мяты перечной на латинском в рецепте листьев
Мяты перечной листья
Menthae piperitae folia
Аналоги (дженерики, синоніми)
Діюча речовина
Фармакологічна група
Рецепт
Міжнародний:
Rp. Foliorum Menthae piperitae 50,0
D.S. Внутрь, в виде настоя, по 70–100 мл 2–3 раза в день
Recipe: Folia Plantaginis
Folia Salviae ana 80,0
Florum Chamomillae 60,0
Folia Menthae piperitae 50,0
Semen Lini 30,0
Misce, fiat species
Da. Signa:
Россия:
Отпускается без рецепта
Фармакологічні властивості
При приеме внутрь (под язык) ментол раздражает холодовые рецепторы слизистой оболочки ротовой полости, что стимулирует образование и высвобождение энкефалинов, эндорфинов, динорфинов и пептидов, играющих важную роль в регуляции болевых ощущений, проницаемости и тонуса сосудов, в модуляции различных медиаторных систем. В результате происходит рефлекторное расширение сосудов сердца, головного мозга, легких. Ментол стимулирует дыхательный центр, подавляет рвотный рефлекс. Ментол и другие компоненты эфирного масла оказывают спазмолитический эффект на гладкие мышцы ЖКТ и мочевыводящих путей, мягко стимулируют секрецию пищеварительных желез. Ментол в сочетании с флавоноидами листьев мяты обеспечивают холеретическое действие. Эфиры изовалериановой кислоты обеспечивают седативное действие.
Ментол, бетапинен, лимонен, цинеол, дубильные вещества и урсоловая кислота обеспечиваютпротивомикробный, противогрибковый эффекты и способствуют восстановлению функций мерцательного эпителия верхних дыхательных путей. Отхаркивающий, муколитический и умеренный антигипоксический эффекты сохраняются при ингаляциях мятным маслом.
Фармакодинаміка
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Фармакокінетика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Спосіб застосування
Для дорослих:
Внутрь, в виде настоя, по 70–100 мл 2–3 раза в день, за 15 мин до еды или по 15 мл воды мяты перечной через каждые 3 ч.
Для приготовления настоя 1 брикет или 1 ст.ложку измельченного сырья (5 г) помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и нагревают на кипящей водяной бане при частом помешивании 15 мин, охлаждают при комнатной температуре 45 мин, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Фильтр-пакеты: 2–3 фильтр-пакета помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 200 мл кипятка, закрывают крышкой и настаивают 20 мин; фильтр-пакеты отжимают, объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл. Принимают внутрь, по 15 мл (1 ст.ложка) каждые 2–3 ч.
Показання
— повышенная возбудимость нервной системы, неврозы, легкие расстройства сна;
— кардиалгии, стенокардия, НЦД с тахикардией и артериальной гипертензией;
— дискинезии и спастические состояния ЖКТ, ферментопатии, дисбактериоз, метеоризм, холециститы, желчнокаменная болезнь;
— инфекционно-воспалительные заболевания полости рта и верхних отделов дыхательных путей;
— морская и воздушная болезнь, токсикоз;
— артралгии, миалгии, невралгии, радикулит, ревматизм, ушибы;
— повреждения слизистой полости рта и губ, зубная боль, солнечные ожоги губ
Протипоказання
Повышенная чувствительность к препарату,
ранний детский возраст (до 3-х лет).
Особливі вказівки
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Побічні ефекти
Передозування
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Лікарняна взаємодія
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Лікарська форма
Мяты перечной листья
Menthae piperitae folia
Аналоги (дженерики, синонимы)
Действующее вещество
Фармакологическая группа
Рецепт
Международный:
Rp. Foliorum Menthae piperitae 50,0
D.S. Внутрь, в виде настоя, по 70–100 мл 2–3 раза в день
Recipe: Folia Plantaginis
Folia Salviae ana 80,0
Florum Chamomillae 60,0
Folia Menthae piperitae 50,0
Semen Lini 30,0
Misce, fiat species
Da. Signa:
Россия:
Отпускается без рецепта
Фармакологическое действие
При приеме внутрь (под язык) ментол раздражает холодовые рецепторы слизистой оболочки ротовой полости, что стимулирует образование и высвобождение энкефалинов, эндорфинов, динорфинов и пептидов, играющих важную роль в регуляции болевых ощущений, проницаемости и тонуса сосудов, в модуляции различных медиаторных систем. В результате происходит рефлекторное расширение сосудов сердца, головного мозга, легких. Ментол стимулирует дыхательный центр, подавляет рвотный рефлекс. Ментол и другие компоненты эфирного масла оказывают спазмолитический эффект на гладкие мышцы ЖКТ и мочевыводящих путей, мягко стимулируют секрецию пищеварительных желез. Ментол в сочетании с флавоноидами листьев мяты обеспечивают холеретическое действие. Эфиры изовалериановой кислоты обеспечивают седативное действие.
Ментол, бетапинен, лимонен, цинеол, дубильные вещества и урсоловая кислота обеспечиваютпротивомикробный, противогрибковый эффекты и способствуют восстановлению функций мерцательного эпителия верхних дыхательных путей. Отхаркивающий, муколитический и умеренный антигипоксический эффекты сохраняются при ингаляциях мятным маслом.
Фармакодинамика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Фармакокинетика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Способ применения
Для взрослых:
Внутрь, в виде настоя, по 70–100 мл 2–3 раза в день, за 15 мин до еды или по 15 мл воды мяты перечной через каждые 3 ч.
Для приготовления настоя 1 брикет или 1 ст.ложку измельченного сырья (5 г) помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и нагревают на кипящей водяной бане при частом помешивании 15 мин, охлаждают при комнатной температуре 45 мин, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Фильтр-пакеты: 2–3 фильтр-пакета помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 200 мл кипятка, закрывают крышкой и настаивают 20 мин; фильтр-пакеты отжимают, объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл. Принимают внутрь, по 15 мл (1 ст.ложка) каждые 2–3 ч.
Показания
— повышенная возбудимость нервной системы, неврозы, легкие расстройства сна;
— кардиалгии, стенокардия, НЦД с тахикардией и артериальной гипертензией;
— дискинезии и спастические состояния ЖКТ, ферментопатии, дисбактериоз, метеоризм, холециститы, желчнокаменная болезнь;
— инфекционно-воспалительные заболевания полости рта и верхних отделов дыхательных путей;
— морская и воздушная болезнь, токсикоз;
— артралгии, миалгии, невралгии, радикулит, ревматизм, ушибы;
— повреждения слизистой полости рта и губ, зубная боль, солнечные ожоги губ
Противопоказания
Повышенная чувствительность к препарату,
ранний детский возраст (до 3-х лет).
Особые указания
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Побочные действия
Передозировка
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Лекарственное взаимодействие
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Форма выпуска
Контрольная работа по латыни
Контрольная работа
1. Возьми: Цветков ромашки
Листьев мяты перечной поровну по 20,0
Смешай, пусть образуется сбор.
Выдай. Обозначь: заварить 2 столовые ложки на 2 стакана воды и пить в течение дня по 1/4 стакана
Recipe: Florum Chamomillae
Foliorum Menthae piperitae ana 20,0
Misce, fiant species.
Signa: заварить 2 столовые ложки на 2 стакана воды и пить в течение дня по 1/4 стакана
Выдай. Обозначь: по 1/4 стакана 3 раза в день до еды
Signa: Обозначь: по 1/4 стакана 3 раза в день до еды
Настойки мяты перечной 3,0
Настойки пустырника 10,0
Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день
Tincturae Menthae piperitae 3.0
Tincturae Leonuri 10.0
Signa: по 1 столовой ложке 3 раза в день
4. Возьми: Жидкого экстракта спорыньи
Жидкого экстракта водяного перца
Жидкого экстракта пастушьей сумки по 10мл
Смешай. Выдай в темной склянке.
Обозначь: по 30 капель 3-4 раза в день
Recipe: Extracti Secalis cornuti fluidi
Extracti hydropiperis fluidi
Extracti Bursae pastoris fluidi ana 10 ml
Misce. Da in vitro fusco.
Signa: по 30 капель 3-4 раза в день
Натрия бензоата 4,0
Сиропа лакричного 10,0
Обозначь: по 1 столовой ложке 3-4 раза в день до еды
Recipe: Decocti radicis Inulae ex 20,0 – 200
Natrii benzoatis 4.0
Sirupi Glycyrrhizae 10,0
Misce. Da.
Signa: По 1 столовой ложке 3-4 раза в день до еды
Кодеина фосфата 0,2
Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день (микстура Бехтерева)
Codeini phosphatis 0.2
Signa: по 1 столовой ложке 3 раза в день (микстура Бехтерева)
Обозначь: полоскать полость рта
Signa: полоскать полость рта
8. Возьми: Суппозитории ректальные с маслом облепихи 0,5 числом 10
Обозначь: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день
Recipe: Suppositoria cum Oleuo Hippopheaes rectalia 0.5 numero 10
Signa: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день
9. Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02 покрытые оболочкой
Обозначь: по 2 таблетки 3 раза в день
Recipe: Tabulettas extracti Valerianae 0.02 obductas numero 50
Signa: по 2 таблетки 3 раза в день
10. Возьми: Раствора коргликона 0,06% 1,0
Дай таких доз числом 10 в ампулах.
Обозначь: по 0,5-1 мл в вену в 20 мл 20 % раствора глюкозы (вводить медленно!)
Recipe: Solutionis Corglyconi 0,06% 1,0
Da tales doses numero 10 in ampullis.
Signa: по 0,5-1 мл в вену в 20 мл 20 % раствора глюкозы (вводить медленно!)
11. Возьми: Настоя листьев ландыша 6,0:180,0
Масла мяты перечной 15 капель
Обозначь: по 1 столовой ложке 2-3 раза в день
Recipe: Infusi foliorum Convallariae 6,0:180,0
Olei Menthae piperitae guttas XV
Signa: по 1 столовой ложке 2-3 раза в день
12. Возьми: Натрия салицилата 6,0
Натрия гидрокарбоната 3,0
Воды очищенной до 180,0
Обозначь: по 1 столовой ложке 4 раза в день
Recipe: Natrii salicylatis 6,0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Aquae purificatae ad 180.0
Signa: по 1 столовой ложке 4 раза в день
13. Возьми: Метил салицилата
Хлороформа поровну по 10,0
Масла беленного 30,0
Обозначь: для растираний при боли в суставах
Recipe: Methylii salicylatis
Chloroformii ana 10.0
Olei Hyoscyami 30.0
Signa: для растираний при боли в суставах
Апоморфина гидрохлорида 0,05
Кислоты хлористоводородной разведенной 1 мл
Воды очищенной 200 мл
Малинового сиропа 20 мл
Обозначь: по 1 столовой ложке через 2 часа
Recipe: Morphini hydrochloridi 0,015
Apomorphini hydrochloridi 0,05
Acidi hydrochlorici diluti 1 ml
Aquae purificatae 200 ml
Sirupi Rubi idaei 20 ml
Signa: по 1 столовой ложке через 2 часа
15. Возьми: Раствора Оксипрогестерона капроата масляного
для иньекций 12,5% 1мл
Выдай в ампулах числом 6.
Обозначь: по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю
Recipe: Solutionis oxyprogesteroni caproatis oleosae pro injectionibus 12,5 % 1 ml
Da numero 6 in ampullis.
Signa: по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю
16.Возьми: Жидкого экстракта калины 2,0
Смешай, пусть образуется суппозиторий.
Дай таких доз числом 6.
Обозначь: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день
Recipe: Extracti Viburni opuli fluidi 2.0
Butyri Cacao (Butyroli) 4,0
Misce. fiat suppositorium
Da tales doses numero 6
Signa: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день
17. Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0
Раздели на 6 равных частей.
Выдай в желатиновых капсулах.
Обозначь: по 1 капсуле через 10 минут
Recipe: Extracti Filicis maris spissi 6.0
Divide in partes aequales numero 6
Da in capsulis gelatinosis
Signa: по 1 капсуле через 10 минут
18. Возьми: Нитрата серебра
Серы осажденной поровну по 1,5
Спирта этилового 96%
Глицерина поровну по 25 мл
Воды очищенной 200 мл
Смешай. Выдай в темной склянке.
Обозначь: втирать в кожу волосистой части головы
Recipe: Argenti nitratis
Sulfuris praecipitati ana 1.5
Spiritus aethylici 96%
Glycerini ana 25 ml
Aquae purificatae 200 ml
Misce. Da in vitro fusco.
Signa: втирать в кожу волосистой части головы
19. Возьми: Березового дегтя
Мыла зеленого поровну по 15,0
Спирта этилового 95% 15 мл
Смешай, пусть образуется линимент.
Обозначь: наружное (мыльно-дегтярный спирт)
Recipe: Picis liquidae
Saponis viridis ana 15.0
Spiritus aethylici 95% 15 ml
Misce, fiat linimentum.
Signa: наружное (мыльно-дегтярный спирт)
20. Возьми: Серы очищенной 2,0
Спирта камфорного поровну по 5,0
Воды очищенной 61 мл
Обозначь: смазывать кожу лица
Recipe: Sulfuris depurati 2.0
Spiritus camphorati ana 5.0
Aquae purificatae 61 ml
Signa: смазывать кожу лица
21. Возьми: Борной кислоты 1,0
Крахмала пшеничного поровну по 5,0
Мази нафталанной 9,0
Смешай, пусть образуется паста.
Recipe: Acidi borici 1.0
Amyli Tritici ana 5.0
Unguenti Naphthalani 9.0
22. Возьми: Раствора натрия тетрабората 20% в глицерине 25,0
Обозначь: смазывать пораженные участки кожи.
Recipe: Solutionis Natrii tetraboratis 20% in Glycerino 25.0
Signa: смазывать пораженные участки кожи.
23. Возьми: Кислоты салициловой 1,0
Крахмала пшеничного поровну по 22,0
Смешай, пусть образуется порошок.
Выдай в оригинальной коробочке.
Обозначь: присыпка при потливости ног
Recipe: Acidi salicylici 1.0
Amyli Tritici ana 22.0
Misce, ut fiat pulvis
Da in scatula originale
Signa: присыпка при потливости ног
24. Возьми: Линимента стрептоцида 5% 25гр
Обозначь: смазывать пораженные участки кожи.
Recipe: Linimenti Streptocidi 5% 25.0
Signa: смазывать пораженные участки кожи.
25. Возьми: Жидкого экстракта алоэ для иньекций 1мл
Выдай в ампулах числом 10
Обозначь: по 1 мл внутримышечно 1 раз в день
Recipe: Extracti Aloes fluidi pro injectionibus 1 ml
Da numero 10 in ampullis
Signa: по 1 мл внутримышечно 1 раз в день
26. Возьми: Стрептоцида
Сульфадимезина поровну по 5,0
Эфедрина гидрохлорида 1,0
Масла эвкалиптового 0,39
Смешай, пусть образуется мазь.
Обозначь: смазывать слизистую носа (мазь от насморка)
Sulfodemezini ana 5.0
Ephedrini hydrochloridi 1.0
Olei Eucalypti 0.39
Misce, fiat unguentum.
Signa: смазывать слизистую носа (мазь от насморка)
Выдай в капсулах числом 30
Обозначь: по 1 капсуле 2 раза в день
Da numero 30 in capsulis
Signa: по 1 капсуле 2 раза в день
28. Возьми: Резорцина
Кислоты карболовой по 10,0
Спирта винного очищенного 50 мл
Воды очищенной до 500 мл
Обозначь: протирать кожу при зуде
Acidi carbolici ana 10.0
Spiritus Vini rectificati
Aquae purificatae ad 500 ml
Signa: протирать кожу при зуде
Обозначь: по 1 таблетке 3-4 раза в день перед едой, запивая щелочной минеральной водой.
Recipe: Tabulettas Pancreatini 0.25 enterosolubiles numero 60
Signa: по 1 таблетке 3-4 раза в день перед едой, запивая щелочной минеральной водой.
30. Возьми: Кислоты салициловой 1,0
Касторового масла 10,0
Настойки стручкового перца 10,0
Этилового спирта до 100,0
Обозначь: Наружное. Средство для укрепления волос
Recipe: Acidi salicylici 1.0
Tincturae Capsici 10.0
Spiritus aethylici ad 100.0
Signa: Наружное. Средство для укрепления волос
31. Возьми: Эмульсии семян сладкого миндаля 180,0
Морфина гидрохлорида 0,06
Обозначь: по 1 столовой ложке 4 раза в день.
Recipe: Emulsi seminum Amygdalarum 180.0
Morphini hydrochloridi 0,06
Signa: по 1 столовой ложке 4 раза в день.
Нашатырно-анисовых капель 5 мл
Обозначь: ребенку 5 лет, по 1 десертной ложке
Liquoris Ammonii anisati guttas V
Signa: ребенку 5 лет, по 1 десертной ложке
Список использованной литературы
1. Барышникова Т.Д. Модульное обучение грамматическим явлениям латинского языка. – Пятигорск, 2012.
2. Каган Ю. М. Латинский язык. – М., 2001. – 400 с.
4. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. – М.: Медицина, 2004.- 448 с.
5. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии. – М.: Медицина, 2007.- 320 с.
6. Казаченок Т.Г. Анатомический словарь.- Минск: Вышейшая школа.- 2-е изд., 1991.- 400 с.
7. Казаченок Т.Г. Фармацевтический словарь.- Минск: Вышейшая школа.- 2-е изд., 1991.- 624 с.
Retsepty_s_latinskogo_na_russkiy
Recipe: Solutionis Dimedroli spirituosae 20% 20,0
Aquae purificatae ana 30,0
Возьми: Раствора димедрола спиртового 20% 20,0
Воды очищенной по 30,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini hydrochloridi 0,5
Spiritus aethylici 95% 3 ml
Olei Persicorum ad 60,0
Возьми: Эфира для наркоза 35,0
Хинина гидрохлорид 0,5
Спирта этилового 95% 3 мл
Масла персикового до 60,0
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Misce, fiat species
Возьми: Корневища с корнями валерианы 1,5
Травы горицвета весеннего 2,0
Смешай, пусть получится сбор.
Recipe: Acidi borici 1,0
Amyli Tritici ana 10,0
Misce, ut fiat pulvis
Возьми: Борной кислоты 1,0
Крахмала пшеницы по 10,0
Смешай, пусть получится порошок.
Recipe: Herbae Millefolii
Foliorum Menthae piperitae ana 10,0
Misce, fiant species
Возьми: Травы тысячелистника
Листьев мяты перечной по 10,0
Смешай, пусть получится сбор.
Recipe: Natrii tetraboratis
Natrii hydrocarbonatis ana 5,0
Olei Menthae guttas |||
Возьми: Натрия тетрабората
Натрия гидрокарбоната 5,0
Масла мяты 3 капли
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Promedoli 0,02
Misce, fiat suppositorium rectale
Da tales doses numero 8
Возьми: Промедола 0,02
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,9
Mellis depurati 0,09
Da tales doses numero 10 in capsulis gelatinosis.
Возьми: Мужского густого экстракта папоротника 0,9
Меда очищенного 0,09
Выдай такие дозы числом 10 в желатиновых капсулах
Recipe: Pulveris radicis Rhei
Magnesiae ustae ana 0,3
Extracti Belladonnae 0,015
Da tales doses numero 10
Возьми: Порошка корня ревеня
Жженой магнезии по 0,3
Экстракта красавки сухого 0,015
Смешай, пусть образуется порошок
Выдай такие дозы числом 10
Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки
Экстракта спорыньи по 3,0
Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Natrii salicylatis 6.0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Divide in 12 partes aequales
Возьми: Салицилата натрия 6,0
Гидрокарбоната натрия 3,0
Смешай, чтобы получился порошок
Раздели на 12 равных частей
Recipe: Promedoli 0,02
Butyri Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium rectale
Detur tales doses numero 8
Возьми: Промедола 0,02
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Sulfuris depurate
Pulveris Glycyrrhizae composite ana 0.25
Da tales doses numero 15
Возьми : Очищенной серы
Порошок солодки сложного по 0, 25
Выдать такие дозы числом 15
Acidi borici ana 0,2
Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Da tales doses numero 6
Борной кислоты до 0, 2
Выдать такие дозы числом 6
Recipe: Solutionis Ergometrini maleatis 0,02% 1 ml
Da tales doses numero 5 in ampullis
Возьми: Раствора Эргометрина малеата 0,02 % 1 мл
Выдать такие дозы числом 5 в ампулах
Recipe: Tabulettas Nystatini obductas 25000 ED numero 40
Recipe: Extracti Strychni sicci 0,3
Calcii glycerophosphatis 6,0
Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Экстракт Чилибухи сухого 0,3
Глицефосфата кальция 6,0
Recipe: Aquae Pumbi
Aquae purificatae ana 100,0
Misceatur. Detur. Signetur:
Возьми: Свинцовой воды
Очищенной воды по 100,0
Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 0,03
Chinini hydrochloridi 0,05
Da tales doses numero12 in capsulis gelatinosis
Возьми:Порошка листьев наперстянки 0,03
Хинина гидрохлорида 0,05
Смешай пусть образуется порошок
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах
Recipe: Apisarthronum pro injectionibus numero 2
Da in scatula originali
Возьми: Апизартрон для инъекций числом 2
Выдай в оригинальной коробочке
Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini hydrochloridi 0,5
Spiritus aethylici 95% 9 ml
Olei Persicorum ad 60,0
Возьми: Эфира для наркоза 35,0
Хинина гидрохлорида 0,5
Этилового спирта 95% 9 мл
Персикового масла до 60,0
Recipe: Sulfuris depurati 2,0
Spiritus camphorati ana 50,0
Aquae purificatae 61 ml
Возьми: Серы очищенной 2,0
Камфорного спирта по 50,0
Воды очищенной 61 мл
Смешай Выдай. Обозначь
Recipe: Infusi radicis Althaeae 6.0-180ml
Ammonii chloride 3.0
Sirupi Liquiritiae ad 200ml
Возьми: Настоя корня Алтея 6,0-180мл
Хлорида аммония 3,0
Сироп солодки до 200 мл
Recipe: Decocti сorticis Frangulae 20,0 – 200 ml
Возьми: Отвар коры крушины 20,0-200мл
Recipe: Decocti radicis Senegae 6,0 —200 ml
Liquoris Ammonii anisati 2 ml
Sirupi simplicis 15,0
Возьми: Отвар корня сены 6,0-200мл
Нашатырно-анисовые капли 2 мл
Простого сиропа 15,0
Recipe: Strychnini nitratis 0,05
Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 50
Возьми: Нитрата стрихнина 0,05
Пилюльной массы сколько нужно чтобы образовались пилюли числом 50
Recipe: Strychnini nitratis 0,03
Extracti et pulveris radicis Calami quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Натрия стрехнина 0,03
Экстракта и порошка корня аира сколько нужно чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Herbae Hyperici 20,0
Foliorum Salviae 30,0
Foliorum Menthae piperitae 10,0
Misce, fiant species
Возьми: Травы зверобоя 20,0
Листьев Шалфея 30,0
Листьев мяты перечной 10,0
Смешать, чтобы получился сбор.
Recipe: Cerae flavae 5,0
Gummi Armeniacae 1,25
Aquae destillatae ad 50 ml
Misce, fiat emulsum
Возьми: Пчелиного воска 5,0
Камеди абрикосовой 1,25
Дистиллированной воды до 50 мл
Смешай пусть образуется эмульсия
Recipe: Codeini phosphatis 0,2
Aquae Menthae piperitae ad 10 ml
Misce. Da in vitro nigro
Возьми: Кодеина фосфата 0,2
Воды перечной Мяты до 10 мл
Смешай. Выдай в темной склянке
Recipe: Pulveris foiorum Digitalis 0,03
Chinini hydrochloridi 0.05
Da tales doses numero 12 in capsuiis gelatinosis
Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,03
Хинина гидрохлорида 0,05
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах
Recipe: Natrii salicylatis 6.0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Divide in 12 partes aequales
Возьми: Салицилата натрия 6,0
Гидрокарбоната натрия 3,0
Смешай, чтобы получился порошок
Раздели на 12 равных частей
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1.5
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Misce, fiant species
Возьми: Корневища с корнями Валерианы 1,5
Травы Горицвета весеннего 2,0
Смешай, чтобы получился сбор
Recipe: infusi radicis Althaeae 120 ml
Natrii hydrocarbonatis 0.6
Elixiris pectoralis 2 ml
Misceatur. Detur. Signetur
Возьми: Настоя корня Алтея 120 мл
Натрия гидрокарбоната 0,6
Грудного эликсира 2 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки
Экстракта спорыньи по 3,0
Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Promedoli 0,02
Butyri Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium rectale
Detur tales doses numero 8
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Tabulettas Aethaperazini 0,06 obductas numero 10
Возьми: Таблетки ЭТАПЕРАЗИНа 0,06 покрытые оболочкой числом 10
Recipe: Tincturae Convallariae
Tincturae Valerianae ana 10 ml
Aquae Amygdalarum amararum 5 ml
Codeini phosphatis 0,3
Возьми: Настоя ландыша
Настоя валерианы по 10 мл
Воды горького миндаля 5мл
Кодеина фосфата 0,3
Olei Menthae piperitae guttas III
Масла мяты перечной три капли
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe: Trichomonacidi 0,25
Misce, ut fiat unguentum
Возьми: ТРИХОМОНАЦИДа 0,25
Смешать, чтобы получить мазь.
Recipe: Solutionis Desoxycorticosteroni acetatis oleosae 0,5% 1 ml
Da tales doses numero 6 in ampullis
Возьми: Раствор десоксикортикостерона ацетата масляного 0,5% 1мл
Выдай такие дозы числом 6 в ампулах
Recipe: Foliorum Menyanthidis trifoliatae
Gemmarum Betulae ana 25,0
Misce, fiant species.
Возьми: Листьев вахты трехлистной
Почек березы по 25,00
Смешай, чтобы получился сбор. Выдай. Обозначь
Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml
Возьми: Раствор водорода пероксида разбавленный 50 мл
Acidi borici ana 0,2
Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Dentur tales doses numero 6.
Борной кислоты по 0,2
Масло какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.
Выдай такие дозы числом 6. Обозначь.
Recipe: Solutionis Natrii bromidi 0,5%-200 ml
Coffeini-natrii benzoatis 0,5
Возьми: Раствора бромида натрия 0,5%-200 мл
Кофеина-бензоата натрия 0,5
Смешай. Выдай. Обозначь.
Acidi borici ana 0,2
Olei Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Da tales doses numero 6.
Борной кислоты по 0,2
Масла какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.
Выдай такие дозы числом 6. Обозначь
Recipe: Pulveris radicis Rhei
Magnesiae ustae ana 0,3
Extracti Belladonnae sicci 0,015
Da tales doses numero 6
Возьми: Порошка корня ревеня
Жженой магнезии по 0,3
сухого экстракта беладонны 0,015.
Смешай, чтобы получился порошок
Выдай такие дозы числом 10. Обозначь
Recipe: Picis liquidae
Saponis viridis ana 15.0
Spiritus aethylici 95% 15ml
Misce.ut fiat linimentum.
Зеленого мыла по 15.0
Этилового спирта 95% 15мл
Смешай.чтобы образовался линимент.
Recipe: Natrii chloridi 3.0
Kalii chloridi 0.038
Calcii chloridi 0.062
Aquae pro injectionibus 50 ml
Возьми: Хлорида натрия 3.0
Хлорида калия 0.038
Хлорида кальция 0.062
Воды для инъекций 50 мл
Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.