мультфильм про анастасию романову и яйца фаберже
Анастасия Романова
Анастасия Романова
Полное имя
Псевдонимы
Происхождение
Личная информация
Возраст
Раса/Вид
Род занятий
Воспитанница приюта (ранее)
Силы/Навыки
Тип героя
Анастасия Николаевна Романова – великая княжна, главная героиня мультфильма 20th Century Fox «Анастасия», сюжет чего основан на легенде о спасённой от расстрела дочери русского императора Николая II.
Русская царевна была озвучена Меган Райан и Кирстен Данст (в детстве), её вокальные партии были исполнены Лиз Кэллоуэй и Лэйси Чеберт (в детстве).
Содержание
Внешность
Портрет Анастасии в мультфильме отличается от её исторического прототипа – у неё светлая кожа, рыжевато-каштановые волосы, густые брови, голубые глаза и острый нос.
Весёлая великая княжна
Во время бала в честь 300-летней годовщины начала правления династии Романовых, маленькая Анастасия носила традиционный наряд русской царевны сине-зелёного цвета, состоящий из длинного платья и кокошника.
Аня на фоне семейного портрета.
В 18 лет, будучи Аней, она собрала волосы в «хвост», носит рваное зелёное платье, чёрные чулки и коричневые ботинки. Поверх она надевала тёмно-зелёное пальто, тёмно-серый шарф и чёрный берет. На шее девушка всё время носит кулон с надписью «До встречи в Париже», подаренный бабушкой на прощание.
Анастасия представляет себя на балу
Когда она исполняет песню, то фантазирует, что носит палевое платье с прозрачными рукавами, её волосы собраны в «хвост» голубым бантом, а голова украшена тиарой.
Во время плавания Анастасия носит серую ночную рубашку и такого же цвета бант на голове. Для урока танцев она надевает синее платье с белыми рукавами поверх брюк. Её волосы собраны в «хвост» синей лентой.
Во сне, навеянном нечистой силой, Аня представила себя в белом платье-матроске с большим голубым бантом на груди.
Анастасия готова ко встрече со своей бабушкой
Для встречи с Марией Фёдоровной Анастасия надевает темно-синее платье без рукавов, кулон и серьги. Её волосы собраны в «гульку».
Анастасия в праздничном наряде.
Позже, для бала, она надевает жёлтое платье с синей лентой через правое плечо, серьги, жемчужные бусы и известную бриллиантовую диадему своей бабушки.
Личность
Анастасия, подобно реальной царевне, в детстве была весёлой и беззаботной девочкой. Она горячо любила свою бабушку, Марию Фёдоровну, и предстоящую разлуку с ней она воспринимала с грустью.
Княжна оказалась с характером.
В последующие годы она развивала свой характер. Аня бывает упрямой и резкой, если кто-то требует от неё быть безупречной. Особую жестокость царевна проявляет к давнему врагу её семьи, Григорию Распутину.
Со временем она влюбляется в Дмитрия, с которым в первые дни не ладила. Обретая понимание, кто она такая, Анастасия отправляется навстречу приключениям вместе с любимым человеком.
Родственники
Различия между героиней мультфильма и её прототипом
Настоящая царевна Анастасия
В США сняли live-action ремейк «Анастасии» (там есть Ленин и брейк-данс Распутина). Но русским не до смеха
Американцы сняли игровой ремейк мультика «Анастасия» и рассмешили всех (а русских ещё и разозлили). Фильм вышел сразу на носителях и остался бы незамеченным, но пользователи твиттера нашли его и впали в ступор: они не понимают, как в здравом уме можно было снять такое. Русскоязычные же зрители не готовы простить неуважение к отечественной истории, хотя главная проблема картины явно не в этом.
Пользователь твиттера под ником Ryan Boyd случайно обнаружил, что ремейк всеми любимого мультфильма Дона Блута «Анастасия» уже давно существует и вышел 7 апреля 2020 года сразу на цифровых носителях. Новая история называется Anastasia: Once Upon A Time («Анастасия: Давным-давно»).
Производством картины занималась компания Freestyle Digital Media. Причём она же работала над печально известным фильмом «Щелкунчик и Крысиный король», который в своё время разнесли в пух и прах как российские, так и западные блогеры (в частности, BadComedian и Nostalgia Critic).
Оригинальный мультфильм 1997 года переосмыслял историю «пропавшей» наследницы российского престола Анастасии Романовой (настоящая княжна была расстреляна вместе со своей семьёй), и ремейк продолжает эту тему. Правда, режиссёр и сценарист Блейк Дж. Харрис решил пойти совсем экстравагантным путём.
Быстрый вопрос: что это за дерьмо?
По сюжету, русская княжна Анастасия Романова оказывается единственной, кому удалось сбежать от Ленина и его сообщников. Через магический временной портал царевна попадает прямиком в Соединённые Штаты 1988 года. Там ей удаётся подружиться с простой американской школьницей Меган — и даже сходить вместе с ней на шопинг и поесть спагетти. Но расслабляться рано, ведь героиню преследует не кто иной, как Григорий Распутин, над которым довлеют злые чары.
Одно только описание сюжета повергло пользователей в ступор (и одновременно полный восторг).
Умоляю, всё, что я хочу от этого фильма, — странствующий во времени Терминатор, он же Владимир Ленин, одержимый идеей уничтожить Анастасию в абсолютно возмутительных 1980-х.
По крайней мере, юзеры быстро нашли шуточное объяснение одному — почему всё-таки в качестве места действия режиссёр выбрал именно 1980-е годы.
Анастасию отправили в 1988-й, потому что руководство студии что-то слышало о том, что «Очень странные дела» всё ещё популярны среди детишек.
Нашлись даже пользователи, которые своими глазами видели шедевр. Они и вынесли свой вердикт.
Смотрел этот фильм неделю назад и искренне рекомендую. Хотите непрошеный брейк-данс от Распутина? Потому что именно это вы и увидите (в качестве маленького поощрения).
В нём три невероятно раздражающих музыкальных номера (все они сосредоточены в первом с половиной акте, и больше вы никаких песен не услышите). Половина этого фильма происходит в торговом центре в духе 90-х. Кульминация же исключительна, и проспойлерить её было бы издевательством.
А вот комментаторы из России скорее не развеселились, а разозлились. Понять их можно — ведь американцы снова (хотя и не намеренно) исказили историю их страны.
Я русская и не знаю, мне фейспалмить или злиться. Мне это… просто не нравится. Такое ощущение, что в сознании американцев мы как диковинные обезьянки.
Интересно, а когда американцы поймут, что снимать фильмы о чудесном магическом спасении девочки, которая была зверски убита и чьё тело нашли закопанное где-то за чертой города, — это как бы не очень этично?
Ну я надеюсь, теперь канал «Россия 1» снимет серик про то, как Кеннеди не размазывает свой мозг по сидениям кабриолета, а перемещается в российскую глубинку в двадцатом году, и у него там удивительные романтические приключения с местной учительницей сельской школы.
А вот российский фильм «Спутник» американцам, наоборот, очень понравился. Они без ума от космического хоррора, хотя пользователи соцсетей из России не в силах понять, что такого особенного в этой истории.
Тем временем настоящая жизнь порой страшнее всякого кино. Парень выглянул из окна, но увидел там сцену из фильма «Мгла». И та же участь постигла миллионы его сограждан, а всему виной лесные пожары.
Трудности перевода. Мультфильм
«Анастасия»
Давайте говорить откровенно. Праздники и каникулы кончились. Уже давно начались серые будни. Причем как в прямом, так и в переносном смысле. Кто-то ещё по инерции пьет, кто-то ждёт долгожданного весеннего солнца. Я вот тоже предлагаю свою пилюлю. Окунуться в сказку. Для многих очень девчачью (ниже расскажу, почему). Но одна мелодия уже заставит ваше сердце биться сильнее, а рот сам растянется в улыбке. Это история Анастасии. Мультфильм, который лучше всего смотреть в оригинале, так как с переводом ему очень не повезло.
«Once upon in december. » — поет главная героиня, а у нас замирает сердце. Все любят этот эпизод. Анастасия случайно оказывается в родном дворце и что-то начинает вспоминать. Но никак не может вспомнить, кто она и что это место ей напоминает. Момент шикарный. Вот только бесит меня, что в оригинале она всё логично поет. Дословно это так:Someone holds me safe and warm.
Кто-то бережно держит меня в тёплых объятиях.
Horses prance through a silver storm.
Лошади гордо вышагивают сквозь серебряную бурю.
Figures dancing gracefully
Пары изящно танцуют
Across my memory.
Где-то в глубинах моей памяти.
И в этот момент стекла так бьются шикарно, оттуда вылетают пары и начинается вальс. УУУУХ, каааайф. Я действительно от этого момента просто в экстазе. НО ЧТО СДЕЛАЛИ НАШИ? Я специально пересматривала мультфильм в переводе. И в этот раз обливалась слезами не из-за контекста, а из-за ужаса того, что напереводили. Достаточно неприятный голос Анастасии поет нам о том, что… цитирую:
«Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло
Вальс изысканных гостей
И бег лихих коней…»
И тут у нас бьется стекло! И летят парочки. Естественно, эта песня уже становится про КОНЕЙ. Так как на каждом эмоциональном моменте у нас Анастасия начинает выть про коней. Тьфу на вас! Какие КОНИ! Главный же посыл про «Across my memory…». ПАМЯТЬ! ПАМЯТЬ, А НЕ КОНИ! Это только у Расторгуева в ночной прогулке с конём вся Россия отображена. Короче, я пойду потушу себя, а вы сами сравните. Дикость.
АНАСТАСИЯ на русском
АНАСТАСИЯ в оригинале Фух. Ну так вот. Продолжаем разговор. Сказка получилась отличная. Красивая. Видно, что очень хотели быть как Дисней. Кстати да, для многих почему-то становится открытием, что этот мультик сняла другая студия, XX century FOX. Старались они и с песнями, и с плясками, и даже с сюжетом… Но искушенные зрители заметили все провалы. И да, как бы я вам не обещала описание любви и милоты, правду от вас я скрывать не собираюсь. Девочки готовьтесь, я буду ругать то, что вы все любите. Мальчики, вы читаете первую статью на просторах рунета, где вам объяснят, почему вам это не зашло.
Начнем с самой больной точки мультфильма. Исторической. И если вы хоть капельку её знаете, то с самых первых секунд будет больно. Расписывать всё — просто физически невозможно. Это займет целую книгу. Пройдемся просто по самому началу. Это безболезненно.
1916 год, в Петербурге празднуют 300 летнюю годовщину династии Романовых — начинается мультфильм. А вот и нет. Первое, не Петербург. В августе 1914 года Петербург переименовали в Петроград. А в 1924 году город переименовали в Ленинград. Питером или Петербургом его стали называть лишь в 1991 году, но создатели решили называть его так всегда. Обидненько. Но едем дальше.
Трёхсотлетие Романовых праздновалось не в 1916, а в 1913 году. И у меня возникает огромный вопрос: почему они поступили так с датами? Чтобы потом, на заднем плане бабуля сказала, что не прошло и года, когда недовольные жители устроили революцию? Ладно, хорошо. Но революция произошла не по той причине, что Распутин продал душу дьяволу и наложил проклятье на весь род Романовых. Он вообще-то царевичу кровь заговаривал, его при дворе ценили, да и мертв он был уже в конце 1916-го года.
К моменту революции его уже не существовало. И умирал он жестоко и долго, а не от каблучка Анастасии. И в Чистилище попасть никак не мог. Православие это отрицает. Да и вообще, при Февральской революции никто не брал Екатерининский дворец. И границы были закрыты. Никаких поездов до Парижа и в помине ходить не могло. Война была, как никак.
А помните гадалку? Которая прямо в центре города вещала что-то про то, что Анастасия живая. Это тоже невозможно для тех реалий. И да, хоть в мультфильме нам и не показали, куда делась вся семья Романовых (только бабушка укатила в Париж), хочу вам поведать, что в 1918 году они были убиты. Даже Анастасия. Никаких поисков настоящей не было.
И да, памятник Николаю II в те времена никто не ставил, машины 20-30-x годов не ездили, а Потёмкин и доктор Боткин никакого родства с Романовыми не имеют. И это вам только начало. Нравится? Многие из нас смотрели мультфильм в те времена, когда историю не знали. Но пугает другое, что многие во взрослом возрасте, пересматривая его, ничего не заметили. Плохо ли не знать историю своей страны? Это другой вопрос. Каждый сам на него даст ответ. А мы переходим к сюжету с другой точки зрения.
Помните ли вы Малефисенту? Она такая появилась на шикарном празднике, в зеленой дымке и огне. Разгневанная тем, что ее никто не пригласил, она насылает проклятье на спящую маленькую Аврору. Дальше злобный смех и сюжет поехал крутиться.
А что тут? ВНЕЗАПНО появляется Распутин. На шикарном празднике. В зеленой дымке и огне. Без какой-либо причины он сообщает всем, что ненавидит Романовых. И желает им зла. Дальше злобный смех и сюжет поехал крутиться.
Я так до сих пор и не могу понять мотивацию Распутина. Ведь, чтобы быть плохим, нужна причина. А тут? Складывается впечатление, что создатели просто имели готовую схему и как бусинки на нее надели героев. Ведь «Спящая красавица» была в 1959, а «Анастасия» — 1997. Ну, а причинную связь забыли по дороге. За что ему мстить? А ненавидеть? Тем более уж душу продавать… Это так и останется загадкой. И, с точки зрения сценарного мастерства, это полный провал. Зло может быть хаотичным, разрушающим всё вокруг. Но Распутин не такой. У него есть цель. Но выбор цели не оправдан ничем. И из-за этого зло становится карикатурным. А главная линия — любовь Анастасии и Дмитрия — тоже выведена неубедительно. Слишком сказочно. Для девочек хорошо, а вот мальчишки не поверят.
И не надо защищать этот мультфильм, крича, что это сказка и ей позволительно. Я сама первая кинусь на амбразуру. Плевать на то, что перевод испортил смысл, исторические факты переврали до невыразимости, а мотивации у героев мало. Любая девочка вам скажет, что хочет быть принцессой. Назовем это — ролевой гардероб. Хочется из грязи в князи. Хочется, чтобы принц был не белоручка на коне. А тот, что и вагон горящий на рельсах остановит, и тебя в состоянии нестояния посреди ночи из бездны вытащит. Собой пожертвует, своими интересами, чтобы потом прыгнуть на ожившего каменного коня и спасти от зла, которое преследует тебя с детства. Идеально.
И вся эта российская реальность, которая окружает девочек с детства, как будто создана для того, чтобы влюбить сильнее в этот мультфильм. Довериться интуиции и первому прохожему, а за это получить корону и любовь до гроба. Волшебная история, где только те, что не упали духом, получили любовь, счастье, взаимопомощь, понимание и надежду. Чудеса случаются, главное — не отчаиваться. Каждая девочка хочет нацепить на себя подобную историю. Жаль, что таких Анастасий с хорошим концом я не знаю ни одной.
В детском мультике нельзя искать достоверности скажете вы. Хватит, Даня! Прекрати! Это сказка. Да, наивная, красивая. НО ЭТО СКАЗКА! Поверьте, я это знаю и понимаю. Этот мультфильм для меня навсегда будет чем-то светлым и теплым. Как праздник. Как новогодние каникулы. Большая надежда на что-то хорошее. Но слишком нереальная, чтобы в неё поверить. Ведь сколько прекрасных мультфильмов и сказок, которые, действительно учат нас жизни. «Снежная королева», «Песнь моря», «По ту сторону изгороди». Ты веришь им.
А вот с «Анастасией» такого не происходит. Создаётся ощущение, что, когда мультфильм закончится, начнутся серые и реальные будни. В которых девочки не стали принцессами, семью Романовых расстреляли, а какой-то Дмитрий вообще давно сидит на наркоте. Праздник кончился. Наступил Новый год. Мы и его проживем. Я отвечаю. Просто порой надо напевать: «Once upon a december». Песня в этом мультфильме прекрасная!
Анастасия (мультфильм)
Сюзан Готье
Брюс Грэм
Боб Цудикер
Нони Уайт
Эрик Тачман (адаптация)
Дэвид Ньюман
Стефен Флаэрти
20th Century Fox
Fox Animation Studios
Fox Family Films
The Big Gun Project
«Анастасия» (англ. Anastasia ) — мультфильм, поставленный режиссёрами Доном Блутом и Гэри Голдманом, руководителями Fox Animation Studios (подразделение 20th Century Fox). Выполнен методом ротоскопии. Некоторые сцены созданы с применением трёхмерной графики.
Идея фильма берёт начало от одноимённого фильма 1956 года. Блуту и Голдману был предложен выбор между созданием мультипликационной версии к фильму «Анастасия» 1956 года или к мюзиклу «Моя прекрасная леди». Выбор пал на «Анастасию».
Содержание
Сюжет
Анастасия Романова — дочь последнего российского Императора Николая II, погубленного зловещим Распутиным. Ей удается спастись, добраться вместе с бабушкой до переполненного вокзала. Но в момент посадки на движущийся поезд она поскальзывается, отпускает бабушкину руку, падает и ударяется головой.
Проходит десять лет. Анастасия все эти годы росла в детском доме, ничего не помня о себе и о трагической истории своего детства. Себя девушка называет Аней. Единственное, что связывает её с прошлым — это кулон с надписью «До встречи в Париже». Аня хочет попасть в Париж, дабы найти своих родственников.
Сможет ли царевна осуществить задуманное? Ведь Распутин уже поднялся из своей могилы…
В ролях
| Актёр/Актриса | Роль дублирует | Персонаж |
|---|---|---|
| Мег Райан | Вера Воронкова Мария Кац | Анастасия Романова |
| Кирстен Данст | Анастасия в детстве | |
| Джон Кьюсак | Дмитрий | |
| Кэлси Грэммер | Владимир | |
| Кристофер Ллойд | Григорий Распутин | |
| Хэнк Азариа | Барток | |
| Бернадетт Питерс | Софи | |
| Анджела Лэнсбери | Мария Фёдоровна |
Сравнение с реальными фактами
Интересные факты
Once upon a december (русский вариант)
Как узор на окне,
Снова прошлое рядом…
Кто-то пел песню мне
В зимний вечер когда-то.
Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло,
Вальс изысканных гостей
И бег лихих коней.
Вальс кружил и нёс меня,
Словно в сказку свою маня,
Первый бал и первый вальс
Звучат во мне сейчас.
Зеркала в янтаре
Мой восторг отражают,
Кто-то пел на заре
Дом родной покидая…
Будешь ты в декабре
Вновь со мной дорогая…
Трейлер новой «Анастасии» возмутил фанатов мультфильма
И сторонников исторической справедливости
Если вам казалось, что 2020 год уже не способен принести ничего страшного, и лимит по неприятностям превышен, спешим вас разочаровать. Пользователи Твиттера неожиданно обнаружили трейлер, который представляет нам поистине напрягающий всех, кто хоть немного знаком с историей России, детский фильм.
Речь идёт об «Анастасии» — нет, не о мультфильме 1997 года (хотя и он далёк от идеала репрезентации), а об одноимённой картине нынешнего года с живыми актёрами. Вот её сюжет:
«Анастасия — единственная, кому удалось скрыться от Ленина и его сообщников, пройдя через магический портал. Теперь у неё есть американская подруга, они вместе пьют колу, едят спагетти и ходят на шопинг. Но Анастасию преследует Распутин, над которым довлеют злые чары».
На первый взгляд обычная история о попаданцах, но комментаторов возмутило то, каким образом создатели представили историю семьи Романовых. И дело тут не столько в сомнительном сюжетном решении перенести Анастасию в США 80-х, сколько в масштабных исторических ляпах.
Сама юная княжна представлена невоспитанной варваркой, которая даже не умеет пользоваться вилкой и ест руками. И это при том, что дети российского императора обучались у лучших учителей, в том числе и хорошим манерам. А что скажете о Распутине, который танцует брейк-данс?
Вот, что говорят фанаты оригинального мультфильма «Анастасия» и просто сторонники исторической правды:
« Давайте не путать Проект, с отступлениями от исторических событий, но сделанный с уважением к русской культуре vs Издевательство над русской культурой и историческими личностями »
« Старый добрый мультик даже если и имел какие-то спорные моменты, был скорее отражением легенды о царевне Анастасии, он имел классную атмосферу. А здесь… »
« эй, положите на место мою культуру »
« Чего нам не хватало в 2020 — так это фильма про Анастасию, которую Распутин спасает от Ленина в современные США через временной портал, с Брэндоном Рутом в роли Николая II. »
«Я: Можно нам точную репрезентацию русских?
Мама: У нас есть точная репрезентация русских дома
Точная репрезентация русских дома: «Анастасия: Однажды в сказке»»
« анастасии романовой было 17, когда она и ее семья была безжалостно расстреляна. это страшная трагедия, на которой сейчас наживаются „толерантные“ американцы, сделавшие из образованной принцессы неряху, которая не знает что такое вилка. »
« Я буквально сегодня слушала песню из мультика про Анастасию… »
« Как можно было об убитой в 17-летнем возрасте девочке снять такое кино! »
В Твиттере даже запустили хэштег #HandsOffAnastasia, под которым уже больше пяти тысяч призывов ответить за подобную репрезентацию российской истории. К счастью, возмущаются не только наши соотечественники, но и иностранцы, которые тоже понимают, что подобное представление культуры выглядит ужасно.
Главный вопрос негодующих — почему в 2020 году нельзя оскорблять чужие культуры, но российскую продолжают мучать подобным контентом? Посмотрите трейлер фильма и сами решите, как относиться к такому:
Источник: Movie CoverageА чтобы получать свежие новости про мультфильмы и всё, что с ними связано, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен. Также завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.