минус один миска рис
Мемы – Партия и Лидер Xi гордятся тобой
Сотни комментариев во Вконтакте на ломанном русском призывают вас поподробнее изучить устав партии Китая. Они обещают повышенную порцию риса и кошка-жену. Идея стать частью Китая не кажется вам привлекательной? Осторожно, вам могут понизить социальный рейтинг. Звучит как бред? Так и есть. Вернее, типичная мета-ироничная серия мемов родом с Двача.
Дело в том, что в Рунете устали шутить над собственной фабрикой троллей. И нашли её забугорный вариант — «Умаодан». Альтернативное название этой организации «50-центовая» армия. Считается, что работают они почти бесплатно. А их главной задачей является прославление курса партии и великого лидера. Единственный, но весьма существенный недостаток этой организации — у нас в России о ней никто не знал. Эту оплошность решили исправить на «Дваче».
Типичный фанат капитализма.
Постоянные пользователи этого сайта более известные как «Анонимы» решили имитировать работу машины китайской пропаганды и делать это максимально крипово.
Этот флешмоб достиг своего пика в феврале и особенно прижился во Вконтакте.
Здесь сотнями стали появляться комментарии, в которых от имени простого русского работяги рассказывается короткая история его случайного знакомства с линией партии. Делается на исключительно ломанном языке, в стиле описания товаров на «АлиЭкспресс». Вот типичный пример:
Я простой рабочий Иван город Тверь. Жить Россия устать много налог мало зарплат, порций рис не хватать. Читать на досуг идеи Мао из газет Жейминь Жибао 中国心。Узнать про Китай. Стать интерес, как жить в Китай.
Разумеется, когда подобные сообщение попадаются на глаза человеку, не выкупающему очевидный юмор, он может вступить в спор с очевидным бредом. Тут он и попался. Его сразу обвинят в капиталистической пропаганде и пообещают понизить социальный рейтинг.
Мемы этой серии представляют собой абсолютно бессмысленный «винегрет» из стереотипов. «Лидер Xi» — термин, который появился благодаря этой серии. Это смесь слов лидер компартии и компании Xiaomi. «Кошка-жена», «Кошка-женщина» — тоже новый термин, появившийся в этой серии.
+15 Social Credit: абсурдный мем рунета про китайских ботов пришёл на Запад — в соцсетях копят «социальный рейтинг» Статьи редакции
В англоязычной адаптации пропали простой русский рабочий, кошкожена и отсылки к «15 рублям кремлеботов», но добавились безумные видео и Джон Сина.
В начале октября мировая онлайн-библиотека мемов Know Your Meme и YouTube-канал Lessons in Meme Culture рассказали про набирающих популярность на Западе мемах о китайской системе социального кредита. Пользователи с помощью картинок-реакций выдают друг другу очки социального рейтинга за различные действия в интернете, зачастую ставя себя на место Компартии Китая. И в англоязычном меме сразу же узнаётся аналогичный российский мем полугодовалой давности.
В конце 2020 года на «Дваче» стали иронизировать над «бойцами китайской пропаганды», намеренно коверкая русский язык, будто это автоматический переводчик AliExpress. Пользователи пытались воссоздать поведение и стилистику «китайских троллей», если бы те пришли в рунет и выдавали себя за обычных российских пользователей.
Так на «Дваче» придумали свою версию умаодан (wumao dang) — так неофициально называют реальный отдел интернет-пропаганды, сотрудники которого пишут миллионы комментариев в год, чтобы продвигать политику китайских властей или высмеять критику в их адрес. Работа умаодан затрагивает западные соцсети: «боты» защищают Си Цзиньпина, оправдывают события на площади Тяньаньмэнь, критикуют протестующих в Гонконге и придерживаются позиции властей по вопросу о «лагерях перевоспитания» уйгуров.
Так появился формат мема, где люди притворялись ботами и писали однотипные комментарии вроде: «Просто рядовой русский рабочий Иван из города Тверь». Затем они переходили к абсурдным тезисам, что «товарищ Xi» — великий лидер с «сильной рукой» и «нефритовым стержнем», при котором каждому россиянину положены мешок риса и кошкожена. Весной 2021 года мем вышел за пределы «Двача» и широко разошёлся по рунету.
Российские пользователи сделали картинки, где за различные действия награждали друг друга баллами социального рейтинга — реально существующей системы в Китае. За прославление «генерального курса партии» часто предлагали +15 баллов или рублей — отсылка к мему, что в рунете «кремлеботы» получают 15 рублей за комментарий.