ранобэ перерождение в яйцо дракона я стану сильнейшим на русском
Tensei shi tara doragon no tamago datta
saikyō igai mezasa nē
/ Reincarnated as a Dragon’s Egg ～Lets Aim to Be the Strongest～ / Перерождение в яйцо дракона ～Я стану самым сильным～
Год выпуска: 2015
Количество глав: 375
Выпуск: продолжается
Я проснулся в незнакомом лесу. Это место похоже на мир фентези, где разгуливают животные удивительного вида. Вот только одно “но”… теперь я могу видеть статусы и способности врагов, словно в какой-то игре. Что же теперь? спросите вы. Теперь, моей главной целью стала охота на монстров, получение титулов, повышение уровней и развитие в еще более сильного дракона! Но внезапно, пока обо всем размышлял, я услышал странный голос в своей голове «Стань самым сильным!»
Первые главы гаЛлЛимые, они переведены мной, когда я только делал попытки. они как память или мне лень.
Также вам могут быть интересны другие наши переводы:
• Immortal and Martial Dual Cultivation / Святой воин двух искусств
• World Seed / Мировое Семя
• Super Gene / Супер ген
Рецензии
Другие работы автора
Оглавление:
Обсуждение:
Большинство людей в комментариях пишут что то в роде «ГГ тупой и наивный фуу, почему он се, почему он тье. Нытик Нытик» И так далее.
Давай те же попробуем выяснить в чем дело. Наш Главный Герой конечно же имеет характер такого добряка, это несомненно, но люди считают это тупостью и наивностью, тут в первую очеред проблема в том что интеллект ГГ не всегда пропорционален к его харизме, интересности и другим параметрам отвечающим за хорошего персонажа, так что минусовать за то что он не отвечает вашим якобы «интеллектуальному порогу», как минимум необъективно. Ну вторая проблема в том что он не тупой, а аргументы людей которые якобы хотят показать почему он тупой, ну просто смехотворны, помимо того что его действия, ну, легко объяснимо и очевидны, так ещё и они хотят чтобы ЧеловЕк был машиной! Рациональной холодной машиной, его некоторые нелогичные поступки вызваны не его уровнем интеллекта, а тем что он человек, человек может поступать нелогично даже зная что это нелогично, потому что он. эммм, человек на**й! Ему присущи эмоций которые мешают рациональному подходу, ему присущи социальные нужды которые так же мешают его рациональному мышлению, он человек в теле Дракона, да ребята, вы не знали?
А вообще я не понимаю прикола в таких персонажах, на них же тупо не интересно смотреть: они всегда поступают логично, холодно, цинично и расчетливо, у них нет моральных дилемм, нет трудностей в выборе, они предсказуемы в своей логичности. Как такому персонажу сопереживать или проникнутся? Как можно этому ублюдку вообще симпатизировать, он же ничего не стоящая, мерзкое, неинтересное бревно!
転生したらドラゴンの卵だった～最強以外目指さねぇ～/Tensei shi tara doragon no tamago datta
saikyō igai mezasa nē
/ Перерождение в яйцо дракона ～Я стану самым сильным～
Год выпуска: 2015
Количество глав: 615
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 4.81 дня
Альтернативное название: Tensei shi tara doragon no tamago datta
saikyō igai mezasa nē
Альтернативное название: Reincarnated as a Dragon’s Egg ～Lets Aim to Be the Strongest～
Ссылка на мангу: https://readmanga.live/reincarnated_as_a_dragon_s_egg__let_s_aim_to_be_the_strongest
[Перевод выполнен с японского. Средний размер главы: 5000-7000 символов]
АВТОРСКИЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ
Свидетельство о регистрации ()
Рецензии
Другие работы автора
Оглавление:
Обсуждение:
Хммм. Ладно, оставлю эти попытки. Похоже, машина с ангельским дружит больше, чем с иномирным.
Перевод машиной с ангельского:
(«Если у тебя есть время подумать, почему бы просто не вломиться в их дверь прямо сейчас? Не имеет значения, сколько там врагов. Просто вытащите их лидера на открытое место, и эта желтая женщина сделает все остальное»)
Перевод машиной с иномирного:
«Пользователи Сети думают, что Эль Клейнара, Сассатобут летает Башитеяребай Индайо.Парень из мелкой рыбы клейога, связанный с Недом Даро.Проблем нет, враг без головы, ха, вытаскиваю Себу, Ано претенциозная женщина гашиметекрендаро?»
Один в один же! А ведь исходники, до машинного перевода, были синонимичны по смыслу, только один был на ангельском, а другой на иномирном.