бедовые ребята послала меня жена
ай ду-ду ду-ду у-ду
сидел дятел на дубУ
соловушка на берёзе
жуки рылисЯ в навозе
на горе свистели раки
у реки паслись быки
за здоровье после драки
выпивали мужики
а я мимо проходил
у них водочки спросил
рожу мне сперва набили
потом водочки налили
только рюмочку поднёс
укусил комар за нос
водка мимо пролилась
вот и сказка началась
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
ДЕЛО БЫЛО В ВОСКРЕСЕНЬЕ ВЕЧЕРКОМ
ПОСЛАЛА МЕНЯ ЖЕНА ЗА МОЛОКОМ
в первый магазин зашёл
молока там не нашёл
и решил я что пока
выпью кружечку пивка
а пивоко холодное
хмельное благородное
клинское боварское
финское татарское
челябинское пермское
.(. ) деревенское
пива стало завались
а жизнь настала зашебись
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
ЭХ НАПИЛСЯ НАХЛЕБАЛСЯ Я ПИВКА
ПОВСТРЕЧАЮ СВОГО ДАВНЕГО ДРУЖКА
повторили,потравили
пузырь водочки распили
селёдочкой закусили
за угол пошли отлили
посидели за кустом
у миаса под мостом
песни громкие по пели
поорали по свистели
разругрались подрались
и по домам отправились
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
ВОТ ИДУ Я ПОЗДНО ВЕЧЕРОМ ДОМОЙ
НАСТУПИЛ В ДЕРЬМО НЕЧАЯННО НОГОЙ ОЙ
подскользнулся полетел
на другую кучу сел
повернулся шобы встать
сново вляпался опять
надо мной смеялись куры
молодые девки дуры
всё хи-хи хи-хи хи-хи
овцы козы питухи
и сороки чи-чи-чи
нету мочи хоть кричи
и старушки ха-ха-ха
а собаки ав-ав-ав
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
ВОТ ДОБРАЛСЯ Я ДО ДОМА СВОЕГО
ВЕСЬ В ГРЯЗИ ПОЧТИ НЕ ВИЖУ НИ ЧАВО
всей семьёй меня побили
потом сжалились отмыли
положили на кровать
а я давай на них орать
они снова мне подали
и верёвками связали
я для вида похрипел
и от обиды захрапел
ночью я в припадке бился
во дворе вдруг очутился
там опять заснул в норе
тобиш в собачей кануре
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
УТРОМ СТАЛО ТОЛЬКО СОЛНЫШКО ВСХОДИТЬ
ВЫХОДИЛА ЖЕНА БОБИКА КОРМИТЬ
бобик-бобик на-на-на
а я ни понял не хрена
и на зов своей жены
я выползал из кануры
она тоже ошалела
долго на меня смотрела
наконец взяла топор
был коротким разговор
зная нрав моей жены
я задом задом вдоль стены
сиганул через забор
вслед мне полетел топор
и с тех пор я ни ногой
а у неё уже другой
стал бездомным я бомжом
и ни кому я не нужон
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
ah doo doo doo doo oo doo
a woodpecker perched on an oak tree
nightingale on a birch
beetles lurking in the manure
crayfish whistled on the mountain
bulls grazed by the river
for health after a fight
men drank
and I was passing by
asked them vodka
First they stuffed my face
then they poured vodka
just brought a glass
bitten by a mosquito on the nose
vodka spilled by
so the fairy tale has begun
oh-oh-oh-oh
yay yay yay yay ah ah
oh-oh-oh-oh
yay yay yay yay ah ah
EH HAS DRUKED I AM BEER
MEETING MY OLD FRIEND
repeated, poisoned
a bubble of vodka drunk
ate a herring
let’s go round the corner
sat behind a bush
at mias under the bridge
songs are loud by sang
shouted at the whistle
quarreled fought
and went home
oh-oh-oh-oh
yay yay yay yay ah ah
HERE I’M GOING HOME LATE AFTERNOON
STARTED IN SHIT UNCADLY FOOT
slipped flew
sat on another pile
turned shoby to stand
got in again again
chickens laughed at me
young girls are fools
all hee hee hee hee hee hee
sheep goats cockerels
and magpies chi-chi-chi
no urine, even shout
and old ladies ha ha ha
and the dogs are av-av-av
oh-oh-oh-oh
yay yay yay yay ah ah
HERE I GOT HIS HOUSE
EVERYTHING IN THE MUD ALMOST DO NOT SEE ANY FAQ
the whole family beat me
then took pity laundered
put on the bed
and I’ll yell at them
they served me again
and tied with ropes
I wheezed for show
and snored from resentment
at night I was in a fit
suddenly found myself in the yard
there again fell asleep in the hole
tobish in a dog canur
oh-oh-oh-oh
yay yay yay yay ah ah
IN THE MORNING, ONLY THE SUN WAS COMING
BOBIK’S WIFE WENT TO FEED
bobby bobik na-na-na
but I don’t understand shit
and at the call of his wife
I crawled out of the canur
she went crazy too
looked at me for a long time
finally took the ax
had a short conversation
knowing my wife’s temper
I’m backwards backwards along the wall
jumped over the fence
an ax flew after me
and since then I haven’t kicked
and she already has another
I became homeless I’m a bum
and no one needs me
Текст песни
ай ду-ду ду-ду у-ду
сидел дятел на дубУ
соловушка на берёзе
жуки рылисЯ в навозе
на горе свистели раки
у реки паслись быки
за здоровье после драки
выпивали мужики
а я мимо проходил
у них водочки спросил
рожу мне сперва набили
потом водочки налили
только рюмочку поднёс
укусил комар за нос
водка мимо пролилась
вот и сказка началась
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
ДЕЛО БЫЛО В ВОСКРЕСЕНЬЕ ВЕЧЕРКОМ
ПОСЛАЛА МЕНЯ ЖЕНА ЗА МОЛОКОМ
в первый магазин зашёл
молока там не нашёл
и решил я что пока
выпью кружечку пивка
а пивоко холодное
хмельное благородное
клинское боварское
финское татарское
челябинское пермское
.(. ) деревенское
пива стало завались
а жизнь настала зашебись
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
ЭХ НАПИЛСЯ НАХЛЕБАЛСЯ Я ПИВКА
ПОВСТРЕЧАЮ СВОГО ДАВНЕГО ДРУЖКА
повторили,потравили
пузырь водочки распили
селёдочкой закусили
за угол пошли отлили
посидели за кустом
у миаса под мостом
песни громкие по пели
поорали по свистели
разругрались подрались
и по домам отправились
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
ВОТ ИДУ Я ПОЗДНО ВЕЧЕРОМ ДОМОЙ
НАСТУПИЛ В ДЕРЬМО НЕЧАЯННО НОГОЙ ОЙ
подскользнулся полетел
на другую кучу сел
повернулся шобы встать
сново вляпался опять
надо мной смеялись куры
молодые девки дуры
всё хи-хи хи-хи хи-хи
овцы козы питухи
и сороки чи-чи-чи
нету мочи хоть кричи
и старушки ха-ха-ха
а собаки ав-ав-ав
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
ВОТ ДОБРАЛСЯ Я ДО ДОМА СВОЕГО
ВЕСЬ В ГРЯЗИ ПОЧТИ НЕ ВИЖУ НИ ЧАВО
всей семьёй меня побили
потом сжалились отмыли
положили на кровать
а я давай на них орать
они снова мне подали
и верёвками связали
я для вида похрипел
и от обиды захрапел
ночью я в припадке бился
во дворе вдруг очутился
там опять заснул в норе
тобиш в собачей кануре
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
УТРОМ СТАЛО ТОЛЬКО СОЛНЫШКО ВСХОДИТЬ
ВЫХОДИЛА ЖЕНА БОБИКА КОРМИТЬ
бобик-бобик на-на-на
а я ни понял не хрена
и на зов своей жены
я выползал из кануры
она тоже ошалела
долго на меня смотрела
наконец взяла топор
был коротким разговор
зная нрав моей жены
я задом задом вдоль стены
сиганул через забор
вслед мне полетел топор
и с тех пор я ни ногой
а у неё уже другой
стал бездомным я бомжом
и ни кому я не нужон
ооо-ой-ёй-ёй
е-е е-е е-е ей-яй яй ах ах
Перевод песни
Ai Du-Doo Du-Doo UV
Sat the woodpecker on the oak
Solovushka on Bereza
Beetles fried in manure
On the grief whistled cancer
The river passed the bulls
For health after fight
Dipped men
And I passed by
They asked vodka
I gave me first
Then vodka poured
Only a glass of subcases
bited mosquito
Vodka crawled past
That’s the fairy tale began
ohh-ёi-ёi
E-e-e e-e-yy yay ah ah
ohh-ёi-ёi
E-e-e e-e-yy yay ah ah
ohh-ёi-ёi
E-e-e e-e-yy yay ah ah
I’m going home late in the evening
Stepped in shit inadvertently
Sitted fleet
on another bunch of sat
turned the sobes stand
Repeated again
I need to laugh chickens
Young girls durry
All Hee Hee Hee Hee Hee Hee
Sheep goat pituhi
and Sihi Chi Chi Chi
no urine even shout
and old ha ha ha
and dogs av-av-av-av
ohh-ёi-ёi
E-e-e e-e-yy yay ah ah
I got to the house of my
All in the mud almost I do not see any
the whole family beat me
It was then clenched washed
Put on the bed
And let me yell on them
They filed me again
and rods tied
I fed for sight
And from the resentment chilled
At night, I fought in the seizure
In the yard suddenly
there again fell asleep in hole
Tobish in the dogs of Canour
ohh-ёi-ёi
E-e-e e-e-yy yay ah ah
In the morning it became only a sun to bring
I left the wife of Bobik feed
Bobik Bobik on-on-on
and I understood not a horse
And at the call of your wife
I crawled out of the canos
She is also cracked
Long looked at me
Finally took an ax
Was a short conversation
knowing the temper of my wife
I rear back along the wall
Sigaled through the fence
Following me flew an ax
And since then I have no foot
And she has another
I became homeless I am a homeless
And no one I do not need