как только наступает ночь мечты меня уносят прочь
Как только наступает ночь мечты меня уносят прочь
Альбом: Перед Сном – EP
Музыка: M’Dee
Слова: M’Dee
________________
Даже если теплым весенним днем
Будет лить холодный дождь за окном,
На огромных лужах блеском отразится солнца свет.
Я как в старом фильме бегу к тебе
Сквозь толпу, с букетом в левой руке,
В своей голове рисуя снова твой портрет.
Я одержим и тону,
Я одержим и тону,
С тобою тянет ко дну
Альбом: Перед Сном – EP
Музыка: M’Dee
Слова: M’Dee
________________
[Припев]
Побудь со мной
Не уходи
Согрей меня, укрой в дожди.
Побудь со мной
Хотя бы миг.
Не уходи.
Не уходи.
[Verse]
Ночь. Луна сияет над землей.
Холодный ветер нас окутывал.
Побудь со мной.
Всего один лишь миг
Под этим звездопадом
Пока мы еще вместе
Пока мы еще рядом.
Побудь со мной словно в последний раз
Побудь со мной именно здесь. Именно сейчас.
Побудь со мной, и навсегда забудем все что было
Побудь со мной, останься здесь, прошу тебя, помилуй
Я на грани, ты как странник,
Убываешь, улетаешь,
Забывая все, что было
Между нами,
Даже не замечая
Океаны, что не утихают порой.
Я был слепой,
Но каждый атом мой
Проникся лишь одной тобой
Я вновь опущу твою руку,
Мы снова станем чужие друг другу,
И в тихой комнате души лишь крик.
Побудь со мной еще один лишь миг.
[Припев]
Побудь со мной
Не уходи
Согрей меня, укрой в дожди.
Побудь со мной
Хотя бы миг.
Не уходи.
Не уходи.
Альбом: Перед Сном – EP
Музыка: M’Dee
Слова: M’Dee
________________
Прости, но мне тебя совсем не слышно
Пойми, я так давно стал тебе лишним
Ушло в никуда, мне не понять как долго были мы вместе
Прости меня, но ты лишь одно не поняла
Я все тебе сказал еще вчера
Я все тебе сказал еще вчера
Я все тебе сказал еще вчера,
А ты ничего не поняла.
Я все тебе сказал еще вчера
Альбом: Перед Сном – EP
Музыка: M’Dee
Слова: M’Dee
________________
[Куплет]
Уходи из моих снов,
Прошу,
Умоляю, послушай.
Мне с тобою хорошо,
Но без тебя
Мне будет лучше.
Забудь эти дни.
Нам вдвоем
уже не согреться.
Слишком много тебя,
Во мне нет места.
[Припев]
В моем сердце слишком много тебя
Много тебя (х4)
[Куплет]
Я закрою эту дверь
На все замки.
Одинокий мой покой
Сменит слово «мы».
Я побегу прочь,
Выкину из головы,
Но что-то странное к тебе меня тянет.
Я хочу уйти, но твой образ так и
Манит, и манит, и манит.
[Припев]
Во моем сердце слишком много тебя
Много тебя (х4)
«Ночь Каждой Пятницы»
Альбом: Перед Сном – EP
Музыка: M’Dee
Слова: M’Dee
____________
Тусклый свет в окне,
И навсегда запомню я этот час.
И опять во мне
Смешалось все и мысли только о нас.
Но ты так прекрасна, словно весна
Ты не узнаешь никогда, как мне нужна.
А я смотрю в твои глаза,
И не знаю, что сказать
[Припев]
Один шаг ко мне, и вот опять
Тебя так хочу к себе прижать,
И в ночь каждой пятницы с тобой лишь танцевать.
(x2)
Вновь уходит ночь.
Перемотать бы все секунды назад.
Страх уходит прочь,
И в паре метров бьются наши сердца.
Взяв твою ладонь, и еле дыша
Я прошепчу тебе о том,
Как мне нужна,
Но я смотрю в твои глаза,
И не знаю, что сказать.
[Припев]
Один шаг ко мне, и вот опять
Тебя так хочу к себе прижать,
И в ночь каждой пятницы с тобой лишь танцевать.
(x2)
(Я не хочу)
Я не хочу терять твой милый взгляд,
Давай же просто отойдем назад.
Ты убиваешь меня без ножа.
Так медленно. Так не спеша.
(Я так хочу)
Видеть всегда цветные сны о ней.
Ты так красива в свете фонарей.
И стуки в дверь напомнят мне опять.
Хватай меня,
Нам надо бежать
[Res QONTRAST]
Мы как Бонни и Клайд.
Как многотонный коллайдер.
Сердце и разум отдай.
Тлею в огне, тону в воде,
А ты тай (тай тай)
Будто изгои, будто из комнат
Смена логина-пароля напомнит о том, что мы
На весь этот мир заткнулись и палим друг на друга.
Ты помнишь, как эти стены пытались прижать нас,
как заставляли дышать нас?
В этом мире как рыбы в сетке,
Но им не догнать нас.
Но им не догнать нас.
Детка, нам трудно дышать.
И пули все мимо,
Нам надо бежать.
Давай оставим все с тобой,
Закрой свои глаза в последний раз.
Не закричу «постой».
Давай закончим разговор без лишних фраз.
Все это наяву,
Закрыты все воспоминания от нас.
Так долго не смогу,
И мне уже пора уйти сейчас.
Обними
Ветрами обними,
Пока горят огни,
Пока нам это нужно, пойми.
Обними
Ветрами обними,
Пока горят огни.
Поверь, так станет лучше.
[Припев]
Если ты обнимешь на прощание
Может быть, останется с тобой
Твое последнее свидание,
Любимая, постой.
M’Dee – Мадонна (prod. by M’Dee)
[1 куплет]
Я хотел бы рассказать,
Как свела меня с ума.
Как Мадонна в небесах,
Как осенняя гроза.
Ты мечта для миллионов,
И среди сотен глаз влюбленных,
Я хочу тебе о главном сказать.
[Припев]
Ты словно из других миров,
Словно из других миров.
Словно из других миров,
Словно из красивых снов
(х4)
[2 куплет]
Как яркая звезда
Слепишь всех вокруг,
И каждый знает как тебя зовут.
Весь мир у твоих ног,
И стоит подмигнуть,
Все парни за тобой идут.
Но мне до тебя не достать,
Мне о такой как ты только мечтать,
Но я хочу тебе о главном сказать
[Припев]
Ты словно из других миров,
Словно из других миров.
Словно из других миров,
Словно из красивых снов
(х4)
Закрой глаза.
Просто закрой глаза.
Дай мне свою руку и закрой глаза.
Полетели сквозь небо,
К ледяным просторам.
Только ты и я, и больше никого.
На разных полюсах.
И снег так таял на твоих руках.
Как много я еще не рассказал
Сквозь темноту, и не хочу назад.
[Припев]
Только ты, только я,
И никого кроме.
Только ты, только я,
Выключим свет в доме.
Только ты, только я,
И никого кроме.
Только ты, только я.
Свет в ночи сгорает,
Не зажглись огни назад.
Мы ушли от посторонних глаз.
Свет в ночи сгорает,
Не зажглись огни назад.
Мы не вспомним ни о ком сейчас.
[Припев]
Только ты, только я,
И никого кроме.
Только ты, только я,
Выключим свет в доме.
Только ты, только я,
И никого кроме.
Только ты, только я.
M’Dee – 1945
(Prod. by M’Dee)
Я вернусь,
И только наступит ночь.
Я вернусь,
Лишь пули утихнут.
Я вернусь,
Ведь так суждено судьбой,
И скажут над всей Москвой,
Что мы победили бой.
Я вернусь
Ночью темно-синей.
Я вернусь
Сквозь пыль, снега, дожди.
Я приду на рассвете зари и мы встретимся снова.
Я вернусь.
Ты главное жди.
Я вернусь,
И только наступит ночь.
Я вернусь,
Лишь пули утихнут.
Я вернусь,
Ведь так суждено судьбой,
И скажут над всей Москвой,
Что мы победили бой.
(x2)
«Растаем в Объятиях»
Все говорят, что ты сейчас одна
Вокруг тебя так много фальши
В твоих глазах я достаю до дна
Подруга, где ты была раньше?
Дай мне этот день, и мы растаем в объятьях
Дай мне эту ночь, и мы растаем в объятьях
Дай мне этот сон, и мы растаем в объятьях
Дай мне этот взгляд, и мы растаем в объятьях
Все говорят, что ты не для меня
Но в этот вечер все иначе
Лишь для тебя горит моя Луна
Подруга, где ты была раньше?
Дай мне этот день, и мы растаем в объятьях
Дай мне эту ночь, и мы растаем в объятьях
Дай мне этот сон, и мы растаем в объятьях
Дай мне этот взгляд, и мы растаем в объятьях
Когда смотрю в твои глаза
Разум прочь летит,
Сердце так стучит,
Слышишь?
Мне по колено небеса.
Ты как той весной
В унисон со мной
Дышишь
(Большего не надо)
Просто на один миг
(Будь со мною рядом)
Голос мой к тебе проник
(Словно водопадом)
Я впадаю в тебя
Ты мой свет, я твоя тьма
[Припев] :
Ближе наши взгляды
Ближе наши губы
Ближе. Голос твой
Тише стал на тон
И мой пульс с твоим
В унисон
Твоя рука так далека,
Но не хочу другой,
Мне бы быть с тобой,
Слышишь?
Мне по колено облака
Ты как той весной
В унисон со мной
Дышишь
(Большего не надо)
Просто на один миг
(Будь со мною рядом)
Голос мой к тебе проник
(Словно водопадом)
Я впадаю в тебя
Ты мой свет, я твоя тьма
[Припев] :
Ближе наши взгляды
Ближе наши губы
Ближе. голос твой
Тише стал на тон
И мой пульс с твоим
В унисон
Может быть не в этот раз
Может быть не в этот вечер
Но я так хотел остаться лишь с тобой
Запахом твоих волос
Веет одинокий ветер
Унеси меня куда-то над землей
Туда, где ночи бесконечны
Туда, где будем танцевать с тобой до утра
Туда, где нам обоим не до сна
Снова
Снова я жду тебя, как дождь
Верю, что ты ко мне придешь
Но не сегодня
Снова
Снова бросает тело в дрожь
Верю, что ты ко мне придешь
Но не сегодня
Я же верю, что ты
Я же верю, что я
Я же верю, что мы
Но не сегодня
(x2)
Может быть не в эту ночь
Может быть не в этот вечер
Но я так хотел коснуться твоих рук
Аромат твоих волос
Помнит одинокий ветер
Тишину нарушит только сердца стук
Мы убежим с тобой навечно
Туда, где будем танцевать с тобой до утра
Туда, где нам обоим не до сна
Снова
Снова я жду тебя, как дождь
Верю, что ты ко мне придешь
Но не сегодня
Снова
Снова бросает тело в дрожь
Верю, что ты ко мне придешь
Но не сегодня
Я же верю, что ты
Я же верю, что я
Я же верю, что мы
Но не сегодня
(x2)
OST «Класстастар»
Автор музыки и слов: M’Dee
M’Dee – Забери
(Prod. by Nick Rouze)
Забери свою душу
Послушай, мне уже не нужен никто
Не хочу тебя слушать
Ты так сияла лишь при виде него
«Я перезвоню тебе»
Говорила мне уйти
Что же ты наделала
Нам теперь не по пути
Смотришь в глаза
Хочешь сказать
Но твое сердце веет стужей
И ты просишь
Назад
Но, поверь, так будет лучше
Я не буду с тобой
С тобой
Я не буду с тобой
С тобой
Эта мысль так душит
Зачем тебе был нужен кто-то другой?
Из слез твоих лужа
Я с ног до головы пропитан тобой
«Я перезвоню тебе»
Ты кричишь «не уходи»
Что же ты наделала
Нам теперь не по пути
Смотришь в глаза
Хочешь сказать
Но твое сердце веет стужей
И ты просишь
Назад
Но, поверь, так будет лучше
Я не буду с тобой
С тобой
Я не буду с тобой
С тобой
[1 куплет]
Ты поздно поняла поняла поняла, я не такой
Я не буду лгать, я не буду ждать тебя снова
Но сердце занято занято занято только тобой
И я сам не пойму, почему же так сложно
[Бридж]
Взять,
Просто забыть
Или просто порвать
Или просто простить
Эти ночи в бреду
Эти ночи в бреду
Бэйби, стоп
Почему я
Снова в твоих дверях
Я себе обещал,
Что к тебе не приду
Что к тебе не приду
[Припев]
Кружит словно карусель
Опять нас
(х4)
[2 куплет]
Опять все заново заново заново
Та же игра
Мы играем в боль, ты вошла уже в роль
Все замерло
И к черту правила правила правила
Я проиграл
До сих пор не пойму, почему тебе сложно
[Бридж]
Взять
Просто забыть
Или просто поддаться
Да просто простить
Ты по тонкому льду
Ты по тонкому льду
Бэйби, стоп
Почему я
Снова в твоих дверях
Я себе обещал,
Что к тебе не приду
Что к тебе не приду
[Припев]
Кружит словно карусель
Опять нас
(х4)
M’Dee – Вспоминай меня
(Prod. by M’Dee)
[1 куплет]
Вспоминай те дни
Вспомни, словно сон,
Дни, когда в тебя я был еще влюблен
Помню твое «нет»
Вспоминаю грусть
Нам с тобой не встретить ни рассвета,
ну и пусть
[Бридж]
Ты не увидишь (нет)
Никогда не узнаешь (нет)
Ни за что не поверишь
Как было мне больно
В закрытые двери
Но теперь, слышишь,
Ты меня не поймаешь
Не получишь ни строчки
Ты одиночка
[Припев]
Ночами не спи
Вспоминай меня
Ночами не спи
Вспоминай меня
[2 куплет]
Вспомни свой ответ
На твоих губах
Были мы чужими
И остались на века
Ты была мечтою
Но осталась болью
И всему виною
Только ты одна, слышишь
[Бридж]
Ты не увидишь
Никогда не узнаешь
Ни за что не поверишь
Как было мне больно
В закрытые двери
Но теперь, слышишь,
Ты меня не поймаешь
Не получишь ни строчки
Ты одиночка
[Припев]
Ночами не спи,
Вспоминай меня
Ночами не спи
Вспоминай меня
[1 куплет]
Ты так красива
Пусть в твоем сердце
Что-то произойдет
Я загадаю
Быть с тобой вместе
Ночью на новый год
[Бридж]
(И в этот новый год)
Таял между нами
Лед
И никто не видит
Слез
В океане праздничных глаз
(И в новый год)
Таял между нами
Лед
Знаю, скоро все пройдет
Знаешь это ты, и знаю я
[Припев]
Но в новый год
Ты не со мною
Нас унесет
Этой зимою
Но в новый год
Ты не со мною
Нас унесет с тобой
Я так хочу верить в чудеса
Так хочу я вдруг открыть свои глаза
(И видеть тебя и только тебя)
(Видеть тебя и только тебя)
Так хочу я снова верить в чудеса
(И видеть тебя и только тебя)
(Видеть тебя и только тебя)
[2 куплет]
Я потерял тебя, чтоб найти еще раз,
Но найти тебя трудно
Ты нужна мне сейчас
В новогоднюю ночь, прямо в эту минуту
Я бы сжег все огни
Если снова будут они
Мне мешать отыскать тебя
Я хочу загадать тебя
[Бридж]
В этот новый год
Таял между нами
Лед
И никто не видит
Слез
В океане праздничных глаз
И в новый год
Таял между нами
Лед
Знаю, скоро все пройдет
Знаешь это ты и знаю я
[Припев]
Но в новый год
Ты не со мною
Нас унесет
Этой зимою
Но в новый год
Ты не со мною
Нас унесет с тобой
Я так хочу верить в чудеса
Так хочу я вдруг открыть свои глаза
(И видеть тебя и только тебя)
(Видеть тебя и только тебя)
Так хочу я снова верить в чудеса
(И видеть тебя и только тебя)
(Видеть тебя и только тебя)
M’Dee, abdr. & The Limba – Наивная
(prod. by M’Dee)
[Припев]
Все эти слова обман
Это не любовь
Детка, просто я пьян
Все эти слова обман
Это не любовь
Детка, просто я пьян
[1 куплет: M’Dee]
Все эти слова о том, что ты мне нужна
Я забуду твое имя и не вспомню с утра
Хочешь быть со мной, но проснешься одна
Просто перестань писать мне,
Сегодня недоступны мои номера
Скажи, зачем тебе такой, как я
Послушай, все не будет как вчера
Не называй меня любимым, прости за все, что я наговорил тебе, ведь
[Припев]
Все эти слова обман
Это не любовь
Детка, просто я пьян
Все эти слова обман
Это не любовь
Детка, просто я пьян
(х2)
[2 куплет: abdr.]
Все вроде не так, ты не готова,
Я тебе не обещал, лучше не усложняй
Я дам тебе знак в виде одного слова
Напишу «приезжай», по другому никак
Если так, то я опять выиграл
Тут так жарко, может быть выйдем?
Мне так не хватает тебя взять
Твой каприз для меня был вызов
[Припев]
Все эти слова обман
Это не любовь
Детка, просто я пьян
Все эти слова обман
Это не любовь
Детка, просто я пьян
(х2)
[3 куплет: The Limba]
Стоп, стоп, я думал то, что все как в кино
Дальше мне будет только легче одуматься
Знаю, что это всё не так хорошо
Нужно еще, нужно еще
Буду с тобой честным так, чтобы уйти
Знаю, что так будет лучше
Буду с тобой честным как мы не хотим
Чтоб нам не стало скучно
[Припев]
Все эти слова обман
Это не любовь
Детка, просто я пьян
Все эти слова обман
Это не любовь
Детка, просто я пьян
(х2)
Текст песни Наталия Гулькина и Мираж — Наступает ночь
Оригинальный текст и слова песни Наступает ночь:
День сменяет ночь,
Так длится много лет.
На вопрос простой
Им не найти ответ.
Спорят день и ночь,
Но мы сумеем им помочь.
Кто из них сильней
Мне нужно это знать.
Как мне дальше быть —
Упасть или летать.
Миллионы лет
Сегодня ждут от нас ответ.
Наступает ночь,
Зовет и манит
Чувства новые тая.
Только лишь поверь,
Что ночь сильнее дня.
Наступает ночь и обещает
Всё исполнить для меня.
Знаю я теперь,
Что ночь сильнее дня.
День приносит нам
Заботы и дела.
Днём нас разлучит
Холодная стена.
День бросает нас
На сотни равнодушных глаз.
Ночь нам крылья даст,
Чтоб мы могли летать.
Ночь позволит мне
С тобою ближе стать.
Ночь укажет нам
Пути, что уведут к мечтам.
Наступает ночь,
Зовет и манит
Чувства новые тая.
Только лишь поверь,
Что ночь сильнее дня.
Наступает ночь и обещает
Всё исполнить для меня.
Знаю я теперь,
Что ночь сильнее дня.
Наступает ночь,
Зовет и манит
Чувства новые тая.
Только лишь поверь,
Что ночь сильнее дня.
Наступает ночь и обещает
Всё исполнить для меня.
Знаю я теперь,
Что ночь сильнее дня.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Наступает ночь исполнителя Наталия Гулькина и Мираж:
Day follows night,
Since last many years.
On the matter of a simple
They did not find the answer.
Argue day and night,
But we can help them.
Who is the strongest
I need to know.
How can I continue to be —
Fall or fly.
Millions of years
Today, waiting for a response from us.
Night falls,
Calls and lures
Emotion new melting.
Only believe,
That night more days.
Night falls and promises
All perform for me.
I know now,
That night more days.
Day brings us
Care and business.
Day separate us
Cold wall.
Day throws us
Hundreds of indifferent eyes.
The night will give us wings,
So we can fly.
Night allow me
With you become closer.
Night show us
The path that will lead to dreams.
Night falls,
Calls and lures
Emotion new melting.
Only believe,
That night more days.
Night falls and promises
All perform for me.
I know now,
That night more days.
Night falls,
Calls and lures
Emotion new melting.
Only believe,
That night more days.
Night falls and promises
All perform for me.
I know now,
That night more days.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Наступает ночь, просим сообщить об этом в комментариях.
Алла Пугачёва — Позови Меня С Собой
Слушать Алла Пугачёва — Позови Меня С Собой
Текст Алла Пугачёва — Позови Меня С Собой
Куплет 1
Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит,
Не оставив мне даже тени взамен,
И он не спросит, —
Может быть, хочу улететь я с тобой
Желтой осенней листвой,
Птицей за синей мечтой.
Припев
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Куплет 2
Сколько я искала тебя сквозь года
в толпе прохожих,
Думала, — ты будешь со мной навсегда,
Но ты уходишь,
Ты теперь в толпе не узнаешь меня,
Только, как прежде любя, я отпускаю тебя.
Припев
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Куплет 3
Каждый раз, как только спускается ночь
На спящий город,
Я бегу из дома бессонного прочь
В тоску и холод,
Я ищу среди снов безликих тебя,
Но в двери нового дня,
Я вновь иду без тебя.
Припев
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил,
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.