nice to meet you бургеры

Перевод песни Nice to meet ya (Meghan Trainor)

В исполнении: Meghan Trainor, Nicki Minaj.

Nice to meet ya

Приятно познакомиться

Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya (Let’s go)

I used my makeup to hide (Hide)
Tellin’ you there ain’t nothin’ I haven’t tried (Tried)
Changed my hair, but I couldn’t change up
my mind (My-my-my mind)
You know I’ve been tryna work it (Yeah, yeah)
You know ain’t nobody perfect (Yeah, yeah)
Go ahead, go talk about me (Me)
You don’t know the half of the shit
that I’ve said (Said)
Go ahead and tell them whatever you heard
(What you heard)
I look different on the surface (Yeah, yeah)
You know ain’t nobody perfect (Yeah, yeah)

I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but
I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but I’m just what I wanna be

Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya

I used to care way too much (Much)
Filtered myself, I thought I wasn’t enough
(Enough)
Now I’m givin’ myself nothin’ but love
(But l-l-love)
‘Cause I know that I am worth it (Yeah, yeah)
I know ain’t nobody perfect (Yeah, yeah)

I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but
I am blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but I’m just what I wanna be

Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya

Nicki Minaj:
Who you gon’ call when you ain’t got the, uh
Me and Meghan run up in the spot like, uh
I pop off ’cause I am the reigning champ
Please no comparisons ’cause you know they can’t
Had to cut the grass, it was snakes in the camp
They know I’m the billy, I be laughin’
One minute, I’m nice, the next, a monster
My guest-house alone cost like three tickets
And that Rolls truck and that paint job real wicked
Used to dumb, dumb myself down for these chickens
Now when dem, dem talk, I smile, it be crickets
Boom, I turn every head when I walk in the room
Pretty in real life,
hit my pics with the zoom
A ten when they raid her like Tune
Elevator to the penthouse, we ain’t stoppin’ anytime soon

Oh, yeah
Blessed by the heavens
Someone’s got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don’t know you, but I’m just what I wanna be

Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya

Приятно познакомиться
Приятно познакомиться
Приятно познакомиться
Приятно познакомиться (Поехали)

Я красилась, чтобы скрыть себя (скрыть)
Говорю тебе, нет того, чего бы я не попробовала (пробовала)
Меняя прическу я не могла изменить того,
что внутри (внутри меня)
Ты знаешь, я пыталась поработать над собой (Да, да)
Ты знаешь, никто не идеален (Да, да)
Вперёд, давай поговорим обо мне (Обо мне)
Ты не знаешь и половины из того дерьма,
что я говорила (говорила)
Вперёд, скажи им что угодно из того, что ты слышал
(Что ты слышал)
Снаружи я не такая, как внутри (Да, да)
Ты знаешь, никто не идеален (Да, да)

Я благословлена небесам
Есть тот, кто присматривает за мной
Милый, но я стала сильной, такой, какой хочу быть
Какой хочу быть, именно какой хочу быть
Я тебя не знаю, но
Я благословлена небесами
Есть тот, кто присматривает за мной
Милый, но я стала сильной, такой, какой хочу быть
Какой хочу быть, именно какой хочу быть
Я тебя не знаю, но я именно такая, какой хочу быть.

Приятно познакомиться
Приятно познакомиться
Приятно познакомиться
Приятно познакомиться

Было время, я слишком заботилась о внешности (Слишком)
Добавляла фильтры, думала, я недостаточно хороша
(Достаточно)
Теперь всё, что я делаю с собой, это дарю любовь
(Только любовь)
Ведь я знаю, я этого заслуживаю (Да, да)
Я знаю, никто не идеален (Да, да)

Я благословлена небесам
Есть тот, кто присматривает за мной
Милый, но я стала сильной, такой, какой хочу быть
Какой хочу быть, именно какой хочу быть
Я тебя не знаю, но
Я благословлена небесами
Есть тот, кто присматривает за мной
Милый, но я стала сильной, такой, какой хочу быть
Какой хочу быть, именно какой хочу быть
Я тебя не знаю, но я именно такая, какой хочу быть.

Приятно познакомиться
Приятно познакомиться
Приятно познакомиться
Приятно познакомиться

Ники Минаж:
Кому ты будешь звонить, когда у тебя не будет, а
Мы с Меган разогреваемся как, а
Я выстреливаю, ведь я действующий чемпион
Пожалуйста, без сравнений, ведь ты знаешь, они не потянут
Нужно было подстричь лужайку, в ней завелись змеи 1
Они знают, что я лучшая, я смеюсь
Сейчас я милашка, а в следующую минуту — монстр
Один мой гостевой домик стоит как три
И этот Роллс Ройс, и эта покраска свели бы с ума
Принижала себя из-за этих куриц
Теперь когда они болтают, я улыбаюсь, всего лишь сверчки
Бум! Они все сворачивают головы, когда я вхожу
Я красотка в реале,
можешь увеличивать мои фотки сколько влезет
Стреляю из МАC-10, когда они наезжают на неё как на Уэйна 2
Прямиком в пентхаус, мы не собираемся останавливаться

О, да
Я благословлена небесам
Есть тот, кто присматривает за мной
Милый, но я стала сильной, такой, какой хочу быть
Какой хочу быть, именно какой хочу быть
Я тебя не знаю, я всего лишь веду себя так, как хочу

Приятно познакомиться
Приятно познакомиться
Приятно познакомиться
Приятно познакомиться

Источник

5 Clever Ways to Say “Nice to Meet You” in Writing

“Nice to meet you!” It’s a pleasant and familiar way to greet someone you’ve just been introduced to by email. But it’s also enough of a cliché that you may want to change up this stock phrase, especially when the stakes are higher.

Should You Say “Nice to e-meet you?”

When you connect with someone for the first time via email, it can feel strange to say “Nice to meet you.” After all, you’re not exactly shaking hands and making eye contact. Should you acknowledge that this is an online meeting and not in person?

I encounter this situation a lot In public and media relations, where connecting with new contacts by email is an everyday thing. Many people still write “Nice to e-meet you” or “Nice to virtually meet you.” Although it’s a polite and friendly greeting, it feels unnecessary, and even a little old-fashioned, to acknowledge that the meeting is taking place online. It’s as if you’re saying, “You’re not quite a real person to me because we haven’t met IRL.”

Drop the “e-meet” and the “virtual” references. We live and work in a digital world, and it’s time to move forward. Even Forbes agrees!

How can you respond to an introduction in a more original (and less awkward) way?

Other Ways to Say “Nice to meet you” in Email

1 “I’ve heard great things about ___.”

When your new contact’s reputation precedes them (in a good way), it never hurts to let them know you’re aware. We all like to be recognized for our work. When you acknowledge the other person’s experience and skills, you validate them and start the conversation off in a positive way. You’re saying, “I see you.”

If you know specifics, go ahead and be specific. It’ll make your email seem more personal.

I’ve heard great things about your content marketing work at ABC Industries! In fact, I noticed that your team just revitalized the ABC blog, and it looks like things are moving in exciting new directions.

2 “Thanks for the introduction.”

This one works two ways. You can use it when someone else has introduced you to a new contact. You can also use it as a response when someone introduces themselves to you. Saying “thank you” has been proven to enhance our social bonding—a good thing when you’re trying to make new connections!

Saying ‘thank you’ goes beyond good manners. At the end of the day, initiating a social bond can be risky. We need to be selective and choose to invest in those bonds with the highest likelihood of being a good investment. In this context, an expression of gratitude serves as a signal that the expresser is a good candidate for a future social relationship.

—Lisa A. Williams for The Conversation

3 “I’m looking forward to working with you.”

If you’re excited about establishing a new working relationship with someone, go ahead and say so. In fact, feel free to use some variant of “nice to meet you” and follow it up with reasons why you’re pumped about working together.

It’s awesome to meet you. I’ve always been impressed by how well ABC Industries gets its name in front of the press, so I’m excited to work one-on-one with their head of PR.

Meeting new work contacts can be anxiety-inducing. There so many unknowns! A greeting that expresses excitement about the partnership can go a long way toward relieving some of the stress and forging a bond.

4 Just dive right in.

The key to skipping the social nicety lies in the context of your email. If your email is strictly business, bypassing the “nice to meet you” portion could make your message sound too abrupt. On the other hand, if you have some positive or upbeat things to say, it makes sense to be direct and cut straight to the exciting details.

5 “Nice to meet you” or a variation.

There’s nothing wrong with saying “Nice to meet you.” It’s one of those social pleasantries that we barely notice when it’s there. And yet, it adds a dash of politeness to your email message. If “nice to meet you” sounds too clichéd, you can try one of these variations on the theme:

Источник