барвинок была мене маты

Била меня мама

Текст песни русскими словами.

Била меня мама берёзовым прутом,
Чтоб я не стояла с молодым рекрутом,
Да чтоб я не стояла с молодым рекрутом.

Я всё равно стояла, уж петухи пропели,
На двери лила воду, чтобы не скрипели
На двери лила воду, чтобы не скрипели

На двери лила воду, на пальчиках ходила,
Чтоб мама не проснулась, чтобы не бранила.
Чтоб мама не проснулась, чтобы не бранила.

Да мама и не спала, все знала, что со мною…
Меня и не ругала, была ведь молодою.
Меня и не ругала, была ведь молодою.

Била меня мама, длинною лозою,
Чтобы не стояла с милым под вербою.
Чтобы не стояла с милым под вербою.

Била меня мама, берёзовым прутом,
Да чтоб я не стояла с молодым рекрутом.
Да чтоб я не стояла с молодым рекрутом.

Текст песни на украинском языке

Била мене мати березовим прутом

Била мене мати березовим прутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.

А я собі стояла аж півні запіли.
На двері воду ляла щоби не репіли.
На двері воду ляла щоби не репіли.

На двері воду ляла на пальцях ходила
Щоб мати не почула, щоб і не сварила.
Щоб мати не почула, щоб і не сварила.

А мати не спала, та все чисто чула.
Та й мене не сварила, сама такая була.
Та й мене не сварила, сама такая була.

Била мене мати довгою лозою.
Щоби я не стояла з милим під вербою.
Щоби я не стояла з милим під вербою.

Била мене мати березовим прутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.

Источник

Несёт Галя воду.

музыка и слова народные

перевод с украинского

Несёт Галя воду,
Коромысло гнётся,
А за ней Иванко,
Как барвинок вьётся.
А за ней Иванко,
Как барвинок вьётся.

Галя, моя Галя,
Дай попить водички.
Дозволь наглядеться
На красиво личко.
Дозволь наглядеться
На красиво личко.

Вся вода в прудочке.
Сходи да напейся.
Буду я в садочке-
Поглядеть надейся.
Буду я в садочке-
Поглядеть надейся.

Пришёл во садочек.
Кукушка куковала.
А ты ж меня, Галя,
Да не миловала.
А ты ж меня, Галя,
Да не миловала!

Стелется барвинок,
Буду поливати.
Воротись Иванко-
Буду миловати.
Воротись Иванко-
Буду миловати.

Сколько не стелился,
Ты не поливала.
Не раз возвратился-
Ты не миловала.
Не раз возвратился-
Ты не миловала.

Несёт Галя воду,
Коромысло гнётся,
А за ней Иванко,
Как барвинок вьётся.
А за ней Иванко,
Как барвинок вьётся.

Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
За нею Іванко,
Як барвінок в’ється.
За нею Іванко,
Як барвінок в’ється.
Галю ж моя Галю,
Дай води напиться,
Ти така хорошая,
Дай хоч подивиться.
Ти така хорошая,
Дай хоч подивиться.
Вода у ставочку,
Піди, тай напийся,
Я буду в садочку,
Прийди подивися.
Я буду в садочку,
Прийди подивися.
Прийшов у садочок,
Зозуля кувала,
А ти ж мене Галю,
Тай не шанувала.
А ти ж мене Галю,
Тай не шанувала.
Стелися, барвінку,
Буду поливати,
Вернися Іванку,
Буду шанувати.
Вернися Іванку,
Буду шанувати.
Скільки не стелився
Ти не поливала,
Скільки не вертався
Ти не шанувала.
Скільки не вертався
Ти не шанувала.
Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
За нею Іванко,
Як барвінок в’ється.
За нею Іванко,
Як барвінок в’ється.

Источник

Легенда о Барвинке

Барвинок вьётся по земле.
Блестящий лист зелёный.
Бросает вызов он зиме,
Весной освобождённый.

Давно случилось то, в лучах мажора
Дарило солнце свет с крутых высот.
Спустилась как-то раз богиня Флора,
на землю, чтобы совершить осмотр.

Склонилась над ФИАЛКОЙ безмятежно,
С душой дарила ласки, по-людски.
Ей аромат вливала чутко, нежно,
И гладила ФИАЛКЕ лепестки.

Стал БАРВИНОК, увидев это, жалок,
«О, Флора! Дай мне запах, чтоб я смог,
Всех удивить! Да этих же ФИАЛОК,
Ведь я не хуже их, я – БарвинОк!»

«Скромнее надо быть, мой друг сердешный!
С ФИАЛКОЙ не хочу тебе ровнять.
Расти, и радуй землю! Будь утешным,
Вот всё, что я хочу тебе сказать»

«Ну, ладно! Дай мне дар, чтоб цвёл я ярко,
Чтоб привечал меня любой знаток.
Я так похож на милую ФИАЛКУ,
Её же любят, а меня – никто!»

«Ну, хорошо! Ты будешь долговечным!
И рад тебе отныне цветовод!
Цвести, мой друг, ты будешь ярко, вечно,
Даже когда ФИАЛКА отцветёт!»

«Приятно слышать, милая богиня,
Я очень рад принять твой дар любой.
Склоняюсь пред тобою я, повинен,
Не откажи мне в просьбе во второй…»

«Соседку хочешь превзойти, глядите,
Меня, грузя, немного лебезя.
Отныне ты, «ПервИнка – победитель»,
С характером упорным до нельзя!»

С тех пор он дарит нам цветы надежды,
С восторгом до безумья, красоты.
Кусочек неба вшит в его одежды,
В них цвет судьбы, небесности, мечты.

Сулит любовь, простое в искрах счастье,
Не допускает в дом чужое зло.
Душевность в мыслях, чувствах и согласье
С весны несёт в сердца своё тепло.

Источник

Текст песни Дівки — Била мене мати березовим прутом

Оригинальный текст и слова песни Била мене мати березовим прутом:

Била мене мати
Березовим прутом,
Щоби я не стояла
З молодим рекрутом.

А я собі стояла,
Аж кури запіли,
На двері воду лляла,
Щоби не скрипіли.

На двері воду лляла,
На пальцях ходила,
Щоб мати не почула,
Щоби не сварила.

А мати не спала,
Усе чисто чула,
Та мене не сварила –
Сама така була.

Била мене мати
Тонкою лозою,
Щоби я не стояла
З милим під вербою.

Била мене мати,
Та й ще буде бити.
«Ой перестань, козаче,
До мене ходити!»

«Я не перестану,
Поки не дістану
Личенька рум’яного,
Дівочого стану».

Червона калина
Білим цвітом цвіла,
Через тебе, козаче,
Мене мати била.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Била мене мати березовим прутом исполнителя Дівки:

Bill Me Mother
Birch twigs,
I was not Schobi
W young recruit.

And I was sobі,
Zapіli already smoke,
On dverі water llyala,
Schobi not skripіli.

On dverі water llyala,
Fingers went on,
Dwellers mother not pochula,
Schobi not cooked.

A mother could not sleep,
Truncated purely closet
That mene not cooked —
Itself, such a bula.

Bill Me Mother
Thinly vine,
I was not Schobi
W milim pid Verbier.

Bill Me Mother,
That th shte Buda Biti.
& Quot; Oh come on, kozache,
Up to Me walking! & Quot;

& Quot; I will not stop,
Pokey not dіstanu
Lichenka rum’yanogo,
Dіvochogo become & quot ;.

Red Kalina
Bіlim tsvіtom tsvіla,
Through you, kozache,
Mene mother beat.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Била мене мати березовим прутом, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Смешные украинские слова

Смешные украинские слова:

по поводу всего остального тоже самое

Презерватив- гумовий нацюцюрник.

Не надо расчеленять русские слова и пытаться придать им не-сообразный смысл:

1. Обеспечение- если вы владеете русским, означает: создание условий ‘без печали’. Посмотрите, пож, корни слова и развитие самого слова в ретроспективе.

2. Зачем Вы приплетаете ‘Неделю’? С какой стати даётся такое вольное трактование: мол, ничего не делаем 7 дней и потом в том же духе? Пож почитайте Ожегова.

3. Голосование. Ну зачем Вы так лихо пытаетесь раздраконить слово, не пытаясь сохранить Корень, Суффикс и другие малости: ведь оно означает Отдать Голос- и ничего в другом смысле, в том числе, в модных направлениях с сексуальными оттенками.

И прожить большую часть жизни около Арбата, где до сих пор стоит его и бюст, и памятник, и есть целый бульвар, названный в его Честь..

Вот так-то, дорогая marini77))

Не с мечом, а с позитивом и уважением друг к другу)))))

И- ОТМЕННЫХ ПОЗИТИВОВ- и россиянам и украинцам!

Насилие какое-то

Правда о возрасте и компьютерных играх

И о туризме.

В Госдуме призвали СМИ не упоминать должности виновников резонансных ДТП

Похоже они там совсем в край ебанулись!

Дак давайте пойдём дальше, сразу же не упоминать вообще ни о каких преступлениях в СМИ.

Как развидеть?

Еду в электричке. Напротив мужик говорит: У тебя на руках лоси ебутся.

Ношу 2 года. Только сегодня узнал о таких тонкостях.

Выборный.

Позавчера в Тюмени произошло жуткое ДТП с пьяным силовиком. Зам начальника следственного управления области в пьяном виде врезался в дорожных рабочих.
Вчера депутат ЕР Анатолий Выборный заявил что не стоит СМИ акцентировать внимание на должности человека, который совершил правонарушение. Своих жалко?
Что характерно Пикабу это предсказывал в постах и комментах про национальность. А что дальше? Будут скрывать государственную принадлежность государственных преступников? Ведь и браконьер Рашкин и пьяный следак Шадрин государственные чиновники. Живут за счёт нас с вами. Как и некоторые «нельзяупоминаемые» народы. А значит в новостях будет «человек» сбил двоих холопов и в сопровождении кортежа из 5 геликов скрылся в никуда.
Ссылка на источник.
https://72.ru/text/incidents/2021/11/25/70275464/

А это точно проклятие?)

Кого-нибудь накажут

Опять.

Ответ olegmotkov в «Законопроект запрещающий СМИ сообщать национальность»

В Госдуме призвали не упоминать должности участников резонансных ДТП.

Теперь нужно запретить упоминать гражданство детей чиновников и полосу движения обочечников.

Это как ластик в PaintShop

Пора ЦБ брать пример с Гидрометцентра

На волне национальностей

Эх..
Не будет больше новостей:

«Пятеро украинцев в спальном районе москвы закололи свинью и здесь же, на месте солили сало. Все это происходило на детской площадке, на глазах у мам и их детей»

«В гелендвагене, который попал на мкад дтп, нашли пакет крахмала. За рулем находился уроженец беларуси. Он вел себя неадекватно и предлагал инспектору «пагаварыць па-мужски». Проводится проверка»

«Двое казахов, передвигаясь на лошади по тротуару, сбили пешехода. Пытаясь скрыться, они увеличили скорость, от чего пассажир свалился с лошади и был задержан. Полиция разыскивает второго нарушителя»

Мини-Стройка

Решил узнать внутренний мир водосточной трубы

Ответ на пост «О.уели»

Спец инфа для всех граждан РФ, тяжело работающих на благо родины за 25 тр.

Накину чуток инфы. Я относительно недавно переехал в Москву, знакомлюсь с местными реалиями. Знакомый, устав работать бухгалтером-консультантом, решил что-то поменять в своей жизни и устроился на стройку разнорабочим по знакомству.

Я конечно расценивал это исключительно как борьбу с выгоранием, типа сменить рутинную работу в офисе на физическую, может быть это хорошо на пару месяцев. Нифига.

1. Это реально трудоустройство по блату. Его взяли в бригаду узбеков, куда русским хода нет. Почему? Потому что член надежной бригады получает больше одиночки. Ну рынок само собой поделен между подобными бригадами. Простому Ване, если он приедет на заработки, будет очень сложно в одиночку.

3. Да, многие из мигрантов получает меньше. Но лишь потому, что одиночки и не вписались в подобную бригаду.

4. Можно забыть стереотип, что бедные мигранты работаю за копейки, это время давно прошло.

И да, знакомый серьезно собирается работать на стройке дальше. Коренной москвич наконец-то получил шанс в жизни, его взяли в бригаду узбеки.

Источник