приоритет чудо яйца эндинг перевод
Anemoneria — Sudachi no Uta (Wonder Egg Priority OP)
Исполнитель: Anemoneria (Aikawa Kanata, Kusunoki Tomori, Saitou Shuka, Yano Hinaki)
Песня: Sudachi no Uta / Песня покидающей родное гнездо
Аниме: Wonder Egg Priority / Приоритет чудо-яйца
Описание: опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
| Hana no iro kumo no kage Natsukashii ano omoide Sugishi hi no mado ni nokoshite Sudachiyuku kyou no wakare | Цвета цветов, тень облаков, Те ностальгические воспоминания, Оставив их у окна из былых дней, Я покину родное гнездо, сегодня день расставания. |
| Iza saraba saraba sensei Iza saraba saraba tomo yo Utsukushii asu no hi no tame | Прощайте, до свидания мои учителя! Прощайте, до свидания мои друзья! Всё ради прекрасного завтрашнего дня. |
| Kaze no hi mo ame no hi mo Hagemi kishi manabi no niwa Kano oshie mune ni idakite Sudachiyuku kyou no wakare | Ветреные дни, дождливые дни, Берег усердия, сад ученья, Держа то, чему вы меня научили, в своей груди, Я покину родное гнездо, сегодня день расставания. |
| Iza saraba saraba sensei Iza saraba saraba tomo yo Kagayakashii asu no hi no tame | Прощайте, до свидания мои учителя! Прощайте, до свидания мои друзья! Всё ради блестящего завтрашнего дня. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Anemoneria — Life is Cider (Wonder Egg Priority ED)
Исполнитель: Anemoneria (Aikawa Kanata, Kusunoki Tomori, Saitou Shuka, Yano Hinaki)
Песня: Life is Cider / Жизнь как сидр
Аниме: Wonder Egg Priority / Приоритет чудо-яйца
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
| Saa saa douzo Mayoeru otome no soudan gokko Junban ni hanaso Cho cho tanma! Shigeki tsuyome no wa Rasuto ni shi toko | Ну же, ну же, милости просим. Мы притворимся, что у нас консультация для потерянных девушек. Давайте по очереди выскажемся. По-погодите минуточку! Что-то настолько шокирующее Следует оставить напоследок. |
| Iyana koto tappuri tsumatta riaru Muriyari bin no naka oshikonde Paatii no junbi wa ii kai? hajimeru yo Mou hitotsu no monogatari wo | Реальная жизнь полна неприятных вещей. С силой запихни их в бутылку. Вы готовы устроить вечеринку? Мы начнём Ещё одну историю. |
| Shuwashuwa umarete Shuwashuwa hajikeru Life is saidaa Papa ya mama no koto mo Kusubutteru omoide mo Awa ni natte kieru no | Пузырьки рождаются, Пузырьки лопаются. Жизнь как сидр. Мысли о папе и маме И тлеющие воспоминания Превращаются в пузырьки и исчезают. |
| Naite yande nayande Iroiro aru kedo daijoubu! Are mo kore mo zenbu Shakashaka mazechatte Buchimakete sa minna de waraou Shuwari! saidaa hajikeru | Плачь, страдай и переживай… Много причин для этого, но всё будет в порядке! Возьми вон то и вот это, Тщательно всё перемешай, А потом выброси – давайте вместе посмеёмся над этим. Пузырьками лопается сидр! |
| Hyotto shite Ashita wa konai kamo Fuandatta hontou wa itsumo «Matane » tte Sokkenai yakusoku ga Mirai wo kureta | Может статься, Что завтрашний день не наступит. Я так волновалась, но на самом деле всегда… «Увидимся снова» — Это сухое обещание Дарило мне будущее. |
| Chikuchiku nodo wo sasu you na mainichi Amasa wo chotto dake kureru no wa Nanige nai kimi no aizuchi dattari Fuzakeaeru shunkan dake arigatou | Каждый день моё горло пронзает покалывающая боль. И всё же совсем чуть-чуть сладости в нём Придают твои случайные поддакивания мне. Спасибо тебе хотя бы за те моменты, когда мы можем подшучивать друг над другом. |
| “Ai, saidaa okawari” “Jibun de toreba” “Ai, kore watashiteagete” “Rikachan, hai… aa!” “Aa. ” “Chotto koboreta jan” “Dakara itta no ni” “Rikachan, gomen” “Ai, taoru taoru” | «Аи, можно мне ещё сидр?» «Может, возьмёшь сама?» «Аи, пожалуйста, передай его» «Рика-тян, вот… аа!» «Аа. » «Постой! Он пролился!» «Вот почему я и говорила» «Рика-тян, извини» «Аи, полотенце, полотенце скорее» |
| Saidaa ajiwae Tokidoki itai kedo Hitori ja nai watashitachi wa Shu shuwari to Yu yururi to Aruku korobu manabu ikiru Iza susume | Попробуйте сидр. Иногда он приносит боль. Но мы не одиноки. Вместе с пузырьками Мы неторопливо Идём вперёд! Падаем! Учимся! Живём! Давайте двигаться дальше! |
| Shuwashuwa umarete Shuwashuwa hajikeru Life is saidaa Kizutsukeru kotoba mo Makkuro na kimochi mo Awa ni natte kieru no | Пузырьки рождаются, Пузырьки лопаются. Жизнь как сидр. Слова, которые ранят, И беспроглядно чёрные чувства Превращаются в пузырьки и исчезают. |
| Naite yande nayande Iroiro aru kedo daijoubu! Are mo kore mo zenbu Shakashaka mazechatte Buchimakete sa minna de waraou Shuwari! saidaa hajikeru Issho ni hajikeyou | Плачь, страдай и переживай… Много причин для этого, но всё будет в порядке! Возьми вон то и вот это, Тщательно всё перемешай, А потом выброси – давайте вместе посмеёмся над этим. Пузырьками лопается сидр! Давайте лопнем вместе с ними. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Wonder Egg Priority | Приоритет Чудо Яйца
Жизнь четырнадцатилетней Ай Ото никогда не была проста — врождённая гетерохромия и нелюдимость привели к тому, что девушка стала вечным изгоем среди одноклассников. Однако окончательным ударом для неё стала трагедия, произошедшая с единственной подругой, переведённой ученицей Нагасэ Който. После этого Ай вовсе перестала ходить в школу и заперлась в своей комнате, став хикикомори.
Жанры — Психологическое, драма, фэнтези.
Данный паблик ориентирован на арты, мемы, и новости.
Будьте, пожалуйста, готовы к спойлерам, экстремальному контенту и рофлам.
Wonder Egg Priority | Приоритет Чудо Яйца запись закреплена
пост-обсуждение финального эпизода.
я в ахуе честно говоря
Саша вернулся, Саша хочет вновь вещать умные (нет) мысли.
Во-первых, Котобуки была права в том плане, что параллельные миры все же существуют, про что она говорила в серии, выделенной ей;
Во-вторых, у меня четкое ощущение, что мы получили не_истинную_концовку, скорее всего, наших малышек занесло в параллельный мир, где их не существовало.
UpD. Наоборот. Воскрешенных перенесло в реальных мир, так как Котобуки говорит об этом прямым текстом. Это они, но другие, альтернативные. Не истинные, просто другие. За счёт помех, которые они создают, мир подстраивается.
Wonder Egg Priority | Приоритет Чудо Яйца запись закреплена
Wonder Egg Priority | Приоритет Чудо Яйца запись закреплена
Думаю каждый из Вас хотел бы смотреть фильмы, слушать музыку и прочее в интернете без каких-либо ограничений.
Wonder Egg Priority предоставляет Вам отличную возможность оформить доступ к Яндекс Плюс БЕСПЛАТНО до КОНЦА ГОДА по нашему индивидуальному коду —TX38QQPWVG
Далее идёт ряд преимуществ данного сервиса:
Показать полностью.
Яндекс Музыка — доступ к 60 МЛН треков, подкастов и редакционным подборкам;
Яндекс GO — кешбэк до 10% за поездки в классах «Комфорт», «Комфорт+» и Ultima;
Яндекс.Афиша — до 10% кешбэк за покупку билетов на мероприятия;
Доступ к Яндекс Плюс можно подключить до 4 аккаунтов!
Переходите по ссылке, вводите код и проводите свое время
Hana no iro kumo no kage
Natsukashī ano omoide
Sugishi hi no mado ni nokoshite
Sudachiyuku kyō no wakare
Iza saraba saraba sensei
Iza saraba saraba tomo yo
Utsukushī asu no hi no tame
The color of a flower, the cloud’s shadow
Nostalgic memories
I am leaving them behind by the window from past days
I am leaving, I am departing today
Good bye, teachers
Good bye, friends
For a beautiful tomorrow
花の色 雲の影
なつかしいあの思い出
過ぎし日の窓にのこして
巣立ちゆく 今日の別れ
いざさらば さらば先生
いざさらば さらば友よ
美しい明日(あす)の日のため
Romaji
[ hide ]
[ show all ]
Hana no iro kumo no kage
Natsukashī ano omoide
Sugishi hi no mado ni nokoshite
Sudachiyuku kyō no wakare
Iza saraba saraba sensei
Iza saraba saraba tomo yo
Utsukushī asu no hi no tame
English
[ hide ]
[ show all ]
The color of a flower, the cloud’s shadow
Nostalgic memories
I am leaving them behind by the window from past days
I am leaving, I am departing today
Good bye, teachers
Good bye, friends
For a beautiful tomorrow
Kanji
[ hide ]
[ show all ]
花の色 雲の影
なつかしいあの思い出
過ぎし日の窓にのこして
巣立ちゆく 今日の別れ
いざさらば さらば先生
いざさらば さらば友よ
美しい明日(あす)の日のため
Adblocker detected.
Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker’s whitelist
Your adblocking software is preventing the page from fully loading.
Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!