка вы можете просто составлять описание комнаты или пейзажа. Запоминайте цвета, формы, мелкие детали.
10 отличий
Используйте в качестве тренажера картинки, на которых нужно искать отличия.
Последовательности
Запоминайте последовательности слов. Выписывайте максимально не связанные между собой слова, заучивайте их наизусть и выписывайте по памяти. Главное — сохранить неизменную последовательность.
Хотите жить в согласии со своим организмом и не чувствовать себя совой в мире жаворонков? Рассказываем, как это сделать, на практическом курсе по биохакингу.
«У меня беда с краткосрочной памятью» или Как не быть рыбкой Дори?
Александра Иваницкая
У вас бывало такое, что вы знакомитесь с человеком, а уже через пять минут не можете вспомнить, как его зовут? Или вам приходилось готовиться к экзамену в последнюю ночь, и после получения долгожданного зачета на месте выученной информации каталось перекати-поле. Все это приближает вас к рыбке Дори из мультфильма Pixar «В поисках Немо», у оптимистичной и яркой героини были постоянные проблемы с краткосрочной памятью. Разбираемся, как работает этот вид памяти и как избежать проблем с ней.
Как работает краткосрочная память?
Краткосрочная память еще называется кратковременной. Это один из фрагментов многокомпонентной модели памяти, которую психологи разработали в 1950-х годах. Кратковременная память отвечает за удержание полученной здесь и сейчас информации, которая поступает из сенсорной памяти. Затем информация обрабатывается оперативной памятью и — если она нужна или повторяется несколько раз — переносится в долгосрочную память.
В кратковременной памяти информация удерживается недолго: от нескольких секунд до нескольких дней, пока она востребована, а после этого все будет безжалостно удалено. Если занесенная в кратковременную память информация не будет повторена через 20 секунд — вы ее забудете. Объем такой памяти тоже невелик: 4–5 переменных.
Примеры работы кратковременной памяти:
Когда вы читаете книгу, именно кратковременная память позволяет вам удерживать все имена героев и кто кому приходится братом, женой или любовницей. То же самое происходит при просмотре сериалов: специально, чтобы взбодрить краткосрочную память, делается вставка «в предыдущей серии».
Когда человек диктует вам номер телефона, именно краткосрочная память помогает вам удержать каждую цифру в момент между тем, как вы ее услышите и занесете в телефонную книжку.
И именно кратковременная память помогает вам удерживать нить разговора и поддерживать беседу.
Когда начинаются проблемы с краткосрочной памятью, какие-то из этих процессов дают сбои. Если забыть имя собеседника — это еще полбеды, то забыть адрес отеля в поездке — уже куда серьезнее. Точно также человек с проблемами с краткосрочной памятью может становиться рассеянным, ходить из комнаты в комнату, не в силах вспомнить, а что он забыл: ключи или телефон? Или собирался ли он вынести мусор или сходить в магазин за продуктами?
Проблемы с краткосрочной памятью наблюдаются у людей с болезнью Альцгеймера, а также у людей страдающих дислексией и последствиями инсультов и травм.
Будем на связи! Подписывайтесь на нашу рассылку и получайте каждую неделю подборки актуальных и интересных статей от нашей команды.
Как развивать краткосрочную память?
Есть несколько техник для развития памяти, которые относительно просты и не требуют дополнительных инструментов и сложного оборудования.
Метод Айвазовского
В рамках этого метода вам нужно несколько минут смотреть на пейзаж или интерьер, а затем постараться нарисовать его по памяти, повторив наибольшее количество деталей. Если вы не обнаруживаете у себя таланта художника, то вместо рисунка вы можете просто составлять описание комнаты или пейзажа. Запоминайте цвета, формы, мелкие детали.
10 отличий
Используйте в качестве тренажера картинки, на которых нужно искать отличия.
Последовательности
Запоминайте последовательности слов. Выписывайте максимально не связанные между собой слова, заучивайте их наизусть и выписывайте по памяти. Главное — сохранить неизменную последовательность.
Хотите жить в согласии со своим организмом и не чувствовать себя совой в мире жаворонков? Рассказываем, как это сделать, на практическом курсе по биохакингу.
Привет я дори у меня проблемы с краткосрочной памятью
Литературно-художественное издание
Для среднего школьного возраста
DISNEY. ЛЮБИМЫЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ. КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ
В ПОИСКАХ ДОРИ
Руководитель направления Т. Суворова
Ответственный редактор С. Мазина
Художественный редактор И. Успенский
Технический редактор О. Лёвкин
Компьютерная верстка М. Караматозян
Корректор Е. Будаева
Disney * Pixar
В ПОИСКАХ ДОРИ
Адаптация Сьюзан Фрэнсис
Copyright © 2020 Disney Enterprises, Inc.
Глава 1
– Привет, меня зовут Дори, – радостно произнесла крошечная рыбка-хирург. – У меня проблемы с краткосрочной памятью.
Дори медленно моргала огромными глазами, замерев в ожидании ответа. Её родители, Дженни и Чарли, радостно захлопали плавниками.
– Да! – ободряюще воскликнула Дженни.
– Именно так и нужно говорить, – сказал Чарли.
Дори с облегчением выдохнула. Маленькой энергичной рыбке было довольно-таки тяжело что-либо запомнить, поэтому родители часто просили её повторить, как нужно представляться.
Семья жила на очаровательном коралловом рифе в домике, безопасно спрятанном за полосой водорослей. Когда течение воды двигалось, водоросли грациозно покачивались.
– Хорошо, а теперь притворимся, что мы – это другие дети, – сказала Дженни. Они с Чарли глубоко вдохнули, пытаясь вжиться в характер. – Привет, Дори, – сказала мама писклявым голоском.
– Эй, приветики! – сказал Чарли, старательно имитируя голос малыша. Услышав голоса родителей, изображавших маленьких рыбок, Дори захихикала.
– Хочешь, поиграем в прятки? – спросил Чарли.
– Хорошо, – весело сказала Дори.
– Мы спрячемся, а ты будешь считать и потом искать нас, – сказал Чарли.
– Я прячусь! – пропела Дженни, скрывшись за водорослями.
Чарли посмотрел на дочку.
– А теперь считай до десяти, – сказал он.
Дори закрыла глаза плавниками и начала считать, пока её папа уплывал.
– Один, два, три, э. четыре. э.
Но дальше дело не пошло. Дори открыла глаза и огляделась. Она моргнула, глянула вниз и начала возить плавниками по песку. Она уже забыла про игру.
– Люблю песок. Он мягонький, – сказала она, отвлекаясь от всего остального.
Тут Дори услышала детский хохот вдалеке. Она выглянула из-за водорослей и увидела класс юных голубых рыб-хирургов, которые носились друг за другом в воде, как лента, веселились вместе и отлично проводили время. Дори поплыла к ним. Ей тоже хотелось играть! Но её родители быстро вынырнули из своих укромных мест и остановили её раньше, чем она успела присоединиться к другим.
– Что ж, – сказал Чарли. – Возможно, в прятки нам играть ещё рановато.
Дори коротко вздохнула.
– Мамочка, можно мне с ними поиграть? – спросила она.
– В другой раз, милая, – мягко сказала Дженни. – Когда будешь готова.
Дори видела, что родители обменялись тяжёлыми взглядами, от которых она почувствовала себя ужасно. Она никогда не хотела их разочаровывать. но это всё время происходило.
– Я снова что-то забыла? – спросила она.
– Ничего страшного, бусинка, – сказал Чарли, назвав Дори одним из её многочисленных прозвищ, чтобы поднять настроение.
– О, милая, всё в порядке. Не переживай, – сказала Дженни.
– А что, если я забуду вас? – спросила Дори. Тут она ахнула. – А вы могли бы меня когда-нибудь забыть?
– Ну что ты, бусинка, нет, – сказал Чарли.
– Мы никогда тебя не забудем, Дори, – добавила Дженни. – И мы знаем, что и ты нас никогда не забудешь.
Дори улыбнулась родителям, а они крепко её обняли.
Глава 2
Несколько недель спустя маленькая Дори плыла в открытом синем море. одна. Она громко кричала, ища кого-нибудь, кто смог бы ей помочь.
– Ты это слышал? – спросила какая-то рыба своего мужа.
– Э-э-э-э-эй! –вновь раздался голос маленькой Дори.
Рыба поплыла на звук голоса.
– Ой! Вот – вот там! – Она указала плавником на крохотную рыбку, видневшуюся вдалеке. – Я вижу рыбу!
– Ну, это океан, – сказал её муж. – Здесь повсюду рыбы.
– И зачем я вообще с тобой плаваю? – раздражённо спросила жена. – КТО ТАМ? – крикнула она.
– Кто это? – откликнулась Дори, следуя на голос.
Когда Дори наконец нашла их, пара с удивлением увидела маленькую рыбку, плавающую в полном одиночестве.
Привет я дори у меня проблемы с краткосрочной памятью
Для среднего школьного возраста
DISNEY. ЛЮБИМЫЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ. КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ
Руководитель направления Т. Суворова
Ответственный редактор С. Мазина
Художественный редактор И. Успенский
Технический редактор О. Лёвкин
Компьютерная верстка М. Караматозян
Корректор Е. Будаева
Адаптация Сьюзан Фрэнсис
Copyright © 2020 Disney Enterprises, Inc.
Глава 1
– Привет, меня зовут Дори, – радостно произнесла крошечная рыбка-хирург. – У меня проблемы с краткосрочной памятью.
Дори медленно моргала огромными глазами, замерев в ожидании ответа. Её родители, Дженни и Чарли, радостно захлопали плавниками.
– Да! – ободряюще воскликнула Дженни.
– Именно так и нужно говорить, – сказал Чарли.
Дори с облегчением выдохнула. Маленькой энергичной рыбке было довольно-таки тяжело что-либо запомнить, поэтому родители часто просили её повторить, как нужно представляться.
Семья жила на очаровательном коралловом рифе в домике, безопасно спрятанном за полосой водорослей. Когда течение воды двигалось, водоросли грациозно покачивались.
– Хорошо, а теперь притворимся, что мы – это другие дети, – сказала Дженни. Они с Чарли глубоко вдохнули, пытаясь вжиться в характер. – Привет, Дори, – сказала мама писклявым голоском.
– Эй, приветики! – сказал Чарли, старательно имитируя голос малыша. Услышав голоса родителей, изображавших маленьких рыбок, Дори захихикала.
– Хочешь, поиграем в прятки? – спросил Чарли.
– Хорошо, – весело сказала Дори.
– Мы спрячемся, а ты будешь считать и потом искать нас, – сказал Чарли.
– Я прячусь! – пропела Дженни, скрывшись за водорослями.
Чарли посмотрел на дочку.
– А теперь считай до десяти, – сказал он.
Дори закрыла глаза плавниками и начала считать, пока её папа уплывал.
– Один, два, три, э. четыре. э.
Но дальше дело не пошло. Дори открыла глаза и огляделась. Она моргнула, глянула вниз и начала возить плавниками по песку. Она уже забыла про игру.
– Люблю песок. Он мягонький, – сказала она, отвлекаясь от всего остального.
Тут Дори услышала детский хохот вдалеке. Она выглянула из-за водорослей и увидела класс юных голубых рыб-хирургов, которые носились друг за другом в воде, как лента, веселились вместе и отлично проводили время. Дори поплыла к ним. Ей тоже хотелось играть! Но её родители быстро вынырнули из своих укромных мест и остановили её раньше, чем она успела присоединиться к другим.
– Что ж, – сказал Чарли. – Возможно, в прятки нам играть ещё рановато.
Дори коротко вздохнула.
– Мамочка, можно мне с ними поиграть? – спросила она.
– В другой раз, милая, – мягко сказала Дженни. – Когда будешь готова.
Дори видела, что родители обменялись тяжёлыми взглядами, от которых она почувствовала себя ужасно. Она никогда не хотела их разочаровывать. но это всё время происходило.
– Я снова что-то забыла? – спросила она.
– Ничего страшного, бусинка, – сказал Чарли, назвав Дори одним из её многочисленных прозвищ, чтобы поднять настроение.
– О, милая, всё в порядке. Не переживай, – сказала Дженни.
– А что, если я забуду вас? – спросила Дори. Тут она ахнула. – А вы могли бы меня когда-нибудь забыть?
– Ну что ты, бусинка, нет, – сказал Чарли.
– Мы никогда тебя не забудем, Дори, – добавила Дженни. – И мы знаем, что и ты нас никогда не забудешь.
Дори улыбнулась родителям, а они крепко её обняли.
Глава 2
Несколько недель спустя маленькая Дори плыла в открытом синем море. одна. Она громко кричала, ища кого-нибудь, кто смог бы ей помочь.
– Ты это слышал? – спросила какая-то рыба своего мужа.
– Э-э-э-э-эй! –вновь раздался голос маленькой Дори.
Рыба поплыла на звук голоса.
– Ой! Вот – вот там! – Она указала плавником на крохотную рыбку, видневшуюся вдалеке. – Я вижу рыбу!
– Ну, это океан, – сказал её муж. – Здесь повсюду рыбы.
– И зачем я вообще с тобой плаваю? – раздражённо спросила жена. – КТО ТАМ? – крикнула она.
– Кто это? – откликнулась Дори, следуя на голос.
Когда Дори наконец нашла их, пара с удивлением увидела маленькую рыбку, плавающую в полном одиночестве.
– Господи, – сказала жена, – да это ребёнок!
Дори была в восторге, что нашла их.
– Привет! Меня зовут Дори! Вы не могли бы мне помочь? – спросила она.
– Ну здравствуй, Дори, – ответила жена. – Ты потерялась?
– Где твои родители? – спросил муж.
– Эм. Я не помню, – сказала Дори.
– Что ж, – сказал он. – Давай осмотримся. Может быть, твои родители где-то среди этих рыб?
Дори медленно повернулась вокруг своей оси, глядя на окружавших её рыб. Она закончила круг, снова увидела пару и моргнула.
– Привет. Меня зовут Дори. Вы не могли бы мне помочь?
– Милая, ты уже нам это говорила, – сказала жена.
– Правда? – спросила Дори. – Простите, у меня проблемы с краткосрочной памятью.
– О, какой ужас, – сказала жена. Она потянула мужа в сторону и спросила, как, по его мнению, им следует поступить. Но, когда она вернулась, Дори уже пропала! Пара плавала вокруг того места, выкрикивая её имя и пытаясь её найти, но она исчезла.
Дори поплыла дальше и снова забыла про пару, с которой только что встретилась.
Одинокая и напуганная, Дори продолжала рыскать в незнакомых водах. Когда солнце село, вода стала темнее и страшнее. Глаза Дори наполнились слезами, когда она укрылась под каменистым навесом. Она тихонько напевала: «Просто плыви, просто плыви»,– пока не погрузилась в сон.
Шли годы, а Дори продолжала просить о помощи у каждого, кто соглашался слушать. Большинство рыб, с которыми она встречалась, были очень милыми. Они говорили:
Субтитры, В поисках Немо
Finding Nemo v2.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Да, Марлин, я вижу, вижу это. Это прекрасно.
Ну что, Корал? Когда ты говорила
что хочешь иметь апартаменты с видом на океан.
ты же никогда бы не поверила что получишь весь океан, не так ли?
О, дааа. Рыба может дышать здесь.
Ну так как, выполнил я свое обещание?
Поскольку много других рыбок-клоунов хотело попасть в это место.
Это точно. они так старались каждый из них.
О да. Ты хорошо поработал.
И окрестности здесь превосходные.
Так, тебе здесь тоже нравится, не так ли?
Да, Да, да. Мне здесь нравится Очень нравится.
Но, Марлин, я конечно все понимаю.
большие школы и прекрасный вид.
но ты действительно думаешь что нам нужно так много места?
Корал, дорогая, мы говорим о наших детях?
Они заслуживают лучшего. только представь.
Они просыпаются, протирают свои маленькие глазки.
и видят кита! Прямо за окном их спальни.
Тихо. Ты разбудишь детей.
О, конечно, ты права.
Мы должны дать им имя.
Ты хочешь назвать из всех прямо сейчас?
Ну хорошо, мы назовем эту половину Марлин младший.
а эту половину Корал младший.
Немо. Ну, одного назовем Немо.
но большинство конечно Марлин младший.
Только подумай, через несколько дней.
А если я им не понравлюсь?
Здесь более чем 400 икринок.
Возможно, одному ты точно понравишься.
А я помню. «Простите.
«можете ли вы проверить не попался ли я на крючок?»
Немного ближе потому что он шевелится.
Здесь он, милашка, здесь!
Куда же все подевались?
Корал, забирайся в дом.
Нет, Корал, не надо. С ними все будет нормально.
Просто спрячься внутрь. Ну, прямо сейчас.
Эй, эй, эй. Всё хорошо. Папа здесь. Папа с тобой.
Я обещаю, что не позволю чтобы с тобой что-нибудь случилось.
Проснись, проснись! Первый день школы!
я не хочу идти в школу. еще пять минуток.
Время идти в школу, в школу.
Никогда не выходи из дома самостоятельно.
однажды ты ничего не сможешь произнести если тебя засосет.
Нет! Смотри? С тобой что-то не так.
Значит с тобой все в порядке. Как твой счастливый плавничок?
А ты уверен, что хочешь в школу в этом году?
Если не хочешь, проблем не будет. Можно подождать 5 или 6 лет.
Давай, папа, пора в школу уже.
Ты хочешь, чтобы анемоны тебя ужалили?
Ха-ха! Прямо здесь. И здесь и здесь.
Так вот, все торжественно.
Первый день в школу. Теперь мы идем.
Мы готовы учиться, получить немного знаний.
Есть одна вещь, которую мы должны знать об океане.
Для начала, проверяем все ли чисто.
Мы выходим. и назад.
И затем мы выходим. и назад.
И затем еще раз. и задний ход.
Возможно, пока я буду учиться, я увижу акулу.
Сильно сомневаюсь относительно этого.
А ты когда-нибудь акулу видел?
Песчаный Планктон наш сосед.
сказал что морские черепахи живут 100 лет.
Если я когда-либо встречу морскую черепаху я её спрошу.
После того как я поговорю с акулой, ясно?
Стоп! Держись. Подожди немного.
Держись за мой плавник.
Пап, ты не должен волноваться.
будто мы в зоопарке, не так ли?
Та улитка собиралась навредить.
Ммм. Интересно, а где мы предполагается находимся.
Я подберу вас после школы.
Эй, ребята, перестаньте! Верните ее мне!
Давай, попробуем туда.
Простите, где бы мне найти его учителя?
О!, смотри-ка вы из анемона.
Да. Шокированы, Я знаю.
Бил. Эй ты рыба-клоун?
Ты смешной, правда? Расскажи нам шутку.
Рыба-клоун не смешнее чем любая другая рыба.
Хорошо, я знаю одну шутку.
Один моллюск, понимаете? Прогуливается он по морю.
Он не ходит, он плавает.
Фактически, моллюск не перемещается.
Он сидит на одном месте, и затем морской огурец.
Так, они. Я перепутал.
Был моллюск и морской огурец.
Ни один из них не ходил, так забудьте что я.
Шелдон! Отойди от мистера Джоханнсена на ярд, немедленно!
Ого, что это вы тут делаете?
Папа, можно я пойду поиграю тоже? Можно?
Я думаю лучше бы если ты прыгал на губке.
Там где я играл бы.
Ой! Что я сделал то?
Будь вежливым. Это его первый день в школе.
Мы называем это «счастливым плавничком».
Оно короче чем все остальные щупальца.
но никто и не заметит.
особенно если я их покручу.
Давайте называть зоны, зоны, зоны
Давайте называть зоны открытого моря
Ой. Интересно где же весь мой класс?
Поднимайтесь на корабль, исследователи.
О, познание исследование
Папа, теперь ты можешь идти.
Итак, Немо, все новые исследователи
должны ответить на один научный вопрос.
Ну ладно, не утруждай себя.
Добро пожаловать на борт исследователей.
Вы должны знать, у него маленький плавничок.
Я считаю, что у него могут возникнуть трудности в плавании.
Я давал ему передохнуть, 10, 15 минут.
Папа, теперь время тебе уходить.
Не беспокойтесь. Мы постоянно держимся группой.
Итак, класс, оптические орбиты вперед.
И запомните, сохраняйте свои плавнички.
У вас неплохо получается для новичка.
Нельзя их удержать навсегда, не так ли?
В свое время мне было тяжеловато с моими старшими по поводу обрыва.
Они отправились в открытое море? Вы что, с ума сошли?
Почему бы их не поджарить прямо сейчас и посыпать стружкой?
Эй, Марти, успокойся.
Не говори мне о спокойствии лошадка пони.
Давайте назовем разновидности, разновидности, разновидности
Давайте назовем разновидности, проживающие в море.
Порифера, коелентерата, хидроза, скифоза
Антозоа, ктенофора, бриозоа
Брюхоногие, членистоногие, ехинодерма.
И другая рыба такая же, как вы и я.
Давайте, пойте со мной..
Только девочки на сей раз.
О, морская водоросль приятная
Морская водоросль забавная
Что делает её пищевым продуктом
Итак, а вот и обрыв.
Итак, ребятки, не стесняйтесь исследовать.
но далеко не отплывайте.
Стромалитик циано бактерии! Соберитесь.
Полная экосистема содержится в одном бесконечно малом пятнышке.
В этом пятнышке содержится много белковых пар.
Давайте, пойте вместе со мной!
Это порифера, коелентерата,
Антозоа, ктенофора, бриозоа
Эй, ребята, подождите!
Ай, вы ребята заставили меня пустить чернила.
Я знаю что это. Песчаный Планктон видел это.
Он сказал, что это называется лодка.
О, смотрите на меня. Я сейчас до неё дотронусь.
О, да? Может ты ближе подплывешь?
Давай, Немо. Как далеко ты заплывешь?
Мой папа говорит, что это не безопасно.
Ты собираешься в открытый океан?
Хорошо, что я был рядом. Если бы не я.
Это вас не касается дети
и вам повезло, что я не расскажу вашим родителям где вы были.
Ты не можешь хорошо плавать.
Я могу плавать прекрасно, ясно?
Нет не ясно. Ты не должен здесь находиться.
Хорошо, я был прав. Ты отправишься в школу через год или два.
Нет, Папа! Только, потому, что ты сам боишься океана.
Мне ясно, ты не готов.
и не вернешься пока не.
Ты думаешь что всё можешь.
но ты не можешь, Немо!
Отвернитесь. Сбор. Вон там.
Очень жаль. Я не хотел вам мешать.
Он не лучший пловец, и немного поспешно.
ему находиться здесь без присмотра.
Я могу уверить вас, что он в безопасности рядом со мной.
Я уверен что так и есть, но у вас такой большой класс.
и он может затеряться если вы не присмотрите.
Я не сказал что вы не смотрите.
О, черт возьми! Немо поплыл прямо в море!
Что ты собираешься сделать?
и я доберусь до тебя пока другая рыба этого не сделала.
Я сказал, вернись обратно немедленно!
Стоп! Ещё одно движение приятель.
Если хотя бы один плавник тронется до этой лодки.
Не трогай лод. Немо!
Разверни свой маленький хвостик прямо сюда, Немо.
У тебя будут большие неприятности, приятель.