как только ты мимо прошла сразу меня пленила
Текст песни Михаил Круг — Студентка
Оригинальный текст и слова песни Студентка:
Как только ты мимо прошла, сразу меня пленила –
Я понял тогда, что ты навсегда сердце моё разбила.
И сразу в тот первый миг, забыв обо всём на свете,
Лишь только тебя безумно любя, я видел на всей планете.
Припев:
Всё косы твои, всё бантики, всё прядь золотых волос.
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Как только пришла весна, с поличным ты мне попалась –
На шпильках своих ты с Маклером шла и мило ему улыбалась.
И я вас двоих припас, и снял с него всё, что было.
Он перстни снимал и мне отдавал, а ты в стороне курила.
Припев:
Всё косы твои, всё бантики, всё прядь золотых волос.
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Мне скоро звонок домой, на шконке деньки считаю.
На фото твоё, смотря кумовой сказал: «Я тебя понимаю»
Зачем ты тогда прошла, зачем ты меня пленила?
Не знал я тогда, что ты навсегда сердце моё разбила.
Припев:
Всё косы твои, всё бантики, всё прядь золотых волос. На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Всё косы твои, всё бантики, всё прядь золотых волос. На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Студентка исполнителя Михаил Круг:
As soon as you passed by, immediately captivated me —
I realized then that you broke my heart forever.
And once that first moment, forgetting everything in the world,
As soon as you madly loving, I saw on the entire planet.
Chorus:
All your tresses, all bows, all strand of golden hair.
Blouse twisted edging, so cute pug nose.
As soon as spring came, the act you got to me —
On the heels of its brokers with you was cute and he smiled.
And I have two stores, and acquitted him of all that was.
He took off the rings and gave me while you’re in the side of smoking.
Chorus:
All your tresses, all bows, all strand of golden hair.
Blouse twisted edging, so cute pug nose.
I will soon call home, on days of shkonke think.
In the photo your looking Kum said: «I understand you»
Why did you then gone, why are you captivated me?
I did not know at that time that you broke my heart forever.
Chorus:
All your tresses, all bows, all strand of golden hair. Blouse twisted edging, so cute pug nose.
All your tresses, all bows, all strand of golden hair. Blouse twisted edging, so cute pug nose.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Студентка, просим сообщить об этом в комментариях.
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Дом казенный предо мной
Да тюрьма центральная
Ни копейки за душой
Да дорога дальняя
Над обрывом пал туман
Кони ход прибавили
Я б махнул сейчас стакан
Если б мне поставили
Ночью в церкви ни души
Волки в поле воют
А под расстрельную статью
Ямы быстро роют
Что же не хватало мне
Все теперь на месте
Был туз бубновый на спине
А стал в ногах туз крести
Золотые купола
Душу мою радуют
А то не дождь
А то не дождь
Слезы с неба капают
Золотые купола
На груди наколоты
Только синие они
И ни крапа золота
И ни крапа золота
Над обрывом на краю
Сердце дождь охватит
Жизнь босяцкую мою
Кто переиначит
Кто стакан мне поднесет
Кто свечу погасит
Кто простит и кто поймет
И кто по мне заплачет
Золотые купола
Душу мою радуют
А то не дождь
А то не дождь
Слезы с неба капают
Золотые купола
На груди наколоты
Только синие они
И ни крапа золота
И ни крапа золота
Золотые купола
Душу мою радуют
А то не дождь
А то не дождь
Слезы с неба капают
Золотые купола
На груди наколоты
Только синие они
И ни крапа золота