моргенштерн водка на завтрак обед виски
Музыкальному лейблу грозит штраф за песню Моргенштерна «Виски на завтрак»
Екатерина Чеснокова/РИА «Новости»
На лейбл «Раймс Мьюзик» составили протокол за пропаганду наркотиков в песне рэпера Моргенштерна «Виски на завтрак». Telegram-канал Mash указал, что компания недавно выпустила клип на эту композицию.
Дело рассматривает Зюзинский суд Москвы. Там уточнили, что протокол составили из-за размещения песни в открытом доступе. Как указали в суде, в тексте содержится положительная оценка наркотических средств и их употребления», передает РИА «Новости». Теперь лейблу грозит штраф по ч. 1.1 ст. 6.13 КоАП в размере от 1 до 1,5 млн рублей. Суд также может приостановить деятельность организации на срок до 90 суток.
Исполнитель не признал свою вину. Адвокат музыканта Сергей Жорин рассказал, что по делу проводили несколько экспертиз, и та, которая по мнению юриста наиболее авторитетна, не нашла пропаганды наркотиков. Ее автор, доктор филологических наук, профессор МГУ имени Ломоносова Мария Шульга установила, что тексты треков «Розовое вино — 2» и Familу относятся к песенному жанру, в них нет аргументов и тезисов, и они «не содержат обоснования употребления наркотических средств». Эксперт добавила, что отождествлять исполнителя с его лирическим героем некорректно.
Моргенштерн, комментируя дело, говорил, что теперь суду и экспертам придется послушать «очень много отличной музыки». «Я так и вижу эту картину, собрание: сидят полицейские, судья, какие-то еще юристы, лингвисты и слушают [мои треки]», — отметил он.
Музыкант отмечал, что ему не жалко заплатить штраф, поскольку он «человек щедрый». Рэпер также обещал оплатить штрафы, если они будут наложены на администратора YouTube-канала, в котором были опубликованы клипы на песни, ставшие поводом для суда. В то же время после приговора Моргенштерн попросил подписчиков перечислить ему на карту пожертвования для оплаты штрафа. Сам приговор, по мнению рэпера, пошел ему только на пользу как реклама.
Какие еще песни Моргенштерна вызывали сомнения
Изначально на треки Моргенштерна пожаловалась Лига безопасного интернета, которую возглавляет Екатерина Мизулина, дочь сенатора Елены Мизулиной. Позже организация обнаружила пропаганду наркотиков в еще трех песнях рэпера — «Бебебе», «Ты ослеп» и «Ретро рейв». На эти композиции Лига также направила жалобу в полицию.
Прокуратура Санкт-Петербурга в декабре 2020 года потребовала запретить песню рэпера «Я съел деда» за элементы жестокости, физического и психического насилия в тексте. Объединенная пресс-служба судов города отмечала, что «специалисты не смогли сделать обоснованный вывод о вредоносности всего текста, кроме самого некорректного названия».
Прокуратура Москвы в мае заподозрила Моргенштерна в оскорблении чувств верующих из-за видеоклипа на его песню «Новая волна». Клип отправили на психолого-лингвистическую экспертизу, результаты ожидались не ранее IV квартала 2021 года (октябрь-декабрь).
Скандал из-за высказывания Моргенштерна о Дне Победы
Помимо пропаганды наркотиков рэпера обвинили в оскорблении ветеранов. В конце октября в интервью журналистки Ксении Собчак Моргенштерн скептически оценил традицию россиян праздновать День победы.
«Я вообще не понимаю вот этого праздника Победы, которая состоялась 76 лет назад. Из года в год на это тратятся миллионы, что-то празднуют, всем что-то пытаются [доказать] — не знаю, может, это скрепы какие-то? Наверное, гордиться просто нечем. Вспоминать каждый год на протяжении почти века о том, что когда-то тогда вы победили, — не знаю», — сказал он.
При это музыкант уточнил, что не обесценивает Победу в Великой Отечественной войне. Однако движение «Ветераны России» это не успокоило, и активисты потребовали у Следственного комитета (СК) проверить высказывание рэпера. Теперь СК изучает цитату Моргенштерна на предмет реабилитации нацизма. Следствие уже нашло в словах рэпера «возможное распространение неуважительных к обществу сведений о днях воинской славы и оскорбление памяти защитников Отечества либо унижение чести и достоинства ветеранов».
На высказывание Моргенштерна отреагировали в Кремле. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков предположил, что дело в плохом образовании рэпера, который не понимает всю важность этого праздника.
«Таким молодым хочется порекомендовать чисто по-человечески. Наверное, у них есть дедушки, бабушки, поговорите с ними, или придите к какому-то ветерану, и поговорите с ними и спросите, почему он (День Победы — прим.) важен, есть и будет важен для нашей страны. Скорее всего, это от отсутствия знаний, и здесь легко эти пробелы ликвидировать. Безусловно, знаменитые молодые люди должны понимать, что несут ответственность за то, чтобы понимать такие важные для нашей страны понятия как День победы. Именно моральную ответственность», — сказал Песков.
Председатель «Ветеранов России» Ильдар Резяпов в ответ сообщил, что движение не отзовет жалобу. Он призвал «вынести вердикт» Моргенштерну и его спонсорам.
«Молодежь прислушивается к нему и смотрит на его дорогие автомобили, роскошь, бабки, вседозволенность. Чему он учит наших детей, чему?», — возмутился Резяпов. Он также призвал заблокировать YouTube-канал Собчак, где вышло интервью с рэпером.
Я наконец-то стал тем, кем боялся быть.
Я в погоне за деньгами, ведь давно коплю на жизнь.
Забываю дни и ночи, разрушая организм.
Мой нерождённый сын бы меня благодарил.
Виски на завтрак, водку на обед.
Мы прожигаем день, поскорей бы улететь.
Да, таблетку на полдник, ужин — косячок.
И скоро вечный сон, скоро будет хорошо.
И снова виски на завтрак, водку на обед.
Мы прожигаем день, поскорей бы улететь.
Да таблетку на полдник, ужин — косячок.
И скоро вечный сон, скоро будет хорошо.
Я вечно буду один (ведь) хорошо знаю людей (я).
Не держу при себе сучек (сучек), я не фанатик вещей (нет).
Всё, чего я хочу — деньги (деньги), чтобы купить себе жизнь (жизнь).
Всё, чего я хочу — крылья (крылья), чтобы считать этажи.
Я так далеко от этого тела, что мне дали пользовать ради забавы.
Я так высоко — уровень неба. Я не вернусь, будто пол — это лава.
Она уже рядом, я чувствую холод, и нежно ласкает рукою костлявой.
Мы тебя ждали, привет, дорогая. Музыку громче, мы начинаем.
Виски на завтрак, водку на обед.
Мы прожигаем день, поскорей бы улететь.
Да таблетку на полдник, ужин — косячок.
И скоро вечный сон, скоро вечный сон.
Виски на завтрак, водку на обед.
Мы прожигаем день, поскорей бы улететь.
Да таблетку на полдник, ужин — косячок.
И скоро вечный сон, скоро будет хорошо.
И снова виски на завтрак, водку на обед.
Мы прожигаем день — поскорей бы улететь.
Да таблетку на полдник, ужин — косячок.
И скоро вечный сон, скоро будет хорошо.
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Я наконец-то стал тем, кем боялся быть.
Я в погоне за деньгами, ведь давно коплю на жизнь.
Забываю дни и ночи, разрушая организм.
Мой нерождённый сын бы меня благодарил.
Виски на завтрак, водку на обед.
Мы прожигаем день, поскорей бы улететь.
Да, таблетку на полдник, ужин — косячок.
И скоро вечный сон, скоро будет хорошо.
И снова виски на завтрак, водку на обед.
Мы прожигаем день, поскорей бы улететь.
Да таблетку на полдник, ужин — косячок.
И скоро вечный сон, скоро будет хорошо.
Я вечно буду один (ведь) хорошо знаю людей (я).
Не держу при себе сучек (сучек), я не фанатик вещей (нет).
Всё, чего я хочу — деньги (деньги), чтобы купить себе жизнь (жизнь).
Всё, чего я хочу — крылья (крылья), чтобы считать этажи.
Я так далеко от этого тела, что мне дали пользовать ради забавы.
Я так высоко — уровень неба. Я не вернусь, будто пол — это лава.
Она уже рядом, я чувствую холод, и нежно ласкает рукою костлявой.
Мы тебя ждали, привет, дорогая. Музыку громче, мы начинаем.
Виски на завтрак, водку на обед.
Мы прожигаем день, поскорей бы улететь.
Да таблетку на полдник, ужин — косячок.
И скоро вечный сон, скоро вечный сон.
Виски на завтрак, водку на обед.
Мы прожигаем день, поскорей бы улететь.
Да таблетку на полдник, ужин — косячок.
И скоро вечный сон, скоро будет хорошо.
И снова виски на завтрак, водку на обед.
Мы прожигаем день — поскорей бы улететь.
Да таблетку на полдник, ужин — косячок.
И скоро вечный сон, скоро будет хорошо.
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Будет хорошо. Будет хорошо!
Текст песни
Первый Куплет: 1st July
Вокруг так много лиц, но
Все они пусты
Вокруг так много птиц
Что боятся высоты
На весёлых на утят все похожи быть хотят
Ведь с детства учат нас не выделяться из толпы
Я наконец-то стал тем
Кем боялся быть
Я в погоне за деньгами
Ведь давно коплю на жизнь
Забываю дни и ночи, разрушая организм
Мой нерождённый сын
Бы меня благодарил
Припев:
Виски на завтрак
Водка на обед
Мы прожигаем день
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ужин — косячок
Ведь скоро вечный сон
Скоро будет хорошо
Виски на завтрак
Водка на обед
Мы прожигаем день
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ужин — косячок
Ведь скоро вечный сон
Скоро будет хорошо
Второй Куплет: 1st July
Я вечно буду один
Ведь хорошо знаю людей
Не держу при себе сучек
Я не фанатик вещей
Всё, чего я хочу — деньги
Чтобы купить себе жизнь
Всё, чего я хочу — крылья
Чтобы считать этажи
Я так далеко от этого тела
Что мне дали пользовать ради забавы
Я так высоко — уровень неба
Я не вернусь, будто пол — это лава
Она уже рядом, я чувствую холод
Нежно ласкает рукою костлявой
Мы тебя ждали, привет, дорогая
Музыку громче
Мы начинаем
Припев:
Виски на завтрак
Водка на обед
Мы прожигаем день
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ужин — косячок
Ведь скоро вечный сон
Скоро будет хорошо
Виски на завтрак
Водка на обед
Мы прожигаем день
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ужин — косячок
Ведь скоро вечный сон
Скоро будет хорошо
Перевод песни
Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.
MORGENSHTERN — Виски на завтрак слова песни и перевод
Первый Куплет: 1st July
Вокруг так много лиц, но
Вокруг так много птиц
На весёлых на утят все похожи быть хотят
Ведь с детства учат нас не выделяться из толпы
Я наконец-то стал тем
Я в погоне за деньгами
Ведь давно коплю на жизнь
Забываю дни и ночи, разрушая организм
Мой нерождённый сын
Бы меня благодарил
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ведь скоро вечный сон
Скоро будет хорошо
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ведь скоро вечный сон
Скоро будет хорошо
Второй Куплет: 1st July
Ведь хорошо знаю людей
Не держу при себе сучек
Я не фанатик вещей
Всё, чего я хочу — деньги
Чтобы купить себе жизнь
Всё, чего я хочу — крылья
Чтобы считать этажи
Я так далеко от этого тела
Что мне дали пользовать ради забавы
Я так высоко — уровень неба
Я не вернусь, будто пол — это лава
Она уже рядом, я чувствую холод
Нежно ласкает рукою костлявой
Мы тебя ждали, привет, дорогая
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ведь скоро вечный сон
Скоро будет хорошо
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ведь скоро вечный сон
Скоро будет хорошо
Премьера песни «MORGENSHTERN — Виски на завтрак» состоялась 18 февраля 2018 года.
Текст и перевод песни MORGENSHTERN — Виски на завтрак
First Verse: 1st July
There are so many individuals, but
All of them are empty
There are so many birds
I’m afraid of heights
On a fun ducklings all look like you want to be
Since childhood, teach us not to stand out from the crowd
I finally became the
Who was afraid to be
I’m in the pursuit of money
After a long time saving up for life
Forget the days and nights, destroying the body
Would have thanked me
Whiskey for Breakfast
We’re burning daylight
I can’t wait to fly
Yes a tablet in the afternoon
Soon after eternal sleep
Soon it will be well
Whiskey for Breakfast
We’re burning daylight
I can’t wait to fly
Yes a tablet in the afternoon
Soon after eternal sleep
Soon it will be well
Second Verse: 1st July
I will be forever single
It is well know people
I’m not a fanatic of things
All I want is money
To buy yourself a life
All I want is wings
I’m so far away from the body
What I was given to use for fun
I’m so high — the level of sky
I’m not going back like the floor is lava
She’s already close, I can feel the cold
Gently caresses with his bony hand
We’ve been waiting for you Hello
Whiskey for Breakfast
We’re burning daylight
I can’t wait to fly
Yes a tablet in the afternoon
Soon after eternal sleep
Soon it will be well
Whiskey for Breakfast
We’re burning daylight
I can’t wait to fly
Yes a tablet in the afternoon
Soon after eternal sleep
Soon it will be well
Premiere of the song «MORGENSHTERN — Whiskey for Breakfast» was held on 18 February 2018.
Text and translation of the song MORGENSHTERN — Whiskey for Breakfast
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter