милый ты меня видел всякую аккорды
Текст песни Неизвестен — Милый видел меня ты всякую…
Оригинальный текст и слова песни Милый видел меня ты всякую…:
Милый видел меня ты всякую:
И серьезною, и кривлякою,
И распущеную, и с прическою,
И нарядную, и босой.
Отчего же теперь внимательно,
На меня ты глядишь старательно?
Оттого что в белом плятье я,
Белоснежной укрыта фатой…
От чего же теперь внимательно,
На меня ты глядишь старательно?
От того что в белом плятье я,
Белоснежной укрыта фатой.
Были слезы мои ненужные,
Как весною метели вьюжные,
А теперь на меня замужнюю
Ты впервые взглянул с тоской.
Разошлись мы с тобой по-хорошему,
Не считала себя я брошеной,
А теперь ты мой гость непрошеный
И на свадьбе сидишь чужой.
Разошлись мы с тобой по-хорошему,
Не считала себя я брошеной,
А теперь ты мой гость непрошеный
И на свадьбе сидишь чужой.
На подушку свою венчальную
Брошу розу твою печальную,
Чтоб потом о шипы колючие
Уколоться сырой щекой.
Ты на тройке меня не выкрадешь
Замок мне за рекой не выстроишь
Лишь тихонько мне «Горько!» выкрикнешь
И последним пойдешь домой.
Ты на тройке меня не выкрадешь
Замок мне за рекой не выстроишь
Лишь тихонько мне «Горько!» выкрикнешь
И последним пойдешь домой.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Милый видел меня ты всякую… исполнителя Неизвестен:
Dear me, you’ve seen all:
And seriously, and poseur,
And debauchery, and hairstyles,
And elegant, and barefoot.
Why close now,
You look at me carefully?
Because it was in a white plyat I
Covered with a snow-white veil …
From what is now carefully
You look at me carefully?
From what I plyat in white,
Covered with a snow-white veil.
My tears were unnecessary,
As spring snowstorm blizzard,
Now married to me
You first looked longingly.
Differing we’re in a good,
I do not consider myself abandoned,
And now you’re my guest unsolicited
And sitting at the wedding of someone else.
Differing we’re in a good,
I do not consider myself abandoned,
And now you’re my guest unsolicited
And sitting at the wedding of someone else.
On their wedding pillow
Throw your sad rose,
Then to a prickly thorns
Prick raw cheek.
You’re on the top three did not vykradesh
Lock me for not lined river
Just quietly I & quot; bitter! & Quot; vykriknesh
And the last go home.
You’re on the top three did not vykradesh
Lock me for not lined river
Just quietly I & quot; bitter! & Quot; vykriknesh
And the last go home.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Милый видел меня ты всякую…, просим сообщить об этом в комментариях.
Милый ты меня видел всякую аккорды
Am. Dm
Со же ласа, ромалэ, тэ кэрас,
E. Am. E
Конэс андрэ ласа ямэ тэ дас?
Am. Dm
Ай, яда сыва, ромалэ, ё калэ,
E. Am. E
Ёнэ дэвлэстыр бахталэ!
Am. Dm
Пудрится-румянится, брови наведёт,
E. Am. E
Со ёй на урьела, саро лакэ идёт.
Там дара-рам, дара-рам, дара-рам
Дарам-рам, дарам-рам, дам
Там дара-рам, дарай
Дарам, дара-рам да
Женинаса, ромалэ, ё чавэс,
Ай, ласа бахт-тала(я)но,
Ай, ласа лэскэ, ромалэ, ромнорья,
Сыр рупово бока(я)ло.
Am. E7. Am
Сыр барвалэс кана дживэна
C. G7. C. A7
дэ баро форо ё рома,
Dm. Am
до кхэр, галёв, и на мэкэна
E7. Am
пхурэ ромэс до тэраха.
F. C. A7
— Чюв кокоро ромэскэ чяё,
Dm. G7. C. A7
Дыкхэс, шэро мандэ дукхал.
Dm. Am
— Мэ адалэ ромэс не знаю,
E7. Am
мэк сыгидыр кхэрэстыр джял.
Фэдыр гаджестыр ту залэса
дэ длуго набутка ловэ:
«Кэ ром жэ на поджява лэса,
пхэнэла: пшалоро, нанэ.»
Ту пуч ромэстыр, кон исыс ёв,
савэ ромэнца ль бария,
пхурэ рома саро рипирна,
и ёв, галёв, на бистырдя.
Сыр пиранго ёв пэ улица
псирэлас даса пало васт,
сыр на исыс, кай приютиться,
сыр бокхало сутя до кхас.
Сыр барвалэс кана дживэна
дэ баро форо ё рома,
до кхэр, галёв, и на мэкэна
пхурэ ромэс до тэраха.
Hm. F#7. Hm
Ило миро дукхала.
. F#7
Тэ кай ж бахт, тэ кай ж э бахт мири?
Пал мандэ бида джяла
. Hm
Мэ чёрори.
. Em
Про болыбэн мэ здыкхтём,
. Hm
Э чергэня удыкхтём.
Em. Hm
Сыкавэла мангэ дром
..C#7. F#7 Hm
Ада чергэнори.
Карик мангэ тэ джяв?
Тэ кай ж э бахт, кай мангэ тэ латхав?
Э дай мири мэя
Э бахт ёй отлэя.
Гэём и мэ дромэса
И на джином, кай мангэ тэ совав.
Бришынд, балвал пхурдэла
И мэ ровав.
Авторская песня в фольклорном стиле.
Слова Николая Жемчужного.
«Хабарка» (исполняет Соня Тимофеева)
Hm. Em
Чаялэ, замардяпэ
Hm. F#. Hm F#7
Дриван мандэ о ило,
Hm. Em
саро закрэнцындяпэ,
A7. D D/C
нашадём шэро миро.
H7. Em
Подгыя чяво Хабарка,
Hm. Em F#7
пхэндя мангэ дуй лава,
Hm. Em
збагандя гилы илытко,
Hm. F#. Hm
ман пал пэстэ покхардя.
На камьём тэ джяв пал лэстэ,
со дриван мэ шукарны, нэ.
а ило кэ ёв тырдэлпэ,
хасиём мэ, чяёри.
Пхэн амэнгэ, со кэрдяпэ?
на яв, на яв пхутькирды.
Дуй лава со мэ пхэндя ёв,
сбагандя гилы мири.
На камьём тэ джяв пал лэстэ,
сом дриван мэ шукарны, нэ.
а ило кэ ёв тырдэлпэ,
хасиём мэ, чяёри.
. F. C. Em/H
Ай, нэ. ай, нэ-нэ, нэ,
Dm. Am
. ай-нэ-нэ, ай, нэ-нэ.
..D. F. H7. E7. Am
И на шунав кай сы гилы(ы-и) тыри.
Em6. H7..Em6
Ай тэ явэн бы,
. Am. H7. Em6
Тэ явэн бы мандэ е павлина крылушки,
Am. D. G
Ай, да мэ взлетал бы,
Dm. E7. Am. D. G. Am6
Ай, да мэ взлетал бы кэ да родна дуй пралора, дэвлалэ,
. Em6. H7. Em6
Кэ родна дуй пралора.
Ай тэ явэл бы,
Тэ явэл бы мандэ е гоно, гоно ловэ,
Ай, да мэ пропьявас,
Ай, да мэ пропьявас кэ да родна дуй пралора, дэвлалэ,
Кэ родна дуй пралора.
Поденьте, поденьте бокалы про скаминд,
Чивеньте, чивеньте бравинта сыгэдыр.
Эх, распашол, ту, мро сыво грай, пашол,
Эх, да распашол, харошая мая!
Карик мэ на джява, карик мэ ни пойду,
Ке ёй про минута уса мэ заверну.
Эх, распашол, ту, мро сыво грай, пашол,
Эх, да распашол, харошая мая!
Чёрныя очи, да белая грудь
До самой зари мне покоя не дают.
Эх, распашол, ту, мро сыво грай, пашол,
Эх, да распашол, харошая мая!
Налейте, налейте бокалы вина,
Забудем невзгоды, коль выпьем мы до дна!
Эх, распашол, ту, мро сыво грай, пашол,
Эх, да распашол, харошая мая!
Эй, ямщик, гони-ка к Яру
Am. Dm. E7. Am
Что так грустно, взять гитару!
. A7. Dm
Да спеть песню про любовь.
. G7. C
Аль поехать лучше к Яру?
. H7. E7
Разогреть шампанским кровь?
. Am. E7. Am
Там цыганки молодые
. A7. Dm
Будут петь, плясать всю ночь.
. G7. C
Будут песни петь лихие,
. H7. E7
Отгоню тоску я прочь.
Припев:
. Am..E7. Am
Эх, ямщик, гони-ка к Яру!
. A7. Dm
Лошадей, брат, не жалей.
. G7. C
Тройку ты запряг, не пару,
. E7. Am
Погоняй, брат, веселей!
Темной ночью, снежной вьюгой
Все дорожки заметет.
В сани сядем мы с подругой,
Тройка мигом понесёт.
И когда приедем в табор,
Разожгут костер друзья,
И под звонкую гитару
Будем петь мы до утра.
Частушки (Да лю да ляй)
G. Cm
Ай, мири ту ромнори,
. Gm
Ту яваса бахталы!
. D7
Палором мэ лава тут,
. Gm
Мэ кинав бравинта бут.
Ай, да люда, люда-да,
Дра-да люда, люда-да,
Дра-да люда, люда-да,
Дра-да люда, люда-да.
Мэ сом гожо мурш баро,
Исы мандэ грасторо,
Лаворо ту мангэ дэса –
Мэ кинава кхэроро.
Бахтало сы кхэроро –
Ёв хачёл, сыр кхаморо,
Сыкадя ёв дром амэнгэ –
Тэ кэрас о бьяв баро.
Бут мас тукэ,
Балавас тукэ,
Гожона ромнорья
Тэло васт тукэ.
Эй, мири ту ромнори,
Дэ-ка мангэ панори.
А на дэса панори –
Подмарава якхори!
Джяла свэнко романо,
Тэ явэл ёв бахтало.
Бахт тумэнгэ, састыпэн,
Бут гиля и кхэлыбэн!
Расступись, земля сырая
F#m. Hm. C#7..F#m
Да расступись, земля сырая,
. Hm. E. A
Дэ прэ датэ тэ дыкхав,
. Hm. C#7. F#m
Дай уштэла, дай пхэнэла
. Hm. C#7. F#m
Сыр про свэто тэ дживав.
. Hm. E. A. F#m
Дай уштэла, дай пхэнэла
. Hm. C#7. F#m
Сыр про свэто тэ дживав.
О ясва якхэндыр джяна,
Сари рат мэ ли на сутём.
Др’ада стяны, мири мама,
Тэ бэшав мэ ли кхиныём.
Никон ман на дужакирла,
Про ило мангэ ли да пхаро.
Прэ да свэто, парно свэто
Мэ ж ачьёмпэ екхджино.
Знать судьба моя такая –
Тех, кто дорог, потерять.
Расступись, земля сырая,
Ждёт меня родная мать.
G7. Cm
Ай, да люда-ляй
. Gm
Драй, да люда, люда-ляй,
. D7
Драй, да люда, люда-ляй,
. Gm
Драй, да люда, люда-ляй.
G7. Cm
Ту на сан же рай баро,
. Gm
Ту подджяса кокоро,
. D7
Гилори збагаса мангэ –
. Gm
Дава тукэ лаворо.
Gm Cm. Gm
Тилима, тилилима,
. Cm. Gm
Тилима, тилима,
. Cm. Gm
Киндём мэ лакэ пиво,
. D7. Gm
А ей мангэ камса.
Cm. Gm
Ой, да нэ-нэ-нэ,
Cm. Gm
Ой, да нэ-нэ,
. Cm. Gm
Ромнякэ гожонакэ
. D7. Gm
Дикхло киндём прэ бахт.
Ай, мири ту ромнори,
Ту яваса бахтори!
Палором мэ лава тут,
Мэ кинав бравинта бут.
Бут мас тукэ,
Балавас тукэ,
Гожона ромнорья
Тэло васт тукэ.
Со же ёнэ за рома?
Савэ ёнэ модна!
Дывэс хан, вавир хан,
Трин дывэс голодна.
Екх, дуй, сари-вари,
Матыем сыр матибнари
Переулочком псирел,
Телеграммочку марэл.
Джяла свэнко романо,
Тэ явэл ёв бахтало.
Бахт тумэнгэ, састыпэн,
Бут гиля и кхэлыбэн!
Ай, да люда-ляй
Драй, да люда, люда-ляй,
Бахт тумэнгэ, састыпэн,
Бут гиля и кхэлыбэн!
Am. Dm
Яда шатрица розгожытко
. E. Am
Адрэ шатрица – чяй бидытко.
Ай, да ну-да, ну-да да
Дра-да, ну-да-дай,
Ай, да ну-да, ну-да да
Дра-да, ну-да-дай.
Ай, ту, тэрнори, не ломайся,
Мэ пхэнава дуй лава – собирайся!
. Am. Dm
Ада тэрнори на задыяпэ,
. G7. C. E7
Мэ пхэндём лаворо – скэдыяпэ.
А мэ джява акана про кашуко гав,
Дорэсава балаваш – чяворэ тэ хан.
Gm. A. D
Мэ традав пиро дрома,
Cm. D7. Gm
Удыкхтём мэ чяй акай –
G7. Cm
Гожыпэн дрэван баро.
F. B. G7
Нашадём миро ило.
Cm. Gm
Чяйори, мэ тут камам,
G7
Со жэ мангэ тэ кэрав?
Cm. F. B. G7
Чяйори, ровэл ило миро,
Cm. D7. Gm
На дживава би тыро!
Бут прастала грай миро,
Чюинэла дром баро.
Пиро фэлды мэ традав,
О якха тырэ дыкхав.
Шэл мэ вэрсты прогыём,
Нэ, саекх мэ тут латхъём.
Побэшава о побагав,
Тыро ило ровэл – камав!
Джяна мразы,
Ай, джяна мразы, о ива.
Мразакирна ёнэ ман,
Мразакирна ёнэ ман.
Захасиём, мэём,
Мэ матыём.
F7/A x1210
Gm/B x3001
A
Эх, дождь будет,
E
Да буран будет,
. H7
А кто ж меня, молоду,
E
Провожать будет, что-ли?
Ай, най, най-рам,
Оп! Нари-най, Най-рам,
Оп! Нари-най, най-рам,
Провожать будет, что-ли…
Эх, звёздочка,
Да полуночная.
А я ж девчоночка
А непорочная, что-ли…
(вариант куплета):
Эх, звёздочка,
Да полуночная.
Амари гожо, гожо чяй
Да непорочная…
Саво чяво, саво чяво,
Ай, молодчико! (Размолодчико)
Дро табуно, дро табуно
Джяла екхджино.
Am. Dm. E. Am. G
Сыр гэём мэ кофо тэ кэрав,
C. G. C
Э семьякэ ловэ тэ лачяв,
A7. Dm
Закэрдём дэшари,
Am. Dm
Зачидём савари
Am. Dm. E. Am. G
И гыём бравинтыца тэ пьяв.
C. Dm
Закэрдём дэшари,
Am. Dm
Зачидём савари
Am. Dm. E. Am. A7
И гыём бравинтыца тэ пьяв.
Припев:
Dm
Дадо, дадо, дадо,
G. C
Со жэ ту кэрдян,
Dm. E
Ловорэ сарэ
. Am. A7
Палсо ту пропиян?
Dm
Дадо, дадо, дадо,
G. C
Со жэ ту кэрдян,
Dm. E
Ловорэ сарэ
. Am. A7
Палсо ту пропиян?
Ко рома, чявалэ, загэём,
Бут бравинта лэнца выпиём.
Пропиём дэшари,
Пропиём савари,
Романы гилы забагандём.
И заджял дро кхэр мири ромны,
Ёй явья таргостыр барвалы.
Закэрдя шэлари,
Выкиндя савари,
Ты явэл ёй мангэ бахталы.
Чяворэнца мэ кхэрэ бэшав,
И про тарго мэ кана на джяв.
Ромнори явэла,
Бут ловэ янэла,
Нэ саекх дро семья мэ хулай!
Ехал на ярмарку ухарь-купец
Красные девицы морщатся, пьют,
Шумят и пляшут и песни поют.
К стыдливой девчонке купец пристаёт,
Манит, целует, за ручку берёт.
Ехал на ярмарку ухарь-купец,
Ухарь-купец, удалой молодец.
Думал купец лошадей напоить,
. Am..E. Am
Думал деревню гульбой удивить.