меня никто не спрашивал
Роман Кисьов Никто не спрашивал меня
„НИКОЙ НЕ МЕ Е ПИТАЛ” („НИКТО НЕ СПРАШИВАЛ МЕНЯ”)
Роман Здравков Кисьов (р. 1962 г.)
Болгарские поэты
Переводы: Николай Штирман, Кирилл Ковальджи, Петр Голубков
Роман Кисьов
НИКОЙ НЕ МЕ Е ПИТАЛ
Никой не ме е питал
искал ли съм да се раждам.
Никой не ме е питал
искал ли съм да живея
точно тук, сега, във този век.
И не ме е питал никой
искал ли съм да съм този,
който всъщност съм.
Живота си не аз избрах –
той мен избра.
А когато му омръзна някой ден,
ще си отиде,
без да ме попита
искам ли да се разделяме.
Роман Кисьов
НИКТО НЕ СПРАШИВАЛ МЕНЯ (перевод с болгарского языка на русский язык: Николай Штирман)
Никто не спрашивал меня
хотел ли я родиться.
Никто не спрашивал меня
хочу ли здесь, сейчас
и в этот век явиться.
И не спросил никто меня
хотел ли быть кем стал.
Жизнь выбрала меня.
Я жизнь свою не выбирал –
когда она устанет,
не след мне сомневаться,
меня покинет, не спросив,
хочу ли я расстаться.
Роман Кисьов
НИКТО НЕ СПРАШИВАЛ МЕНЯ (перевод с болгарского языка на русский язык: Кирилл Ковальджи)
Никто не спрашивал меня,
хотел ли я родиться,
никто не спрашивал меня,
хотел ли я
жить именно здесь и сейчас,
в этом времени,
и не спрашивал меня никто,
хотел ли я быть этим самым,
который – я.
Жизнь свою я не выбирал,
она меня выбрала,
и в некоторый день,
когда ей надоем,
она отбудет, не спросив,
хочу ли я с ней расстаться.
Роман Кисьов
НИКТО НЕ СПРАШИВАЛ МЕНЯ (перевод с болгарского языка на русский язык: Петр Голубков)
Никто не спрашивал меня,
Хотел ли я родиться,
Когда кругом, день изо дня –
Бог знает, что творится…
Никто не знал, хотел быть кем,
И как желал бы сгинуть,
Как в день, когда всем надоем,
Согласен их покинуть…
И Жизнь не спросит, чем был жив,
Кем бы хотел остаться,
Она отбудет, не спросив,
Хочу ль я с ней расстаться.
А тебя никто и не спрашивал
Со мной сейчас произошла ситуация, до боли знакомая всем из разных сериалов. А дело было так: коллега по работе, по совместительству мой товарищ, месяц назад создал левый профиль в приложении для знакомств (рекламу делать не буду), ввиду отсутствия моей личной жизни. Говорит, мол: «Задрал ты одиноким псом бегать». Сегодня я об этом как ни в чём не бывало узнаю.
Ему ваша счастливая жизнь покоя не дает? ))
а точно не разыграл?
Жизненный урок (часть 1)
Мы познакомились в интернете. Встретились через пару недель общения, и спустя пару месяцев стали вместе жить.
Это было настолько легко и непринуждённо, как будто читаешь повесть с лёгкого пера талантливого писателя, который сумел захватить интерес непринуждённо и по-свойски.
Её мама сказала, зачем платить дяде, квартира большая, давайте жить вместе. И это была моя самая большая ошибка в моей жизни.
Весна радовала вечерними прогулками, недорогим пивом, лёгкостью общения. Казалось, что все впереди и мир когда нибудь откроет множество новых дверей. Шёл 2008 год.
Ты входишь в квартиру, которая была в рузрухе с 2000 года после смерти главы семьи и руки, подкрепленные перфекционизмом и осознанием того, что все должно функционировать как следует, чешутся и тянутся с молодым задором и энергией сделать мир и нашу жизнь лучше.
Это действительно было так странно и необычно (для меня, как неместного жителя северной столицы) что люди довели свою квартиру до такого состояния, при достаточном доходе и возможностях получить услугу от любого сервиса или наемного работника.
Время шло и руки не давали покоя чтобы не тронуть и не сделать все уютнее, современнее, а главное работоспособнее.
Её сестра очень часто благодарила за помощь (хотя она тема для отдельного поста) и вдохновляла мужское самолюбие, вознося его на новые высоты.
Как муравей, год за годом внося улучшения в быт, ремонт и не моё жилье, энтузиазм не давал останавливаться на достигнутом. В какой то момент моя половинка уже забила на поиск работы и видно решила что так проще и можно полностью расслабиться. А мой энтузиазм и самолюбие не давало это понять, закрыв пеленой глаза.
Как говорят. Сидела женщина, скучала.
Однажды ехал домой (прошло уже около трех лет совместной жизни), и вроде с планами на новые улучшения, моя пассия позвонила и сказала что ей необходимо было поехать к врачу.
Как обычно приехал домой, поел. Принял душ. Лёг смотреть телевизор.
Приходит она. В слезах..
Сообщает, что беременна.
Знаете, иногда в доме выключают резко свет. Всё гаснет и ты не понимаешь как долго это продлится. Глупый пример. Но меня словно выключило.
Я не знал, что делать, что говорить, как поступить. Время остановилось.
Она уехала на сохранение в больницу.
И я понимал что оставаться в этой квартире я больше не могу и не хочу. Собрал вещи.
Её сестра спросила, где же она. Я был удивлён что она ничего никому не сказала.
Мы сели с сестрой на кухне. Я сказал что она уехала в больницу. Сестра очень удивилась что я и она скрываем от неё и мамы (которая уехала к бабушке на лето) столь важное событие.
И я рассказал всю правду.
Ответ на пост «А вы как встречаете знакомых?)»
Несколько лет назад работал в управляющей компании и там устроили «праздник двора», когда детскую площадку в асфальт укатали, но суть не в этом. На этом «празднике» я работал и мимо шёл парень с которым мы почти год до этого отработали в другой конторе. Немного поболтали да он ушёл по делам.
И так вышло, что через этот двор я на работу срезал и частенько виделись с ним. Спустя пару месяцев в ходе разговора выяснили, что он очень похож на чувака, с которым я работал. Прям очень похож. И зовут также, а вот фамилия другая. И он говорит, что я очень похож на его коллегу и зовут также, а фамилия другая.
Вот так и болтали, думая что работали друг с другом)
Опыт использования tinder. Не очень крупный город (часть 3)
Решил написать небольшое обновление. В прошлом месяце был активен всего лишь 25% времени, а под конец совсем забросил приложение по личным причинам. Поэтому пост будет коротким.
В начале месяца сходил на встречу с новой девушкой, с которой до этого переписывался пару недель. Разница в возрасте в 8 лет. Инициатива конечно во всем была только с моей стороны. Приятно пообщались. От следующей встречи она отказалась, больше предлагать я не стал.
Следуя предложенной ранее в комментариях стратегии я лайкал практически всех, если анкета не вызывала отторжения. Иногда было сложно найти мотивацию написать хотя бы привет. Хитрый алгоритм тиндера выдавал примерно по одному новому совпадению в неделю. Двое не ответили, а дальше я перестал пользоваться приложением. Хотя в матчи уже попадали девушки с внешностью выше моих ожиданий.
Денег в этом месяце не тратил.
Пару дней назад в одном из уведомлений tinder сообщил что моя анкета будет скрыта. Зашел в приложение для галочки и через 5 минут получил еще один матч. На следующий день резко пришло 4 лайка, хотя до этого не было ни одного больше недели. Алгоритм работает.
Планирую вернуться к использованию приложения не раньше чем через пару месяцев.
Подводя итоги 4х месяцев в тиндере:
20 попыток общения
не более 30% из них диалог разной продолжительности.
3 встречи с 2 девушками.
Бразильская система
Уволился с одной работы и один друг прям воспылал ко мне неземными чувствами,приглашая к себе на работу. Друг работал кладовщиком на складе электроники, а я был в ней полный нуб,память от процессора не мог отличить.Да и компьютером неумел пользоваться. Он обещал всему научить, но когда я вышел на работу, он на следующий день свалил в отпуск, оставив меня одного на складе. Как оказалось, чувака не отпускали в отпуск, пока он не найдёт замену. В общем, мне пришлось, в режиме онлайн, изучать складскую программу,искать товар на складе и изучать номенклатуру. Зато через месяц, когда знакомый вернулся, я уже все умел, приобретя всего лишь пару седых волос.
P. S. Обратная сторона медали. Мне через 3 месяца предложили должность нач склада, а друга уволили, но это уже совсем другая история.
Опыт использования tinder. Не очень крупный город (часть 2)
Прошел почти месяц с момента поста в котором я описывал свой опыт использования тиндера. Новых встреч не было. Уточню, что речь идет о не очень большом городе с населением 600 тыс.
В этом месяце был активен примерно 50% дней. То есть заходил и смотрел профили, либо переписывался с кем-то. Также тиндер расширил диапазон возраста, т.к. в моем начальном диапазоне анкеты закончились. Мне 30, было много анкет от 22 до 24. Из них 3 лайка и 1 диалог.
В прошлом посте рекомендовали использовать бусты для повышения популярности. Чем я и занялся. Буст повышает количество показов профиля на 30 минут. В целом это принесло около 70% лайков. Больше всего в пятницу вечером.
И опять немного статистики.
1800 рублей на 5 бустов.
350 рублей. В середине месяца была куплена подписка голд по промокоду с авито.
1400 рублей. За возможность видеть прочел ли сообщения собеседник (20 диалогов)
За месяц получилось около 15 лайков, из них 8 матчей.
1. Девушка лайкнула первая, не ответила, сообщение не было прочитано.
2. Короткий диалог по одному ответу в день, который быстро заглох. Не нашли общих интересов.
3. 15 минутный диалог. Задал вопрос подразумевающий развернутый ответ. Ответила что не
готова расписывать подробности перед каждым незнакомцем в тиндере. Поговорили про выгорание. Сказала, что тяжело от большого количества переписки и 3х свиданий в неделю. Устала всем писать о себе. Следующие ответы были резкие и грубые, удалила из матчей.
4. Девушка ответила на первое сообщение и затем пропала. сообщение не было прочитано.
5. Медленный диалог. В процессе общения девушка сказала что зарегана еще на одном СЗ, но не отвечает на большинство сообщений, а только на интересные, т.к. надоело писать одно и то же по несколько раз. Через неделю перешли в соцсети где общение пошло живее. Возможно, встретимся в ближайшее время.
6. Недавний матч, пока не ответила.
7. 7-8 пока не писал.
Знакомство с соседями
Знакомство посвящено соседям по работе. По сути ничего не обычного, бывают такие люди, но меня бомбит.
Я работаю в торговом центре, в небольшом отделе по продаже электроники. В метрах 15 от меня работает женщина на приемке одежды в химчистку. Просто прием/выдача одежды и прием оплаты. И вот как то она подошла ко мне и попросила помочь с настройкой телефона. Ничего сложного, помог и продолжил заниматься своими делами. Считай познакомились.
Через день женщина прибегает ко мне без здрасте, без привет и даже без эй ты, с другой проблемой, что то там с сим картами-связь плохо ловит, ну ладно помог и тут, ушла. Через минут 15 пришла с недовольным лицом и говорит, что мол какие то настройки у нее теперь поменялись. И с теле2 ей начало выскакивать сим меню. Я говорю ну надо к оператору обратиться, это его причуды не мои. Ушла с концами.
Через пару дней снова я попадаюсь на смену с этой женщиной и она подбегает ко мне, говорит вы же шарите в технике, помогите пожалуйста, ленту чековую не могу поменять в аппарате. Ну лады, забуду про странности и отсутствие вежливости, помогу и в этот раз. Вышел из отдела, подошел к ее отделу, разбираюсь с кассой, и попутно поглядываю вдруг у меня клиенты подойдут. А терминал у женщины какой то фантастический, не как у всех. И там что бы ленту запихать надо ее через какие то барабаны просунуть и инструкции то никакой нет.
И вот я мучаюсь с ним и ничего не получается, поглядываю в сторону отдела, а там клиенты подошли. Говорю, мол сейчас клиентов отпущу и подойду еще. А женщина мне говорит, мол сначала это дело закончи, а потом иди куда хочешь! Штааааааа? Мне не послышалось?
Говорю ей, знаете, вы наверно начальству своему позвоните, пусть сами вам помогают, я пошел и ушел)
А потом. спустя еще пару дней. Эта женщина как ни в чем не бывало, подошла и так же без приветствия показывает мне в руках купюру в 2000р и просит размен. Я говорю нет у меня для вас размена, всего ХО-РО-ШЕ-ГО!
И вот теперь как ни проходит возле отдела все лицо в сторону воротит. И мне хорошо и ей наверно тоже.
Опыт использования tinder. Не очень крупный город
Опишу свой опыт пребывания в тиндере в течение 2 месяцев. Писать буду подробно, поэтому заранее извиняюсь за стену текста. Читал подобные посты, но там были более крупные города.
30 лет, детей нет и не был женат. Живу в городе с населением 600 тысяч человек. Имею свое жилье, нормальную работу, машины нет. Материальная составляющая правда особого значения не имеет, потому что разговор до этого дошел только с одной девушкой.
Внешность средняя, высокий, лысеющий, поэтому очень коротко стригусь машинкой. Чуть позже я осознал, что потеря волос — это существенный минус для СЗ. Прочитал исследования, где парень модельной внешности получал в 8 раз меньше матчей, когда его подстригли налысо. За исключением этого видимых недостатков в своей внешности я назвать не могу.
Мотивация и ожидания
Зарегистрироваться меня побудило отсутствие личной жизни и чувство одиночества, которое значительно усилилось за последний год, т.к. перешел на удаленную работу. После прочтения постов с описанием негативного опыта других людей из более крупных городов особо ничего не ждал. Готов был просто переписываться онлайн, если до встреч не дойдет.
Было предубеждение перед регистрацией на СЗ которое также хотелось преодолеть.
Какие анкеты предпочитал: девушки средней внешности, несколько фото. Отсеивал анкеты: отсутствие фото и ненастоящие фото, рекламные профили, профили для раскрутки инсты, боты, анкеты с откровенными фото, девушки модельной внешности, анкеты, где упоминалось несколько детей, девушки со значительным лишним весом.
Лайк ставил примерно для 30% анкет. Всего за 1.5 месяца набралось около 25 лайков от девушек, из них вышло 10 матчей. 2 встречи с одной девушкой. Количество просмотренных уникальных анкет, которые лайкнул могу грубо оценить в несколько сотен, учитывая постоянные повторы. К текущему моменту анкеты закончились. Тиндер оповещает об этом и начинает показывать анкеты из другого возрастного диапазона.
Зарегистрировался, прочитав несколько гайдов, о том какие фото выбирать и что писать в анкете. Также прочитал большой FAQ по тиндеру на английском (легко гуглится) где упоминались механики и алгоритмы работы. За последний год набралось несколько удачных фотографий. Выбрал портрет, фото в полный рост и несколько фото со спортивными хобби: горные лыжи и тд. Все фото на улице в городе либо на фоне природы. Фото, демонстрирующее недостаток волос разместил последними. Через пару недель, с помощью друга с хорошей камерой сделали несколько фотосессий в разных условиях и так добавилось еще 2 фотографии. Так же в анкете описал интересы. Дистанцию сделал 15 км, чтобы охватить и пригород. Возраст изначально стоял в диапазоне +- 5 лет, в дальнейшем оставил только от 25 до 30.
Как я понял, алгоритмы тиндера сильно продвигают новичков. В моем случае это проявилось в том, что больше половины всех лайков я получил в первые несколько дней после регистрации в приложении. Через несколько дней, когда набежало более 10 лайков купил gold подписку. Переписывался с двумя девушками.
Почти сразу после покупки подписки поток лайков иссяк. Встречал неоднократные упоминания о том, что с подпиской результаты хуже, чем без нее. Возможные объяснения в том, что это баг либо особенность алгоритма с целью вытянуть еще больше денег на возможную прокачку заметности анкеты.
Появилось желание поменять фото поэтому на две недели приложение перевел в режим в когда мою анкету видят только те, кого я лайкнул. Почти не пользовался приложением и не оценивал анкеты.
После перерыва был двухнедельный период до окончания подписки, когда я получил только один лайк, который был от знакомой девушки, хотя довольно активно просматривал анкеты.
После окончания подписки и до сегодняшнего дня прошел один месяц. Просматриваю анкеты минут 10 один раз в несколько дней, получается примерно один лайк-матч в неделю. Анкеты закончились.
В 9 из 10 раз начинал переписку сам. Один раз девушка отправила смайлик. Пытался зацепиться за описание анкеты, либо хобби, либо фото если оно было. Если ничего не приходило на ум спрашивал что-то вроде «как выходные?», «как начинается неделя?», чтобы в дальнейшем построить хоть какое-то общение на основе ответов. Пытался узнать интересы, активно спрашивал, развивал диалог и прочее.
Двое не ответили. Пустое описание в анкетах, задал вопрос типа как дела.
Девушка знакомая. Обменялись приветами.
Одна девушка. Не особо активно переписывались несколько дней на тему общих интересов, что-то спрашивала в ответ. Когда темы для разговоров закончились спросил про работу. Не ответила. Сообщение не было прочитано.
Девушка с общими интересами. Активная переписка несколько дней. Прогулка, переписывались в мессенджере. Через неделю еще одна встреча в кафе. Хорошо общались. От следующей встречи на неделе отказалась. Предлог не помню. Возможно, нужно было быть настойчивее, но я забил на несколько недель. Написал ей еще раз, с предложением встретиться. Отказалась.
Девушка с пустым описанием анкеты. Вопрос о делах. Короткий диалог. Закончились темы, спросил про работу, не ответила.
Девушка с заполненной анкетой. Общались несколько дней. Отвечала очень односложно, несколько ответов в день. Удалось выйти на общие темы, стала отвечать развернуто. Выяснил что в декрете. Цель – общение онлайн, не стал дальше тянуть диалог.
Девушка с пустой анкетой. Переписывались несколько дней. Нормальный диалог. Предложил встретиться, согласилась. Конкретный день встречи назвать не смогла. Я мог в любой. Попросил выбрать день, когда удобно. Через день уточнил, заболела.
Девушка с заполненной анкетой. Общие интересы. Отправила смайлик. Диалог в 20 сообщений за 4 дня. Сказала, что редко проверяет тиндер. Не стал дальше тянуть диалог.
Девушка с пустой анкетой. Короткий диалог. Отвечала односложно. После того как диалог заглох, я думал что написать, на следующий день удалила из матчей.
Опыт использования тиндера для меня получился нейтральным. Наверное, из-за отсутствия ожиданий. Результата особо нет, как и сильного негатива. Одиночество накрывает чуть меньше. Опыт соответствует описанному многими людьми до меня.
Ответ на пост «Сходил, блэт, в отпуск. »
Опять о сайтах знакомств, или личный опыт пребывания там
Решил написать пост про свой опыт пребывания на сайтах знакомств и разных приложениях для знакомств. Это так скажем пост про знакомства с мужской стороны. Ну что ж начну свой рассказ.
Фотография в анкете. Апгрейд?
Дисклеймер: пост написан на основе личного опыта и впечатлений от анкет парней этого сайта (без указания имён) и не только (их я тоже называть не буду). Возможно, будет полон наивности, слишком узкого личного мнения и в принципе устаревшей информации. Пост ни в коем случае не направлен на унижение, оскорбление или высмеивание людей.
Есть вещи, которые изменить сложно. Сложно увеличить свой рост на десяток сантиметров, сбросить 30 кг или провести целый ряд косметических операций после аварии. Но есть вещи, которые можно сделать, было бы желание и совсем небольшое вложение времени и финансов в себя.
Если есть что дополнить, прошу поделиться.
Мой опыт работы в «нефтегазовой отрасли» (10)
Дальше вышел уже руководитель финансового отдела, и я всё оставшееся время показывал ему, как надо работать с реестром платежей. Садился он ко мне, человек, зарплата которого была в три раза выше моей и записывал всё от и до, что и как нажимать в 1С, чтобы провести платеж, что печатать, что не печатать, где остаток средств на конец сверять. Он был начальником отдела, а у меня самая низшая должность была. Потом вышли и остальные, всё что я делал – я им показал и объяснил.
Потом из отпуска она вышла. Коллектив уже был готов к труду и обороне. Первым делом распределила функционал. С функционалом интересно: когда мы работали втроем никакого явного распределения не было. Мы просто делали то, что нам дадут. Когда новый народ набрали – вдруг появился ДОКУМЕНТ! На пробковой доске появилась распечатка экселевской таблички. Называлась она: «Распределение функционала». Там стояли фамилии и напротив тот функционал, с которым работает сотрудник. А внизу стояла подпись финансового директора, который сидел у себя в кабинете и которому было абсолютно до фонаря, что у нас в отделе происходит, какие у нас в отделе проблемы. Общение наше с ним пресекалось начальницей отдела на корню. Только она имела право общаться с ним (если она не в отпуске). И вот она ему подсовывала это «распределение функционала» на подпись, он подписывал чисто формально и отдавал ей. А этот документ для нас становился инструментом жесткой манипуляции. А манипуляция эта заключалась вот в чем.
— Слушай, Р совсем озверела! Докапывается до меня по любому поводу, постоянно орет, каждый шаг контролирует, как с цепи сорвалась. Может ты с ней поговоришь, у вас вроде нормальные отношения, может расскажет, почему? – я пообещал поговорить и разговор себя ждать не заставил. Через полчаса, когда он вышел покурить, ко мне подошла уже она:
— А постоянно косячит! У него работа, итак, самая простая, так он всё время то в копейках ошибется, то неправильно заведёт. Я уже устала ему говорить, ты давай, поговори с ним, чтобы больше такого не было, чтобы взял себя в руки. – и всё это в первый же день после моего отпуска…
Продержался он после этого две недели. А ведь числился «ведущим экономистом». Следующий эпизод был такой, она ему сказала:
Дальше, на следующий буквально день, она находит ошибку:
— А, бл*ть! Мы с тобой договаривались, что если еще раз ошибешься, то ты без премии в этом месяце? Договаривались? Ну вот и не обессудь! Справедливо?
Р свирепела, говорила, что, если, не дай бог, фин. директор полезет и найдет эту ошибку! Тогда у нас у всех головы полетят. Хорошо, что её нашла она! И, вообще, А поделом, надо было быть внимательнее! На работе надо работать, а не каждые 15 минут бегать курить!
Ну а мы понимали, что во-первых фин. директор никогда в жизни в эту муть и мелочь не полезет проверять, а во-вторых, человек работал уже порядка двух лет, раньше никаких вопросов к нему не было. Подозрительно, но претензии появились тогда, когда отдел укомплектовали и пора было бы успокоиться и дать людям нормально, спокойно поработать, но нет. Началась охота на ведьм. И довели по факту до увольнения человека, который безропотно переносил все тяготы, когда зарплату по четыре месяца не платили. Который несколько лет, зарывшись с головой в эти ведомости, света белого не видел, кроме цифр. Цифр, которые никакого влияния ни на что не оказывают, их надо было просто переписать с бумажки правильно. Да, он не блистал умом, да, он был странноватым, но всё, что ему поручали – он выполнял. А не чувствовал своей значимости, не понимал, зачем вообще его работа нужна, но молчал и просто трудился. Ну а, по её словам, он сначала был нормальным, а потом работать начал плохо – вот и уволили из-за этого…
Вот так мы остались в отделе вчетвером, а я стал считаться самым «старым» сотрудником, хотя работал на тот момент около полугода.