асиман андре найди меня fb2
Что не так с «Найди меня» Андре Асимана — бессмысленным продолжением «Назови меня своим именем»
Очевидно потому, что во многом книгу вынудили написать фанаты. Успех (действительно хорошей) экранизации Луки Гуаданьино повлек бесконечные вопросы «а будет?», «а когда?» к Асиману, который, сдавшись, выпустил долгожданный сиквел истории, не требующей продолжения.
«Назови меня своим именем» была мелодрамой с ожидаемо печальным концом, путешествием в солнечную итальянскую долину, полную спелых фруктов, античных реликвий и не поддающейся объяснению любви, лишенной каких-либо правил. Путешествие 17-летнего Элио и 24-летнего Оливера, которое когда-нибудь должно было закончиться — и маловероятно, что на счастливой ноте.
«Найди меня» рушит эту меланхоличную идиллию — роман-сиквел ворошит уже увековеченную историю, пытается расшевелить угасшие чувства. И при этом только пускает пыль в глаза: потому что как такового развития арка Элио и Оливера не получает, лишь на протяжении двухсот с лишним страниц задевает нервы и впечатления фанатов, пытается кое-как возбудить и… предательски обрывается перед самым наплывом эмоций, когда роману только-только начинаешь доверять, а сиквел вроде как начинает оправдывать свое существование.
Книга поделена на четыре главы: Tempo, Cadenza, Capriccio, Da Capo, действие в каждой происходит в разных временных отрезках и городах. События Tempo — в Риме, спустя 10 лет после финала «Назови меня своим именем», Candeza — в Париже, через 5 лет после предыдущей главы, Capriccio — в Нью-Йорке, еще через пять лет, Da Capo — спустя еще какое-то время в Александрии.
Самая большая глава Tempo посвящена ныне разведенному отцу Элио, Сэмюэле. Он в поезде из Флоренции в Рим знакомится с вдвое моложе его незнакомкой, с которой впоследствии заведет интрижку. Cadenza — об Элио, уже успешном пианисте, решившем завести отношения с тоже намного старше его Мишелем. Короткая Capriccio без подробностей расскажет о жизни женатого Оливера, а в совсем миниатюрной Da Capo любовники, наконец, встретятся и проведут 13 страниц вместе.
Андре Асиман вновь препарирует тему «любви без границ», совокупляет стариков и молодых, выносит чувства за моральные рамки, полностью отдавая собственных героев похоти. Герои «Найди меня» живут в мире кофе и вина, интеллигентных ресторанчиков, где каждый бросается фразами из Гете и отсылает к иллюстрациям Пинелли с сюжетами Уортон.
Асиман упивается графоманией: в «Найди меня» люди не говорят по-человечески, но становятся сборниками философских и романтичных цитат, а их сюжетные линии — вдохновениями для фанфиков возбужденных подростков. Автор паразитирует на «Назови меня своим именем», издеваясь над былой формулой, не выдавая что-то новое. Как Оливер и Элио гуляли по ночной Италии с бутылкой вина, так и Сэмюэл шатается по знакомым улочкам с Мирандой, а Элио исследует сексуальные фантазии с новым любовником, как некогда экспериментировал с Оливером.
«Найди меня» не ощущается как сиквел — скорее, спин-офф, попытка Асимана вернуться к любимым топикам; написать все то же самое, но другими словами, мнимо пережив любимую историю еще раз. «Найди меня» расширяет вселенную «Назови меня своим именем», сводит частные отношения Оливера и Элио к общему и рушит все хрупкое, мимолетное и уникальное, что было между героями.
Роман невзначай намекает, что в их истории не было ничего выдающегося: поговорить о философах и переспать с партнером вдвое младше может любой незнакомец в поезде, а Элио, конечно, погрустит, но все равно спокойно найдет себе нового любовника.
В «Найди меня» Андре Асиман безостановочно занимается обезличиванием первой книги, оккупирует ее филлерами и возвышенными, но бессмысленными новыми цитатами, которые кажутся фальшивками на фоне былых, оригинальных диалогов между Элио и Оливером, некоторые фразы которых со временем превратились в бесценные реликвии.
В интервью писатель признался, что ведет читателей по маршруту собственной жизни: Асиман родился в Египте, в детстве перебрался в Италию, непрерывно посещал отца во Франции, а сейчас живет в Америке. Для автора «Найди меня» — своего рода трибьют любимым местам, попытка запечатлеть на бумаге воспоминания о важных, значимых для него местах. Которые, однако, оказываются не так уж и значимы для читателей.
Зови меня своим именем
«Зови меня своим именем» (англ. Call Me by Your Name) — роман американского писателя Андре Асимана, изданный в 2007 году, в котором повествуется о любовных отношениях между интеллектуально развитым не по годам 17-летним американо-итальянским еврейским юношей и 24-летним американским исследователем еврейского происхождения в 1980-х годах в Италии. В произведении рассказывается об их возникшем летом романе и о том, что происходило в последующие 20 лет.
«Бывай!» Слово, голос, отношение.
Я никогда прежде не слышал, чтобы кто-нибудь использовал «бывай» в качестве прощания. Оно звучит грубо, резко и пренебрежительно. Его произносят люди, которым не важно, встретят ли они тебя снова.
Это первое, что приходит на ум, когда я вспоминаю о нем. И я все еще слышу это. « Бывай! »
Я закрываю глаза, произношу это слово, и вот я снова в Италии много лет назад, спускаюсь по подъездной дороге, вижу, как он выходит из такси: свободная синяя рубашка, широко распахнутый воротник, солнечные очки, соломенная шляпа, его голая кожа. И вот уже он пожимает мою руку, подает свой рюкзак, вытаскивает из багажника небольшой чемодан и спрашивает, дома ли отец.
Зови меня своим именем скачать fb2, epub бесплатно
В прошлом году в Марьенбаде
Вспоминаешь, словно сытой рукой срезаешь мясо с кости.
Был ему сон: большая черная птица крыльями била у открытого гроба, гроб был пуст. А в изголовье стоял маленький человек и плакал, а вокруг другие, взрослые люди стояли, скорбно глядя в пустоту гроба, и он, Мурзилка, среди них. Потом пустой гроб закрыли, забили гвоздями, и люди ушли. А большая черная птица осталась, все ходила по песку, что-то искала-искала, пока не нашла пуговицу от Мурзилкиной старой кофты.
Пампелан в репродукторе
Перевод с польского и вступление К. Старосельской
Назови меня своим именем
Его слово, голос, манера.
Я ни разу прежде не слышал, чтобы кто-то использовал «после» в качестве прощания. Оно звучало дерзко, нахально, пренебрежительно, с едва скрытым безразличием человека, не предполагающего встретиться вновь или получить весточку от вас.
Это первое, что я помню о нем и что ясно слышу по сей день. После!
Я закрываю глаза, произношу это слово, и вот я снова в Италии, как много лет назад, шагаю по обсаженной деревьями подъездной аллее и вижу, как он выходит из такси. Свободная голубая рубашка-парус с распахнутым воротом, солнечные очки, соломенная шляпа, оголенная кожа. Он быстро пожимает мне руку, вручает свой рюкзак, вынимает чемодан из багажника, спрашивает, дома ли мой отец.
Назови меня своим именем скачать fb2, epub бесплатно
«Зови меня своим именем» (англ. Call Me by Your Name) — роман американского писателя Андре Асимана, изданный в 2007 году, в котором повествуется о любовных отношениях между интеллектуально развитым не по годам 17-летним американо-итальянским еврейским юношей и 24-летним американским исследователем еврейского происхождения в 1980-х годах в Италии. В произведении рассказывается об их возникшем летом романе и о том, что происходило в последующие 20 лет.
В прошлом году в Марьенбаде
Вспоминаешь, словно сытой рукой срезаешь мясо с кости.
Был ему сон: большая черная птица крыльями била у открытого гроба, гроб был пуст. А в изголовье стоял маленький человек и плакал, а вокруг другие, взрослые люди стояли, скорбно глядя в пустоту гроба, и он, Мурзилка, среди них. Потом пустой гроб закрыли, забили гвоздями, и люди ушли. А большая черная птица осталась, все ходила по песку, что-то искала-искала, пока не нашла пуговицу от Мурзилкиной старой кофты.
Пампелан в репродукторе
Перевод с польского и вступление К. Старосельской
Назови меня своим именем
Скачать книгу
О книге «Назови меня своим именем»
Любовь проявляет себя в разных формах. Некоторые из них принимаются далеко не всеми членами общества. В результате такое проявление чувств становится запретным. Книга Андре Асимана «Назови меня своим именем» необычна уже тем, что посвящена теме гомосексуальной любви, которая осуждается общественной моралью. И хотя сейчас появляется все больше людей, которые не выступают против такой любви, а, наоборот, стараются принимать человека во всех его проявлениях, все-таки много тех, кто не желает даже слышать об этом. Это необходимо иметь в виду читателям, которые собираются ее прочитать. Написана она в стиле обычного любовного романа, естественно, со своими особенностями.
Главные герои произведения – Элио и Оливер. Действие произведения относится к 1983 году, и оно разворачивается в Северной Италии. Книга повествует о сердечных переживаниях молодого человека. Элио – молодой человек семнадцати лет. Оливеру двадцать четыре года. Он ассистент отца Элио, известного профессора. Юноша проводит летнее время на его вилле. Здесь он посещает пляж, читает книги, слушает музыку, а также ведет интеллектуальные беседы с аспирантами отца.
Однажды все меняется. На виллу приезжает Оливер, который только начал карьеру ученого. Проводя с ним время, Элио замечает, что относится к нему не так, как к другим аспирантам, да и сам Оливер видит это. В результате их жизнь меняется навсегда. Был ли это мимолетный эпизод для каждого из них? Или для одного из них это значило гораздо больше? Книга заставляет задуматься о том, что человек может принять в себе и должен ли он это делать. Ведь только через принятие себя можно обрести гармонию и счастье. Но что, если то, что нужно принять, способно шокировать других? Это роман о любви, чувствах, преодолении страхов и честности с самим собой.
На нашем сайте можно скачать бесплатно книгу «Назови меня своим именем» в формате epub, fb2 или читать онлайн. Рейтинг книги составляет 4.37 из 5. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
Найди меня
Сообщить об ошибке
Как человек, который написал, прекрасный роман о любви «назови меня своим именем» мог сотворить вот «это»? Он этой книгой перечеркнул все то, красивое, хрупкое, искреннее, что было в первой части. Та история была полноценной, законченной и не нуждалась в продолжении. Жадность, жажда денег, вот что двигало автором, когда он писал продолжение.
Интересная махинация с концовками в обеих частях книг. В этой же, много философских размышлений. Иногда поступки героев требуют логических объяснений. Как по мне, эта книга не достаточно искренняя, она не смогла вызвать, лично у меня, такие же эмоции как и первая часть, которая блестяще написана и доработана, по сравнению с «Find me». Не хватает той искренней любви, чувств, хрупкости. Теперь остаётся ждать продолжение экранизации, возлагаю на режиссера большие надежды.
Я посмотрела фильм «Зови меня своим именем» около 6 раз. Он показывают все красоту не только отношений двух замечательных молодых людей, но и красоту самой Италии, замечательно передает атмосферу происходящего. После чего мне захотелось прочитать книгу, которой я не была ни капли огорчена. Книга раскрывает все тонкости, что вызывает больше эмоций. Но вторая часть просто расстроила меня, других слов здесь не подберешь. Извините за спойлер, но пол-книги нам раскрывают образ отца Элио, который вводит в заблуждение. Эту книгу ждали для продолжения красивой истории, а все в итоге свелось к отвратительным постельным сценам через страницу, которые не дают понять особо ничего. И к озабоченности автора о парах с большой разницей в возрасте. Если вы хотите узнать конец, то вам будет достаточно последней главы. Также прошлая часть давала почву для размышлений, эта же оставляет пустоту, ждущую переписанной части)
Асиман снова разбил сердце вдребезги.
Невероятно сильные и глубокие размышления о прошлом, о любви и чувствах, о счастье и его месте в жизни каждого человека. Это одна из тех книг, которыми не хочется делиться со всеми, лишь с теми, близкими, кто сможет прочувствовать и прожить эту историю также, как ты.
«Когда мы научимся жить, будет уже слишком поздно.»
Честно, никогда не писала рецензии и не желала раньше заниматься этим.
Но сейчас я реально не понимаю, почему все так ругают «Найди меня», и не могу игнорировать море негатива, льющегося на это произведение. Очень грустно смотреть на сомнительной объективности рецензии, которые писали люди, которых интересовало только продолжение гомосексуальной связи главных героев или которые искали продолжающуюся копию «Назови меня своим именем».
Этот роман, да и сама дилогия в целом, о чем то большем, чем просто о сексуальных контактах. Это история о жизни, настоящей жизни, от которой большинство бежит и лишь немногие наслаждаются ею целиком (в том числе и наши главные герои). История о любви, которой плевать на возраст или пол и которая захватывает без остатка, остается навсегда или отпускает, но всегда оставляет после себя несмываемяй след.
На самом деле, я безумно рада, что 93% книги не являются «прямым продолжением любви главных героев CMBYN», а являют собой самостоятельные истории, которые тем не менее все равно остаются лоскутками единой вселенной, что создал Асиман. Даже на примере повествования в романе он показал, что мир не крутится вокруг чего то одного; на свете в нынешний момент или в далеком прошлом было и есть множество людей, которые как и мы, читатели, как я сама живут, смеются, плачут, любят и расстаются. Жизнь многогранна и изменчива и любить ее нужно именно за это, привязываясь к некоторым ее дарам, но не зацикливаясь на одном из них.
«Многие разделили мою жизнь на «до» и «после», многие дарили радости и печали, многие изменили меня, тогда как другие ничего не значили, так что Оливер, так долго маячивший поворотной точкой на моем жизненном пути, в конечном счете обрел последователей, которые затмили его, сведя к давно пройденному этапу, несущественной развилке на дороге, маленькому раскаленному Меркурию в путешествии к Плутону.»
«Call me by your name» Andre Aciman
Асиман, показал нам другие кусочки жизни Сэмюэля, Элио и Оливера, которые в конце концов составили полную картину всей истории и привели ее к логическому концу, так желанному всей аудиторией этой дилогии.
Но несмотря на это, как мне кажется, данный роман не считается прямым продолжением CMBYN. Эта самостоятельная история, построенная на каркасе уже показанной нам любви, призывает к необходимости продолжать жить, несмотря на все взлеты и падения, и именно благодаря этому она столь прекрасна.
А не из-за того, что является одним из самых желанных продолжений ЛГБТ+ романов с, как оказалось, «разочаровывающим» для большинства повествованием.
Постоянно учитесь жить, самостоятельно или на примерах героев литературных произведений, и берите от своей реальности все, никогда не останавливаясь, потому что время никого не ждет.
Все течет, все неизбежно изменяется
После двух последних книг я поняла свое отношение к асиману. Он пишет о любви, конечно, по-своему, но на той же волне, что и саган с ремарком и буниным. И точно попадает в меня, как в центр мишени. Ибо я вообще-то не очень положительно отношусь к любовной романи. Но бывает, что писатели попадают, делая мне очень хорошо.
Короче, тут тебе и философия, меланхолия, и вечно несбывшееся, хотя было совсем-совсем близко, просто дышало в затылок, и всегда печаль, слезы даже сквозь самое-самое счастье. Любви без грусти не бывает. В моем мироощущении уж точно требуется минимум сахара.
Но все-таки должна констатировать факт, что саган с ремарком и буниным намного круче. Впрочем, как бы там ни было, после асимана остается очень приятное послевкусие. И он, как мне показалось, дает своим героям больше шансов на счастливый исход. Но для меня такое, скорее, минус.
Часть с оливером получилась самой слабой, на мой взгляд. Даже не знаю, почему. Чего-то он там жил с женой, мечтал о других, возможно имел связи на стороне. В общем, словно бы и не жил, пока не вернулся в прошлое, не вступил во второй раз в реку. Не исключено, что сделано так было намеренно со стороны автора.
Еще заметила, что у асимана явный пунктик насчет отцов и детей, причем, любого пола. Матери болтаются где-то там за кулисами. Зато с отцами получается по-всякому. Но в любом случае интересно, не по проходному.
И в качестве обобщения. В этой книге уже нет горячечного безумия первой, юной любви. И это, наверное, правильно. Даже если второй заход в реку получается удачным, на другой стороне все уже по-другому. Все течет, все неизбежно изменяется. Законы времени и жизни, ничего не поделаешь.