пятиязычный словарь названий животных рыбы
Пятиязычный словарь названий животных, Рыбы, Решеьников Ю.С., Котляр А.Н., Расс Т.С., 1989
Пятиязычный словарь названий животных, Рыбы, Решеьников Ю.С., Котляр А.Н., Расс Т.С., 1989.
Словарь является третьим выпуском серии, охватывающей фауну всех систематических групп животного мира и состоящей из шести выпусков: Млекопитающие, Амфибии и рептилии, Рыбы, Птицы, Беспозвоночные, Насекомые.
Словарь включает около 11700 названий рыб, круглоротых и ланцетников мировой фауны на латинском, русском, английском, немецком и французском языках. Материал расположен в систематическом порядке, в соответствии с классификацией, принятой в современной ихтиологической литературе. Упорядочены и даны новые русские названия. Словарь снабжен указателями на всех пяти языках. Предназначается для биологов, студентов, аспирантов и переводчиков.
Примеры.
110 Chlamydoselachidae
Garman 1 плащеносные акулы 2 frill(ed) sharks 3 Kragenhaie, Krausen-haie 4 chlamydosélachi-dés, requins frangés [lé-zards, à collerette] (восточная часть Атлантического, южная часть Индийского и Тихого океанов— Япония, восточная Австралия, Новая Зеландия, Калифорния, Чили — умеренные глубины; 1 род, 1 вид)
111 Chlamydoselachus Gar-man 1 плащеносные акулы pi, плащеносцы pl 2 frill(ed) [Greenland, scaffold, silk] sharks 3 Kragenhaie pl, Krau-senhaie pi 4 requins pl frangés [lézards, à collerette], chlamy-dosélaches pl
112 C. anguineus Garman 1 плащеносная акула f плащеносец m 2 frill(ed) [frill-gilled, Greenland, scaffold, silk] shark 3 Kragenhai m, (Aal-formiger) Krausenhai m 4 requin m frange [lézard, à collerette].
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
дорогие аквариумисты! с 1.12.2011 сайт aquaria2.ru превращен в памятник. на нем закрыта регистрация, создание новых материалов и комментариев.
активная версия аквариумного сайта теперь доступна по адресу http://aquaria.ru. все материалы и регистрации пользователей aquaria2, созданные до 29.11.2011, блоги, темы форума, комментарии перенесены на новый сайт.
Навигация
Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы
Издательство: М.: «Русский язык»
Год: 1989
Страниц: 735
Формат: DJVU
Язык: Русский, Английский, Немецкий, Французский
Словарь включает 11700 названий рыб, круглоротых и ланцетников на латинском, русском, английском, немецком и французском языках.
Материал расположен в систематическом порядке, в соответствии с классификацией, принятой в современной зоологии. Даются названия отрядов, подотрядов, семейств, родов, видов. Упорядочены и даны новые русские названия. Словарь снабжен указателем на всех пяти языках.
«в соответствии с классификацией, принятой в устаревшей зоологии»
Это уж точно. За классификацией вообще трудно угнаться.
Забыл сказать, описание тупо взято «от издателя», как оно было написано на момент издания.
Большое Вам, Bare, спасибо. 
Пятиязычный словарь названий животных, Рыбы, Решеьников Ю.С., Котляр А.Н., Расс Т.С., 1989
Пятиязычный словарь названий животных, Рыбы, Решеьников Ю.С., Котляр А.Н., Расс Т.С., 1989.
Словарь является третьим выпуском серии, охватывающей фауну всех систематических групп животного мира и состоящей из шести выпусков: Млекопитающие, Амфибии и рептилии, Рыбы, Птицы, Беспозвоночные, Насекомые.
Словарь включает около 11700 названий рыб, круглоротых и ланцетников мировой фауны на латинском, русском, английском, немецком и французском языках. Материал расположен в систематическом порядке, в соответствии с классификацией, принятой в современной ихтиологической литературе. Упорядочены и даны новые русские названия. Словарь снабжен указателями на всех пяти языках. Предназначается для биологов, студентов, аспирантов и переводчиков.
Примеры.
110 Chlamydoselachidae
Garman 1 плащеносные акулы 2 frill(ed) sharks 3 Kragenhaie, Krausen-haie 4 chlamydosélachi-dés, requins frangés [lé-zards, à collerette] (восточная часть Атлантического, южная часть Индийского и Тихого океанов— Япония, восточная Австралия, Новая Зеландия, Калифорния, Чили — умеренные глубины; 1 род, 1 вид)
111 Chlamydoselachus Gar-man 1 плащеносные акулы pi, плащеносцы pl 2 frill(ed) [Greenland, scaffold, silk] sharks 3 Kragenhaie pl, Krau-senhaie pi 4 requins pl frangés [lézards, à collerette], chlamy-dosélaches pl
112 C. anguineus Garman 1 плащеносная акула f плащеносец m 2 frill(ed) [frill-gilled, Greenland, scaffold, silk] shark 3 Kragenhai m, (Aal-formiger) Krausenhai m 4 requin m frange [lézard, à collerette].
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Пятиязычный словарь названий животных, Птицы, Бёме Р.Л., Флинт В.Е., 1994
Пятиязычный словарь названий животных, Птицы, Бёме Р.Л., Флинт В.Е., 1994.
Словарь является четвертым выпуском серии, охватывающей фауну всех систематических групп животного мира и состоящей из шести выпусков: Млекопитающие, Амфибии и рептилии, Рыбы, Птицы, Беспозвоночные, Насекомые.
Словарь включает 11060 названий птиц мировой фауны на латинском, русском, английском, немецком и французском языках. Материал расположен по таксономическому принципу и включает названия современных отрядов, семейств, родов и видов, входящих в класс птиц. Словарь снабжен указателями на всех пяти языках. Предназначен для биологов, студентов, аспирантов и переводчиков.
Примеры.
189 P. externa (Salvin) 1 белошейный тайфунник т 2 white-necked [Juan Fernandez] petrel 3 Salvinsturm-vogel m 4 petrel m de Juan Fernandez
190 P. hasitata (Kuhl) 1 черношапочный тайфунник m 2 (black-) capped petrel, diablotin 3 Teufelsturra-vogel m, Teufels-Sturmschwalbe f 4 petrel m diablotin
191 P. hypoleuca
193 P. inexpectata (Forster) 1 тайфунник m Пила 2 scaled [mottled] petrel 3 Regensturmvogel m 4 petrel m de Peak
194P. Icssonii (Garnot) 1 белоголовый тайфунник m 2 white-headed petrel 3 Weifikopf-Sturmvogei m 4 petrel m de Lesson.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Пятиязычный словарь названий животных, Амфибии и рептилии, Ананьева Н.Б., Боркин Л.Я., Даревский И.С., 1988
Пятиязычный словарь названий животных, Амфибии и рептилии, Ананьева Н.Б., Боркин Л.Я., Даревский И.С., 1988.
Словарь является вторым выпуском серии, охватывающей фауну всех систематических групп животного мира и состоящей из шести выпусков: Млекопитающие, Амфибии и рептилии, Рыбы, Птицы, Насекомые, Беспозвоночные.
Он включает 12126 названий амфибий и рептилий мировой фауны на латинском, русском, английском, немецком и французском языках. Материал расположен в систематическом порядке, в соответствии с классификацией, принятой в современной зоологии. Даются названии отрядов, подотрядов, семейств, родов, видов. Упорядочены н даны новые русские названия. Словарь снабжён указателями на всех пяти языках. Предназначается для учёных-биологов, студентов, аспирантов, а также для переводчиков.
4.
254Dicamptodon Strauch CA 1 гигантские амбистомы pi 2 giant salamanders 3 Rie-sen-Querzahnmolche pl 4 —
255D. copei Nussbaum CA 1 амбистома f Kona 2 Cope’s giant salamander 3 Copes Pazifik-Sala-mander m 4 —
256D. ensatus (Eschscholtz) CA 1 тихоокеанская амбистома f 2 Pacific giant salamander 3 Pazifischer (Riesen-)Querzahnmolch m, Pazifischer Riesen-Querzahnsalamander m 4 salamandre / geante du Pacifique, grande salamandre f.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу