на меня надвигается очень страшный зачет
На меня надвигается
Очень страшный зачет.
Ну и пусть надвигается,
Мне ведь все нипочем.
Пересдам его осенью,
А сейчас – Эру с ним!
Все дела нафиг бросил я
И поехал на Сильм.
А на Сильме что делается?
На меня надвигается
Из кустов Феанор.
Ну и пусть надвигается,
У меня есть топор.
Дам ему я по темечку –
Феанору кранты.
Можно выпить маленечко,
Можно выгнуть понты.
На меня надвигаются
По кусточкам орки,
К костерку пробираются,
Просушить чтоб портки.
Я налью бедным чашечку…
Может даже и две:
Пусть уж выпьют за папочку
И за мать Элберет!
На меня надвигается
Финарато, герой,
Ну и пусть надвигается,
Хоть один, хоть толпой.
Даже Финрод не радует
Мать его растуды! –
Он проходит с лопатою,
Удаляясь в кусты!
На меня надвигается
Симпатичненький наш,
Ну и пусть надвигается –
Я залезу в блиндаж.
А блиндаж подозрительно
На палатку похож
В ней ведь (что поразительно!)
Набралось сорок рож
На меня надвигется
Из кустов Маэглин.
Ну и пусть надвигается,
Я сбегу в Гондолин.
Он повел войско орочье
По дремучим лесам…
Виноваты не очень мы –
Заблудился-то сам.
На меня надвигается
Из кустов Сильмарилл,
А за ним наблюдается
Масса дивненьких рыл.
Из-за этих вот дамочек
Застрелился Ангбанд,
Он в гробу в белых тапочках
Эту дивность видал.
На меня надвигается
Всем составом Ангбад.
Ну и пусть надвигается,
Я залезу под танк.
А под танком спокойно так –
Ни тудыть, ни сюдыть,
Можно выпить три стопочки
И могилку зарыть
Текст песни Канцлер Ги — Хроника Сильм-Экстрима
Оригинальный текст и слова песни Хроника Сильм-Экстрима:
На меня надвигается
Очень страшный зачет.
Ну и пусть надвигается,
Мне ведь все нипочем.
Пересдам его осенью,
А сейчас – Эру с ним!
Все дела нафиг бросил я
И поехал на Сильм.
А на Сильме что делается?
На меня надвигается
Из кустов Феанор.
Ну и пусть надвигается,
У меня есть топор.
Дам ему я по темечку –
Феанору кранты.
Можно выпить маленечко,
Можно выгнуть понты.
На меня надвигаются
По кусточкам орки,
К костерку пробираются,
Просушить чтоб портки.
Я налью бедным чашечку…
Может даже и две:
Пусть уж выпьют за папочку
И за мать Элберет!
На меня надвигается
Финарато, герой,
Ну и пусть надвигается,
Хоть один, хоть толпой.
Даже Финрод не радует
Мать его растуды! –
Он проходит с лопатою,
Удаляясь в кусты!
На меня надвигается
Симпатичненький наш,
Ну и пусть надвигается –
Я залезу в блиндаж.
А блиндаж подозрительно
На палатку похож
В ней ведь (что поразительно!)
Набралось сорок рож
На меня надвигется
Из кустов Маэглин.
Ну и пусть надвигается,
Я сбегу в Гондолин.
Он повел войско орочье
По дремучим лесам…
Виноваты не очень мы –
Заблудился-то сам.
На меня надвигается
Из кустов Сильмарилл,
А за ним наблюдается
Масса дивненьких рыл.
Из-за этих вот дамочек
Застрелился Ангбанд,
Он в гробу в белых тапочках
Эту дивность видал.
На меня надвигается
Всем составом Ангбад.
Ну и пусть надвигается,
Я залезу под танк.
А под танком спокойно так –
Ни тудыть, ни сюдыть,
Можно выпить три стопочки
И могилку зарыть.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Хроника Сильм-Экстрима исполнителя Канцлер Ги:
I was coming
It is a terrible credit.
Well, let him coming,
I fact at all uneasy.
Peresdam his fall,
And now — the Era of him!
All the things I threw nafig
And I went to Silm.
And Silma What to do?
I was coming
From the bushes Feanor.
Well, let him coming,
I’ve got an ax.
I give him on temechku —
Feanor kranty.
You can drink malenechko,
You can bend Ponte.
I was closing in
By kustochkam orcs,
By the campfire making their way,
Dry to pants.
I pour a cup of the poor …
Maybe even two:
Let them drink for daddy
And for the mother Elbereth!
I was coming
Finarato hero,
Well, let him coming,
At least one, though the crowd.
Even Finrod not happy
His mother rastudy! —
He runs with a shovel,
Retiring in the bushes!
I was coming
Simpatichnenky ours,
Well, let him coming —
I climbed into the dugout.
A dugout suspicious
In the tent like
In fact it (what is striking!)
Scored forty-rye
I was nadvigetsya
From the bushes Maeglin.
Well, let him coming,
I’ll run to Gondolin.
He led the army of orc
In dense forests …
Blame not so we —
I lost something myself.
I was coming
Silmaril from the bushes,
And watching him
Weight divnenkih digging.
Because of these ladies here
Shot Angband,
He’s in a coffin in white sneakers
This divnost seen.
I was coming
All staff Angbad.
Well, let him coming,
I crawled under the tank.
And under the tank calmly —
No tudyt nor syudyt,
You can drink three piles
And the grave to bury.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Хроника Сильм-Экстрима, просим сообщить об этом в комментариях.
Fucking great song хDDD Poor old Tolkien xDDD
На меня надвигается
Очень страшный зачет.
Ну и пусть надвигается,
Мне ведь все нипочем.
Пересдам его осенью,
А сейчас – Эру с ним!
Все дела нафиг бросил я
И поехал на Сильм.
А на Сильме что делается?
На меня надвигается
Из кустов Феанор.
Ну и пусть надвигается,
У меня есть топор.
Дам ему я по темечку –
Феанору кранты.
Можно выпить маленечко,
Можно выгнуть понты.
На меня надвигаются
По кусточкам орки,
К костерку пробираются,
Просушить чтоб портки.
Я налью бедным чашечку…
Может даже и две:
Пусть уж выпьют за папочку
И за мать Элберет!
На меня надвигается
Финарато, герой,
Ну и пусть надвигается,
Хоть один, хоть толпой.
Даже Финрод не радует
Мать его растуды! –
Он проходит с лопатою,
Удаляясь в кусты!
На меня надвигается
Симпатичненький наш,
Ну и пусть надвигается –
Я залезу в блиндаж.
А блиндаж подозрительно
На палатку похож
В ней ведь (что поразительно!)
Набралось сорок рож
На меня надвигется
Из кустов Маэглин.
Ну и пусть надвигается,
Я сбегу в Гондолин.
Он повел войско орочье
По дремучим лесам…
Виноваты не очень мы –
Заблудился-то сам.
На меня надвигается
Из кустов Сильмарилл,
А за ним наблюдается
Масса дивненьких рыл.
Из-за этих вот дамочек
Застрелился Ангбанд,
Он в гробу в белых тапочках
Эту дивность видал.
На меня надвигается
Всем составом Ангбад.
Ну и пусть надвигается,
Я залезу под танк.
А под танком спокойно так –
Ни тудыть, ни сюдыть,
Можно выпить три стопочки
И могилку зарыть
Канцлер Ги Сильмариллион
Текст песни «Канцлер Ги — Сильмариллион»
На меня надвигается
Очень страшный зачет.
Ну и пусть надвигается,
Мне ведь все нипочем.
Пересдам его осенью,
А сейчас – Эру с ним!
Все дела нафиг бросил я
И поехал на Сильм.
А на Сильме что творится?
На меня надвигается
Из кустов Феанор.
Ну и пусть надвигается,
У меня есть топор.
Бью ему я по темечку –
Феанору кранты.
Можно выпить маленечко,
Можно выгнуть понты.
На меня надвигаются
По кусточкам орки,
К костерку пробираются,
Просушить чтоб портки.
Я налью бедным чашечку…
Может даже и две:
Пусть уж выпьют за папочку
И за мать Элберет!
На меня надвигается
Финарато, герой,
Ну и пусть надвигается,
Хоть один, хоть толпой.
Даже Финрод не радует
Мать его растуды! –
Он проходит с лопатою,
Удаляясь в кусты!
На меня надвигается
Симпатичненький наш,
Ну и пусть надвигается –
Я залезу в блиндаж.
А блиндаж подозрительно
На палатку похож
В ней ведь (что поразительно!)
Набралось сорок рож
На меня надвигется
Из кустов Маэглин.
Ну и пусть надвигается,
Я сбегу в Гондолин.
Он повел войско орочье
По дремучим лесам…
Виноваты не очень мы –
Заблудился-то сам.
На меня надвигается
Из кустов Сильмарилл,
А за ним наблюдается
Масса дивненьких рыл.
Из-за этих вот дамочек
Застрелился Ангбанд,
Он в гробу в белых тапочках
Эту дивность видал.
На меня надвигается
Всем составом Ангбад.
Ну и пусть надвигается,
Я залезу под танк.
А под танком спокойно так –
Ни тудыть, ни сюдыть,
Можно выпить три стопочки
И могилку зарыть
Канцлер Ги – Сильмариллион
Текст песни «Канцлер Ги — Сильмариллион»
На меня надвигается
Очень страшный зачет.
Ну и пусть надвигается,
Мне ведь все нипочем.
Пересдам его осенью,
А сейчас – Эру с ним!
Все дела нафиг бросил я
И поехал на Сильм.
А на Сильме что творится?
На меня надвигается
Из кустов Феанор.
Ну и пусть надвигается,
У меня есть топор.
Бью ему я по темечку –
Феанору кранты.
Можно выпить маленечко,
Можно выгнуть понты.
На меня надвигаются
По кусточкам орки,
К костерку пробираются,
Просушить чтоб портки.
Я налью бедным чашечку…
Может даже и две:
Пусть уж выпьют за папочку
И за мать Элберет!
На меня надвигается
Финарато, герой,
Ну и пусть надвигается,
Хоть один, хоть толпой.
Даже Финрод не радует
Мать его растуды! –
Он проходит с лопатою,
Удаляясь в кусты!
На меня надвигается
Симпатичненький наш,
Ну и пусть надвигается –
Я залезу в блиндаж.
А блиндаж подозрительно
На палатку похож
В ней ведь (что поразительно!)
Набралось сорок рож
На меня надвигется
Из кустов Маэглин.
Ну и пусть надвигается,
Я сбегу в Гондолин.
Он повел войско орочье
По дремучим лесам…
Виноваты не очень мы –
Заблудился-то сам.
На меня надвигается
Из кустов Сильмарилл,
А за ним наблюдается
Масса дивненьких рыл.
Из-за этих вот дамочек
Застрелился Ангбанд,
Он в гробу в белых тапочках
Эту дивность видал.
На меня надвигается
Всем составом Ангбад.
Ну и пусть надвигается,
Я залезу под танк.
А под танком спокойно так –
Ни тудыть, ни сюдыть,
Можно выпить три стопочки
И могилку зарыть