мрий про мене перевод
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Мрiй про мене» из альбома «Aні Лорак» группы Ани Лорак.
Текст песни
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй Мрiй мрiй про мене мрiй любий Полюбив зачепив за струну болючу в серцi Не зумiв зберегти все що було так вiдверто Не почуэш бiльше голос нiжний мiй, Но для тебе я та всэ одно ти мрiй Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй Мрiй мрiй про мене мрiй любий Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш Покажи нэ кажи що нэма кохання в серцi Знаю я ти прийдэш бо воно тобi узв`эться Не почуэш бiльше голос нiжний мiй Нэ для тебе я та всэ одно ти мрiй Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй Мрiй мрiй про мене мрiй любий Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй Мрiй мрiй про мене мрiй любий Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй Мрiй мрiй про мене мрiй любий Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш
Перевод песни
Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний хочэш быть мой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний любой Полюбил задел за струну болезненную в сердце НЕ сумел сохранить все что было так откровенно НЕ почуэш больше голос нежный мой, Но для тебя я и всэ равно ты мечтаний Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний хочэш быть мой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний любой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний знаю будэш мой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний как хочэш Покажи нэ говори что нэма любви в сердце Знаю я ты прийдэш потому что оно тебе узв`эться НЕ почуэш больше голос нежный мой Нэ для тебя и всэ равно ты мечтаний Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний хочэш быть мой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний любой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний знаю будэш мой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний как хочэш Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний хочэш быть мой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний любой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний знаю будэш мой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний как хочэш Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний хочэш быть мой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний любой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний знаю будэш мой Мечтаний мечтаний обо мне мечтаний как хочэш
Текст песни Мрiй про мене (Ани Лорак) с переводом
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Полюбив зачепив за струну болючу в серцi
Не зумiв зберегти все що було так вiдверто
Не почуэш бiльше голос нiжний мiй,
Но для тебе я та всэ одно ти мрiй
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш
Покажи нэ кажи що нэма кохання в серцi
Знаю я ти прийдэш бо воно тобi узв’эться
Не почуэш бiльше голос нiжний мiй
Нэ для тебе я та всэ одно ти мрiй
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш
Перевод песни Мрiй про мене
Мечтай мечтай обо мне мечтай хочешь быть мой
Мрій мрій про мене мрій любий
Полюбил задел за струну больную в сердце
Не сумел сохранить все, что было так откровенно
Не почуэш больше голос нежный мой,
Но для тебя я и всэ одно ты мечтай
Мечтай мечтай обо мне мечтай хочешь быть мой
Мрій мрій про мене мрій любий
Мечтай мечтай обо мне мечтай знаю будэш мой
Мечтай о мне Мечтай как хочешь
Покажи нэ кажи что нэма любовь в сердце
Знаю я ты придешь потому что оно тебе узвьеться
Не почуэш больше голос нежный мой
Нэ для тебя я и всэ одно ты мечтал
Мечтай мечтай обо мне мечтай хочешь быть мой
Мрій мрій про мене мрій любий
Мечтай мечтай обо мне мечтай знаю будэш мой
Мечтай о мне Мечтай как хочешь
Мечтай мечтай обо мне мечтай хочешь быть мой
Мрій мрій про мене мрій любий
Мечтай мечтай обо мне мечтай знаю будэш мой
Мечтай о мне Мечтай как хочешь
Мечтай мечтай обо мне мечтай хочешь быть мой
Мрій мрій про мене мрій любий
Мечтай мечтай обо мне мечтай знаю будэш мой
Слова песни «Mriy pro mene(мрій про мене)» Ani Lorak
Мрій, мрій про мене, мрій,
Хочеш бути мій
Мрій про мене, мрій, любий.
Полюбив, зачепив за струну болючу в серці,
Не зумів зберегти все, що було так відверто.
Не почуєш більше голос ніжний мій,
Не для тебе я, та все одно ти мій!
Мрій, мрій про мене, мрій,
Хочеш бути мій?
Мрій про мене, мрій, любий.
Мрій, мрій про мене, мрій,
Знаю – будеш мій
Мрій про мене, мрій, як хочеш.
Покажи, не кажи, що нема кохання в серці.
Знаю я – ти прийдеш, бо воно тобі озветься.
Не почуєш більше голос ніжний мій,
Не для тебе я, та все одно ти мій!
Мрій, мрій про мене, мрій,
Хочеш бути мій?
Мрій про мене, мрій, любий.
Мрій, мрій про мене, мрій,
Знаю – будеш мій
Мрій про мене, мрій, як хочеш.
(Мрій, мрій про мене, мрій)
(Мрій про мене, мрій)
(Мрій про мене, мрій)
Мрій, мрій про мене, мрій,
Хочеш бути мій?
Мрій про мене, мрій, любий.
Мрій, мрій про мене, мрій,
Знаю – будеш мій
Мрій про мене, мрій, як хочеш.
Мрій, мрій про мене, мрій,
Хочеш бути мій?
Мрій про мене, мрій, любий.
Мрій, мрій про мене, мрій,
Знаю – будеш мій
Мрій про мене, мрій, як хочеш.
Мечтай, мечтай обо мне, мечтай
Мечтай обо мне, мечтай
Мечтай обо мне, мечтай
Dream, dream about me, dream
If you want to be mine
Dream about me, dream, darling
(you) Felt in love, touched that painful string in my heart
(you) Couldn’t save all, that was so frankly
You won’t hear my tender voice any more
I am not for you, but you’re mine notwithstanding
Dream, dream about me, dream
If you want to be mine
Dream about me, dream, darling
Dream, dream about me, dream
I know you’ll be mine
Dream about me, dream, in the way you want
Show, don’t tell, that there’s no love in (your) heart
I know, you’ll come, cause it’ll repude you
You won’t hear my tender voice any more
I am not for you, but you’re mine notwithstanding
Dream, dream about me, dream
If you want to be mine
Dream about me, dream, darling
Dream, dream about me, dream
I know you’ll be mine
Dream about me, dream, in the way you want
(Dream, dream about me, dream)
(Dream about me, dream)
(Dream about me, dream)
Dream, dream about me, dream
If you want to be mine
Dream about me, dream, darling
Dream, dream about me, dream
I know you’ll be mine
Dream about me, dream, in the way you want
Dream, dream about me, dream
If you want to be mine
Dream about me, dream, darling
Dream, dream about me, dream
I know you’ll be mine
Dream about me, dream, in the way you want
Śnij, śnij o mnie, śnij
Chcesz być moim,
Śnij o mnie śnij, kochanie
Pokochał, dotknął się bolesnego ciągu w sercu
Nie potrafił uratować wszystko, co było tak szczerze
Nie usłyszysz więcej głos mój czuły
Nie dla ciebie jestem, lecz wsystko jedno jesteś mój
Pokaż, nie mów, że nie ma miłości w sercu
Wiem, że przyjdziesz, bo ono cię zawoła
Nie usłyszysz więcej głos mój czuły
Nie dla ciebie jestem, lecz wsystko jedno jesteś mój
(Śnij, śnij o mnie, śnij)
(Śnij o mnie, mój)
(Śnij o mnie, mój)
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Полюбив зачепив за струну болючу в серцi
Не зумiв зберегти все що було так вiдверто
Не почуэш бiльше голос нiжний мiй
Но для тебе я та всэ одно ти мрiй
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш
Покажи нэ кажи що нэма кохання в серцi
Знаю я ти прийдэш бо воно тобi узв’эться
Не почуэш бiльше голос нiжний мiй
Нэ для тебе я та всэ одно ти мрiй
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш
Мрiй мрiй про мене мрiй хочэш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будэш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочэш
Мечтаний грез обо мне мечтаний хочэш быть мой
Мечтаний грез обо мне мечтаний любой
Полюбил задел за струну больную в сердце
НЕ сумел сохранить все что было так откровенно
НЕ почуэш больше голос нежный мой
Но для тебя я и всэ равно ты мечтаний
Мечтаний грез обо мне мечтаний хочэш быть мой
Мечтаний грез обо мне мечтаний любой
Мечтаний грез обо мне мечтаний знаю будэш мой
Мечтаний грез обо мне мечтаний как хочэш
Покажи нэ говори что нэма любви в сердце
Знаю ты прийдэш ибо оно тебе узвьэться
НЕ почуэш больше голос нежный мой
Нэ для тебя и всэ равно ты мечтаний
Мечтаний грез обо мне мечтаний хочэш быть мой
Мечтаний грез обо мне мечтаний любой
Мечтаний грез обо мне мечтаний знаю будэш мой
Мечтаний грез обо мне мечтаний как хочэш
Мечтаний грез обо мне мечтаний хочэш быть мой
Мечтаний грез обо мне мечтаний любой
Мечтаний грез обо мне мечтаний знаю будэш мой
Мечтаний грез обо мне мечтаний как хочэш
Мечтаний грез обо мне мечтаний хочэш быть мой
Мечтаний грез обо мне мечтаний любой
Мечтаний грез обо мне мечтаний знаю будэш мой
Мечтаний грез обо мне мечтаний как хочэш
Текст песни Мрій про мене (Ани Лорак) с переводом
Мрiй мрiй про мене мрiй хочєш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Полюбив зачепив за струну болючу в серцi
Не зумiв зберегти все що було так вiдверто
Не почуєш бiльше голос нiжний мiй,
Но для тебе я та всє одно ти мрiй
Мрiй мрiй про мене мрiй хочєш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будєш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочєш
Покажи нє кажи що нєма кохання в серцi
Знаю я ти прийдєш бо воно тобi узв’ється
Не почуєш бiльше голос нiжний мiй
Нє для тебе я та всє одно ти мрiй
Мрiй мрiй про мене мрiй хочєш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будєш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочєш
Мрiй мрiй про мене мрiй хочєш бути мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй любий
Мрiй мрiй про мене мрiй знаю будєш мiй
Мрiй мрiй про мене мрiй як хочєш
Перевод песни Мрій про мене
Мечтай мечтай обо мне мечтай хочешь быть мой
Мрій мрій про мене мрій любий
Полюбил задел за струну больную в сердце
Не сумел сохранить все, что было так откровенно
Не услышишь больше голос нежный мой,
Но для тебя я и все равно ты мечтаний
Мечтай мечтай обо мне мечтай хочешь быть мой
Мрій мрій про мене мрій любий
Мрій мрій про мене мрій знаю будешь мой
Мечтай мечтай обо мне Мечтай как хочешь
Покажи не говори что немая любовь в сердце
Знаю я ты придешь потому что оно тебе узвьется
Не услышишь больше голос нежный мой
Не для тебя я и все равно ты мечтаний
Мечтай мечтай обо мне мечтай хочешь быть мой
Мрій мрій про мене мрій любий
Мрій мрій про мене мрій знаю будешь мой
Мечтай мечтай обо мне Мечтай как хочешь
Мечтай мечтай обо мне мечтай хочешь быть мой