при звонке по ватсапу меня не слышат почему
Почему при видеозвонке в Ватсапе меня не слышат?
При видеозвонке в Ватсапе меня не слышат, что делать? Как быть, если во время вызова не получается расслышать голос собеседника? Куда девается звук? Это проблема, которую нужно изучить детально – собрали основные причины появления и способы устранения.
Выключен звук
Спрашиваете, «Почему меня не слышно в Ватсапе?» Не можете понять, в чем кроется проблема? Вместе будем искать способы решения, начать советуем с самых простых и элементарных.
Во время вызова на экране есть иконка включения микрофона – посмотрите на нее, она находится снизу справа. Если она перечеркнута, нужно тапнуть по изображению снова, чтобы включить микрофон. Теперь собеседник будет вас слышать!
Это не редкость – часто пользователи по невнимательности случайно выключают подачу звука и недоумевают, откуда берется проблема. Решено! Нужно просто обратить внимание на иконку в нижнем правом углу.
А почему не слышно собеседника в Ватсапе? Причин масса, но вновь начнем с самой простой – вы забыли включить звук. На боковой панели корпуса вашего устройства есть две кнопки регулировки громкости. Найдите верхнюю и нажмите – следите, как на экране появляется индикатор увеличения подачи звука.
Частенько многие забывают о том, что выключили или значительно сбавили громкость – это становится причиной возникновения неполадок. Добавьте звука и забудете о том, что собеседника в Ватсапе при видеозвонке не слышно!
Нельзя не упомянуть о наушниках – частенько трудности появляются при включении гарнитуры. Если вы пытаетесь говорить с другом, но ничего не слышите – проверьте, отключены ли наушники (особенно беспроводные).
Иногда случается наоборот – вы ждете появления звука в гарнитуре, но ничего не происходит. Такое бывает из-за неправильного подключения наушников. Стоит залезть в настройки или попробовать заново подключить устройство.
Может быть, вы зря жалуетесь, что микрофон в Ватсапе не работает. Причина возникновения проблемы куда более тривиальна – вы просто забыли отключить наушники и поэтому испытываете трудности. Будьте внимательнее!
Нет разрешения
Если у вас не работает микрофон в WhatsApp – неудивительно, что собеседник вас не слышит. Часто причиной ошибки становится простое отсутствие разрешений системы.
Во время первой установки приложение запрашивает доступ ко всем основным службам – если вы не дали разрешение или самостоятельно отключили его впоследствии, надо это исправить.
Когда не работает микрофон в Ватсапе на Айфоне, делаем следующее:
Если у вас Андроид:
Еще одна из причин, почему в Ватсапе не работает микрофон, устранена – теперь попробуйте позвонить другу, все должно быть нормально!
Нет нужного обновления
Продолжаем разбираться, почему меня не слышно в Ватсапе – обязательно обратите внимание на используемую версию приложения. Если вы давно не обновляли мессенджер, не удивляйтесь, что вас ждут крупные проблемы с работоспособностью.
Напоминаем о важности своевременной установки обновлений – это залог вашей безопасности, отсутствия ошибок и доступа к полному функционалу.
Также вопрос, почему меня не слышат в Ватсапе, появляется у тех, кто давно не обновлял операционную систему смартфона. Это необходимо – откройте настройки и найдите соответствующий раздел! Если новая версия доступна, срочно поставьте ее – поверьте, вы намного улучшите общую работоспособность и избавитесь от неприятных ошибок.
Конфликт приложений
Если вам не удалось настроить микрофон WhatsApp, стоит проверить отсутствие конфликта приложений – такая проблема чаще всего возникает на устройствах iPhone.
Пользуетесь навигатором? Откройте настройки и найдите раздел «Звуки и оповещения». Отключите голосовую активацию – теперь вновь попробуйте набрать друга или коллегу через мессенджер. Все должно получиться!
Если микрофон в WhatsApp не работает, предварительно перезагрузите устройство.
Здесь же упомянем следующее: порой вина за возникновение неприятной ситуации лежит на переполненной памяти устройства (касается и Андроида). Попробуйте удалить ненужные файлы и программы, потом повторите попытку.
Физическая поломка
Нельзя исключать, что источником трудностей становится реальная поломка оборудования – как микрофона, так и динамиков. Именно поэтому вам не слышно собеседника в Ватсапе при звонке, а он не может расслышать ваши слова.
Что делать? Самостоятельно устранить такую проблему не получится – обратитесь в сервисный центр, где специалист может дать необходимую консультацию и провести ремонтные работы. Причина может крыться в загрязнении звукоулавливателей, отошедших контактах… Это далеко не полный список!
Напомним, иногда источником трудностей может стать второй пользователь. Если он случайно выключил громкость или забыл про подключенные наушники – не стоит удивляться и спрашивать: «Почему собеседник не слышит меня в Ватсапе?» При возникновении подобных ошибок работоспособность устройств должны проверить оба! Возможно, все проблемы кроются на второй стороне – а вам беспокоиться не о чем.
Именно поэтому мы рекомендуем провести специальную проверку – позвоните другому человеку. Если ошибки сохраняются, тогда искать способ решения придется вам.
Если в Ватсапе не слышно собеседника при видеозвонке (при этом с качеством картинки проблем нет), вы сможете разобраться самостоятельно! Сохраняйте нашу статью в закладки, чтобы не потерять действительно ценные полезные советы.
Почему не работает микрофон в Ватсап?
Ватсап является наиболее популярным мессенджером в мире благодаря удобству в использовании и большому количеству доступных функций. В нём мы можем обмениваться текстовыми и голосовыми сообщениями, совершать звонки.
Но, как и в любом другом приложении, в Ватсап периодически возникают определенные неполадки. Одна из них – сбой в работе микрофона. Столкнулись с тем, что собеседник не слышит вас во время важного звонка? На то всегда найдутся причины, которые можно устранить. Разберем их в этой статье.
Поломка микрофона на устройстве
Проверьте, работает ли микрофон в смартфоне, на котором используется приложение. Для этого попробуйте совершить любой звонок – в мессенджерах или по мобильной связи – и диагностируйте качество звука.
Если абонент вас не слышит, или возникают звуковые пробелы, то телефон нуждается в ремонте. Возможно, устройство было повреждено в результате падения или попадания воды внутрь. Необходимо произвести чистку смартфона, сделать сброс настроек. При этом, важно сохранить данные заранее.
Микрофон отключен
Если с девайсом всё в порядке, задумайтесь: пользовались ли вы до этого опцией звонков в WhatsApp и давно ли вы установили приложение. Мессенджеру может быть закрыт доступ к микрофону. Выяснить это можно, зайдя в настройки телефона.
Android
В меню “Настройки” выберите раздел “Разрешения приложений” и перейдите к пункту “Микрофон”. Найдите в списке приложений WhatsApp и переведите ползунок рядом с названием мессенджера вправо, открыв доступ.
В iPhone откройте вкладку “Конфиденциальность” и нажмите “Микрофон”. Включите его для приложения Ватсап.
Необходимость обновления
Программное обеспечение мобильного устройства, как и непосредственно само приложение, нуждаются в регулярных обновлениях. Если не установить новую версию ПО вовремя, в работе мессенджера может произойти сбой.
Проверить наличие необходимых обновлений ОС на смартфоне можно в блоке основной информации о девайсе в меню “Настройки”. После установки новой версии Android или iOS устройство нуждается в перезагрузке.
“Прокачать” WhatsApp с учетом последних изменений программы можно через App Store или Play Маркет. Для этого требуется найти мессенджер в поисковике и тапнуть напротив него “Обновить” при наличии такой кнопки.
В случае, если микрофон после этого не начал работать, можно прибегнуть к переустановке приложения. Не забудьте активировать заранее функцию резервного копирования данных, иначе все переписки в процессе удалении сервиса будут утеряны.
Несовместимость приложений
Проблема такого рода возникает, чаще всего, на iPhone и напрямую влияет на основные функции WhatsApp. Работа микрофона также может зависеть от конфликта приложений.
Наиболее распространенным случаем пользователи называют “нелюбовь” Ватсап и “Яндекс.Навигатор”. Для устранения неполадки необходимо отключить “Голосовую активацию” в настройках навигатора.
Отказ в работе микрофона в Ватсап – распространенная проблема, но пути её решения известны. Если вы столкнулись с таким недочётом, воспользуйтесь способами его устранения, описанными в данном материале.
Почему не работает микрофон при видеосвязи в WhatsApp
Ежедневно пользователи приложения WhatsApp сталкиваются с проблемой нерабочего микрофона. Вопрос распространенный, встречается не у трех из десяти человек. Телефон не улавливает звук, собеседник слышит тишину, но мобильник в хорошем состоянии, поломки отсутствуют. WhatsApp стал ведущим мессенджером России (за исключением Вконтакте), сбои работы влияют на деятельность людей. Вычисляют ошибку значком зачеркнутого микрофона снизу страницы видеозвонка: при нажатии символ останется прежним, возможно, завибрирует. Как справиться с такой проблемой? Читай статью, чтобы узнать ответы на все вопросы!
Почему не работает микрофон в WhatsApp на телефоне
Часто собеседник говорит: «тебя не слышно» или наоборот. Люди начинают переживать, метаться… Поломки звукозаписывающих устройств причиняет массу неудобств. Не получится общаться с людьми, коллегами — это повлияет на твою работу, учебу, иную деятельность. Проверь на исправность функционал следующих установок:
Если все вышеперечисленное в порядке, поломка произошла по другому поводу, нужно выяснить причину. Причины отсутствия звука бывают самые разные:
Большая нагрузка на устройство
Иногда мобильник выполняет слишком громоздкую работу, возможно, одновременно открыты несколько приложений, вкладок, браузеров (бизнесмены, трудоголики давно привыкли к подобному порядку вещей). Устройство не справляется с поставленной задачей: процессор начинает перегреваться, результат – помехи работы программ. Попробуй закрыть лишние вкладки, проведи очистку системы. Существует «помощник» очистки информационного мусора, способное помочь захламлению смартфона, охлаждению процессора, ускорению работы системы. Следи за количеством используемых программ, убирай неиспользующиеся ярлыки.
Отключен микрофон
Обычно такое случается с только что купленными гаджетами, но старые устройства тоже подводят: настройки сбиваются, микрофон вотсапа глючит, даже если удерживать значок. Это значит, что мобильник не получил твое разрешение на использование собственного голоса и не имеет права записывать его, даже при вызове, созвоне с кем-то. При отключенном микрофоне нельзя записывать голосовые сообщения, звонить. Такое может произойти после ремонта, покупки, перегрузки смартфона, но страшные последствия исключены. Для нормализации, необходимо немного порыться в «Настройках». Конкретные действия изложены дальше в статье.
Устаревшая версия ОС или приложения
Многие пользователи игнорируют уведомления о штатном обновлении операционной системы, предложения установить новую версию приложения. На устройстве старая версия WhatsApp — вполне вероятно, что в видеозвонке вотсапа работа звука нарушена. Чтобы избежать нарушений, лучше периодически обновлять версию приложения. Это можно сделать в Плей Маркете, открыв список установленных программ мобильного устройства и нажав напротив WhatsApp «Обновить». Также зайди в настройки программы, запусти обновление там, выйдет даже быстрее, чем через Плей Маркет.
Конфликт приложений
Иногда случается, что в телефоне находятся несовместимые приложения. Сразу начинается паника, ибо: «меня не слышат при видоезвонке, наступила катастрофа». Пользователям андроида сложнее, потому что конфликтность приложений здесь не отслеживается, в отличие от айфона. Iphone настроен вычислять проблему в настройках, а владельцам андроида придется самому думать о причине (чаще всего ими являются другие мессенджеры и установки, влияющие на работу WhatsApp).
Загрязнение звукоулавливателя
Случается такое, что человека не слышно в ватсапе, хотя микрофон работает.Звукоулавливатель обычно расположен в нижней части корпуса и представляет собой маленькое отверстие для улавливания звуковых волн. Если в него забивается пыль или грязь, звук у другого человека может быть с помехами или вообще отсутствовать. Устранение проблемы требует аккуратного прочищения звукоулавливателя: сначала продуть в углубление, достать всю пыль с помощью зубочистки проволоки, другого приспособления. Иногда собеседника не слышно причинам того же забитого звукоулавливателя.
Физическое воздействие
Прибор откажется работать, если внутри есть вода, чистка была произведена неправильно. Не пытайся все отремонтировать самостоятельно. Отдать гаджет на перепрошивку – хороший вариант. Когда микрофон пострадал от удара или падения, вполне реально заменить новым.
Решение проблемы с микрофоном в WhatsApp
Допустим, по какой-то причине на гаджете пропал звук, но проблему всегда можно решить. Иногда способ восстановления микрофона в исходное состояние зависит от модели телефона.
На Айфоне
Если не работает микрофон в ватсапе на айфоне,это повод заглянуть в «Настройки». Надо найти отдел «Звуковые параметры», в меню нажать на «Голосовую активацию», а потом снять галочку с этого пункта. Затем проверьте звучание.
Еще один способ восстановления звука: зайти в «Настройки» в отдел «Конфиденциальность». Откроется окно, в меню которого нужно будет выбрать «Микрофон», далее в списке найти вотсап и нажать на тумблер, чтобы он загорелся зеленым.
По статистике линейке iphone se присущи проблемы с потерей звука, конкретно – модель iphone 6. Если есть желание сменить смартфон, учитывай, что звук у этих моделей пропадает значительно чаще.
На Андроиде
Один из вариантов – обновление Плей Маркета. Надо войти в программу, нажать вкладку «Мои приложения», затем «Мои приложения и игры», потом «Установленные». Отыскать вотсап, кликнуть на него. Выйдет главная страница, на которой необходимо нажать кнопку «Обновить».
Второй вариант – заглянуть в «Настройки». НаAndroid нет системы отслеживания несовместимости приложений, поэтому нужно найти «Разрешение приложений» или «Приложения», отыскать «Микрофон» в списке и нажать на него. В перечне найти WhatsApp и поставить галочку или тумблер напротив него. В конце зайди в приложение и проверь наличие проблемы.
Что делать, если не работает микрофон в WhatsApp
Отсутствие звука – часто встречаемая проблема в мессенджерах. Не обходит она стороной и WhatsApp. Одна из самых популярных жалоб в службе поддержки «меня не слышно во время беседы». В этой статье мы разберем почему в Ватсапе не работает микрофон и как это исправить.
Общие сведения
Причин отсутствия звука может быть множество: от самых банальных до серьезных. Не надо сразу браться разбирать телефон. Сначала нужно понять локальная это проблема или нет: не работает микрофон только в WhatsApp или и в других приложениях собеседники тоже не слышат. Нужно попробовать пообщаться не только через мессенджеры, но и по сотовой связи.
Причина может крыться в настройках Ватсапа, в операционной системе или в микрофоне. В зависимости первоисточника надо подбирать способ устранения проблемы.
Большая нагрузка на устройство
Если гаджет постоянно работает, то мог произойти сбой, из-за которого функции мессенджера нарушились.
В первую очередь нужно сделать элементарные вещи. При помощи встроенных программ провести очистку и ускорение устройства, проверить на наличие вирусов, закрыть все работающие сервисы. После чего смартфон надо перезагрузить.
Отлично, если в гаджете установлен отдельный инструмент для очистки (CCleaner) и антивирус (Kaspesky, Avast или Avira). Эти приложения проводят более глубокую очистку, позволяют охладить процессор и тщательнее проверяют систему на наличие вирусов и следящих программ.
Отключен микрофон
Если WhatsApp установлен недавно, то проблема может заключаться в том, что он не получил доступ для использования микрофона. Чтобы это проверить, нужно зайти в настройки телефона.
Android
В разделе «Разрешения приложений» надо нажать на «Микрофон». В открывшемся списке нужно найти мессенджер и разрешить ему доступ.
Также можно зайти в раздел «Все приложения», выбрать WhatsApp и просмотреть список всех разрешений. Если нет доступа к использованию микрофона, нужно нажать на тумблер напротив него.
iPhone
В разделе «Конфиденциальность» нужно выбрать «Микрофон». В открывшемся списке найти мессенджер, и перевести тумблер в рабочее состояние.
Устаревшая версия ОС или приложения
Причина отсутствия звука может крыться в несовместимости текущей версии ОС с Вацапом или в том, что нужно установить последнюю версию программного обеспечения.
Чтобы обновить ОС, нужно зайти в настройки, перейти в раздел «Сведения о телефоне». В списке выбрать «Обновление системы» и нажать на пункт «Проверить обновления».
На устройстве iOS нужно зайти в настройки во вкладку «Основные» и перейти в раздел «Обновления ПО». Там будут указаны приложения, для которых вышли обновления.
Обновление ПО осуществляется через онлайн-магазин. В устройствах Android надо зайти в Google Play в раздел «Мои приложения». Откроется список, где будут указаны ПО, которые требуется обновить. В iPhone надо зайти в AppStore. Во вкладке «Обновления» будут указаны соответствующие приложения.
!Иногда в онлайн-магазине не высвечивается информация о наличии новой версии. Тогда мессенджер надо удалить и установить повторно.
Причиной отсутствия звука может стать предыдущее некорректное обновление ПО. В этом случае также будет эффективен метод переустановки.
Конфликт приложений
Чаще всего это проблема возникает в устройствах iPhone. Обычно WhatsApp конфликтует с «Яндекс. Навигатором». Чтобы устранить эту поломку, необходимо зайти в настройки навигатора, перейти в раздел «Звуки и оповещения» и запретить голосовую активацию.
После этого надо перезагрузить устройство, а уже потом проверить слышимость.
Любые другие приложения, имеющие функции голосового ввода могут также конфликтовать с Ватсапом. Стоит просмотреть установленные в телефоне программы и сервисы и отключить этот параметр. Он может быть обозначен как «Голосовая активация» или «Голосовой ввод».
Загрязнение звукоулавливателя
Звукоулавливатель – это небольшое отверстие в нижней части корпуса смартфона. Он улавливает звук голоса и передает его микрофону. Благодаря этому собеседник слышит говорящего. Если отверстие забито большим количеством пыли, слышимость ухудшается или вообще может пропасть.
Звукоулавливатель можно прочистить самостоятельно, не разбирая гаджет. Сначала следует продуть отверстие. Если это не помогло, то можно извлечь пыль при помощи иглы, тонкой проволоки или зубочистки. Но делать это нужно аккуратно, не надавливая. Иначе можно повредить звуковое устройство. Если есть сомнения в своих силах, лучше доверить это дело специалисту.
Физическое воздействие
Удар телефона об твердую поверхность, другое механическое воздействие или попадание жидкости внутрь может привести к повреждению микрофона. В этом случае гаджет надо отдать в сервисный центр. Если модель телефона новая, то с большой долей вероятности деталь заменят.
Если указанные способы не помогли, и также не работает микрофон в Ватсапе, то проводится откат системы либо перепрошивка телефона.
Откат системы подразумевает сброс настроек до заводских. Его можно провести самостоятельно через специальные утилиты и ПК. Перед этим надо сохранить все личные данные, загрузив их в облако или на внешний накопитель.
Перепрошивка – это переустановка ОС. Ее можно провести при помощи смартфона (через меню Recovery) или домашнего компьютера и программы для перепрошивки. Но делать это самостоятельно не рекомендуется. Здесь требуется знать инструкции по установке ПО и все тонкости прошивки конкретной модели смартфона.
Если нет понимания, как проводятся эти манипуляции, и нет соответствующих навыков, лучше даже не пробовать, а сразу доверить эту работу специалисту сервисного центра. Иначе можно повредить устройство безвозвратно.
Не работает микрофон в ватсапе: почему в whatsapp андроид не работает микрофон при видеозвонке, как разрешить доступ к микрофону в ватсапе
Опубликовано kachlife в 27.10.2020 27.10.2020
Многих пользователей интересует, как включить микрофон в Ватсапе, чтобы разговаривать с собеседниками. Есть несколько причин, почему это не удается сделать. Но проблемы в Вацапе можно устранить самостоятельно.
Кнопка включения микрофона не срабатывает.
Отчего может не срабатывать микрофон
Какой микрофон вы используете: встроенный или подключенную гарнитуру? Попробуйте переключиться между ними.
Обновление приложения
Если в Ватсапе не работает микрофон, проверьте:
Если приложение говорит вам о том, что нужно обновиться до новой версии, так и сделайте. При выходе новой версии возможности старой могут уменьшаться, чтобы смотивировать пользователей скачать новый патч. По окончанию процесса обновления попробуйте снова связаться со своим другом и проверить, работает ли микрофон теперь.
Микрофон WhatsApp не работает
Время, необходимое: 13 минут
В большинстве случаев эта проблема на самом деле не так серьезна, если проблема не в оборудовании. Если вы один из пользователей, у которого возникла эта проблема, вот что вам нужно сделать:
В этот момент возможно, что причиной проблемы является незначительный сбой в системе, или нужно просто обновить саму прошивку..
Таким образом, первое, что вам нужно сделать, это перезагрузить компьютер. Это обновит память, а также перезагрузит все сервисы.
Прежде чем двигаться дальше, вам следует потратить некоторое время на то, чтобы выяснить, связана ли проблема только с микрофоном..
Откройте диктофон и попробуйте записать несколько секунд вашего голоса. После этого проиграйте запись и посмотрите, захватил ли ваш голос микрофон.
Если это так, то проблема не в микрофоне. Итак, перейдите к следующему решению, чтобы продолжить устранение неполадок.
Если это не работает, попробуйте следующее решение.
Вместо того, чтобы пытаться узнать, есть ли обновление, лучше просто удалить приложение с телефона, чтобы удалить все возможные поврежденные кеш и файлы данных. После этого загрузите свежую копию из Play Store, чтобы убедиться, что вы используете последнюю версию.
Читай также: Как исправить PlayStation 4 контроллер не заряжается
инструменты
материалы
Но перед перезагрузкой телефона обязательно создайте копию важных файлов и данных, так как они будут удалены. Когда все будет готово, выполните следующие действия для сброса Android:
После сброса настройте телефон как новое устройство и посмотрите, работает ли сейчас микрофон.
Я надеюсь, что это руководство по устранению неполадок могло помочь вам так или иначе. Пожалуйста, поддержите нас, подписавшись на наш канал.
Как исправить ошибку на iOS
Перед поиском ошибок в работе ОС, убедитесь в наличии Интернет-соединения. Проверьте, заряжается ли смартфон, исправен ли кабель. Всё в порядке? Тогда заходите в «Настройки», перемещайтесь в раздел «Основные». Теперь вас ожидает пункт «Обновление ПО». Здесь нас интересует кнопка «Загрузить и установить». Смело нажимайте и следуйте дальнейшим инструкциям системы.
Обновление
Одна из причин, по которым не работает микрофон при видеозвонке Ватсап – отсутствие обновления. Установи самую свежую версию на смартфон!
На iPhone нужно сделать следующее:
Android
На Андроиде необходимо:
Мы разобрались, как решить проблемы со связью и ответили на вопрос, почему в Ватсапе не работает микрофон. Больше никаких неполадок – ты сможешь справиться с задачей самостоятельно и приступить к увлекательному общению! Если у вас не воспроизводится голосовое сообщение, то вам сюда.
Отключен микрофон
Android
В разделе «Разрешения приложений» надо нажать на «Микрофон». В открывшемся списке нужно найти мессенджер и разрешить ему доступ.
Что делать, если нет звука в Скайпе
iPhone
В разделе «Конфиденциальность» нужно выбрать «Микрофон». В открывшемся списке найти мессенджер, и перевести тумблер в рабочее состояние.
Устаревшая версия ОС или приложения
Причина отсутствия звука может крыться в несовместимости текущей версии ОС с Вацапом или в том, что нужно установить последнюю версию программного обеспечения.
Чтобы обновить ОС, нужно зайти в настройки, перейти в раздел «Сведения о телефоне». В списке выбрать «Обновление системы» и нажать на пункт «Проверить обновления».
На устройстве iOS нужно зайти в настройки во вкладку «Основные» и перейти в раздел «Обновления ПО». Там будут указаны приложения, для которых вышли обновления.
Обновление ПО осуществляется через онлайн-магазин. В устройствах Android надо зайти в Google Play в раздел «Мои приложения». Откроется список, где будут указаны ПО, которые требуется обновить. В iPhone надо зайти в AppStore. Во вкладке «Обновления» будут указаны соответствующие приложения.
!Иногда в онлайн-магазине не высвечивается информация о наличии новой версии. Тогда мессенджер надо удалить и установить повторно.
Причиной отсутствия звука может стать предыдущее некорректное обновление ПО. В этом случае также будет эффективен метод переустановки.
Конфликт приложений
После этого надо перезагрузить устройство, а уже потом проверить слышимость.
Любые другие приложения, имеющие функции голосового ввода могут также конфликтовать с Ватсапом. Стоит просмотреть установленные в телефоне программы и сервисы и отключить этот параметр. Он может быть обозначен как «Голосовая активация» или «Голосовой ввод».