как это все меня уже достало песня
Текст песни Веня Дркин — как это всё меня уже достало
Оригинальный текст и слова песни как это всё меня уже достало:
Стол предо мной, взгляд за стеной,
Скоро отправят домой.
Я весь день на ногах, ущемленный в правах,
И уж месяц сижу на Бобах.
А под рукой бутылка дряни,
Шмальнуть ее в пятак тому,
Кто пьет коньяк напротив.
Как это все меня уже достало!
Как это все меня уже достало!
Расскажи, дружок мой Вова,
Отчего мне так хреново…
Там, где живу как на плоту,
Места себе не найду.
Рядом со мной, в каморке одной
Тот, у кого геморрой.
А та, что рядышком в постели,
Еще надеется на принца…
Дура, столько лет уж…
Как это все меня уже достало!
Как это все меня уже достало!
Расскажи, дружок мой Вова,
Отчего мне так хреново…
Что б я имел, если бы не пел?
Может курил бы “Пэлл-мэлл”.
Как же здесь жить, если не пить?
Может удастся забыть,
Что под рукой бутылка дряни,
Шмальнуть ее в пятак тому
Кто пьет коньяк напротив.
Как это все меня уже достало!
Как это все меня уже достало!
Расскажи, дружок мой Вова,
Перевод на русский или английский язык текста песни — как это всё меня уже достало исполнителя Веня Дркин:
The table in front of me, a look behind the wall,
I’m on my feet all day, infringement of rights,
And it is a month sitting on the beans.
A handy bottle of stuff,
Shmalnut it in the penny what
Who is drinking cognac on the other hand.
How it all I have had enough!
How it all I have had enough!
Tell me, my friend Vova,
Why do I feel so shitty …
Where I live as on the raft,
Places does not find.
Next to me, in a closet
Whoever has hemorrhoids.
And that, that side by side in bed
Still hoping for a prince …
Dura, so many years already …
How it all I have had enough!
How it all I have had enough!
Tell me, my friend Vova,
Why do I feel so shitty …
What would I have if I did not sing?
It can be smoked «Pall Mall».
How to live here, if you do not drink?
It may be able to forget,
With handy bottle stuff,
Shmalnut it into a nickle to
Who is drinking cognac on the other hand.
How it all I have had enough!
How it all I have had enough!
Tell me, my friend Vova,
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни как это всё меня уже достало, просим сообщить об этом в комментариях.