меня продуло на английском
Меня продуло на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
простуду
1 микроб, вызывающий простуду
2 не запускайте свою простуду
3 схватить простуду
4 схватить простуду
5 подхватывать насморк, простуду
6 схватить простуду
7 лечить
8 он заболел
9 простуда
схватить простуду разг. — catch* cold; take* / catch* a chill
10 надувать
ве́тер наду́л паруса́ — the sails filled out
надува́ть ши́ну — blow / pump up a tyre брит. / tire амер.
надува́ть возду́шный ша́рик — inflate [blow up] a balloon
надува́ть спаса́тельный жиле́т — inflate the life jacket
в ко́мнату наду́ло хо́лоду — a current of cold air chilled the room
ему́ наду́ло в у́хо — the draught [drɑːft] gave him an earache
надува́ть щёки (от важности) ирон. — be puffed up, give oneself airs
11 продувать
ве́тер продува́ет — there is a chilling wind
здесь продува́ет безл. — there is a draught [drɑːft] here, it is draughty here
его́ проду́ло на сквозняке́ — he caught cold [a chill] from staying in the draught
я проду́л все де́ньги — I lost [frittered / squandered away] all the money I had
12 простуда
13 схватить
14 хватать
15 подхватывать
она́ подхвати́ла су́мку и ушла́ — she picked up/took her bag and left
16 простудиться
схватить простуду, простудиться — to catch cold
17 простуда
сильный насморк; сильная простуда — bad cold
схватить простуду, простудиться — to catch cold
18 против простуды
схватить простуду, простудиться — to catch cold
19 схватить
схватить простуду, простудиться — to catch cold
20 простуда
сильный насморк; сильная простуда — bad cold
схватить простуду, простудиться — to catch cold
См. также в других словарях:
схвативший простуду — прил., кол во синонимов: 5 • застудившийся (7) • остывший (42) • простудившийся … Словарь синонимов
схватывавший простуду — прил., кол во синонимов: 2 • простужавшийся (8) • студившийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
схватить простуду — простынуть, остыть, простыть, застудиться, простудиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вызывавший простуду — прил., кол во синонимов: 2 • застуживавший (10) • простуживавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Как побороть простуду. Советы медиков — Как мы уже знаем из первой части, препаратов, которые лечат простуду, не существует. В то же время имеются лекарства, которые снимают её симптомы и улучшают самочувствие. Да и нет универсального средства, который поможет всем, возможно вам… … Большая медицинская энциклопедия
Советуют медики. Как побороть простуду — Вы находитесь в постоянном поиске эффективного лечения простуды? Печально, но факт, препаратов, которые лечат простуду, не существует, но есть лекарства, которые снимают её симптомы и улучшают самочувствие больного. Нет и универсального средства … Большая медицинская энциклопедия
Советуют медики. Как побороть простуду — Вы находитесь в постоянном поиске эффективного лечения простуды? Печально, но факт, препаратов, которые лечат простуду, не существует, но есть лекарства, которые снимают её симптомы и улучшают самочувствие больного. Нет и универсального средства … Большая медицинская энциклопедия
Советуют медики. Как побороть простуду. (2 часть) — Как мы уже знаем, препаратов, которые лечат простуду, не существует. В то же время имеются лекарства, которые снимают её симптомы и улучшают самочувствие. Да и нет универсального средства, который поможет всем, возможно вам придётся испробовать… … Большая медицинская энциклопедия
Твен Марк — (Twain) Твен, Марк (Twain, Mark) (наст. имя и фамилия Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн; Clemens, Samuel Langhorne) (1835 1910) Американский писатель. Псевдоним Марк Твен имеет отношение к тем временам, когда лоцманы на Миссисипи измеряли глубину реки… … Сводная энциклопедия афоризмов
Herpes simplex virus — Вирус простого герпеса под электронным микроскопом Вирус простого герпеса (HSV, Herpes simplex virus). HSV 1 и HSV 2 два представителя семейства вирусов герпеса, Herpesviridae, вызывающие инфекции у человека. Восемь членов семейства… … Википедия
Вирус простого герпеса — (англ. HSV, Herpes simplex virus). HSV 1 и HSV 2 два представителя семейства вирусов герпеса, Herpesviridae, вызывающие инфекции у человека.[1] Восемь членов семейства Herpesviridae инфицируют человека и вызывают различные заболевания, в… … Википедия
продуло
1 продуть
См. также в других словарях:
продуть — дую, дуешь; св. 1. что. Дуя, прочистить. П. самовар. П. свисток. П. трубку. // Техн. Очистить струёй сжатого воздуха или газа. П. котёл. П. доменную печь. П. цилиндр двигателя. П. форсунку паром. 2. кого что, безл. Простудить сквозным ветром;… … Энциклопедический словарь
продуть — ду/ю, ду/ешь; св. см. тж. продувать, продуваться, продувание, продувка 1) а) что Дуя, прочистить. Проду/т … Словарь многих выражений
проду́ть — дую, дуешь; сов., перех. (несов. продувать). 1. Дуя, прочистить. Продуть самовар. □ [Ступицын] сам себе выбрал самую огромную трубку, старательно продул ее. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына. Вынув из кармана свисток, он продул… … Малый академический словарь
Клэппертон, Хью — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Лен растение из семейства льновых — (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде зубчиков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лен — I (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОДУТЬ — ПРОДУТЬ, ую, уешь; утый; совер. 1. что. Прочистить струёй воздуха. П. цилиндр двигателя. П. самовар. 2. безл., кого (что). Обдать ветром, вызвав охлаждение. Малыша продуло (простудился). 3. кого (что). Проиграть в азартной игре (прост.). П. все… … Толковый словарь Ожегова
ПРОДУВАТЬ — ПРОДУВАТЬ, продуть что, дуть насквозь, проникать ветром; пропускать ток воздуха, пара. Ветерок продувает и освежает. А меня дорогой продуло порядком. Продуть трубку, прочистить дутьем. Продуть паровую машину, прочистить от скопившейся воды,… … Толковый словарь Даля
he caught cold on the way home
1 он простудился по пути домой, что сильно задержало его
2 он вышел без пальто и (поэтому) простудился
3 он вышел без пальто и поэтому простудился
4 она простудилась, к тому же она не очень здоровый человек
5 он вышел без пальто и простудился
6 продуть
7 просквозить
8 простуженный
он простужен — he has caught cold, he has taken / caught a chill
9 продувать
ве́тер продува́ет — there is a chilling wind
здесь продува́ет безл. — there is a draught [drɑːft] here, it is draughty here
его́ проду́ло на сквозняке́ — he caught cold [a chill] from staying in the draught
я проду́л все де́ньги — I lost [frittered / squandered away] all the money I had
10 просвистать
его́ просвиста́ло на сквозняке́ безл. — he caught cold [a chill] from staying in the draught
11 просифонить
его́ просифо́нило на сквозняке́ — he caught cold [a chill] from staying in the draught
12 просквозить
его́ просквози́ло на сквозняке́ — he caught cold [a chill] from staying in the draught
13 простуженный
он просту́жен — he has caught cold, he has taken / caught a chill
просту́женный го́лос — hoarse / husky voice
14 прохватывать
его́ прохвати́ло — he caught cold [a chill]
15 простудиться
я простуди́лся — I caught cold
16 просквозить
разг меня́ просквози́ло — I caught cold (from staying/sitting) in the draught/AE draft
17 даром не проходит
Такое постоянное принижение, встречая почву мягкую, легко забывающую, не прошло даром. (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — This constant humiliation had its effect on the boy’s slack easy-going nature.
18 Home Phoneline Networking Alliance
19 Home Power Line Communication
20 nobody home без царя в голове
См. также в других словарях:
The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… … Wikipedia
The Life and Times of Juniper Lee — Title card. Left to right: Monroe, Juniper and Ray Ray. Genre Animated series, Adventure, Action, Fantasy, comedy, Created by Judd Winic … Wikipedia
The Haunt of Fear — Publication information Publisher EC Comics Schedule … Wikipedia
The Secret World of Santa Claus — is a children s animated television show that originates from France. It is syndicated to several countries worldwide, including Teletoon in Canada, and is generally seen every December during the holiday season. On December 25, 2007, Christmas… … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
The Clancy Brothers — and Tommy Makem The Clancy Brothers and Tommy Makem in the 1960s. Background information Origin County Tipperary County Armagh, Ireland … Wikipedia
The Bill (series 10) — The Bill Series 10 Country of origin United Kingdom No. of episodes 156 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Staunton-Morphy controversy — concerns the failure of negotiations in 1858 for a chess match between Howard Staunton and Paul Morphy and later interpretations of the actions of the two players. The details of the events are not universally agreed, and accounts and… … Wikipedia
продуть
1 продуть
2 продуть
[lang name=»Russian»]продувал; продутый — blown through
3 продуть
4 продуть
Тематики
Синонимы
5 продуть
6 продуть
7 продуть
8 продуть
9 продуть
10 продуть
11 продуть
12 продуть
13 продуть
14 продуть
15 продуть
См. также в других словарях:
ПРОДУТЬ — ПРОДУТЬ, продую, продуешь, совер. (к продувать). 1. что. Прочистить, вдувая воздух. Продуть трубку. Продуть самовар. Продумать духовой утюг. || Прочистить струей воздуха, промывкой и т.п. (тех.). Продумать котел. Продумать цилиндр двигателя. 2.… … Толковый словарь Ушакова
продуть — проиграть, прохватить, прочистить, спустить, профершпилить, просквозить, просадить, оказаться при пиковом интересе, остаться при пиковом интересе, просвистать, проскозить Словарь русских синонимов. продуть 1. безл.: просквозить, прохватить… … Словарь синонимов
ПРОДУТЬ — ПРОДУТЬ, ую, уешь; утый; совер. 1. что. Прочистить струёй воздуха. П. цилиндр двигателя. П. самовар. 2. безл., кого (что). Обдать ветром, вызвав охлаждение. Малыша продуло (простудился). 3. кого (что). Проиграть в азартной игре (прост.). П. все… … Толковый словарь Ожегова
ПРОДУТЬ — см. продувать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
продуть — спустить (воду) выдувать выпускать (воздух) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спустить (воду)выдуватьвыпускать (воздух) EN blow down … Справочник технического переводчика
продуть — ПРОДУВАТЬ/ПРОДУТЬ ПРОДУВАТЬ/ПРОДУТЬ, разг., сов. просвистать, разг., сов. просквозить, разг., сов. прохватить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Продуть — сов. перех. и неперех. 1. безл. перех. Получить простуду, сильно охладиться на сквозняке или на ветру. 2. см. тж. продувать 2., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продуть — продуть, продую, продуем, продуешь, продуете, продует, продуют, продуя, продул, продула, продуло, продули, продуй, продуйте, продувший, продувшая, продувшее, продувшие, продувшего, продувшей, продувшего, продувших, продувшему, продувшей,… … Формы слов
продуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я продую, ты продуешь, он/она/оно продует, мы продуем, вы продуете, они продуют, продуй, продуйте, продул, продула, продуло, продули, продувший, продутый, продув 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
продуть — прод уть, д ую, д ует … Русский орфографический словарь
продуть — (I), проду/ю(сь), ду/ешь(ся), ду/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка