the charming cannon fodder очаровательное пушечное мясо
The Charming Cannon Fodder / Очаровательное пушечное мясо
Количество глав: 105
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 5.66 дня
Альтернативное название: 炮灰女配万人迷[快穿]
Ин Рушен была выбрана системой в качестве пушечного мяса. Система предложила ей два параметра:
А: Быть высококлассным пушечным мясом, даже если мужской главный герой будет с ней плохо обращаться тысячи раз, она будет заботиться о нем, как о первой любви.
В: Контратака.
Учитывая низкий IQ девушки, умная система предложила выбрать параметр А.
Ин Рушен: Изначально я хотела выбрать А, чтобы ничего не делать, но если вы так говорите, то я не выберу А.
Позже, система обнаружила, что эта девушка не была до смерти измучена главным мужским персонажем, а главный мужской персонаж и второй мужской персонаж любили ее до смерти и были до смерти измучены ею.
Система: …
[Единый мир: Почему эта третьесортная актриса такая убогая]
Никто не знал, что эта третьесортная актриса, которую все ругали, была великим художником, но, к сожалению, великий художник была повержена тем, кого она любила и его аристократической семьей, так что она не могла взять кисть в руки снова.
Позже, главный мужской персонаж узнал, что любил только того, кто никогда не оглядывался назад.
Семья аристократов еще больше раскаивалась, потому что третьесортная актриса, которую они обижали, оказалась их родной дочерью.
[Мир II: Милый и нежный человек хитрит, ах!]
Так что, Ин Рушен радостная, выбрала параметр А, думая, что выиграет ничего не делая, но она не ожидала, что ее сводная сестра на самом деле окажется мужчиной.
Готовый перевод The Charming Cannon Fodder / Очаровательное пушечное мясо: Глава 1
Шёл девятый день с тех пор, как третьесортная актриса Ин Рушен пострадала от козней Шенг Рьюян.
Семью годами раньше, Ин Рушен, учившаяся в колледже вместе с Шенг Рьюян, втайне влюбилась в ее бойфренда, Е Юньцзы, и бесстыдно подсунула ему кое-какие таблетки, чтобы попытаться воспользоваться этой ситуацией.
После того, как у неё ничего не получилось, Ин Рушен, которая была психически больна, совсем прекратила себя контролировать. Ведь эта королева зависти не была рождена бедной, она происходила из богатой и влиятельной семьи, но была похищена десять лет назад. Она была вне себя от ярости, что в результате козней соперницы пострадала ее правая рука. Она больше никогда не смогла бы взять в руки кисть.
Покалеченной художнице следовало бы забросить искусство и позабыть о своей любви к нему. Тогда она решила поработать в индустрии развлечений. Однако, Шенг Рьюян поняла, что эта актриса по-прежнему страдает от душевной болезни. Именно тогда, должно быть, она поранилась, потому что не могла контролировать себя.
Только лишь потому, что Шенг Рьюян была так добра, её фанаты совсем не должны были быть такими же.
Валил снег, укрывающий грязную землю.
Изящный, элегантный мужчина пробежался взглядом по окровавленным книгам и одежде, а затем его взор опустился на дрожащую женщину, свернувшуюся в клубок. Его голос был таким же мягким и низким, как и всегда:
— Чего же ты боишься? Разве это не результат твоего же собственного злодеяния?
Он приласкал её, вытирая уже высохшие слезы. Его взгляд за стеклами очков был непостижим.
— Ради Юньцзы, ты неоднократно подставляла Рьюян. На самом деле, ты должна была бы уже задуматься.
Он вытер ей уголки глаз холодными пальцами, отчего она задрожала от макушки до кончиков ног. Ей было так холодно, что она трепетала всем телом.
Она любила его вот уже восемь лет, но он даже и не подозревал об этой нелепице. Она служила ему так преданно, что даже не осмеливалась ни слова говорить о своей любви.
Ин Рушен оставалась холодна от начала и до конца разговора, как чучело. Она иронично и грустно сказала:
— Если я заявлю, что мне никогда не нравился Е Юньцзы, что я от самого начала и до самого конца любила тебя и только тебя, поверишь ли ты, что я даже не думала подставить Шенг Рьюян?
Поскольку она уже давно молчала, её голос был хриплым и слабым, но слова легко можно было понять.
Шенг Ханз взглянул на разрыдавшуюся женщину. На его лице не стало меньше нежности, только глаза посерьезнели.
Ее улыбка медленно угасла, и она пристально посмотрела на него сквозь стекла очков.
— Я даже не знаю, как объяснить то, что произошло, но я, действительно, не давала Е Юньцзы никаких лекарств. Я взяла лекарства, но даже не думала навредить Шенг Рьюян на новогоднем празднике. Я всегда любила только тебя, так зачем бы мне пытаться навредить Шенг Рьюян из-за Е Юньцзы?
Впервые за восемь лет, она искренне и преданно раскрывала перед ним свое сердце, стоя напротив него, и её глаза сияли надеждой, которую он даже и не замечал.
Поскольку она любила его, она отчаянно гналась за ним, надеясь, что однажды сможет встать с ним бок о бок.
Она собиралась признаться, но он уже был влюблён в Шенг Рьюян. Она боялась, что, если он узнает о её чувствах, то они не смогут быть даже друзьями. Поэтому она могла лишь тщательно и преданно скрывать свои мысли, чтобы ни одна живая душа не догадалась о её чувствах.
Восемь лет одержимости.
Голос Шенг Ханз был очень мягким и бесхитростным, его глаза смотрели на Ин Рушен спокойно. Она ничего не замечала, потому что была захвачена своими чувствами.
— Ты, единственный, кого я всегда любила… Ханз…
Шенг Ханз тихо хмыкнул и прошептал:
— Ин Рушен, ты действительно совсем неразборчива в средствах, которыми пользуешься. Чтобы вывернуть ситуацию в свою пользу, ты сделаешь все, что угодно. Ты осмелилась сказать такую нелепую ложь… как будто ты и вправду меня любишь. Неужели ты не понимаешь, насколько ты нелепо и печально выглядишь?
Надежда в глазах Ин Рушен совершенно угасла.
Он не поверил ей. Он сказал, что она представляет собой нелепое и печальное зрелище.
Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она с трудом сказала тихим и сухим голосом:
— Нет, я не лгала… Я и вправду…
Она крепко уцепилась за его брюки, и рука сжалась, как натянутая струна, которая вот-вот лопнет. Ее голос прерывался, пока она отчаянно пыталась объяснить свои чувства.
Он неожиданно положил свою ладонь на её руку, державшуюся за брюки, и прервал её:
— Окей, я верю, что ты меня любишь.
На самом деле, у него была совсем не теплая рука, но для того, кому холодно, она могла бы показаться горячей. Тепло распространилось по всему её сердцу, как бы затрагивая самые отдалённые уголки в нем, и даже её напряженное настроение, слегка улучшилось.
— Ты хочешь поверить мне?
Озадаченная и смущенная, она даже не заметила, что мгновение назад он насмехался над ней. Она бесконечно обрадовалась, что он, вопреки своему обыкновению, сказал, что любит ее.
— Я верю, что ты меня любишь.
Шенг Ханз не стал ждать, пока она закончит. Кажется, что он совсем уже потерял терпение. Он выпустил её руку.
— Семь лет назад, когда твоя мать нуждалась в расходах на лекарства, ты решилась отдать мне свое тело. Теперь, чтобы повернуть ситуацию в свою пользу, ты способна продать свою любовь. Такие дешевки, как ты, бесят меня.
Пусть даже его слова походили на оскорбления, его голос по-прежнему, оставался очень мягким и спокойным, словно он говорил с нею о подарке, что вручал ей.
Он ей совсем не поверил.
Всех когда-нибудь спускают с небес на землю.
Готовый перевод The Charming Cannon Fodder / Очаровательное пушечное мясо: Глава 1
Шёл девятый день с тех пор, как третьесортная актриса Ин Рушен пострадала от козней Шенг Рьюян.
Семью годами раньше, Ин Рушен, учившаяся в колледже вместе с Шенг Рьюян, втайне влюбилась в ее бойфренда, Е Юньцзы, и бесстыдно подсунула ему кое-какие таблетки, чтобы попытаться воспользоваться этой ситуацией.
После того, как у неё ничего не получилось, Ин Рушен, которая была психически больна, совсем прекратила себя контролировать. Ведь эта королева зависти не была рождена бедной, она происходила из богатой и влиятельной семьи, но была похищена десять лет назад. Она была вне себя от ярости, что в результате козней соперницы пострадала ее правая рука. Она больше никогда не смогла бы взять в руки кисть.
Покалеченной художнице следовало бы забросить искусство и позабыть о своей любви к нему. Тогда она решила поработать в индустрии развлечений. Однако, Шенг Рьюян поняла, что эта актриса по-прежнему страдает от душевной болезни. Именно тогда, должно быть, она поранилась, потому что не могла контролировать себя.
Только лишь потому, что Шенг Рьюян была так добра, её фанаты совсем не должны были быть такими же.
Валил снег, укрывающий грязную землю.
Изящный, элегантный мужчина пробежался взглядом по окровавленным книгам и одежде, а затем его взор опустился на дрожащую женщину, свернувшуюся в клубок. Его голос был таким же мягким и низким, как и всегда:
— Чего же ты боишься? Разве это не результат твоего же собственного злодеяния?
Он приласкал её, вытирая уже высохшие слезы. Его взгляд за стеклами очков был непостижим.
— Ради Юньцзы, ты неоднократно подставляла Рьюян. На самом деле, ты должна была бы уже задуматься.
Он вытер ей уголки глаз холодными пальцами, отчего она задрожала от макушки до кончиков ног. Ей было так холодно, что она трепетала всем телом.
Она любила его вот уже восемь лет, но он даже и не подозревал об этой нелепице. Она служила ему так преданно, что даже не осмеливалась ни слова говорить о своей любви.
Ин Рушен оставалась холодна от начала и до конца разговора, как чучело. Она иронично и грустно сказала:
— Если я заявлю, что мне никогда не нравился Е Юньцзы, что я от самого начала и до самого конца любила тебя и только тебя, поверишь ли ты, что я даже не думала подставить Шенг Рьюян?
Поскольку она уже давно молчала, её голос был хриплым и слабым, но слова легко можно было понять.
Шенг Ханз взглянул на разрыдавшуюся женщину. На его лице не стало меньше нежности, только глаза посерьезнели.
Ее улыбка медленно угасла, и она пристально посмотрела на него сквозь стекла очков.
— Я даже не знаю, как объяснить то, что произошло, но я, действительно, не давала Е Юньцзы никаких лекарств. Я взяла лекарства, но даже не думала навредить Шенг Рьюян на новогоднем празднике. Я всегда любила только тебя, так зачем бы мне пытаться навредить Шенг Рьюян из-за Е Юньцзы?
Впервые за восемь лет, она искренне и преданно раскрывала перед ним свое сердце, стоя напротив него, и её глаза сияли надеждой, которую он даже и не замечал.
Поскольку она любила его, она отчаянно гналась за ним, надеясь, что однажды сможет встать с ним бок о бок.
Она собиралась признаться, но он уже был влюблён в Шенг Рьюян. Она боялась, что, если он узнает о её чувствах, то они не смогут быть даже друзьями. Поэтому она могла лишь тщательно и преданно скрывать свои мысли, чтобы ни одна живая душа не догадалась о её чувствах.
Восемь лет одержимости.
Голос Шенг Ханз был очень мягким и бесхитростным, его глаза смотрели на Ин Рушен спокойно. Она ничего не замечала, потому что была захвачена своими чувствами.
— Ты, единственный, кого я всегда любила… Ханз…
Шенг Ханз тихо хмыкнул и прошептал:
— Ин Рушен, ты действительно совсем неразборчива в средствах, которыми пользуешься. Чтобы вывернуть ситуацию в свою пользу, ты сделаешь все, что угодно. Ты осмелилась сказать такую нелепую ложь… как будто ты и вправду меня любишь. Неужели ты не понимаешь, насколько ты нелепо и печально выглядишь?
Надежда в глазах Ин Рушен совершенно угасла.
Он не поверил ей. Он сказал, что она представляет собой нелепое и печальное зрелище.
Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она с трудом сказала тихим и сухим голосом:
— Нет, я не лгала… Я и вправду…
Она крепко уцепилась за его брюки, и рука сжалась, как натянутая струна, которая вот-вот лопнет. Ее голос прерывался, пока она отчаянно пыталась объяснить свои чувства.
Он неожиданно положил свою ладонь на её руку, державшуюся за брюки, и прервал её:
— Окей, я верю, что ты меня любишь.
На самом деле, у него была совсем не теплая рука, но для того, кому холодно, она могла бы показаться горячей. Тепло распространилось по всему её сердцу, как бы затрагивая самые отдалённые уголки в нем, и даже её напряженное настроение, слегка улучшилось.
— Ты хочешь поверить мне?
Озадаченная и смущенная, она даже не заметила, что мгновение назад он насмехался над ней. Она бесконечно обрадовалась, что он, вопреки своему обыкновению, сказал, что любит ее.
— Я верю, что ты меня любишь.
Шенг Ханз не стал ждать, пока она закончит. Кажется, что он совсем уже потерял терпение. Он выпустил её руку.
— Семь лет назад, когда твоя мать нуждалась в расходах на лекарства, ты решилась отдать мне свое тело. Теперь, чтобы повернуть ситуацию в свою пользу, ты способна продать свою любовь. Такие дешевки, как ты, бесят меня.
Пусть даже его слова походили на оскорбления, его голос по-прежнему, оставался очень мягким и спокойным, словно он говорил с нею о подарке, что вручал ей.
Он ей совсем не поверил.
Всех когда-нибудь спускают с небес на землю.
Готовый перевод The Charming Cannon Fodder / Очаровательное пушечное мясо: Глава 4
Его голос был низким и мягким. Даже когда он стоял с Рушен лицом к лицу, каждое его движение было аккуратным.
Договорив, она хотела отнять руку, но он ее удержал. Когда он вдруг схватил ее, она задумчиво взглянула на эту идеальную тонкую руку, что держала ее за запястье.
— Ты уверена, что сможешь сняться? – не меняя тона, спросил он, спокойно глядя на нее.
Шенг Ханз не говорил ничего так, чтобы его можно было понять. Ин Рушен не удалось сообразить, что он имеет в виду.
Шенг Ханз прищурил глаза и ничего не сказал. Он смотрел на нее, явно ожидая продолжения.
Ин Рушен мягко улыбнулась.
— Чего я боюсь? Почему я вообще должна бояться? Мне нечего страшиться.
Об этом Шенг Ханз ее спрашивал семь дней назад. Тогда она была потрясена и тонула в отчаянии, как умирающий, хватающийся за последний вздох. Заметив, что Шенг Ханз молчит, она опять улыбнулась.
— Они прислали мне пару запачканных кровью вещей и оскорбили меня. Они не посмеют сделать со мной ничего серьезного. В конце концов, мистер Шенг поддерживает меня, но и ты меня покинул и отругал.
Она склонилась ближе, и ее тихое дыхание двусмысленно пробежалось по его шее.
Она не договаривала, упоминая бесконечную мглу, в которой жила почти месяц. Она говорила так, как будто бесконечные издевательства и унижения последних дней не были шуткой, и даже больше, она говорила так, будто это совсем и не она впала в отчаяние.
Эта новая Ин Рушен изумляла Шенг Ханза.
Он отлично запомнил каждое едва заметное выражение на ее лице в тот день, включая и явное лицемерие, и почти полное отчаяние.
Он посмотрел на Ин Рушен, которая широко улыбалась ему, стоя у него в объятиях, и вспомнил, в каком отчаянии она была в тот день. Она обманула его тогда?
— Я сказал, что я всегда поддержу тебя, но ты должна знать свое место. Травля в интернете – это то зло, что ты сама посеяла. Ты не должна бояться. Что насчет дурных новостей, как ты планируешь с этим разбираться? Это твое дело, которое меня никак не касается.
Шенг Ханз не отталкивал ее, но и не обнимал.
Услышав это, Ин Рушен засмеялась.
— Я не думаю, что есть какая-то нужда разбираться со слухами в интернете. В конце концов, это меня унизили, это мне отправили окровавленную книгу. Мистер Шенг, как и я, пострадал. Отлично… дайте-ка мне подумать, ты тоже был оскорблен.
Она сжала кулаки и начала тщательно анализировать.
— Шенг Ханз, твоя бестолковая, глупая и душевно нездоровая сестра подвергается нападкам. Неожиданно, но она только кажется непорочной, а на самом деле думает, явно, не головой. Сестра Шенг Ханза, на первый взгляд, хороша, но она этого не показывает…
Когда Шенг Ханз задышал реже, его секретарь, молча, спрятался.
Ин Рушен успела сказать многое, прежде чем обратила внимание на его странное поведение. Она удивленно спросила:
— Мистер Шенг, вы ведь не думаете, что я вас браню?
Она показала экран своего телефона.
— Мистер Шенг, не беспокойтесь. С чего бы мне вас бранить? Вы дали мне понять, кто я есть. Я должна благодарить вас за то, что вы мне это напоминаете снова, даже если иногда запаздываете? Почему бы мне не помочь мистеру Шенгу прийти в себя? Или, если я стою того, чтобы меня посадили под замок, сами вы этого стоите?
Секретарь был готов опустить голову.
«Хотелось бы мне где-нибудь спрятаться. Разве она не оскорбляет мистера Шенга?»
Шенг Ханз, кажется, не услышал эти слова. Даже его дыхание, замершее на миг, восстановилось, и он лишь тихо сказал:
— Если ты устала, поезжай отдохнуть, а затем отправляйся на съемочную площадку.
Он вот-вот мог сжать ее запястье. Ее уверенное, мягкое поведение с ним и интимный тон заставлял считать, что она раздувает проблему из ничего.
С трудом можно было поверить, что этот человек мог вести себя с прежней владелицей тела настолько отвратительно. Казалось, что, не считая того момента подавленности, когда она прочла проклятия в интернете в его адрес, он всегда был нежным и спокойным, он никогда не поднимал ее на смех, как в тот день. Он смотрел на нее, как на глупого ребенка.
Ин Рушен немедленно поняла: она больна, и он ведь знал, что у нее проблемы с душевным здоровьем. Также Шенг Ханз понимал, что уже не считает ее здоровой, и не хотел обременять себя заботами о ней. В конце концов, какое ему дело до больной, у которой случился рецидив?
Поразмыслив об этом, она улыбнулась с примесью сарказма.
— Мистеру Шенгу нет нужды присматривать за мной, как будто я – умственно неполноценный ребенок. И вам нет нужды считать меня душевнобольной. Меня нужно поймать и посадить под замок. Я не устала и мыслю трезво. Я в порядке, мне совсем не плохо. если бы я давно была больна, как бы дожила до этих пор?
Она продолжила, прежде чем он остановил ее:
— Ладно, здесь я закончила. Так, пора идти к продюсерам. Мне нужно сняться в утренней сцене. Мистеру Шенгу нет нужды осыпать меня за это благодарностями.
Готовый перевод The Charming Cannon Fodder / Очаровательное пушечное мясо: Глава 6
Чего Ин Рушен не ожидала, так это то, что сначала она увидит не Шенг Рьюян, которая стояла несколько позади, а актера Вэнь Синланя.
Актер Вэнь Синлань, президент Тайге Интернешнл, происходил из семьи политиков и бизнесменов. Даже по сравнению с богатыми и влиятельными Ланченами, его семья была лучшей.
Вэнь Синлань был приглашен на роль главного злодея Цзи Хэ. Режиссер и инвесторы долго это обдумывали. Когда Вэнь Синлань приехал, режиссер сразу его поприветствовал.
Когда все поздоровались, менеджер Вэнь Синланя попросил подойти Ин Рушен, которая могла сыграть с его подопечным. Режиссер тут же ее подозвал.
Несмотря на то, что она тоже вращалась в индустрии развлечений, они никогда не работали вместе. Раньше она не попала на фото, где им наносили грим, но тогда тело было занято прежней владелицей. Сегодня она впервые видела Вэнь Синланя вживую.
В отличие от лицемерного и жестокого Шенг Ханза, Вэнь Синлань, который уже был императором фильмов, носил черный костюм. Кажется, что он родился таким мягким и изящным, и впечатление усиливало его ласковое лицо. Воплощенное изящество.
Но она еще не знала, может, ей это казалось. Когда она протянула руку, кругом, кажется, стало холоднее. Впрочем, не давая ей времени подумать, Вэнь Синлань пожал ей руку.
— Привет, меня зовут Вэнь Синлань.
Они вежливо поздоровались. После разговора с Вэнь Синланем режиссер сказал снова:
— Сяо Шен, сегодня император фильмов Вэнь свободен, чуть позже попробуйте сыграть свою сцену. Если не получится, я ее вырежу.
Сцена, о которой говорил режиссер, описывала попытку королевы соблазнить своего сводного брата. Причина, по которой она хотела попытаться, заключалась в том, что Вэнь Синлань никогда прежде не играл эмоциональных ролей и персонажей, у которых были с кем-то интимные отношения. Хотя это и не было мелодрамой, даже для звезд, снимавшихся в интимных сценах, этот момент казался очень откровенным.
Вэнь Синлань согласился на эту роль потому, что режиссер сказал ему: если он откажется, то режиссер просто вырежет эту сцену и переделает сюжет.
Ин Рушен все поняла. Спустившись вниз вместе с режиссером, она отправилась на съемочную площадку вместе с Вэнь Синланем. Говорили, что она хотела бы сыграть с ним уже давно, но на самом деле, до этих съемок она и Вэнь Синлань не были близко знакомы. Они работали над сценарием. Она многое выучила, а Вэнь Синлань сможет сыграть свою роль божественно.
Ин Рушен опустила голову, чтобы сделать заметки. Взгляд Вэнь Синланя скользнул по ней, и его чернильно-черные глаза, кажется, заблестели.
Вэнь Синлань отвел взгляд от Ин Рушен. На экране его мобильника высвечивалось имя Шенг Ханза. Он поднял трубку и встал.
Ин Рушен подняла голову и улыбнулась.
— Нет, старший, пожалуйста, сначала ответьте на звонок.
Она улыбалась нежно и искренне, и взгляд Вэнь Синланя быстро скользнул по ней. Немало времени прошло, прежде чем он обернулся и всё-таки отдал телефон секретарю.
— Ханз приедет утром. Приготовьте все.
Секретарь ушел. Ин Рушен стала записывать немного медленнее. Сегодня приезжает не только Шенг Рьюян, но и Шенг Ханз? Или они к Вэнь Синланю?
Она чуть не забыла, как система описала отношения между этими персонажами. Шенг Ханз, Е Юньцзы и Вэнь Синлань дружили, более того, они были из одного круга.
Ближе к вечеру Вэнь Синлань сказал режиссеру, что сцену получится снять. Режиссер долго радовался. Из страха того, что Вэнь Синлань об этом пожалеет, он предпочел просто снять сцену уже вечером.
Это правда была очень простая сцена, в которой злобная и лживая королева бесстыдно соблазняла сводного брата, холодного на вид и действительно жестокого.
Когда все было готово, Ин Рушен устроилась в руках Вэнь Синланя, и режиссер скомандовал начинать.
Несмотря на то, что они хорошо поладили утром, на самом деле они не были хорошо знакомы. Ин Рушен считала Вэнь Синланя неконтактным. Прежде, чем сесть, она сказала:
— Я оскорблю старшего.
Когда она почувствовала тепло его тела, то обратила внимание и на то, как он мгновенно напрягся. Но актер остается актером: вскоре он снова стал таким же, как прежде. Кажется, что ей это просто показалось, и тут режиссер приказал начинать.
Королева в кадре медленно прижалась к плечу короля Хуаньяна. Она говорила очень мягко, но ее дыхание заползало ему в уши. Между ними повисли двусмысленность и опасность.
Как только ее рука начала взбираться по его профилю, она внезапно шумно вздохнула.
Он опустил голову, чтобы взглянуть на нее, в его глазах были непостижимые чувства.
Она подняла голову и пристально посмотрела на него.
В этот момент его глаза были ледяными, этот взгляд мог пронзить сердце.
Она, кажется, заглянула в его глаза вопрошающе. Она смотрела на Цзи Хэ и на Вэнь Синланя. Он тоже смотрел на неё с вопросом в глазах. Она даже не могла сказать, кто смотрит на нее сейчас: Вэнь Синлань или Цзи Хэ.
Настоящий и фальшивый, фальшивый и настоящий.
Неожиданно она слабо рассмеялась. Она уже хотела что-то сказать, как вдруг прибежала служанка.
— Мэнни, Его величество вернулся во дворец!
Королева повернулась взглянуть на служанку, и тут столкнулась взором с прекрасными персиковыми глазами.
За спиной у него была Шенг Рьюян.
Ин Рушен взглянула на обоих. Улыбка в ее глазах дрогнула, словно она насмехалась, фениксовые бусины в прическе слабо покачивались, словно прекрасная картина, на которой чернилами нарисован ветерок под луной.
— Чего ты боишься? Ему все равно на этот дворец, даже во дворце никому нет до него дела. Что насчет него, то что же предпримет дворец?
Героиня, которую она так давно ждала, пришла.
Тут же пронесся холодок. Из-за него в будущем немало фанатов будут рыдать и чувствовать себя подавленными, и бесчисленное же множество людей начнет строить шиппы.
Всегда жестокий король Хуаньян склонил голову и пристально посмотрел на королеву. Ее улыбка светилась, как звезда, но её сердце оставалось бесстрастным. Она была лучшей красавицей: в историческом костюме, достойная, очаровательная, невинная и кокетливая.
Вэнь Синлань увидел улыбку Ин Рушен, проследил за ее взглядом и заметил Шенг Ханза с сестрой.
Шенг Ханз слегка кивнул, но Вэнь Синлань сейчас был в образе и не мог ответить. Он только улучил момент, чтобы отвести взгляд.
Шенг Рьюян не заметила взгляда Вэнь Синланя. Она просто удивилась и сказала:
— Рушен играет заметно лучше.
Шенг Ханз слегка прищурился, глядя, как Ин Рушен в объятиях Вэнь Синланя улыбается так ярко и чарующе, что его действительно совсем перестала интересовать вся эта суматоха в интернете. Несмотря на то, что Вэнь Синлань казался холодным, он ее не отвергал, он даже как будто стерег ее, хотел быть ближе к женщине, которую обнимал.
Он тщательно обдумал эти три слова. Он уже давно знал Вэнь Синланя. Естественно, он знал, с чего вдруг тот пошел в кино, и также знал, что он не умеет общаться, не говоря уже об общении с женщинами, которых он отчаянно избегал. Но теперь Вэнь Синлань не только снимался с женщиной, но и играл в такой интимной сцене.
Улыбка в его взоре постепенно увяла.
Шенг Рьюян кивнула.
— Все верно, и ты даже сможешь сыграть со старшим братом Вэнем, обзавидуешься.
— Ты хочешь сыграть с Синланем?
Итак, эта часть сцены кончилась, и она счастливо помахала Вэнь Синланю и Ин Рушен.
— Старший брат Вэнь, Рушен!
Ин Рушен выпуталась из рук Вэнь Синланя, как только сцена закончилась. Она и Вэнь Синлань слегка кивнули друг другу и подошли к Шенг Рьюян.
Ван Юн торопливо юркнула к Ин Рушен с пиджаком и тихо напомнила:
— Слухи, которые ходят о тебе в съемочной группе, остались в ее пределах. Интернет слегка угомонился за последние два дня. Не поднимай шума. Поговори с императрицей Шенг Рьюян. Мистер Шенг тоже здесь. Подчиняйся. Не скандаль с мистером Шенгом до самого конца, иначе навредишь себе же.
Теперь у нее были вещи поважнее него.
Ван Юн немного расслабилась.
— Когда ты играешь с Вэнем, мистер Шенг пристально наблюдает за этим. Легко заметить, что ты ему нравишься. Все будет в порядке, если ты не будешь ссориться с мистером Шенгом, и не забывай держаться рядом с мисс Шенг. Лучше ладить с актрисой, она ведь, в конце концов, сестра президента Шенга.
Она продолжала настаивать на своем, но Ин Рушен тут же пошла к Шенг Рьюян, едва надела пиджак.
Заметив, что в одном кадре окажутся двое, вовлечённые в историю с изуродованной рукой и кибербуллингом, которые навели так много шума недавно, множество членов съемочной группы посмотрели на них восторженными глазами.
Жаль, что их придется разочаровать. Шенг Рьюян хотела притвориться доброй и милосердной, как она могла поступить иначе?
Взгляд Рушен скользнул по Шенг Рьюян.
— Я слышала, мисс Шенг больна. Она так долго лечилась дома и вот, наконец, немного раздобрела, но все еще кажется немного больной, ее лицо по-прежнему желтовато. Знаю, мисс Шенг предназначена для этой работы, но ей нужно немного отдохнуть, здоровье важнее.
Ван Юн, едва заметив это, услышала слова Ин Рушен, которые едва не пропустила.
Чего актрисы больше всего боятся услышать? Того, что набрали вес и подурнели, и ее подопечная умудрилась сказать и то, и другое! Ужасно!
К счастью, мистер и мисс Шенг, кажется, не разозлились.
Улыбка Шенг Рьюян вмиг застыла, и затем она пристально взглянула на Ин Рушен. Учитывая то, что у нее был порядок с социальным интеллектом, несмотря на всю ее поверхностность, она не могла сказать такое. Может, правда, что она тронулась из-за отчаяния, а ее душевная болезнь рецидивировала и стала протекать совсем ненормально?
Однако после того, что случилось недавно, сложно было ожидать, что болезнь не рецидивирует.
Она слегка ослабила бдительность.
— Спасибо тебе, Рушен, за то, что так обо мне беспокоишься. Я была всерьез больна, но теперь мне намного лучше. Я не хочу откладывать свои сцены. Я могу вернуться к съемочной группе и поддержать их, пока они снимают.
Она хотела узнать немного больше, но тут подошел Вэнь Синлань, и она послушно обратилась к нему.
Вэнь Синлань вежливо кивнул, затем его взгляд переместился.
— Ты сказала, что поедешь к Ян Хенг сегодня? Я могу тоже, как только переоденусь.
— Тогда я подожду тебя здесь.
Когда он взглянул на Вэнь Синланя, то обнаружил, что Ин Рушен стоит перед ним.
Его глаза слегка сузились.
Все присутствовавшие знали, кому это было сказано.
Как только Вэнь Синлань, собиравшийся пойти переодеться, повернулся, он незамедлительно ушел. Шенг Рьюян тоже пошла в гримерку готовиться к съемкам.
Они остались наедине. Ин Рушен не подошла. Она наконец-то дождалась прибытия героини, но не посмотрела даже на нее толком. Приехал Шенг Ханз, и ей пришлось убежать.
Ин Рушен больше не была счастлива.
— Я хочу переодеться, так что я не пойду сейчас к мистеру Шенгу.
Задание А гласит: «Главный герой обижал меня тысячи раз, а я считаю его своей первой любовью».
Так что она выбрала задание Б. Несмотря на то, что задание имело отношение к Шенг Ханзу, оно не подразумевало, что Ин Рушен всё время должна о нём думать.
Когда она перестала быть счастлива, Шенг Ханз? Насколько давно?
Ин Рушен шагала очень быстро. Она уже достаточно отдалилась от Шенг Ханза, чтобы снова заговорить, и, учитывая его характер, он не мог ее остановить.
Ин Рушен ушла. Несмотря на то, что никто из съемочной группы не осмеливался сплетничать у Шенг Ханза под носом, как он мог не заметить, о чем они думают, по их взглядам?
Он казался слегка уставшим.
Шенг Ханз снял очки и мягко помассировал виски.
— Что тут происходило в последнее время?
В прошедшие несколько лет он был слишком снисходителен к ней, так что она даже посмела игнорировать его.
Секретарь тихо доложил, где Ин Рушен была в последние несколько дней.
— Мисс Ин была на съемках и никуда не отлучалась. Я проверил, кто был с ней на площадке сегодня.
Он добыл некоторую информацию.
— Ку Цзинлу, девятнадцать лет, студент факультета разработки программного обеспечения в университете Ланченг, родился в Люченге, его отец умер, когда он был маленьким, а у матери начался ранний рак желудка. Ему нужны деньги на операцию. Пользуясь своей привлекательностью, он подрабатывает, играя второстепенных персонажей. Он зарабатывает деньги на врача для матери.
Секретарь не осмелился ответить. Он давно работал с мистером Шенгом и понимал, что тот подразумевал под словами «последнее время», а также он знал причины, по которым мистер Шенг не получил нужной информации.
Подошел Вэнь Синлань, и секретарь тут же кивнул.
Шенг Ханз надел очки.
Вэнь Синлань теперь был в черном пальто.
— Тогда пойдем.- Шенг Ханз поднялся, но, сделав пару шагов, обернулся к секретарю и сказал: — Бесполезная информация должна быть уничтожена.
Секретарь должен был фильтровать информацию сам, и мистеру Шенгу на самом деле не было нужды отдавать специальное распоряжение.
Вэнь Синлань ответил:
Шенг Ханз на мгновение замолчал.
Шенг Ханз усмехнулся.
— Вэнь Синлань, теперь меня тошнит, почему бы мне об этом не сказать?
Вэнь Синлань улыбнулся.
— У каждого свой взгляд на проблему, и те, кто считает себя чистым, для себя чисты. Сколько бы я ни спорил, это бесполезно.
Шенг Ханз приподнял брови и безжалостно рассмеялся.
— Все говорят, что я лживый и серьёзный человек. На самом деле, кто сможет обставить тебя в этом? Кто, если не ты, кого ты, изящный мерзавец, не провел бы?
Вэнь Синлань улыбнулся.
— Я серьёзен. Разве это не ты улыбаешься мне натянуто?
Шенг Ханз усмехнулся и ничего не сказал. Разрыв с таким опытным лисом, как Вэнь Синлань, не приведет ни к чему хорошему.
Внезапно поодаль мелькнула фигура в красном, и его глаза блеснули, а улыбка стала мягкой. Его голос несколько изменился и стал сдавленным.
— Синлань, она мне не нравится. Слухи о Рьюян, бродящие по интернету, оказались правдой, но она со мной вот уже семь лет. Я привык к этому и не готов что-то менять.
Он лелеял ее семь лет. Даже если бы она умерла у него на руках, он не сумел бы перемениться.
Хотя Вэнь Синлань не проявлял интереса к Рушен, он мог захотеть развлечься с ней, и это уже было очевидно. А Шенг Ханз не хотел, чтобы между ним и Синланем возникла трещина из-за Рушен, она того не стоила.
Улыбка в его глазах стала холоднее.
Шенг Ханз сменил тему внезапно, но Вэнь Синланя это не удивило. Некоторые вещи лучше не говорить.
Он отлично знал, что его интерес к Рушен не имеет сексуального подтекста. Он просто хотел узнать, насколько далеко Шенг Ханз может зайти, отвергая ее, и почему Шенг Ханз до сих пор не избавился от нее.
Система 052 наблюдала за тем, как ее хозяйка в процессе съемок следит за героиней. Шумиха в интернете ее не беспокоила. Даже телефоны ее помощника и секретаря, не говоря о телефонах прочих, были отключены. Это продолжалось уже несколько дней и действительно начинало интриговать: «Что вы делаете, хозяйка?»
Ин Рушен незаметно уставилась на Шенг Рьюян.
052: «Вам так нужно каждый день ходить за героиней хвостом, чтобы выполнить миссию?»
Хозяйки обычно так и поступают? Они не считаются со временем? Подуло весенним ветром перемен.
— Конечно, нет, я просто хочу достать ее ДНК.
052: «. »
— Нужно отомстить главе семьи Шенг и героине Шенг Рьюян. Вот что прозвучало в напоминании. Но тебе это не кажется двусмысленным?
052: «. »
Какие-то проблемы? Все отлично!
Очевидно, что умственно отсталой системе 052 ничего не растолкуешь, так что Ин Рушен решила сдаться.
Она продолжила наблюдать за Шенг Рьюян. Она не считала, что в главной системе просто возникла ошибка в формулировке задания. Это была тестовая миссия.
Судя по правилам главной системы, сложность текущих задач в основном согласована с уровнем главного задания.
Восемь дней съемочная группа вела себя тихо. Несмотря на поднявшуюся в интернете шумиху, люди забывчивы. Много времени прошло, и несмотря на то, что некоторые еще уделяли случившемуся внимание, популярность новости сходила на нет. Более того, скандал перешел с президент Юнцзиня на Чена. Он не собрался обручаться с дочерью Линя, не говоря уже о том, чтобы бросить Рушен.
Однако все знали, что ее жизнь разрушена. Как только она снова появится на публике, ее опозорят. Если бы Шенг Ханз не защищал ее, такой злобной бездарной актрисе пришлось бы прятаться всю жизнь.
Можно подумать, что люди успокоились на время, но было очевидно, что знание о ее душевной болезни сплетников не остановит. Интернет загремел на второй день после того, как Ин Рушен дала пощечину Шенг Рьюян.
В сцене, которую они снимали сегодня, королева била по лицу императорскую наложницу, и высокомерную женщину никто не мог остановить.
Ин Рушен следила давно, но так и не смогла добыть ДНК Шенг Рьюян. Шенг Рьюян очень строго контролировала свою жизнь, слишком строго, чтобы Ин Рушен могла добыть ДНК. И, чем больше времени проходило, тем более подозрительной Шенг Рьюян становилась.
Вот и все. Когда съемки кончились, она и в самом деле залепила Шенг Рьюян пощечину. Напротив было полуобледеневшее озеро, в которое Шенг Рьюян упала, и ее увезли на скорой. Режиссер и его заместитель отправились следом. Сегодня они больше не могли снимать.
Ин Рушен притворилась, что хочет забрать свои вещи, и пошла обратно одна. Но она не ожидала столкнуться последовательно с двумя людьми.
Она не позволяла ему называть себя старшей. Но она обдумала все варианты, и поняла, только это обращение не звучало оскорбительно.
Ин Рушен пришлось остановиться. Она помнила этого мальчика.
— Мне не нравится толпа, так что я жду, когда можно будет уйти.
В это время на площадке было мало людей. Ку Цзинлу не любил большие толпы. Он намеренно ждал, пока все уедут, чтобы сесть автобус, и никак не ожидал встретить Ин Рушен.
Обманув Ку Цзинлу, она посчитала, что больше ни с кем не столкнется, но, кажется, сегодня сама судьба была против того, чтобы она спокойно забрала бутылку, из которой пила Шенг Рьюян. Еще и Вэнь Синлань пока не уехал, и так случилось, что он сидел снаружи.
Ин Рушен остановилась. Если Вэнь Синлань здесь, ей нет смысла приближаться к бутылке с водой, не говоря уже о том, чтобы пытаться ее подменить.
Ей сегодня не везет? Все еще? До сих пор?
В этот момент Вэнь Синлань перевел на нее взгляд, и она тут же усмехнулась.
— Уже так поздно, почему старший не уехал?
Вэнь Синлань, очевидно, никуда не собиравшийся, медленно перевернул страницу.
У тебя есть своя комната отдыха, почему бы тебе там не почитать?
Конечно, Ин Рушен не была такой тупицей, чтобы начать стенать у Вэнь Синланя на глазах.
Она пристально посмотрела на бутылку с водой и искусственно улыбнулась.
— Тогда я не буду докучать старшему. Я пойду в комнату отдыха, кое-что заберу.
Если бы Вэнь Синлань не знал, что из этой бутылки на низком столике пила Шенг Рьюян, она могла бы забрать бутылку с собой. Вечером придет уборщик, камер тут нет, никто не узнал бы даже, что вода исчезла. Увы.
Помощник Шенг Ханза готовил материалы для завтрашней встречи. Секретарь, войдя, поприветствовал помощника, а затем, с трудом подбирая слова, заговорил:
Шенг Ханз изучал документы.
Секретарь вспомнил, о чем он услышал, скрипнул зубами и сказал:
— Мисс Ин ударила мисс Шенг по лицу так, что та упала в полуобледеневшее озеро. Мисс пошла на дно и получила обморожение, поэтому ее отправили в госпиталь. Ваш телефон был выключен, поэтому я не мог до вас дозвониться. Пойдемте, председатель и его жена звонят секретарям и просят вас приехать в госпиталь, как можно скорее.