мясо в переводе с санскрита означает
Нуждается ли человек в мясе. Принцип Ахимсы
В наше время все чаще встает вопрос о том, нуждается ли человек в мясной пище, или вегетарианская диета ему подходит больше. Так как сам я вегетарианец, то точку зрения “мясоедов” рассматривать не буду.
Я уже многие годы не употребляю никакого мяса, а последние два года и рыбы тоже. И заметил только положительные изменения. Я не ослаб физически, но заметил, что стал более уравновешенным, а также сложная информация стала легче усваиваться.
Существует много мифов о мясной пище. Я изучаю культуру, историю и мифологию древних народов. Русский язык является потомком санскрита. Как же звучит слово “мясо” на этом праязыке всех индоевропейских народов и что оно означает:
Олег Геннадиевич Торсунов дает следующее объяснение:
“На санскрите мясо звучит как «мамса». «Мам» в переводе означает «мне», «са» означает «подобный». Так вот, дословно с санскрита это слово переводится как «мне подобный». Само слово «мясо» всегда означает принадлежность к пище. Используя в пищу тело животного, мы не называем куски его тела анатомическими терминами. Для простоты мы все это называем словом «мясо». Так как это слово обозначает только одно — пищу, то, по-другому, слово мясо можно перевести как «употреблять в пищу себе подобных». Видите, сам смысл слова доказывает близость животных в своей эволюции к человеку и также недвусмысленно он указывает на необходимость отказаться от этой пищи.
Конечно, совпадение это или нет, Вы вправе считать так, как вам больше нравится, но на самом деле для русских оно переводится так же. «Мя» с древнерусского переводится как «я», «со» показывает на единение, схожесть. Это заметно в словах «сотрудничество», «соединение», а также в словосочетаниях «со мной», «со вкусом» и т. д. Таким образом, по-русски это звучит — «схожий со мной». Если Вы хотите знать, то это слово звучит и переводится для англичан еще поучительнее. «Мит» по-английски переводится как мясо. «Ми» означает «я», «ит» переводится как «это». Таким образом, в английском переводе слово «мясо» звучит еще конкретнее — «это я»…
Не только буддизм, но и вся традиция “индуизма” – Санатана-Дхарма придерживается вегетарианской диеты. В основе лежит важный принцип НЕНАСИЛИЯ. Убийство животного очевидно является актом насилия. А тот человек, который ест мясо является ЗАКАЗЧИКОМ этого. Общую карму разделяют несколько людей: тот кто заказывает (ест), тот кто убивает, тот кто разделывает и тот кто продает.
Этот же принцип принес Иисус Христос своему народу и всему миру. Заповедь “Не убий” относится не только к людям, но и ко всем живым существам. То, что убивать человека плохо и так понятно, что в этом нового? В апокрифическом евангелии мира от Ессеев Христос однозначно выступает против убийства и поедания животных:
Было сказано: «Почитай твоего Отца Небесного и твою Мать Земную и исполняй их наказы, чтобы дни твои на земле были долгими». И следующей была дана заповедь:
… Полный Текст апокрифа здесь
В древнем персидском эпосе Шахнаме также говорится о том, что изначально люди не ели мяса. И что именно через мясо Иблис (Дьявол) смог подчинить себе правителя.:
И вот уже бес у владыки в чести,
И кухню для беса спешат возвести,
И ключ от поварни просторной царя
Вручил ему главный придворный царя.
А люди в еде изобилья в те дни
не ведали, МЯСА НЕ ЕЛИ ОНИ.
ЛИШЬ ЗЛАКИ ДА ОВОЩИ В ПИЩУ ИМ ШЛИ- ВСЕ ТО, ЧТО РОДИТСЯ ИЗ ЩЕДРОЙ ЗЕМЛИ.
ВПЕРВЫЕ ЖИВОТНЫХ ВЕСТИ НА УБОЙ
НАДУМАЛ НЕЧИСТЫЙ, ДОВОЛЕН СОБОЙ.
Он птиц и зверей повелел убивать,
Их мясо варить и царю подавать,
Чтоб кровью кормился, как яростный лев,
Чтоб в сердце растил он свирепость и гнев.
Чтоб злу и насилью не ведал преград.
И душу нечистому дал бы в заклад.
Помимо чисто духовных и психологических аспектов есть еще и физиологические. Эти исследования можно найти в сети. Там речь идет о длине кишечника травоядных и хищников (а человек по этому критерию явно относится к “травоядным”) и т.д. Скажу одно, все аргументы в пользу того, что без мяса человек не может жить и сказки про белки и протеины и аминокислоты и прочее легко опровергаются. Достаточно посмотреть на жителей тех стран, которые вообще никогда не ели с детства мяса. Например Индия. Они вполне здоровы физически и умственно и подарили миру великую философию и религию. Из представителей других народов можно привести массу спортсменов-вегетарианцев, достигших больших успехов. Хорошим примером может послужить известный актер и спортсмен Стивен Сигал. Едва ли он слаб и ему не хватает каких-то веществ в организме.
В заключение приведу цитату из книги “Бхакти-йога и вегетарианство – путь любви и спасения“:
Когда 20 лет назад я стал вегетарианцем, внешняя энергия агрессии проявилась в том, что меня стали уговаривать: «Что ты делаешь? Ты же ослабнешь, не сможешь работать и т.д.» Я был непреклонен и советовал последовать моему примеру. В физическом отношении мне стало намного лучше. В теле появилась лёгкость, улучшилось здоровье. Я стал иначе воспринимать мир, стал добрее к окружающим. У меня улучшилась память, разум проявился в понимании священных писаний. Я стал молиться и понимать, что я не есть это временное тело.
Пища — не калории, а ЖИЗНЕННАЯ СИЛА. Пища самого низкого качества (невежественная) — это пища из плоти и крови. К ней относятся мясо, рыба и яйца. Молочная пища относится к благости.
Несмотря на калорийность мяса, рыбы и яиц эти продукты не дают жизненную силу, а поглощают её. В результате человек может получить некоторую энергию, но при этом становится ленивым.
Это естественное свойство любой плоти поглощать энергию для поддержания жизни. Сама же жизненная сила исходит от Солнца и аккумулируется в воздухе, воде, земле и особенно в растениях.
Заметьте, что самые подвижные и выносливые животные — вегетарианцы. Человек запрягает лошадей, ездит на верблюдах, ослах или слонах, пашет на быках. Мы не видим, чтобы кто-то ездил на львах или пахал на волках. Эти животные хоть и сильные, но ленивые и агрессивные, что свойственно именно мясоедам. Человеку важно получать энергию высокого уровня, чтобы поддержать внутреннюю активность, силу интуиции, скорость ума, способность выражать тонкие чувства. Для этого нужна пища высокого качества.
Человеку нужна живая пища. Если в пищу употребляются фрукты, то убийства не происходит вообще, происходит процесс вливания жизненной силы. Даже когда варится зерно, то нет большой проблемы, потому что растение настроено на отдачу своей жизненной силы и энергии. Также и вегетарианец настроен на отдачу, он добрее и более склонен к творчеству. Он во многом превосходит мясоеда, и в среднем дольше живет.
Кармический аспект мясной пищи
Не нужно есть пищу которая от вас убегает
00:00:00 Яйца убегают, вы им просто вырасти не дали. Но если выросли [из зала неразборчиво] Но, ребята, но это ж. Да, нет, я переживаю, она и так ничего не ест, она единственно ест вот продукты, которые ваши запрещенные это яйцо. Я никому ничего не запрещаю. (смех в зале) Я разве сказал, что я запрещаю? (голос из зала) Нет, это информация просто. Это информация и это позитивная информация. Позитивная информация, потому что если мы едим чужих зародышей, чужих зародышей то с нашими детьми, то же будут проблемы происходить. Законы кармы послушайте. Теперь сосредоточитесь на мне.
01:01:47 Давайте сейчас тут кому-то руку выламывать. Он станет вообще счастливым? Кто хочет, я буду сейчас руку выламывать.
– [из зала неразборчиво] мы же не убиваем а покупаем в магазине
– А это как называется? Заказное убийство.
– [одновременно много голосов в зале]
– Смешно, но так и есть и в законах кармы описывается, что страдают те, кто заказывает убийство, те кто платят за это, тех кто убивает, тех кто видит, тех кто позволяют, тех кто потом продают, тех кто разделывает, тех кто жарят, тех кто едят. Всех. Все в этом ряду отвечают вместе одинаково. Это закон даже у нас прослеживается в уголовном кодексе. Если на ваших глазах кого-то убили, а вы не сказали, то вас тоже будут судить. Так? Если вы заплатили это тоже убийство заказное. Что страшно? А закон кармы это страшно? Почему нет?
Мясо в переводе с санскрита означает
Духовное знание. Веды. Ведическая психология. Исследования души. Бог.
“ГОВЯДИНА” – этимология (происхождение) слова
Происхождение слова
На большинстве интернет сайтов о происхождении слова «говядина» даётся – неполная информация. Исправим этот недочёт.
ВИКИПЕДИЯ пишет про «говядину» всего несколько следующих строк:
— «Говядина или говяжье мясо — кулинарное наименование мяса крупного рогатого скота (коров, волов, яков, буйволов и так далее). Слово произошло от древнерусского «говѧдо», что означает «крупный рогатый скот». Мясо молодняка крупного рогатого скота называется телятина. Из различных частей туши получается разная по кулинарным свойствам говядина. На отдельные части туша разделывается при первичной обработке.
Говядина — популярный мясной продукт, широко используемый в кухне многих стран мира.
Употребление говядины табуировано в некоторых культурах, в частности в индуизме».
На большинстве сайтов по вопросу этимологии (происхождения) лова «говядина» даётся следующая НЕПОЛНАЯ информация.
Слово: «говядина» происходит от «говядо» (старославянский).
Но какова этимология (происхождение) слова – «говядо» старославянского языка?
Есть общеславянское слово – «govedo» – «крупный рогатый скот», «бык».
В словаре Даля слова «говядо» практически такое же, как и у Крылова – бык, корова, крупная рогатая скотина.
в XI веке сборнике правовых норм Киевской Руси. Там мы встречаем: «Аже убиють огнищанина у клети, или у коня, или у говяда, или у коровье татьбы»
(«убьют княжеского слугу у стада (говяды) или при краже коровы»).
Но какова этимология (происхождение) слово – «govedo».
Корень “го”, является корнем – очень многих слов, для большинства читателей это будет – новостью.
На древнем языке санскрите есть слово – «Говинда».
В древней ведической цивилизации (предшествовавшей всем остальным известным нам цивилизациям) слово «Говинда» обозначает – одно из имён Бога (Всевышнего)! Поэтому и пишется с большой буквы, как и другие имена Всевышнего. Слово «Говинда» имеет непосредственный перевод – «Покровитель коров».
В древней ведической культуре, а у индусов и по сей день, считается, что корова предназначена чтобы кормить человека – молоком и молокопродуктами. А никак не для поедания её мяса. Именно по этому, одно из имён Всевышнего Бога является имя – «Говинда», что дословно переводится как: «Покровитель коров»
Существует известная в индуизме мантра (молитва), которая звучит следующим образом:
«Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами»
Перевод:
«Я поклоняюсь Говинде — изначальному Господу»
Внизу под текстом данной статьи будет ВИДЕО с этой мантрой, очень интересная музыка, автор которой – один из членов группы “Битлз” – Джордж Харрисон.
Английское слово «Covernment» (также корень “Go”) – правительство (власть, администрация). Из Библии:
«Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены. (Рим.13:1-2)
В свете такого понимания, английское слово Government (Правительство) можно интерпретировать не иначе как «Представительство Бога». Сравните: «Government» (англ.) правительство – «Говинда» (санскрит) – имя Всевышнего.
Согласно древним ведическим знаниям, человечество на Земле происходит от первого человека – «МАНУ». А «Ману-Самхита» – древнейший свод законов человечества.
Вывод очень интересный: английские слова: «MAN» (человек); «HUMANITY (человечество)»- также произошли от санскрита (как бы этого не хотелось признавать англичанам).
В основе слово «говеть» (т.е. поститься, соблюдать «пост») лежит старославянское «говѣти» — «поститься, благоговеть, угождать». «Говение» предполагает также отказ от употребления мяса в пищу. «Говеть» трактуется как не просто отказ от некоторых продуктов (прежде всего от мяса), а трактуется и должно восприниматься по церковному, как: «поститься, благо-говеть, угождать» Кому уГОждать? Перед кем «блаГО-ГОветь»? Конечно – Богу, Всевышнему, или Говинде – Покровителю коров. Хотя большинство современных филологов предпочитают – НЕ считать эти слова «родными» по происхождению: «говядина» и «говеть».
Современные филологи не могут знать все слова и какое слово определённо от какого слова происходит. Сложно знать все языки, тем более древние, такие как санскрит, на котором написаны – самые древние из всех известных ведические писания. Но по-другому, иногда бывает невозможным проследить этимологию (происхождение) одного слова от слова из – другого языка (более древнего).
Кстати, слово: «Господь» («Got» – англ. «Gott» – немец.) тоже имеют один корень: «Го» («Go»).
Но здесь этимология слова: «Господь» происходит от латинского слова «hostipotis» – «Хозяин дающий гостеприимство». От этого же латинского слова: «hostipotis» происходят и слова – «гость», «гостеприимство».
Но где вы раньше могли увидеть «ГОстеприимного хозяина» у которого даже – коровы («го») нет? Отсюда и прямое происхождение (этимология) общего для всех слов корня – «го» (или трансформированное – «ho»)
На быках – пахали землю, коровье молоко пили и делали молочные продукты. Это было – основой хозяйства человека много веков и тысячелетий (а для многих и сейчас).
Кстати, а какая этимология слова «корова»? От каких или какого слова происходит слово «корова»?
Если разбить слово «корова» на два слога: «ко», и «рова». «Ко» созвучен с санскритским «го»». А слог «рова» можно интерпретировать либо: «рёва» (ревёт, мычит). Либо как общее со словом «рога».
«Кришна» (санскрит); “Крышний”, “Крышень” – др. славянский. Значение – «Всё покрывающий». А также – “Всех привлекающий”, также, слово “красота”, “красивый” – имеют общий корень.
«Рама» (санскрит); «Рамха» – др. славянский. Дальнейшие производные значения: Всех Радующий, также Всё – об РАМ ляющий (поддерживающий всё сущее, являющийся – основой для всего).
“Васудева” , с санскрита – “Всепроникающий. От этого слова происходит слова “Вездесущий”, относящееся к определению одного из множества качеств Бога (Всевышнего).
Дело в том, что самый близкий язык по родству к санскриту является – русский язык. Сотни слов русского языка, а также – географических названий происходят от слов древнего санскрита. С остальными языками тоже есть многие сходства, но со славянскими языками, и с русским языком – особенно. Этот момент только – подтверждает те данные, что многие тысячелетия на территории современной Евразии существовала высокоразвитая (как сейчас выясняется) ведическая цивилизация.
Город Архангельск (кто не знает, он находится на севере Российской Федерации на побережье Белого моря), ранее назывался – Пур-Наволок. Что с санскрита переводится как “Новый город”. “Пур” – город или крепость (раньше все города были крепостями). И сейчас в Индии много городов, в названии которых есть корень “Пур”: Хастинапур, Майапур, Нагпур, Бхагалпур, Джамшедпур, Салапур, и это ещё не всё.
ВОЗНИКАЕТ ВОПРОС: ЧТО ОБЩЕГО У СЕВЕРНОГО ГОРОДА АРХАНГЕЛЬСКА С ИНДИЕЙ??
Ответ даётся в древних ведических писания. В них сказано, что ранее, на территории, которую сейчас занимает северный Ледовитый океан, был материк – Гиперборея. Затем, в ходе глобальной катастрофы он был затоплен. И оттуда, на территорию Евразии переселились предки индоевропейской расы. Они установили на большей территории Евразии ведическую высокоразвитую цивилизацию.
Вот теперь всё сходится, и становится понятным: почему в русском языке и санскрите так много общего.
Более подробно о предках ведической цивилизации и индоевропейской расы, вы можете прочитать и посмотреть снимки со спутника рядов пирамид,, идеально прямых дорог на дне Северного Ледовитого океана, в статье нашего сайта: — ГИПЕРБОРЕЯ – РОДИНА ПРЕДКОВ ДРЕВНИХ СЛАВЯН —
Это – ломает старые понимания о истории и уже сформировавшемся плане развития человечества. Но такова роль познания и исследований: дополнять всё новой информацией уже имеющиеся знания.
Генетики обнаружили у жителей Урала ген, который есть у жителей Западной Европы, и у индусов. И это – доказывает тот факт, что расселение народов происходило – ОТ территории современного Урала: в Западную Европу, и на полуостров Индостан. То есть на те территории, на которых сейчас живут (в большинстве) представители индоевропейской расы. Иначе эти гены должны были получиться от родителей: индусов и европейцев, причём не в единичном случае.
Кстати, вот что можно прочитать в Библии (для кого это является авторитетным):
“На всей Земле был один язык и одно наречие. Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там”. (“Ветхий Завет”, Бытие. 11: 1-2)
Тот факт, что теперь вдруг территория современной Индии и России является местом древней развитой цивилизации, от которой происходит современная цивилизация индо-европейской расы – однозначно не устроит никого из западных историков! Их можно понять. Жителя Западной Европы – вполне, и более чем устраивает положения их, как – «центра цивилизации и культуры (в том числе древней), которая зародилась и исторически была, якобы – на ИХ ТЕРРИТОРИИ. Их исследователи и историки так и сказали прямым текстом: «Историю никто переписывать – не будет»!!
Историю делает – время! Потому что время, и – является этой историей. И время имеет свойство – меняться.
«Западная» модель истории, это уже не история, а точнее – неполная история. А по факту лишь – «верхний слой» истории последних 2-3 тысяч лет.
Для примера, в ведических древних писаниях существуют тексты, которые повествуют о событиях, которые произошли 2 с лишним млн. лет. назад. Например события происходящие в древнем писании – «Рамаяна». Причём существует и историческое подтверждение этих писаний, как например: полуразрушенный «Мост Рамы» (между островом Шри-Ланка и полуостровом Индостан). Радиоуглеродный анализ останков разрушившегося от времени моста, подтверждает, что возраст этого сооружения – совпадает с событиями описанными в древнем писании «Рамаяне», когда согласно этому писанию «Мост Рамы» и – был построен.
Древние писания «Веды» назывались как у древних славян, так и у древних индусов: «Веды». Это – также подчёркивает нашу общую тысячелетнюю историю. И слово «Веды» только одно из сотен слов, этимология (происхождение) которых – непосредственно исходит от древнего языка санскрита. Любопытно, что даже национальная валюта двух стран похоже называется. У нас – рубли, у них – рупии. И не только слов, но и этимология (происхождение) географических названий подчёркивает – ОДНУ ОБЩУЮ КУЛЬТУРУ, ЯЗЫК И ЦИВИЛИЗАЦИЮ!
Кстати, тот факт, что большинство слов европейских языков, особенно слова – русского языка происходят от древнего санскрита обнаружилось не вчера.
Вот стихотворение Валерия Брюсова от 1914 года . (русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик и историк).
«Не надо обманчивых грёз,
Не надо красивых утопий:
Но Рок поднимает вопрос,
Мы кто в этой старой Европе?
Случайные гости? Орда,
Пришедшая с Камы и с Оби,
Что яростью дышит всегда,
Всё губит в бессмысленной злобе?
Иль мы – тот великий народ,
Чьё имя не будет забыто,
Чья речь и поныне поёт
Кстати: название реки «Кама» из стихотворения – тоже происходит от санскрита. «Кама» – «вожделение», другое значение слова «Кама» – «бог любви».
Вот ещё примеры географических названий, которые – непосредственно произошли от древнего санскрита:
Названия рек:
Кама – (“бог любви”); Мокша (Рязанск. обл.); («освобождение от материи» – санскр.) “Пара (Ряз. обл.) – “высший” (санскрит); Нара (Моск. обл.); Дон, Донец – “дану” (санскр. – “река”); Крышнева; Харева; Сома; Калка – реки в России. Все эти названия происходят от санскрита. Точнее – не происходят, а именно являются точными санскритскими словами.
Арья – города в Нижегородской и Екатеринбургской области. Чита, точный перевод с санскрита – «постигать, понимать, знать» «Читать» – происходит также от этого слова. Варна (город в Болгарии); Харино – название сразу нескольких населённых пунктов. На санскрите «Хари» – одно из имён Всевышнего. Калита – горд в Киевской области. «Калита» – «преданный»(санскр.). «Азова» – “Та, что выжимает сок сомы” (санскр.).
И многие другие названия населённых пунктов, рек имеют прямое отношение к словами из санскрита.
Несколько сотен других слов, которые схожи с санскритским языком, а также более подробные выводы учёных (ВИДЕО и текст) можно прочитать и посмотреть в статье нашего сайта по ссылке: — ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА —
ВИДЕО: мантра: «Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами»
Перевод: «Я поклоняюсь Говинде — изначальному Господу»
РЕКОМЕНДУЮ:
— ВЕДИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ — : ведические знания для женщин, для мужчин; СУТЬ ВЕДИЧЕСКОГО ЗНАНИЯ.
(. ) — “БХАГАВАД-ГИТА” — признаётся сутью всех ведических писаний. Не однократно цитируется О. Г. Торсуновым во время своих лекций. В ней есть исчерпывающая информация о душе и об основах всего мироздания, о – сути и смысле человеческой жизни! Вы можете читать “БХАГАВАД-ГИТУ” с комментариями на нашем сайте.
Мясо в переводе с санскрита означает
Харе Кришна, дорогие преданные.
Подскажите, пожалуйста, где конкретно написано в Бхагавад-Гите, что нельзя употреблять в пищу продукты убийства (мясо). Желательно, чтобы это были не комментарии Шрилы Прабхупады, а изначальный текст священных писаний, и, если можно, с указанием главы и слога.
Я знаю, что нигде, но мне нужны доказательства для одного сомневающегося человека.
Бхагавад Гита была поведана на поле битвы. О питании в ней было сказанно достаточно, о каждом продукте отдельно говорить неуместно.
Харе Кришна, дорогие преданные.
Подскажите, пожалуйста, где конкретно написано в Бхагавад-Гите, что нельзя употреблять в пищу продукты убийства (мясо). Желательно, чтобы это были не комментарии Шрилы Прабхупады, а изначальный текст священных писаний, и, если можно, с указанием главы и слога.
Вам следует понять одну вешь, Шрила Прабхупада написал свои комментарии именно для того, чтобы для людей определенного склада ума разжевать такие истины, которые очевидны для других. Вы не встретите в Бхагавад-гите заповедей типа «не убий», ибо это писание для людей находящихся на более высоком уровне.
Прямые указания есть в Законах Ману.
Бхагавад-гита дает знание, а уж человеку решать, как он будет жить, как животное или как цивилизованный человек. В третьей главе, стих 13 Кришна говорит:» Преданные слуги Господа освобождаются от всех видов греха, ибо едят пищу, которая была принесена в жертву Господу. Те же, кто готовят пищу ради того, чтобы самим наслаждаться ею, воистину вкушают один лишь грех.» А в семнадцатой главе Кришна говорит о пище в трех гунах; в стихе 10 говорится:» Пища, приготовленная более чем за три часа до еды, безвкусная, несвежая, протухшая, нечистая и состоящая из чужих объедков, нравится тем, кто находится в гуне тьмы».
Т.е. для кого-то очевидно, что Господу нужно подносить самое лучшее, пищу в гуне благости, полученную естественным путем, а не ценой страданий других существ. Но кому-то и это нужно разжевывать. Поэтому Шрила Прабхупада и делает это в своих комментариях.
Шримад Бхагаватам песнь 5 «Описания адских планет:
йе тв иха йатхаивамуна вихимсита джантавах паратра йама- йатанам упагатам та эва рураво бхутва татха там эва вихимсанти тасмад рауравам итй аху рурур ити сарпад ати-крура- саттвасйападешах.
йе — которые; ту — а; иха — в этой жизни; йатха — как; эва — несомненно; амуна — им; вихимситах — те, которым была причинена боль; джантавах — живые существа; паратра — в следующей жизни; йама-йатанам упагатам — помещенного Ямараджей в условия, где он подвергается страданиям; те — те (живые существа); эва — поистине; руравах — руру (вид злобных хищников); бхутва — став; татха — так; там — ему; эва — несомненно; вихимсанти — причиняют боль; тасмат — из-за этого; рауравам — Раурава; ити — так; ахух — говорят (мудрецы); рурух — руру; ити — так; сарпат — чем змея; ати-крура — гораздо более жестокое и злобное; саттвасйа — существа; ападешах — название.
За свою жизнь злой человек причиняет страдания очень многим существам. Поэтому, когда он умирает и Ямараджа забирает его душу в ад, существа, которых этот человек мучил, являются к нему в образе кровожадных чудовищ — руру — и терзают его, причиняя ему страшную боль. Ученые мудрецы называют этот ад Раурава. Здесь, на земле, руру не встречаются, однако известно, что они еще более злобны, чем змеи.
КОММЕНТАРИЙ: Как отмечает Шридхара Свами, зверей руру еще называют словом бхара-шринга: сарпад ати-крурасйа бхара-шрингакхйа-саттвасйа ападешах самджна — « Бхара-шринга (хищная антилопа) отличается еще большей злобностью, чем змея». Шрила Джива Госвами тоже пишет о них в своей «Сандарбхе»: руру- шабдасйа свайам мунинаива тика-видханал локешв апрасиддха эвайам джанту-вишешах — «Из разных комментариев явствует, что слово руру, используемое Шукадевой Госвами, указывает на вид существ, не известных на этой планете». Итак, хотя на этой планете мы не встречаем руру, шастры подтверждают, что такие звери действительно существуют.
эвам эва махараураво йатра нипатитам пурушам кравйада нама руравас там кравйена гхатайанти йах кевалам дехамбхарах.
эвам — так; эва — несомненно; маха-рауравах — ад, называемый Махараурава; йатра — куда; нипатитам — упавшего; пурушам — человека; кравйадах нама — те, которых называют кравьядами; руравах — руру; там — его (приговоренного); кравйена — чтобы пожирать его плоть; гхатайанти — убивают; йах — который; кевалам — только; дехамбхарах — заботящийся о своем теле.
человека, который поддерживает существование своего тела ценой жизни или благополучия других, неизбежно ждет наказание в аду Махараурава. Там на него набрасываются свирепые кравьяды (разновидность руру). Они рвут грешника на куски и пожирают его плоть.
йас тв иха ва уграх пашун пакшино ва праната упарандхайати там апакарунам пурушадаир апи вигархитам амутра йаманучарах кумбхипаке тапта-таиле упарандхайанти.
йах — который; ту — а; иха — в этой жизни; ва — или; уграх — очень жестокий; пашун — животных; пакшинах — птиц; ва — или; пранатах — живьем; упарандхайати — варит; там — его; апакарунам — немилосердного; пуруша-адаих — людоедами; апи — даже; вигархитам — осуждаемого; амутра — в следующей жизни; йама- анучарах — слуги Ямараджи; кумбхипаке — в аду Кумбхипака; тапта-таиле — в кипящем масле; упарандхайанти — варят.
Некоторые жестокосердные люди, чтобы наполнить свой желудок и насладить язык, варят живьем несчастных животных и птиц. За это их осуждают даже людоеды. Когда жизнь таких грешников подходит к концу, ямадуты тащат их в ад Кумбхипака и там варят в кипящем масле.
Харе Кришна, дорогие преданные.
Подскажите, пожалуйста, где конкретно написано в Бхагавад-Гите, что нельзя употреблять в пищу продукты убийства (мясо). Желательно, чтобы это были не комментарии Шрилы Прабхупады, а изначальный текст священных писаний, и, если можно, с указанием главы и слога.
Этому человеку нужны доказательства. Тогда мне нужно ему показать, где конкретно в священных писаниях написано, что, если человек ест мясо, то он после смерти попадает туда-то и туда-то.
Б.Г. Глава 14
Текст 18
Те, кто находится в гуне благости, после смерти, поднимаются на высшие планеты; люди в гуне страсти остаются на планетах земного типа, а те, кого поглотила отвратительная гуна невежества, отправляются в адские миры.
Понятное дело, сейчас времена, когда кругом обман, и многие боятся быть обманутыми. Но именно в противоположном проявляется уникальность движения СК, данное нам Шрилой Прабхупадой.
Ведь сам текст, который мы читаем, очень «вкусный», и читав его, лично я впадаю в эсктаз. И наверняка я не один испытываю такие переживания 🙂
БХАГАВАД-ГИТА: 5.7 Тот, кто занят преданным служением, кто чист душой и обуздал свой ум и чувства, дорог всем, и все дороги ему. Хотя такой человек всегда поглощен деятельностью, он никогда не бывает связан ее последствиями.
БХАГАВАД-ГИТА: 5.18 Смиренные мудрецы, обладающие истинным знанием, одинаково смотрят на ученого и благовоспитанного брахмана, корову, слона, собаку и собакоеда [неприкасаемого].
БХАГАВАД-ГИТА: 6.30 Для того, кто видит Меня во всем сущем и все сущее во Мне, Я никогда не буду потерян, и он никогда не будет потерян для Меня.
БХАГАВАД-ГИТА: 6.32 Совершенным йогом, о Aрджуна, называют того, кто, сопоставляя каждого с собой, видит истинное равенство всех существ, независимо от того, счастливы они или нет.
БХАГАВАД-ГИТА: 11.55 Дорогой Aрджуна, тот, кто занимается чистым преданным служением, не оскверненным стремлением к кармической деятельности и умозрительному философствованию, кто посвящает Мне свой труд, считает Меня высшей целью своей жизни и по-дружески относится ко всем живым существам, непременно вернется ко Мне.
БХАГАВАД-ГИТА: 13.31 Когда разумный человек перестает видеть разницу между живыми существами, заключенными в разные материальные тела, и начинает понимать, что живые существа находятся всюду, он достигает Брахмана.
БХАГАВАД-ГИТА: 17.8 Пища, которую предпочитают люди, находящиеся в гуне благости, увеличивает продолжительность жизни, очищает сознание, прибавляет сил, здоровья, приносит счастье и удовлетворение. Это сочная, маслянистая, здоровая, приятная сердцу пища.
БХАГАВАД-ГИТА: 17.9 Чрезмерно горькая, кислая, соленая, пряная, острая, сухая и очень горячая пища нравится людям, находящимся в гуне страсти. Такая пища является источником горя, страданий и болезней.
БХАГАВАД-ГИТА: 17.10 Пища, приготовленная более чем за три часа до еды, безвкусная, несвежая, протухшая, нечистая и состоящая из чужих объедков, нравится тем, кто находится в гуне тьмы.
БХАГАВАД-ГИТА: 17.14 Aскезой для тела является поклонение Верховному Господу, брахманам, духовному учителю и старшим, например отцу и матери, а также чистота, прямота, целомудрие и ненасилие.
БХАГАВАД-ГИТА: 18.21 Знание о том, что в разных телах находятся разные по природе живые существа, называется знанием в гуне страсти.
БХАГАВАД-ГИТА: 18.25 Деятельность, вызванная заблуждениями, противоречащая указаниям священных писаний, без учета ее порабощающих последствий, или деятельность с применением насилия, которая причиняет страдания другим живым существам, считается деятельностью в гуне невежества.
БХАГАВАД-ГИТА: 18.54 Тот, кто находится в этом трансцендентном состоянии, сразу постигает Верховный Брахман и исполняется радости. Он никогда не скорбит и ничего не желает. Он одинаково расположен ко всем живым существам. Достигнув этого состояния, человек обретает чистое преданное служение Мне.
БХАГАВАД-ГИТА: 18.61 Верховный Господь, о Aрджуна, пребывает в сердце каждого и направляет скитания всех живых существ, которые словно находятся в машине, созданной материальной энергией.
БХАГАВАД-ГИТА: 3.13 Преданные слуги Господа освобождаются от всех видов греха, ибо едят пищу, которая была принесена в жертву Господу. Те же, кто готовят пищу ради того, чтобы самим наслаждаться ею, воистину, вкушают один лишь грех.
БХАГАВАД-ГИТА: 9.26 Если человек с любовью и преданностью поднесет Мне листок, цветок, плод или немного воды, Я непременно приму его подношение.
ЗАКОНЫ МАНУ: 5.48 Мясо никогда нельзя получить, не причинив вреда живым существам, а убиение живых существ несовместимо с пребыванием на небесах; поэтому надо избегать мяса.
ЗАКОНЫ МАНУ: 5.49 Имея в виду происхождение мяса и необходимые при этом убиения и связывания имеющих тело существ, надо воздерживаться от употребления в пищу всякого мяса.
Харе Кришна, дорогие преданные.
Подскажите, пожалуйста, где конкретно написано в Бхагавад-Гите, что нельзя употреблять в пищу продукты убийства (мясо). Желательно, чтобы это были не комментарии Шрилы Прабхупады, а изначальный текст священных писаний, и, если можно, с указанием главы и слога.
Шримад Бхагаватам, 7.15.7
на дадиад амишам шраддхе
на чадиад дхарма-таттвавит
муни-аннаих сиат пара притир
иатха на пашу-химсаиа
«Человек, хорошо знающий религиозные принципы, ни в коем случае не должен предлагать во время шраддхи пищу, приготовленную из таких продуктов, как мясо, яйца или рыба, и сам он — даже если он кшатрий — не должен есть подобной пищи. Удовольствие предкам и Верховному Господу доставляют те, кто угощает святых людей вкусными блюдами, приготовленными на топленом масле, а не те, кто под видом жертвоприношений убивает животных.»
Шримад Бхагаватам, 11.5.13
йад гхрана-бхаксо вихитах сурайас
тахта пашор алабханам на хамса
эвам вйавайах праджайа на ратна
имам вишуддхам на видух сва-дхармам
Шримад Бхагаватам 11.5.14
йе тв аневам-видо сантах
стабдхах сад-абхиманинах
пашун друхйанти вишрабдхах
предай кхаданти те ча тан
Какой кошмар! Бедные зверушки.
Вот более адекватный перевод:
Какой кошмар! Бедные зверушки.
Вот более адекватный перевод: