милый мой товарищ что ж ты меня губишь слушать
Текст песни Александр Розенбаум — Лихо, мое лихо!
Лихо, моё лихо, что ж ты не голубишь? Что же ни спиною, ни лицом стоишь? Ой, милый мой товарищ, ой, что ж ты мене губишь, Что же, не спросивши, в грудь мою палишь.
За чью-то жинку, что не стоит дроби, Засылаешь в дуло пулю из свинца. Ой, милый мой товарищ, ой, что ж ты меня гробишь, Что же ты дырявишь грудь у молодца.
Мама, моя мама, ты не плачь, голуба, С ног снимайте, мама, мои сапоги.
Ой, что ж ты, мой товарищ, ой, что ж ты меня, глупый, Я ж ещё и года в них не отходил.
Что же скажет батько, колы вин побачет. Оселец казачий ляжет на ветру. Ой, что ж ты, мой товарищ, от ось який горячий, Як же ты проснёшься завтречки с утру.
Тай с горы зеленой кровь моя солена Ручейком из раны вниз бежит, звеня. И дождичком умытый, я лежу убитый, А в голове копыто моего коня.
Слова и текст песни Александр Розенбаум — Лихо, мое лихо! принадлежит его авторам.
Українська народна пісня Чом ти не прийшов (OST Три товарища)
Текст песни «Українська народна пісня — Чом ти не прийшов (OST Три товарища)»
Чом ти не прийшов, як місяць зійшов,
Я тебе чекала.
Чи коня не мав, чи стежки не знав,
Мати не пускала.
Чи коня не мав, чи стежки не знав,
Мати не пускала.
І коня я мав, і стежку я знав,
І мати пускал.а
Найменша сестра бодай не зросла,
Сідельце сховала.
Найменша сестра бодай не зросла,
Сідельце сховала.
А старша сестра сідельце знайшла,
Коня осідлала,
Поїдь братику до дівчиноньки,
Що тебе чекала.
Поїдь братику до дівчиноньки,
Що тебе чекала.
Тече річенька невеличенька,
Скочу-перескочу,
Віддайте мене, моя матінко,
За кого я схочу.
Віддайте мене, моя матінко,
За кого я схочу.
— Что ж ты не пришёл,
Как месяц-то зашёл?.
Ждала я и скучала.
Толь был без коня?
Дорожки что ль не знал?
Толь мамка не пускала?
Толь был без коня?
Дорожки что ль не знал?
Толь мамка не пускала?
А старшая сестра,
Седло мне и нашла,
Да коника седлала:
— Скачи, братишечка,
До той девчоночки,
Что ждала-скучала.
— Скачи, братишечка,
До той девчоночки,
Что ждала-скучала.
— Реченька течёт,
Бережок зовёт,
Перепрыгну – чую,
Ой, выдайте меня,
Мама родная,
За кого хочу я.
Ой, выдайте меня,
Мама родная,
За кого хочу я.
Кто круче?
Лихо, моё лихо, что ж ты не голубишь,
Что же ни спиною, ни лицом стоишь?
Ой, милый мой товарищ, ой, что ж ты мене губишь,
Что же не спросивши в грудь мою палишь.
Ой, милый мой товарищ, ой, что ж ты мене губишь,
Что же не спросивши в грудь мою палишь.
За чью-то жинку, что не стоит дроби,
Засылаешь в дуло пулю из свинца.
Ой, милый мой товарищ, ой, что ж ты мене гробишь,
Что же ты дырявишь грудь у молодца.
Милый мой товарищ, ой, что ж ты мене гробишь,
Что же ты дырявишь грудь у молодца.
Мама, моя мама, ты не плачь, голуба,
С ног сымайте, мама, мои сапоги.
Ой, что ж ты, мой товарищ, ой, что ж ты мене, глупый,
Я ж ещё и года в них не отходил.
Ой, что ж ты, мой товарищ, ой, что ж ты мене, глупый,
Я ж ещё и года в них не отходил.
Что же скажет батько, коли вин побаче,
Оселок казачий ляжет на витру.
Ой, что ж ты, мой товарищ, отось яки горячий,
Як же ты проснёшься завтрачки с утру.
Ой, что ж ты, мой товарищ, отось яки горячий,
Як же ты проснёшься завтрачки с утру.
Тай с горы зеленой кровь моя солена,
Ручейком из раны вниз бежит, звеня.
И дождичком умытый я лежу убитый,
А в голове копыто моего коня.
Дождичком умытый я лежу убитый,
А в голове копыто моего коня.
Dashingly, my dashingly, why do not you get doves,
What are you standing with your back or face?
Oh, my dear comrade, oh, why do not you kill me,
What is not asked in the chest my palish.
Oh, my dear comrade, oh, why do not you kill me,
What is not asked in the chest my palish.
For someone’s woman, that does not cost a fraction,
You send a bullet from the lead into the muzzle.
Oh, my dear comrade, oh, why do not you ruin a little,
What do you hole the chest of a young man.
My dear comrade, oh, why do not you ruin a little,
What do you hole the chest of a young man.
Mom, my mother, do not cry, blue,
Get off your feet, Mom, my boots.
Oh, why do not you, my friend, oh, why are you less, stupid,
I’m still a year in them did not depart.
Oh, why do not you, my friend, oh, why are you less, stupid,
I’m still a year in them did not depart.
What will Batko say, if the wines are more pale,
The Cossack donkey will lie on Vitru.
Oh, why do not you, my friend, send the yaki hot,
Yak you’ll wake up breakfast in the morning.
Oh, why do not you, my friend, send the yaki hot,
Yak you’ll wake up breakfast in the morning.
Tai with mountains of green my blood is saline,
A stream from the wound runs down, ringing.
And the rain washed I lie dead,
And in my head is the hoof of my horse.
By the rain, washed, I lay dead,
And in my head is the hoof of my horse.