привет меня зовут сьюзи на английском
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Suzie
Hello, my name is Suzie
and I dream for a better, better glory
god bless you and I bless you
I’m angry why don’t you squeeze me
the stage is my home and I guess when I roam
things could get out of my head
god bless you and I leave you
when the weather is hot
Hello, my name is Suzie
don’t spit on that floor like a loony
I’ll bite you, so don’t bite me
I’m angry why don’t you squeeze me
the pain is my home and I guess when I roam
things blow away my thoughts
god bless you and I catch you
when the weather is hot
Hello, it’s still Suzie
ready to play what you like
ready to say what you don’t say
immediately to do sports
suffering a new holocaust
don’t hit me, you will miss me
when the weather is hot
Slide and winged all the memories
sing with me this little irony
You won’t escapes from my reality
let us do such a sport activity
my time’s too short
I missed the mark and
I can’t remember why
my time’s too short
I missed the mark and
I can’t remember why
Сьюзи
Привет, меня зовут Сьюзи.
И я мечтаю о большой, большей популярности.
Бог благословляет тебя и я благословляю тебя,
Я разгневана — почему ты не обнимешь меня?
Сцена — мой дом, и мне кажется, пока я скиталась,
Некоторые вещи могли вылететь из моей головы.
Бог благословляет тебя и я оставляю тебя,
Когда на улице жара.
Привет, меня зовут Сьюзи.
Не плюй на пол, словно какой-то псих.
Я укушу тебя, так что не задирай меня.
Я разгневана — почему бы тебе не притиснуть меня?
Боль — мой дом, и мне кажется, пока я скиталась,
Некоторые вещи спутали все мои мысли.
Бог благословит тебя и я достану тебя,
Когда наступит настоящая жара.
Привет, это все еще Сьюзи.
Готов заняться тем, что тебе по душе?
Готов сказать о том, о чем молчишь?
Немедленно заняться спортом,
Мучимый новым самопожертвованием?
Не бей меня, ты будешь скучать по мне,
Когда на улице жара.
Просмотри словно слайды все воспоминания,
Пой со мной эту маленькую иронию.
Ты не сможешь избежать моей реальности,
Подталкивающей нас к такой спортивной прыти.
У меня слишком мало времени:
Я где-то промахнулась и
Я не могу вспомнить, почему?
У меня слишком мало времени:
Я где-то промахнулась и
Я не могу вспомнить, почему?
Suzie
Hello, my name is Suzie
and I dream for a better, better glory
god bless you and I bless you
I’m angry why don’t you squeeze me
the stage is my home and I guess when I roam
things could get out of my head
god bless you and I leave you
when the weather is hot
Hello, my name is Suzie
don’t spit on that floor like a loony
I’ll bite you, so don’t bite me
I’m angry why don’t you squeeze me
the pain is my home and I guess when I roam
things blow away my thoughts
god bless you and I catch you
when the weather is hot
Hello, it’s still Suzie
ready to play what you like
ready to say what you don’t say
immediately to do sports
suffering a new holocaust
don’t hit me, you will miss me
when the weather is hot
Slide and winged all the memories
sing with me this little irony
You won’t escapes from my reality
let us do such a sport activity
my time’s too short
I missed the mark and
I can’t remember why
my time’s too short
I missed the mark and
I can’t remember why
Сьюзи
Привет, меня зовут Сьюзи.
И я мечтаю о большой, большей популярности.
Бог благословляет тебя и я благословляю тебя,
Я разгневана – почему ты не обнимешь меня?
Сцена – мой дом, и мне кажется, пока я скиталась,
Некоторые вещи могли вылететь из моей головы.
Бог благословляет тебя и я оставляю тебя,
Когда на улице жара.
Привет, меня зовут Сьюзи.
Не плюй на пол, словно какой-то псих.
Я укушу тебя, так что не задирай меня.
Я разгневана – почему бы тебе не притиснуть меня?
Боль – мой дом, и мне кажется, пока я скиталась,
Некоторые вещи спутали все мои мысли.
Бог благословит тебя и я достану тебя,
Когда наступит настоящая жара.
Привет, это все еще Сьюзи.
Готов заняться тем, что тебе по душе?
Готов сказать о том, о чем молчишь?
Немедленно заняться спортом,
Мучимый новым самопожертвованием?
Не бей меня, ты будешь скучать по мне,
Когда на улице жара.
Просмотри словно слайды все воспоминания,
Пой со мной эту маленькую иронию.
Ты не сможешь избежать моей реальности,
Подталкивающей нас к такой спортивной прыти.
Текст песни Guano Apes — Suzie
Оригинальный текст и слова песни Suzie:
Hello, my name is Suzie
and I dream for a better, better glory
god bless you and I bless you
I’m angry why don’t you squeeze me
the stage is my home and I guess when I roam
things could get out of my head
god bless you and I leave you
when the weather is hot
Hello, my name is Suzie
don’t spit on that floor like a loony
I’ll bite you, so don’t bite me
I’m angry why don’t you squeeze me
the pain is my home and I guess when I roam
things blow away my thoughts
god bless you and I catch you
when the weather is hot
Hello, it’s still Suzie
ready to play what you like
ready to say what you don’t say
immediately to do sports
suffering a new holocaust
don’t hit me, you will miss me
when the weather is hot
Slide and winged all the memories
sing with me this little irony
You won’t escapes from this reality
let us do such a sport activity
my time’s too short
I missed the mark and
I can’t remember why
Перевод на русский или английский язык текста песни — Suzie исполнителя Guano Apes:
Я злюсь, почему вы не выжать меня
Боль мой дом, и я думаю, когда я бродить
все сдуть мои мысли
Бог благословит тебя, и я поймаю тебя
когдастоит жаркая погода
Слайд и крылатые все воспоминания
петь со мной этот маленький иронии
Вы не выходит из этой реальности
давайте сделаем такой спортивной деятельности
мое время слишком коротка
Я промазал и
Я не могу вспомнить, почему
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Suzie, просим сообщить об этом в комментариях.
Перевод песни Suzie (Guano Apes)
Suzie
Сьюзи
Hello, my name is Suzie
and I dream for a better, better glory
god bless you and I bless you
I’m angry why don’t you squeeze me
the stage is my home and I guess when I roam
things could get out of my head
god bless you and I leave you
when the weather is hot
Hello, my name is Suzie
don’t spit on that floor like a loony
I’ll bite you, so don’t bite me
I’m angry why don’t you squeeze me
the pain is my home and I guess when I roam
things blow away my thoughts
god bless you and I catch you
when the weather is hot
Hello, it’s still Suzie
ready to play what you like
ready to say what you don’t say
immediately to do sports
suffering a new holocaust
don’t hit me, you will miss me
when the weather is hot
Slide and winged all the memories
sing with me this little irony
You won’t escapes from my reality
let us do such a sport activity
my time’s too short
I missed the mark and
I can’t remember why
my time’s too short
I missed the mark and
I can’t remember why
Привет, меня зовут Сьюзи.
И я мечтаю о большой, большей популярности.
Бог благословляет тебя и я благословляю тебя,
Я разгневана — почему ты не обнимешь меня?
Сцена — мой дом, и мне кажется, пока я скиталась,
Некоторые вещи могли вылететь из моей головы.
Бог благословляет тебя и я оставляю тебя,
Когда на улице жара.
Привет, меня зовут Сьюзи.
Не плюй на пол, словно какой-то псих.
Я укушу тебя, так что не задирай меня.
Я разгневана — почему бы тебе не притиснуть меня?
Боль — мой дом, и мне кажется, пока я скиталась,
Некоторые вещи спутали все мои мысли.
Бог благословит тебя и я достану тебя,
Когда наступит настоящая жара.
Привет, это все еще Сьюзи.
Готов заняться тем, что тебе по душе?
Готов сказать о том, о чем молчишь?
Немедленно заняться спортом,
Мучимый новым самопожертвованием?
Не бей меня, ты будешь скучать по мне,
Когда на улице жара.
Просмотри словно слайды все воспоминания,
Пой со мной эту маленькую иронию.
Ты не сможешь избежать моей реальности,
Подталкивающей нас к такой спортивной прыти.
У меня слишком мало времени:
Я где-то промахнулась и
Я не могу вспомнить, почему?
У меня слишком мало времени:
Я где-то промахнулась и
Я не могу вспомнить, почему?
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Какой деятельностью вы занимаетесь/играете/ходите? Проверьте с партнером, добавьте больше мероприятий к каждой категории.
• садоводство • рафтинг • рыбалка
• прыжки с парашютом • боевые искусства • футбол • теннис
• настольные игры • сноуборд • стрельба из лука
• аэробика
► садоводство
Посмотреть ответ
2 Кому обычно нравятся занятия такого рода? Составьте предложения.
• любящие приключения • осторожные • творческие • здоровые • храбрые • расслабленные
• тихие • отзывчивые • застенчивые • общительные • скучные • амбициозные • сильные
• сдержанные • решительные • активные • творческие • чувствительные
► Любящие приключения люди любят прыжки с парашютом или рафтинг.
Посмотреть ответ
Английский на каждый день
3 Используйте лексику из таблицы, чтобы обсудить ваши увлечения
A: Вы предпочитаете играть в футбол или играть в настольные игры?
В: Ну, я не увлечен играть в футбол. Я предпочитаю настольные игры.
Посмотреть ответ
b Завершите диалог предложениями А-F. Прослушайте и проверьте, затем прочитайте диалог.
Посмотреть ответ
с Объясните слова, выделенные жирным шрифтом, в диалоге. Какие увлечения у Джейка и Сьюзи?
Посмотреть ответ
6 Выберите правильное слово. Проверьте в списке слов. Есть ли аналогичные идиомы на русском языке?
1 Сохраняйте спокойствие и не показывайте своих чувства. Играйте, не выдавая чувств.
2 Джон честный человек. Он выдает всё напрямую.
3 Этого не может быть. Вы смеетесь надо мной?
Посмотреть ответ
7а Посмотрите на форму ниже. Какие слова могут быть опущены?
Посмотреть ответ
b Прослушайте и заполните пропуски 1-6.
Были ли ваши догадки правильны?
Имя: Андрей Барлоу
Контактный телефон: 0789 875 6540
Класс (ы): кикбоксинг
Дата начала: 3 сентября
Оплата: £ 35/или10 классов
Как вы узнали об общественном центре*: плакат
* место, где люди, которые живут в той или иной области, собираются для групповой деятельности, общественной информации и т.д.
Посмотреть ответ
Текст аудирования:
А: Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
B: Привет. Я бы хотел взять несколько уроков в общественном центре, пожалуйста.
А: Хорошо, это здорово. А вы были до этого в центре?
B: Нет, на самом деле это первый раз.
А: Хорошо. Тогда я возьму некоторые ваши данные. Не могли бы вы сказать свое имя, пожалуйста?
B: Конечно. Андрей Барлоу.
А: Это Б-А-Р-Л-О-У?
B: Да, верно.
А: И пожалуйста контактный номер? Ваш мобильный телефон, если у вас есть.
B: Да, конечно. 0789 8756540.
А. 8-7-5-6-5-4-0. Спасибо. Теперь. какие классы Вас интересуют?
B: Ну. у вас есть список того, что доступно?
А: Конечно. Вот он. Посмотрите. Не торопитесь.
B: О, спасибо большое. Ничего себе, здесь много из чего можно выбрать. Я не знаю, с чего начать!
А: Ну. может быть, я могу помочь. Какие виды деятельности вам нравятся больше всего? Вы спортивный человек или предпочитаете более спокойные хобби?
B: Ну, мне очень нравится заниматься спортом.
А: Хорошо. есть баскетбол. У нас есть новый корт на задней части центра.
B: Хм. звучит хорошо, но я думаю, что я бы предпочел нечто более необычное.
А: А как насчет кикбоксинга? У нас действительно чудесный учитель в этом году.
B: О да, это звучит интересно. На это я пойду!
А: Хорошо. Тогда это кикбоксинг! Есть занятия, которые начинаются 3 сентября и еще одни 28го.
B: Третьего будет замечательно. Сколько стоят занятия?
А: 35 £ за 10 занятий.
B: О, это действительно хорошая цена.
A: Да, все наши классы действительно стоят того.
В: Мне сейчас заплатить?
A: Нет, вы заплатите 3го числа, когда начнутся занятия. Один последний вопрос вам, г-н Барлоу. Откуда вы узнали о классах в центре?
B: О, я увидел, рекламное объявление.
А:. Объявление. хорошо, вот и все на сегодня. Увидимся третьего!
B: Хорошо. Большое спасибо!
А: Не за что.
Подача заявки в класс
8 Портфолио: Вы хотите подать заявку на занятие в общественном центре. Разыграйте диалог между вами и регистратором. Запишите себя.
Текущая деятельность/КЛАССЫ
Рисование маслом аэробика кикбоксинг
шахматный клуб баскетбол драма клуб
►A: Доброе утро. Как я могу помочь вам?
B: Я заинтересован в участии в нескольких классах в общественном центре.
A: Конечно. Могу ли я узнать ваше имя, пожалуйста? и т.д.
Посмотреть ответ
Скажи это правильно
9a Выберите правильный ответ. Прослушайте и проверьте.
1: Я в пути в тренажерный зал. Не хочешь прийти?
В:
a Спасибо, но я очень устал,
b Да, это здорово!
2: Вы хотели бы прийти в кино сегодня вечером?
В:
a Я бы с удовольствием, но я действительно не могу,
b Прости, я не хочу.
3: Как насчет того, чтобы сходить по магазинам во второй половине дня?
В:
a Я думаю, что вы правы.
b Это было бы действительно здорово!
Посмотреть ответ
b Прослушайте снова и подчеркните ударные слова.
Посмотреть ответ
с Перечитайте изменения.
10. Используйте фразы в примере 9, чтобы составить предложения: например, провести день вместе, арендовать DVD, пойти на рыбалку со мной, идти на выставку.
Посмотреть ответ
11 Подумайте о десяти словах/фразах, которые вы узнали на этом уроке. Составьте предложения, использующие их. Закройте книгу и расскажите партнеру.
Jake: Hi Suzy. Where are you off to?
Suzy: 1).
Jake: Me? Art class? I don’t think so.
Suzy: Not ‘extreme’ enough for you, I suppose!
Jake: That’s right.
Suzy: 2).
Jake: Great. I’ve got a few bruises but I just love it! It’s such an amazing sport!
Suzy: 3).
Jake: No, but I’m going snowboarding this weekend.
Suzy: 4).
Jake: You know, the ski centre near my father’s village. Why don’t you come along? We’ll have a great time.
Suzy: 5).
Jake: Well, why not just come and watch then?
Suzy: 6).
Jake: Yeah. You might get some great action shots of me for your art class. Suzy: OK. Well, I’d better get going. I’ll call you about it later. Jake: OK. Bye.
Name: Andrew 1).
Contact number: 0789 2).
Class(es): 3).
Start date: 4). September
Payment: £ 5). /or 10 classes
How you heard about the community centre*: 6).
*place where people who live in a particular area gather for group activities, public information, etc.
7a,b
TAPESCRIPT
A: Good morning. How can I help you?
B: Hi. I’m interested in taking some classes at the community centre, please.
A: Ok, that’s great. Have you been to the centre before?
B: No, actually it’s my first time.
A: Right. Well, I’ll just take down some details from you then. Could you give me your name, please?
B: Sure. It’s Andrew Barlow.
A: Is that B-A-R-L-O-W?
B: Yes, that’s right.
A: And could I have a contact number, please? Your mobile telephone number if you have one.
B: Yes, certainly. It’s 0789 8756540.
A. 8-7-5-6-5-4-0. Thank you. Now. which classes are you interested in?
B: Well. do you have a list of what’s available?
A: Sure. Here it is. Have a look. Take your time.
B: Oh, thanks a lot. Wow, there’s a lot to choose from. I don’t know where to start!
A: Well. maybe I can help. What kind of activities do you like most? Are you the sporty type or do you prefer more relaxed hobbies?
B: Well, I’m quite keen on taking up some kind of sport.
A: Ok. well, there’s basketball. We’ve got a brand new court at the back of the centre.
B: Hmm. sounds good but I think I’d prefer something a bit more unusual.
A: What about kick boxing? We’ve got a really great teacher this year.
B: Oh yes, that sounds interesting. I’ll go for that!
A: Right. kick boxing it is then! There’s a class starting on 3rd September and another one on 28th.
B: The 3rd would be fine. How much do the classes cost?
A: They’re £35 for 10 classes.
B: Oh, that’s a really good price.
A: Yes, all of our classes are really good value.
B: Do I pay now?
A: No, you pay on the 3rd when the class starts. Just one last question for you, Mr Barlow. Where did you hear about the classes at the centre?
B: Oh, I saw them advertised on a poster.
A:. on a poster. ok, that’s all for now then. See you on the 3rd!
B: Ok. Thanks a lot!
A: You’re welcome.
©Reshak.ru — сборник решебников для учеников старших классов. Здесь можно найти решебники, ГДЗ, переводы текстов по школьной программе. Практически весь материал, собранный на сайте — авторский с подробными пояснениями профильными специалистами. Вы сможете скачать гдз, решебники, улучшить школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам и родителям в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал совершенствуется, добавляются новые сборники решений.