меня зовут эрл продолжение

Меня зовут Эрл, 4-й сезон

меня зовут эрл продолжение. Смотреть фото меня зовут эрл продолжение. Смотреть картинку меня зовут эрл продолжение. Картинка про меня зовут эрл продолжение. Фото меня зовут эрл продолжение

Серии 4-го сезона

Серия про Бадди Закса, которому Эрл в детстве не дал прокатиться на параде на пони, а потом помог снять кино, выступив продюсером.

Эрл с Рэнди довели в детстве соседа Кларка, друга семьи, в результате чего ему пришлось съехать. Но оказалось, что причиной переезда являлся роман соседа с матерью Эрла

Эрл давно обещал Джой джакузи и вот по дороге в Кэмден он нашёл совершенно исправную джакузи, под которой спал бомж. Он привёз её Джой, не было конца её радости, она не вылезала из джакузи целую неделю, пока у неё палец не опух на ноге. Врач сказал, что это гнойный абсцесс, вызванный стафилококком, который был в Кэмдене только у того бомжа: Джой очень разозлилась на Эрла, которому пришлось теперь замещать Джой дома, пока она была на карантине. Он ухаживал за детьми, Крабовщиком и т. п.

Эрл и Джой, будучи ещё женатыми, угнали дом на колесах и случайно взорвали его. Эрл отправился к владельцу украденного дома на колесах. Владельцем оказался престарелый мужчина, потерявший интерес к жизни. Эрл пытается вернуть его к жизни разными способами.

Эрл находит каскадера Крутого Джонни, которому когда-то подсказывал идеи опасных трюков для того, чтобы заниматься любовью с его девушкой, пока Крутой Джонни выздоравливает после неудавшегося трюка. Но оказывается, что после неудачного падения и удара головой у Крутого Джонни перестала работать долгосрочная память. Эрлу приходится рассказывать об его отношениях с девушкой Джонни снова и снова.

Рэнди всегда втайне мечтал быть чирлидером, но не рассказывал свою мечту Эрлу, так как видел, что Эрл и окружающие насмешливо относятся к мужчинам-чирлидерам. Теперь, когда Эрл узнает о том, что мешал Рэнди выполнить свою мечту, ему приходится включить Рэнди в свой список и отправиться с ним в школу чирлидеров.

Эрл покупает в подарок Рэнди машину, но её у него крадут. Эрл пытается вернуть машину законными путями, и ему приходится стать стукачом полиции.

Рэнди хочет, чтобы у него был младший брат. Он обвиняет Эрла в отсутствии у него младшего брата, так как из-за плохого поведения Эрла и Рэнди их родители больше не хотели иметь детей. Рэнди берется ухаживать за племянником Каталины — Оскаром, которого прислали ей на Хеллуин в ящике. Но Оскар оказывается мальчиком, который делает куклы вуду, чем наводит ужас на весь трейлерный парк.

В отеле соседом Эрла и Рэнди становится молчаливый и угрюмый мужчина. Джой узнает в нём приветливого и наивного человека, которому когда-то продала машину, предназначенную для утилизации. Эрл знакомится с ним и из его слов делает вывод, что своим поступком сделал из него террориста&hellip

Эрлу для вычеркивания очередного пункта из списка необходимо починить вмятину в барной стойке «Крабовой хижины». Эрл вспоминает, как образовалась эта вмятина: как-то Рэнди устроил вечеринку-сюрприз в честь годовщины свадьбы Эрла и Джой и по ошибке пригласил на неё всех «бывших» мужчин Джой.

На город обрушивается череда торнадо. Каждый в городе реагирует на торнадо по-своему: кто-то мечтает полетать с помощью торнадо, кто-то считает упавшую с неба библию — знаком, а лодку — новым ковчегом… Джой понимает, что Дарнелл считает её не слишком умной, однако, она доказывает ему обратное, спасая от торнадо несколько человек с помощью своей смекалки.

Эрл пытается исправить очередной пункт в своем списке «Украл книгомобиль». Он приезжает к когда-то украденному и брошенному ими автобусу-книгомобилю и обнаруживает, что в автобусе живёт их старый знакомый Рейнальд, немного одичавший и «взявший в жены» енота. Когда-то Эрл не приютил Рейнальда у себя дома, после чего Рейнальду и пришлось поселиться в этом автобусе. Эрл решает вернуть его к нормальной жизни.

Эрл хочет вернуть деньги престарелому мужчине, который поверил лохотрону Джой и Эрла и прислал им пожертвования для голодных детей Африки. Приехав к нему Эрл обнаруживает, что его с Джой лохотрон оказался не одноразовым: Джой (и её соседки) продолжает обманывать старика, получая от него деньги и присылая ему в ответ фотографии якобы африканского мальчика — своего младшего сына.

В детстве Эрлу понравилась его няня — молодая и симпатичная девушка. Но у няни уже оказался ухажер. Разочарованный Эрл решает отомстить: крадет бумажник её парня, но вместе с деньгами обнаруживает там презерватив и иголкой делает в нём дырки. Теперь он находит свою бывшую няню чтобы извиниться. И кроме няни и её мужа (того самого ухажера) обнаруживает уже выросшего сына няни, ведущего себя как 5летний ребенок. Эрл берется сделать из него взрослого.

Эрл хочет устроить Джой (которая с детства мечтала стать знаменитой) на реалити-шоу Эрика Эстрады. Если она попадёт на шоу он вычеркнет очередной пункт из списка. Джой провалила прослушивание, но всё же её (и Дарнелла) показывают по телевизору. В результате «программа по защите свидетелей» Дарнелла раскрыта и он с семьёй должен немедленно бежать.

Эрл пытается найти Джой проследив за отправленной ей почтой, а попадает на свалку, где находит письмо для Джой от Эрика Эстрады с приглашением в шоу. А тем временем в секретном бункере, под присмотром спец-агентов Дарнелл, Джой, Додж и Эрл-младший разучивают свои «легенды» и готовятся стать образцовой Еврейской семьёй.У Эрла рождается новый план и Джой попадает на шоу, где побеждает.

У Эрла был друг, с которым они совершали сумасшедшие вещи, чтобы получить взамен майку. У них собралась целая коллекция, но Рэнди не хватало внимания со стороны брата, поэтому он решил сжечь майки. Теперь он должен извинится перед Эрлом, а также научить брата друга Эрла как быть хорошим младшим братом.

Мистер черепашка, наконец, вернулся домой. Эрл должен был отвести её Дарнеллу. Где теперь жили Джой с Дарнеллом, был очень богатый район, и Джой старалась не уступать от моды. Как-то богатые соседки Джой увидели Эрла, и тот рассказал им о карме.

В трейлер к Эрлу и Рэнди подъехал мужчина, который стал расспрашивать о Дарнелле. Они ничего не говорили, тогда незнакомец приковал их к бомбе. Эрл и Рэнди держались хорошо, но тем не менее мужчина все же вышел на Дарнелла. Он оказался отцом Дарнелла. Раньше они работали вместе, но затем Дарнелл ушел. Теперь ему придется справиться с последним заданием, чтоб агентство прекратило охотиться за ним.

В детстве Эрл с братом были в космической академии. Там главным был первый Кэмдэнец, побывавший в космосе — Чарльз Дальтон. Эрлу очень хотелось примерить костюм космонавта, но случайно его испортил. Спустя годы, чтобы вернуть костюм, они направились в НАСА, где узнали, что человек из академии не тот, за кого себя выдает. Эрл хотел раскрыть правду, но вышло только хуже.

В Кэмдээне жила старая леди, которую все считали ведьмой. У Эрла были провинности перед этой дамой, и, однажды он пришел извиниться, но ведьма усыпила его и заперла в подвале. Потом к нему присоединились Каталина, Джой, Рэнди, Кенни с другом и даже Дарнелл. Эрл решил ещё раз повиниться перед леди за все беды, причиненные ей Кэмдэнцами. Так как она была на самом деле сумасшедшей, она ничего не поняла, но всё же друзей освободили, а ведьму заперли в психбольнице. А через годы она вернулась, но уже она была не ведьмой, а милой и доброй старушкой.

Рэнди в детстве влюбился в девочку по имени Пинки, но в последний момент, когда они должны были встретиться на мосту для первого поцелую, она не пришла, оказалось, что подстроил это Эрл, которому было скучно и он не хотел чтобы брат опередил его на любовном фронте. Они начинают искать Пинки и ею оказалась Джой, которая на дух Рэнди не переносит и относится к нему как к болвану.

Сначала Джой отнимала у Рэнди игрушки, которые о выигрывал на автомате и Эрл вспомнил, что в детстве, когда его отправили на воспитание в католическую школу он издевался на парнем по имени Волли, обзывал его гомиком из-за того, что тот был чувствительным и сентиментальным. Когда они с Рэнди его нашли, оказалось, что мальчик вырос в здорового верзилу, который искал напарника для тренажёрного зала, которым пришлось стал Эрлу. А Рэнди начал по совету парней из качалки колоть себя «акульим плавником», чтобы стать злее и смочь противостоять Джой. Оказалось, что у Волли была мечта стать «Мистером Кемдена», но для нужно было целиком побриться и смазать себя маслом, а Волли хотелось бы мужественным мужиком и он не хотел выполнять условия участия, но Эрл смог его уговорить.

На ярмарке Эрл замечает священника, которому в своё время он сделал много неприятного и вот пришло время искупить грехи. Для начала пришлось вернуть в приход орган, который Эрл с Рэнди успели продать, потом инструменты и т.п. Священник к тому же оказался бывшим преступником по кличке «Жареная Дурь» и своим перерождением в священники он также обязан счастливому случаю, который дал ему Эрл.

ТВ проводит расследование о пропаже хозяина Крабьей Хижины. Круг обвиняемых был достаточно широк, но у всех оказалось неоспоримое алиби. Оказалось, что разгадка ближе, чем кажется.

ТВ проводит расследование о пропаже хозяина Крабьей Хижины. Круг обвиняемых был достаточно широк, но у всех оказалось неоспоримое алиби. Оказалось, что разгадка ближе, чем кажется.

За Эрлом остался должок перед сыном Джой — выступить на родительском собрании, где в прошлый раз он прикинулся высокооплачиваемым врачом, а оказалось, что он мошенник. Эрл не хотел обманывать мальчика, потому что знал, что он не его отец, и Джой призналась, что отцом является не кто-нибудь а Малыш-Чабби, которого боится весь город. Но и тут оказалось всё совсем непросто — анализ ДНК, который с помощью Дарнела провёл Эрл, всё запутал.

Источник

Меня зовут Эрл

«Меня зовут Эрл» (англ. My Name Is Earl ) — популярный американский комедийный телевизионный сериал (ситком), в котором главный герой, Эрл Джей Хикки, рассказывает о попытках исправить ошибки, совершённые им ранее в жизни. Сериал был спродюсирован телекомпанией 20th Century Fox. Показ сериала начался 20 сентября 2005 года в сети кабельного телевидения TBS на канале NBC. Был закрыт после 4 сезона.

Содержание

Сюжет

Жизнь Эрла, мелкого проходимца районного масштаба, полна ошибок и неправильных решений. Сразу после выигрыша джек-пота ($100 000) в моментальной лотерее его сбивает машина, и он теряет выигрышный билет. В больнице на него снисходит озарение: всё дело в карме и неприятности преследуют его потому, что он сам нескончаемый источник неприятностей для окружающих.

Герой решает круто изменить свою жизнь. Он хочет исправить всё неправильное, что сделал со времён своих причуд в начальной школе, когда изощрённо измывался над одноклассниками и тащил всё, что попадалось под руку. С этой целью он составляет подробный список своих разнокалиберных проказ и преисполняется решимости разыскать всех, кому он когда-либо сделал недоброе и компенсировать зло, чего бы это ему ни стоило.

История создания

Грег Гарсиа, создатель телесериала, написал сценарий, основываясь на другой ситуационной комедии «Да, дорогой». Первоначально он отнёс сценарий в телекомпанию Fox, но там его попросили внести в него изменения. Тогда он обращается в телекомпанию NBC, подразумевая, что у него купят сценарий. Он надеялся на удачу, и она его не подвела.

Когда на главную роль пригласили Джейсона Ли, то он сказал, что не заинтересован работой на телевидении и отказался. Позже он ещё раз отказался, пока наконец не прочитал заключительный сценарий. Но окончательного слова всё-таки не дал, так как колебался по поводу встречи с Грегом Гарсиа.

Премьера сериала состоялась 20 сентября 2005 года, и притянула к экранам телевизоров 14,9 миллионов зрителей в Соединенных Штатах. Сериал стал очень популярным. Его смотрели люди всех профессий и любого достатка, возрастная аудитория была от 18 до 49 лет. В первом сезоне показали 22 серии, но зрители требовали продолжения и показ был возобновлен во втором сезоне (2006—2007). Успех был настолько сильным, что появление третьего сезона было очевидным.

На данный момент снято 4 сезона сериала.

Продолжение и Спин-оффы

Грег Гарсиа, создатель сериала заявил, что компания NBC колеблется по поводу 5 сезона. После долгих переговоров телесериал так и не удалось оживить, за это время Джейсон Ли начал работу в других проектах, а Итэн Сапли заметно похудел и отказывался поправляться ради этой роли. После еще одних переговоров, актеры ситкома согласились вернуться к ролям, если компания NBC повысит им гонорары в 1,5 раза, но канал отказался идти на это. После компания Fox просто создала другой проект для NBC, актеры сериала стали искать другие проекты в телевидении и кино, а Грег Гарсиа преступил к созданию другого ситкома. В июне 2012 NBC окончательно закрыли проект, хотя Джейсон Ли, Итэн Сапли, Джейми Прессли, Эдди Стиплз не против появиться в нескольких заключительных эпизодах сериала. Телеканал NBC заявил, что это вполне возможно при хороших обстоятельствах. Инсайдеры сериала заявили, что два заключительных эпизода появятся в декабре 2012.

Также в июне Эдди Стиплз заявил, что он ведет переговоры по поводу Спин-оффа сериала. Сюжет ситкома будет происходить до событий сериала «Меня зовут Эрл», Джейсон Ли рассказал, что он тоже ведет переговоры по поводу появления в этом сериале в образе Эрла Хикки, но лишь эпизодически. Грег Гарсиа заявил, что если сериал появится, то транслироваться он будет не на NBC.

Герои и актеры

меня зовут эрл продолжение. Смотреть фото меня зовут эрл продолжение. Смотреть картинку меня зовут эрл продолжение. Картинка про меня зовут эрл продолжение. Фото меня зовут эрл продолжение

меня зовут эрл продолжение. Смотреть фото меня зовут эрл продолжение. Смотреть картинку меня зовут эрл продолжение. Картинка про меня зовут эрл продолжение. Фото меня зовут эрл продолжение

Главные герои

Главный герой и рассказчик сериала (рассказывает от своего имени). Эрла должны были назвать в честь отца — Карл (англ. Сarl ), но так как у его отца был корявый почерк, то в свидетельстве о рождении записали Эрл (англ. Earl ).

Младший брат Эрла. Толстый, немного глупый. Вошёл в список плохих поступков Эрла. Помогает Эрлу в искуплении грехов. В течение 2-х сезонов был влюблён в Каталину.

Джой Тёрнер (Джейми Прессли) — в девичестве Дарвилль, по первому мужу Хикки.

Текущий муж Джой. Работает в баре «Крабья хижина» (англ. Crab Shack ). Его настоящее имя — Гарри Монро. Он закончил колледж в 14 лет, но скрывает правду о себе, поскольку является частью программы по защите свидетелей (причины этого раскрываются в 19 серии 4 сезона). Знает 7 языков, виртуозно играет на виолончели, может на ощупь распознать 54 сорта сыра (2 сезон 13 серия). Закончил школу с отличием. Предпочитает, чтобы его называли Крабовщиком или Дарнеллом, но никак не Гарри. Держит любимую черепаху по имени Мистер Черепаха (англ. Mr. Turtle ). Хорошо разбирается в сорте травы. Его назвали крабовщиком, из-за еды, которую подают в «Крабьей хижине».

Каталина Рана Арука (Надин Веласкес)

Латиноамериканская иммигрантка, которая работает горничной в гостинице, где живут Эрл и Рэнди. Подрабатывает стриптизёршей в ночном клубе «Чабби» (англ. Chubby ). Впервые прибыла в США нелегально в деревянном ящике для обезьян. Объект симпатий Рэнди.

Любимый питомец Дарнела Тёрнера. Любит красный салат (1 сезон 12 серия). Этот вид черепах, по словам Дарнелла, живёт 150 лет. Родился в 1913 году, исповедует Иудаизм (4 сезон 14 серия)

Второстепенные герои

Приглашенные звезды

Снялась в 14 серии 3 сезона «Я не умру с небольшой помощью от моих друзей. Часть 1». Играет саму себя, появится в одном из видений Эрла, переплетающихся с его реальной жизнью. Говорит только одну фразу «That’s hot!» («Отпад!»). Четыре раза.

Играет в нескольких эпизодах 3 сезона в роли Билли Каннингем, новой жены Эрла. Впервые они встретились, когда она приходит навестить своего приятеля Фрэнка. Свадьба произошла в 19 серии 3 сезона «Любовный восьмиугольник», развод — в заключительной, 22 серии 3 сезона, «Кэмденцы. Часть 2».

Появился в 3 сезоне в обличии заключённого Фрэнка, становится другом Эрла.

Появляется в 8 серии 2 сезона «Ограбил укуренного», где играет наркомана Вуди.

Рисованный персонаж. Появляется в мини-эпизоде на DVD-версии 1 сезона. Наставляет Эрла на путь отмщения всем, кто когда-либо его обидел.

В 1 серии 3 сезона «Меня зовут заключённый 28301-016. Часть 1» сыграл психованного коллегу Эрла по заключению по имени Глен. В детстве Эрл подбил примерного бойскаута Глена забраться в окно соседского дома. В доме на Глена напали две собаки, его забрала полиция, ему дали срок за кражу со взломом и нападение на офицера полиции, после чего вся жизнь Глена пошла наперекосяк, а самое главное: он был всего в двух значках скаута от того, чтобы стать первым ребенком в Кендане, которому дали «ленту гордости». Глен, естественно, находится в «списке Эрла». После попытки убийства Эрла Гленом (Я отрежу твоё лицо и надену его на безобразный шар! Я буду носить тебя, как куклу на моём кулаке, а потом вступлю в рукопашную с мужиком, сделанным из лезвий!) Эрл всё же помогает бывшему товарищу детства добыть два оставшихся значка, Глен получает свою «ленту гордости» и выходит на свободу другим человеком.

Появляется в 21 серии 1 сезона в роли добрачной подружки Эрла.

Появляется в трёх эпизодах (2.2, 2.20, 4.27) в роли местного богача и эксцентричного человека по имени Чабби.

Появляется в 22 серии 2 сезона в роли продавца бытовой техники (квакера) Рика.

Появляется в 1 серии 4 сезона в роли Бадди, который всегда мечтал снять свой собственный фильм.

Появляется в 15 серии 1 сезона (Something to Live For) в роли Файло, который хочет покончить жизнь самоубийством от безответной любви к Джой Тёрнер.

Участники реалити-шоу «Американский Чоппер» (англ.) (рус.)

Появляются в 16 серии 3 сезона в роли байкеров (возможно и самих себя) у которых Эрл и Рэнди украли мотоцикл. Так же в конце эпизода у одного из байкеров можно прочитать на джемпере Orange County Choppers.

Появляется в 9 серии 4 сезона в роли самой себя.

Актёры дубляжа

Ниже приведены актёры, которые участвовали в процессе дублирования на русский язык 1-го сезона для канала РЕН ТВ.

Второй сезон был озвучен уже закадровым переводом, роли озвучили Петр Иващенко, Людмила Шувалова и Александр Новиков. 3-ий и 4-ый сезоны на российском телевидении показаны на телеканале MTV Россия в закадровом переводе На MTV был не показан 25, 26, 27 эпизод 4 сезона, попозже в дубляже MTV был показан на канале 2×2

Источник

Меня зовут Эрл

«Меня зовут Эрл» (англ. My Name Is Earl ) — популярный американский комедийный телевизионный сериал (ситком), в котором главный герой, Эрл Джей Хикки, рассказывает о попытках исправить ошибки, совершённые им ранее в жизни. Сериал был спродюсирован телекомпанией 20th Century Fox. Показ сериала начался 20 сентября 2005 года в сети кабельного телевидения TBS на канале NBC. Был закрыт после 4 сезона.

Содержание

Сюжет

Жизнь Эрла, мелкого проходимца районного масштаба, полна ошибок и неправильных решений. Сразу после выигрыша джек-пота ($100 000) в моментальной лотерее его сбивает машина, и он теряет выигрышный билет. В больнице на него снисходит озарение: всё дело в карме и неприятности преследуют его потому, что он сам нескончаемый источник неприятностей для окружающих.

Герой решает круто изменить свою жизнь. Он хочет исправить всё неправильное, что сделал со времён своих причуд в начальной школе, когда изощрённо измывался над одноклассниками и тащил всё, что попадалось под руку. С этой целью он составляет подробный список своих разнокалиберных проказ и преисполняется решимости разыскать всех, кому он когда-либо сделал недоброе и компенсировать зло, чего бы это ему ни стоило.

История создания

Грег Гарсиа, создатель телесериала, написал сценарий, основываясь на другой ситуационной комедии «Да, дорогой». Первоначально он отнёс сценарий в телекомпанию Fox, но там его попросили внести в него изменения. Тогда он обращается в телекомпанию NBC, подразумевая, что у него купят сценарий. Он надеялся на удачу, и она его не подвела.

Когда на главную роль пригласили Джейсона Ли, то он сказал, что не заинтересован работой на телевидении и отказался. Позже он ещё раз отказался, пока наконец не прочитал заключительный сценарий. Но окончательного слова всё-таки не дал, так как колебался по поводу встречи с Грегом Гарсиа.

Премьера сериала состоялась 20 сентября 2005 года, и притянула к экранам телевизоров 14,9 миллионов зрителей в Соединенных Штатах. Сериал стал очень популярным. Его смотрели люди всех профессий и любого достатка, возрастная аудитория была от 18 до 49 лет. В первом сезоне показали 22 серии, но зрители требовали продолжения и показ был возобновлен во втором сезоне (2006—2007). Успех был настолько сильным, что появление третьего сезона было очевидным.

На данный момент снято 4 сезона сериала.

Продолжение и Спин-оффы

Грег Гарсиа, создатель сериала заявил, что компания NBC колеблется по поводу 5 сезона. После долгих переговоров телесериал так и не удалось оживить, за это время Джейсон Ли начал работу в других проектах, а Итэн Сапли заметно похудел и отказывался поправляться ради этой роли. После еще одних переговоров, актеры ситкома согласились вернуться к ролям, если компания NBC повысит им гонорары в 1,5 раза, но канал отказался идти на это. После компания Fox просто создала другой проект для NBC, актеры сериала стали искать другие проекты в телевидении и кино, а Грег Гарсиа преступил к созданию другого ситкома. В июне 2012 NBC окончательно закрыли проект, хотя Джейсон Ли, Итэн Сапли, Джейми Прессли, Эдди Стиплз не против появиться в нескольких заключительных эпизодах сериала. Телеканал NBC заявил, что это вполне возможно при хороших обстоятельствах. Инсайдеры сериала заявили, что два заключительных эпизода появятся в декабре 2012.

Также в июне Эдди Стиплз заявил, что он ведет переговоры по поводу Спин-оффа сериала. Сюжет ситкома будет происходить до событий сериала «Меня зовут Эрл», Джейсон Ли рассказал, что он тоже ведет переговоры по поводу появления в этом сериале в образе Эрла Хикки, но лишь эпизодически. Грег Гарсиа заявил, что если сериал появится, то транслироваться он будет не на NBC.

Герои и актеры

меня зовут эрл продолжение. Смотреть фото меня зовут эрл продолжение. Смотреть картинку меня зовут эрл продолжение. Картинка про меня зовут эрл продолжение. Фото меня зовут эрл продолжение

меня зовут эрл продолжение. Смотреть фото меня зовут эрл продолжение. Смотреть картинку меня зовут эрл продолжение. Картинка про меня зовут эрл продолжение. Фото меня зовут эрл продолжение

Главные герои

Главный герой и рассказчик сериала (рассказывает от своего имени). Эрла должны были назвать в честь отца — Карл (англ. Сarl ), но так как у его отца был корявый почерк, то в свидетельстве о рождении записали Эрл (англ. Earl ).

Младший брат Эрла. Толстый, немного глупый. Вошёл в список плохих поступков Эрла. Помогает Эрлу в искуплении грехов. В течение 2-х сезонов был влюблён в Каталину.

Джой Тёрнер (Джейми Прессли) — в девичестве Дарвилль, по первому мужу Хикки.

Текущий муж Джой. Работает в баре «Крабья хижина» (англ. Crab Shack ). Его настоящее имя — Гарри Монро. Он закончил колледж в 14 лет, но скрывает правду о себе, поскольку является частью программы по защите свидетелей (причины этого раскрываются в 19 серии 4 сезона). Знает 7 языков, виртуозно играет на виолончели, может на ощупь распознать 54 сорта сыра (2 сезон 13 серия). Закончил школу с отличием. Предпочитает, чтобы его называли Крабовщиком или Дарнеллом, но никак не Гарри. Держит любимую черепаху по имени Мистер Черепаха (англ. Mr. Turtle ). Хорошо разбирается в сорте травы. Его назвали крабовщиком, из-за еды, которую подают в «Крабьей хижине».

Каталина Рана Арука (Надин Веласкес)

Латиноамериканская иммигрантка, которая работает горничной в гостинице, где живут Эрл и Рэнди. Подрабатывает стриптизёршей в ночном клубе «Чабби» (англ. Chubby ). Впервые прибыла в США нелегально в деревянном ящике для обезьян. Объект симпатий Рэнди.

Любимый питомец Дарнела Тёрнера. Любит красный салат (1 сезон 12 серия). Этот вид черепах, по словам Дарнелла, живёт 150 лет. Родился в 1913 году, исповедует Иудаизм (4 сезон 14 серия)

Второстепенные герои

Приглашенные звезды

Снялась в 14 серии 3 сезона «Я не умру с небольшой помощью от моих друзей. Часть 1». Играет саму себя, появится в одном из видений Эрла, переплетающихся с его реальной жизнью. Говорит только одну фразу «That’s hot!» («Отпад!»). Четыре раза.

Играет в нескольких эпизодах 3 сезона в роли Билли Каннингем, новой жены Эрла. Впервые они встретились, когда она приходит навестить своего приятеля Фрэнка. Свадьба произошла в 19 серии 3 сезона «Любовный восьмиугольник», развод — в заключительной, 22 серии 3 сезона, «Кэмденцы. Часть 2».

Появился в 3 сезоне в обличии заключённого Фрэнка, становится другом Эрла.

Появляется в 8 серии 2 сезона «Ограбил укуренного», где играет наркомана Вуди.

Рисованный персонаж. Появляется в мини-эпизоде на DVD-версии 1 сезона. Наставляет Эрла на путь отмщения всем, кто когда-либо его обидел.

В 1 серии 3 сезона «Меня зовут заключённый 28301-016. Часть 1» сыграл психованного коллегу Эрла по заключению по имени Глен. В детстве Эрл подбил примерного бойскаута Глена забраться в окно соседского дома. В доме на Глена напали две собаки, его забрала полиция, ему дали срок за кражу со взломом и нападение на офицера полиции, после чего вся жизнь Глена пошла наперекосяк, а самое главное: он был всего в двух значках скаута от того, чтобы стать первым ребенком в Кендане, которому дали «ленту гордости». Глен, естественно, находится в «списке Эрла». После попытки убийства Эрла Гленом (Я отрежу твоё лицо и надену его на безобразный шар! Я буду носить тебя, как куклу на моём кулаке, а потом вступлю в рукопашную с мужиком, сделанным из лезвий!) Эрл всё же помогает бывшему товарищу детства добыть два оставшихся значка, Глен получает свою «ленту гордости» и выходит на свободу другим человеком.

Появляется в 21 серии 1 сезона в роли добрачной подружки Эрла.

Появляется в трёх эпизодах (2.2, 2.20, 4.27) в роли местного богача и эксцентричного человека по имени Чабби.

Появляется в 22 серии 2 сезона в роли продавца бытовой техники (квакера) Рика.

Появляется в 1 серии 4 сезона в роли Бадди, который всегда мечтал снять свой собственный фильм.

Появляется в 15 серии 1 сезона (Something to Live For) в роли Файло, который хочет покончить жизнь самоубийством от безответной любви к Джой Тёрнер.

Участники реалити-шоу «Американский Чоппер» (англ.) (рус.)

Появляются в 16 серии 3 сезона в роли байкеров (возможно и самих себя) у которых Эрл и Рэнди украли мотоцикл. Так же в конце эпизода у одного из байкеров можно прочитать на джемпере Orange County Choppers.

Появляется в 9 серии 4 сезона в роли самой себя.

Актёры дубляжа

Ниже приведены актёры, которые участвовали в процессе дублирования на русский язык 1-го сезона для канала РЕН ТВ.

Второй сезон был озвучен уже закадровым переводом, роли озвучили Петр Иващенко, Людмила Шувалова и Александр Новиков. 3-ий и 4-ый сезоны на российском телевидении показаны на телеканале MTV Россия в закадровом переводе На MTV был не показан 25, 26, 27 эпизод 4 сезона, попозже в дубляже MTV был показан на канале 2×2

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *