на безрыбье и мясо рыба
Значение словосочетания «на безрыбье и рак рыба»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
на безрыбье и рак рыба
1. за неимением лучшего, приходится довольствоваться малым ◆ ❬…❭ Вспомнил, что в номере у него едва початая бутылка рейнвейна. И то хорошо, на безрыбье и рак рыба. — Видишь! — вскликнул он, входя к Меркулову и поднимая кверху бутылку. ❬…❭ П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ ❬…❭ Тургенев пояснил Некрасову, что, если они и хвалили «Полиньку Сакс», то он забыл, какая была в 1849 году голодовка в русских журналах относительно беллетристики, что на прежних литераторов наложена была печать молчания, и цензура не пропускала ничего из их произведений, так что «Полинька Сакс» и могла иметь некоторый успех. Он привёл пословицу: «На безрыбье и рак рыба», — и уверял, что появись теперь «Полинька Сакс», на неё никто не обратил бы внимания. ❬…❭ А. Я. Панаева, Воспоминания, 1889–1890 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ ❬…❭ Впрочем, с тех пор как постепенно узнал и убедился, что в наших подмосковных, владимирских, вообще в среднерусских местах произрастает около двухсот видов и разновидностей грибов, из которых только шесть ядовиты и четырнадцать несъедобны, я редко прихожу, чтобы совсем пустая корзина. В ней может не оказаться именно тех грибов, которые берут все и повсеместно, но как на безрыбье и рак рыба, так же на безгрибье и какая-нибудь говорушка серая или мокруха еловая — гриб. ❬…❭ Владимир Солоухин, «Третья охота», 1967 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: автопоезд — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
на безрыбье и рак рыба
Смотреть что такое «на безрыбье и рак рыба» в других словарях:
на безрыбье и рак рыба — за неимением лучшего Словарь русских синонимов. на безрыбье и рак рыба нареч, кол во синонимов: 4 • за неимением лучшего (4) • … Словарь синонимов
На безрыбье и рак рыба. — см. В поле и жук мясо … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
БЕЗРЫБЬЕ — БЕЗРЫБЬЕ, безрыбья, мн. нет, ср. Отсутствие рыбы. ❖ На безрыбье (разг.) при отсутствии чего нибудь (из пословицы: на безрыбье и рак рыба). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? рыбы, кому? рыбе, (вижу) кого? рыбу, кем? рыбой, о ком? о рыбе; мн. кто? рыбы, (нет) кого? рыб, кому? рыбам, (вижу) кого? рыб, кем? рыбами, о ком? о рыбах морское, речное животное 1. Рыбой называют … Толковый словарь Дмитриева
безрыбье — На безрыбье (разг.) при отсутствии чего н. [из пословицы: на безрыбье и рак рыба]. Чаю нет совсем? На безрыбье хоть воды выпить, что ли … Фразеологический словарь русского языка
рак — 1) а, м. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой. Кроме своего высокого гастрономического достоинства, раки, как я уже сказал, играют очень важную роль в уженье, ибо служат… … Малый академический словарь
безрыбье — я; ср. Отсутствие или недостаток рыбы; время, когда рыба плохо клюёт, ловится. И в б. брал неплохой улов. * На безрыбье и рак рыба (погов.; о том, кто (что) ценится лишь при отсутствии нужного, достойного) … Энциклопедический словарь
На безрыбье и рак рыба.
Смотреть что такое «На безрыбье и рак рыба.» в других словарях:
на безрыбье и рак рыба — Рак не рыба, прапор не офицер. Ср. Как на безрыбье и рак рыба, а в городе Питере и курица птица, так мир его (Шемяку) посадил в старосты. Даль. Сказка о Шемякином суде. Ср. Конечно, такой мизерный господин для всякой женщины не большою был… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на безрыбье и рак рыба — за неимением лучшего Словарь русских синонимов. на безрыбье и рак рыба нареч, кол во синонимов: 4 • за неимением лучшего (4) • … Словарь синонимов
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
БЕЗРЫБЬЕ — БЕЗРЫБЬЕ, безрыбья, мн. нет, ср. Отсутствие рыбы. ❖ На безрыбье (разг.) при отсутствии чего нибудь (из пословицы: на безрыбье и рак рыба). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? рыбы, кому? рыбе, (вижу) кого? рыбу, кем? рыбой, о ком? о рыбе; мн. кто? рыбы, (нет) кого? рыб, кому? рыбам, (вижу) кого? рыб, кем? рыбами, о ком? о рыбах морское, речное животное 1. Рыбой называют … Толковый словарь Дмитриева
безрыбье — На безрыбье (разг.) при отсутствии чего н. [из пословицы: на безрыбье и рак рыба]. Чаю нет совсем? На безрыбье хоть воды выпить, что ли … Фразеологический словарь русского языка
рак — 1) а, м. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой. Кроме своего высокого гастрономического достоинства, раки, как я уже сказал, играют очень важную роль в уженье, ибо служат… … Малый академический словарь
безрыбье — я; ср. Отсутствие или недостаток рыбы; время, когда рыба плохо клюёт, ловится. И в б. брал неплохой улов. * На безрыбье и рак рыба (погов.; о том, кто (что) ценится лишь при отсутствии нужного, достойного) … Энциклопедический словарь
На безрыбье и рак рыба-что означает эта поговорка? Как правильно применять?
Эта поговорка (кто-то может назвать пословицей – спорный вопрос), означает следующее.
Предположим такую ситуацию. У вас в каком-то деле или вопросе несколько, а иногда даже много всяких вариантов, предложений или возможностей. Но ни одно из них вас не устраивает. Или устраивает, но не в полной мере. Есть какие-то нюансы или недочеты.
Вы ждете или надеетесь на что-то лучшее. Но вам приходится выбирать. Время не терпит. Или же какие-то другие обстоятельства вынуждают вас выбирать из того, что есть. Вот тогда, выбрав более-менее достойный вариант, вы делаете выбор. При этом, с сожалением констатируя:
Если перефразировать это выражение и пересказать его более прямым текстом, то получится приблизительно следующее: «Когда нет ничего хорошего, то давайте радоваться тому, что есть».
Пословица о безрыбном месте применяется во многих случаях. Например: 1) Мы приходим в магазин, чтобы купить мороженое типа пломбир. Но обнаруживаем, что на витрине лежит исключительно фруктовое, а пломбира и в помине нет. Как раз тот случай, когда можно использовать пословицу. 2) Учитель приходит в новый класс на свой первый урок и видит в классном журнале, что в списке учащихся нет ни одного отличника. И ни одного хорошиста тоже нет. Все ученики и ученицы – двоечники и двоечницы. Лишь один является троечником. И разочарованный, почти несчастный учитель, с какой-то небольшой надеждой глядя на этого троечника, вспоминает о вышеупомянутом безрыбье.
Бери что дают ибо можешь вообще ничего не получить
Данное выражение обозначает возможность выбора из того, что есть, даже если варианты не совсем подходящие,
или выбирать то, что есть,
довольствоваться тем, что не совсем то, что нужно, но в сравнении с другими вариантами наиболее приемлемо.
Рак не относится к рыбам, однако он съедобен и легко может рыбу заменить, так как в его мясе содержатся необходимые витамины, которые могут заменить рыбу.
Суть этой поговорки в том, что при выборе чего-либо, когда выбор очень маленький, что приходится брать то. что есть. То есть речь идёт о том. что выбор ограничен. В общем, когда выбора почти нет или же он очень скудный, то выбирать приходится то, что есть. Чаще всего это относится к мужчинам или женщинам, то есть чаще всего это применяется, когда говорят про выбор своей второй половинки, когда выбирать, по большому счёту, не из кого. Хотя не все согласны на это, ведь, когда выбор очень сильно ограничен, то лучше ничего не брать и поискать там, где выбор будет больше. Хотя у каждого конечно на это счёт своё мнение, кто-то возьмёт то, что есть, а кто-то будет искать там, где выбор будет шире. Ведь всегда лучше покупать что-то или же выбирать, когда выбор есть, а при очень ограниченном выборе, когда выбирать не из чего, приходится брать самое худшее из возможного. Так что, когда рыбы нет или очень мало, то и рак сойдёт за рыбу.
Начнем с применения, а там и смысл понятен станет.
Или вы решили выйти в свет и найти себе подругу для пятничного вечера. Но как то не задалось склеить молодую и красивую. Однако. вы познакомились с девушкой обычной внешности и таки проводите с ней вечер. Параметры не ахти, но вечер удался.
Ну и в эту же тему теперь и поговорка. Пошли на рыбалку но клева нет хоть ты тресни. Однако. поймав рака в не торопились его отпустить, ибо это же добыча, хотя и не запланированная и не столь нужная, но все же.
Данная поговорка призывает довольствоваться тем, что имеешь.
С моей точки зрения, для этой поговорки как ни для какой другой синонимична и аналогичная пословица
Может быть стихи Хайяма помогут вам. Это антоним предложенной вами фразы:
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Ну суть такая, что в принципе стоит довольствоваться тем, что имеешь и главное, ценить это.
Скажем вы ограничены в средствах, но очень хотите кушать. Комплексный обед в престижном ресторане вам не потянуть, а вот беляш вполне себе можете позволить, что собственно не даст вам помереть с голоду.
На безрыбье и рак рыба, как говорится.
Это значит что можно обойтись и малым, то есть использовать что есть радоваться м алому чем полному отсутствию чего либо.
То есть это не то что вы хотели, но всё же «облом не полный» что-то, да есть.
Применяется фраза в различных ситуациях, например ожидали один обед, а вам дали другое, вы рады и этому потому что кушать хочется.
Сказки Добролесья. На безрыбье и рак рыба
Аудио
Поделиться:
Нравится:
Предыдущие выпуски
Помощь телеканалу
Православный телеканал «Союз» существует только на ваши пожертвования. Поддержите нас!
«Православная газета»
Мы в контакте
Последние телепередачи
Божественная литургия 3 декабря 2021 года
Божественная литургия 2 декабря 2021 года
Поддержите «Союз»! Телеведущий Владимир Глазунов
Беседа у камина с игуменом Филаретом. Выпуск от 2 декабря
Пожертвовать телеканалу «Союз» через QR-код
Вопросы и ответы
Допустимо ли не причащаться, присутствуя на литургии?
Каков смысл тайных молитв, если прихожане их не слышат?
Какой была подготовка к причастию у первых христиан?
Как полноценная трапеза переродилась в современный ритуал?
© 1999-2021 Екатеринбургский епархиальный Информационно-издательский центр
Все материалы интернет-портала Екатеринбургской епархии (тексты, фотографии, аудио, видео)
могут свободно распространяться любыми способами без каких-либо ограничений по объёму и срокам
при условии ссылки на источник («Православная газета», «Радио «Воскресение», «Телеканал «Союз»).
Никакого дополнительного согласования на перепечатку или иное воспроизведение не требуется.
Дорогие друзья
Мы не просим у вас милостыню. Мы ждём осознанной помощи от тех, для кого телеканал «Союз» — друг и наставник.
Цель телекомпании создавать и показывать духовные телепрограммы. Ведь сколько людей пока еще не просвещены Словом Божиим? А вместе мы можем сделать «Союз» жемчужиной среди всех других каналов. Чтобы даже просто переключая кнопки, даже не верующие люди, останавливались на нем и начинали смотреть и слушать: узнавать, что над нами всеми Бог!
Давайте вместе стремиться к этой — даже не мечте, а вполне достижимой цели. С Богом!