меня воротит что значит
Значение слова «воротить»
1. Разг. То же, что вернуть 1 (в 3 знач.). Люди отвечали, что Андрей Гаврилович уехал домой. Троекуров велел тотчас его догнать и воротить непременно. Пушкин, Дубровский. Вронский воротил камердинера и велел принесть депешу. Л. Толстой, Анна Каренина. С временем бесцельно спорить: Не воротишь ничего. Где вы, утренние зори, Годы детства моего? Щипачев, С временем бесцельно спорить.
2. Прост. То же, что вернуть 1 (в 1 и 2 знач.). — Только свитки нельзя уже было воротить скоро. Пана обокрал на дороге какой-то цыган и продал свитку. Гоголь, Сорочинская ярмарка.
1. (сов. поворотить) перех. Отворачивать в сторону, назад. Лошади от ветра воротят морды назад. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Входит денщик с лампой. Он воротит голову от света и жмурится. Куприн, Свадьба.
2. (сов. своротить) перех. Валить, сдвигать что-л. тяжелое, громоздкое. — [Я] сам видел, как он [Ерш] крышу с дому воротил. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.
3. чем. Управлять, распоряжаться большими делами, предприятиями. Воротил старшой [купец] миллионами. Строил к дому дом да с колоннами. Маяковский, Сказка про купцову нацию…
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
вороти́ть I
1. разг. то же, что вернуть; заставить вернуться ◆ Приходит весна, зеленеют поля, древеса одеваются новым листвием, а кого нет ― того не воротит и весна. Б. В. Шергин, «Пушкин Архангелогородский», 1930-1960 г. (цитата из НКРЯ)
3. прост. отдать обратно, взятое у кого-либо
вороти́ть II
1. прост. отворачивать в сторону, назад ◆ Принесла домой, а Марья от него нос воротит: «Ты рожала, ты и выхаживай». И. Грекова, «Перелом», 1987 г. (цитата из НКРЯ)
2. прост. валить, опрокидывать, сдвигать что-либо тяжёлое, громоздкое ◆ Тут взводень, вал морской, горой ходит, песок со дна воротит. Б. В. Шергин, «Отцово знанье», 1930-1960 г. (цитата из НКРЯ)
3. прост. управлять, распоряжаться большими делами, предприятиями ◆ Короче, опять администрация воротит, что ее левая нога возжелала? Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум), «2005» (цитата из НКРЯ)
ВОРОТИТЬ
Смотреть что такое «ВОРОТИТЬ» в других словарях:
воротить — с души воротит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воротить вернуть, отдать назад, заставить вернуться, отыграть, возвернуть, возвернуть взад, отдать взад, возвратить назад … Словарь синонимов
ВОРОТИТЬ — 1. ВОРОТИТЬ1, ворочу, воротишь, совер. 1. кого что. Заставить вернуться назад, возвратить (разг.). Воротить с полдороги. 2. что. Отдать обратно, возвратить (прост.). Воротить взятые взаймы деньги. 3. что. Получить обратно, возвратить себе… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОТИТЬ 1 — ВОРОТИТЬ 1, очу, отишь; сов., кого что (прост.). То же, что вернуть. В. всё сполна. Прошлого не воротишь. Вороти его! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТИТЬ 2 — ВОРОТИТЬ 2, очу, отишь; несов., что (прост.). Поворачивать, отворачивать. Вороти назад, в сторону. В. нос (морду, рыло) от кого чего н. (относиться к кому чему н. пренебрежительно; неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
воротить — ВОРОТИТЬ, очу, отишь; совер., кого (что) (прост.). То же, что вернуть. В. всё сполна. Прошлого не воротишь. Вороти его! II. ВОРОТИТЬ, очу, отишь; несовер., что (прост.). Поворачивать, отворачивать. Вороти назад, в сторону. В. нос (морду, рыло) от … Толковый словарь Ожегова
воротить — воротить, ворочу, воротит и устарелое воротит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Воротить — I сов. перех. разг. сниж. 1. Заставить вернуться; вернуть. 2. Получить обратно; возвратить себе. 3. Вновь обрести что либо утраченное. II несов. перех. разг. сниж. 1. Поворачивать в сторону; сворачивать (при ходьбе, езде). 2. Отворачивать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Словари
нареч, кол-во синонимов: 2
1.Вернуть, возвратить, отдать обратно что-л., кого-л.:
2. Заставить вернуться кого-л., способствовать возвращению кого-л.:
Всеволодъ же посла по ни(х) и вороти еп(с)па с ними. ЛЛ 1377, 102 об. (1140); посла Ст҃ослава Всеволодича. к сн҃ви своѥму Ростиславу. дабы ѣ оукроти(л) и воротилъ ѡпѩ(т). Там же, 109 об. (1149); но вороти и Аркадъ еп(с)пъ Новгородьскии. ЛИ ок. 1425, 177 об. (1159).
I сов. перех. разг.-сниж.
1. Заставить вернуться; вернуть.
2. Получить обратно; возвратить себе.
3. Вновь обрести что-либо утраченное.
II несов. перех. разг.-сниж.
1. Поворачивать в сторону; сворачивать (при ходьбе, езде).
2. Отворачивать в сторону (лицо, глаза и т.п.).
отт. перен. безл. Вызывать отвращение, резкое неприятие чего-либо.
III несов. перех. разг.-сниж.
Сдвигать с места что-либо тяжёлое, громоздкое.
1. кого-что. Заставить вернуться назад, возвратить (разг.). Воротить с полдороги.
2. что. Отдать обратно, возвратить (прост.). Воротить взятые взаймы деньги.
3. что. Получить обратно, возвратить себе (прост.). Отдать деньги легко, да воротить их трудно.
1. без доп. Поворачивать, сворачивать. Вороти с дороги!
2. чем. Управлять, распоряжаться; то же, что ворочать во 2 знач. Он здесь всем воротит.
С души воротит противно думать о чём-н., смотреть на что-н.
◊ С души воро́тит (см. Душа́).
воро́ченный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II
Свечи нагорели, долог зимний вечер…
Брови ты приподнял, грустен тихий взгляд…
Не судья тебе я за грехи былого!
Не воро́тишь жизни прожитой назад!
И. А. Бунин, На хуторе
И ты уходишь в славе ратной,
Толпа поет тебе хвалы,
Одна, в плаще весенней мглы.
Н. С. Гумилев, Поединок
вороти́ть, ворочу́, воро́тит и устарелое вороти́т.
вороти́ть, ворочу́, воро́тим, воро́тишь, воро́тите, воро́тит, воро́тят, воротя́, вороти́л, вороти́ла, вороти́ло, вороти́ли, вороти́, вороти́те, вороти́вший, вороти́вшая, вороти́вшее, вороти́вшие, вороти́вшего, вороти́вшей, вороти́вших, вороти́вшему, вороти́вшим, вороти́вшую, вороти́вшею, вороти́вшими, вороти́вшем, воро́ченный, воро́ченная, воро́ченное, воро́ченные, воро́ченного, воро́ченной, воро́ченных, воро́ченному, воро́ченным, воро́ченную, воро́ченною, воро́ченными, воро́ченном, воро́чен, воро́чена, воро́чено, воро́чены
то же, что вернуть; заставить вернуться
Приходит весна, зеленеют поля, древеса одеваются новым листвием, а кого нет ― того не воротит и весна.
получить обратно что-либо утраченное, отданное, вновь обрести
отдать обратно, взятое у кого-либо
отворачивать в сторону, назад
Принесла домой, а Марья от него нос воротит: «Ты рожала, ты и выхаживай».
валить, опрокидывать, сдвигать что-либо тяжёлое, громоздкое
Тут взводень, вал морской, горой ходит, песок со дна воротит.
управлять, распоряжаться большими делами, предприятиями
Короче, опять администрация воротит, что ее левая нога возжелала?
2. ворот/и́/ть² (несов. к поворотить).
ворочу́, др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити στρέφειν (Супр.), болг. вра́тя, сербохорв. вра́ити, словен. vrátiti, чеш. vrátiti, слвц. vrátit’, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś; см. Торбьёрнссон 2, 101.
ВОРОТИТЬ ГОРЫ. СВОРОТИТЬ ГОРЫ. Разг. Экспрес. Делать большое, очень важное дело.
Доронин повеселел. Ему стало весело от сознания, что этот молодой горячий парень требует от него, Доронина, работы, что он готов горы своротить, если его только научат, как это сделать (А. Чаковский. У нас уже утро).
чью. Прост. Экспрес. Возмущать, тревожить, беспокоить кого-либо.
— Так они мою душу воротят, что на дуэль готов их вызвать! Помилуй, разве это актёры? (Чехов. Критик).
от чего. Грубо-прост. То же, что Воротить нос.
Она слишком горда. С нами не говорит, а поклонишься ей, нос на сторону воротит (Ф. Решетников. Ставленник).
2. Относиться к кому-либо, к чему-нибудь с презрением, с пренебрежением.
3. С пренебрежением отказываться от чего-либо.
По её мнению строители любят объёмные работы, а от мелкой отделки, как она выразилась, нос воротят (Б. Галин. В одном населённом пункте).
— Не умели ценить жизнь. Баба наварит чугун картошки, поставит кувшин простокваши, дак ещё нос воротишь (И. Науменко. Грусть белых ночей).
класть болт, забивать, пренебрегать, воротить морду, воротить рыло, забивать болт, игнорировать
кто от кого, от чего
Относиться с брезгливым высокомерием и пренебрежением.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) избегает иметь дело с другим лицом или другой группой лиц (Y) или с каким-л. предметом, событием, ситуацией (Р), демонстрируя своё негативное и презрительное к ним отношение. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х воротит нос от Y-а <P>.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Негоже православным русским людям воротить нос от русских же людей, ещё не нашедших своего пути. Русская беседа, 2001.⊛ <. > возьми хотя бы матросов! Ведь свой же брат Савка, нет: он уже мужика за человека не считает, нос воротит. А. Фадеев, Последний из удэге.
По её мнению, строители любят объёмные работы, а от мелкой отделки, как она выразилась, нос воротят. Б. Галин, В одном населённом пункте.
Многие иностранные туристы воротят носы от английских женщин, считает британский журнал «Пигмалион». Заграничные туристы уверены, что островитянки одеваются неважно и пьют слишком много. Знакомства, 2000.
Это в школьные годы чем дольше воротишь нос от мальчика, тем больше он тебя ценит. Ассоль, 2001.
Подайте же, ради Христа, лучик Вашего взгляда. А Вы всё воротите нос, будто нет Вам печали, и всё притворяетесь, будто меня не узнали. З. Ященко, Попрошайка.
⊝ (Редко употр.) Если честно, я не являюсь упёртым сторонником Linux и не ворочу нос от Windows. Compatible, 2001.
Образ фразеол. соотносится с телесным кодом культуры, в котором позы и жесты насыщаются функционально значимым для культуры смыслом. В образе фразеол. находит отражение телесная метафора: тот или иной жест отождествляется с внутренним состоянием человека, с его отношением к другим людям.
Положение носа как выдающейся вперёд части лица в образе фразеол. метонимически (т. е. путём замены целого частью) обозначает положение головы и тела человека вообще. Стремление избежать того, что вызывает неприязнь, брезгливость, презрение и под., сопровождается желанием отвернуться от объекта, провоцирующего подобные чувства (ср. повернуться спиной). Возможно, в образе фразеол. нашла отражение зооморфная метафора (ср. СОВАТЬ СВОЙ НОС, и НЕ ВЫСОВЫВАТЬ НОС), уподобляющая действия человека действиям животного, которое отворачивает морду от того, что ему неприятно.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипа действий, демонстрирующих пренебрежение к кому-л., к чему-л.
воротить
Смотреть что такое «воротить» в других словарях:
воротить — с души воротит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воротить вернуть, отдать назад, заставить вернуться, отыграть, возвернуть, возвернуть взад, отдать взад, возвратить назад … Словарь синонимов
ВОРОТИТЬ — 1. ВОРОТИТЬ1, ворочу, воротишь, совер. 1. кого что. Заставить вернуться назад, возвратить (разг.). Воротить с полдороги. 2. что. Отдать обратно, возвратить (прост.). Воротить взятые взаймы деньги. 3. что. Получить обратно, возвратить себе… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОТИТЬ — 1. ВОРОТИТЬ1, ворочу, воротишь, совер. 1. кого что. Заставить вернуться назад, возвратить (разг.). Воротить с полдороги. 2. что. Отдать обратно, возвратить (прост.). Воротить взятые взаймы деньги. 3. что. Получить обратно, возвратить себе… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОТИТЬ 1 — ВОРОТИТЬ 1, очу, отишь; сов., кого что (прост.). То же, что вернуть. В. всё сполна. Прошлого не воротишь. Вороти его! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТИТЬ 2 — ВОРОТИТЬ 2, очу, отишь; несов., что (прост.). Поворачивать, отворачивать. Вороти назад, в сторону. В. нос (морду, рыло) от кого чего н. (относиться к кому чему н. пренебрежительно; неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
воротить — воротить, ворочу, воротит и устарелое воротит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Воротить — I сов. перех. разг. сниж. 1. Заставить вернуться; вернуть. 2. Получить обратно; возвратить себе. 3. Вновь обрести что либо утраченное. II несов. перех. разг. сниж. 1. Поворачивать в сторону; сворачивать (при ходьбе, езде). 2. Отворачивать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова воротить
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
ворочу, воротишь, сов.
кого-что. Заставить вернуться назад, возвратить (разг.). Воротить с полдороги.
что. Отдать обратно, возвратить (простореч.). Воротить взятые взаймы деньги.
что. Получить обратно, возвратить себе (простореч.). Отдать деньги легко, да воротить их трудно.
ворочу, воротишь, несов. (простореч.).
без доп. Поворачивать, сворачивать. Вороти с дороги!
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. разг.-сниж.
Заставить вернуться, вернуть.
перен. Получить обратно, возвратить себе.
Вновь обрести что-л. утраченное.
несов. перех. и неперех. разг.-сниж.
Поворачивать в сторону, сворачивать (при ходьбе, езде).
Отворачивать в сторону (лицо, глаза и т.п.).
перех. Сдвигать с места что-л. тяжелое, громоздкое.
перен. Вызывать отвращение, резкое неприятие чего-л.
Примеры употребления слова воротить в литературе.
Самюэл взнуздал Акафиста, воротившего морду прочь, поправил оголовье, застегнул подшеек.
Счастье свое просыпают Соседка наша Ненила Богатырка, из походу воротивши, замуж засобиралась.
Потому что от этого нескончаемого пшенного брандахлыста нас уже так воротит, что словами не скажешь.
Баяли бояре, что с княжичем ездили в Орду, могут и Тверь воротить, а могут и все велико княженье.
Рыбы, мяса наставит, меду чашку вскрай полнехоньку, а его с души воротит.
Убийство в доме, гостеприимно распахнувшем передо мной двери, было вовсе не в моем обычае, однако, видимо, со мной произошел какой-то срыв, и содеянного теперь не воротишь.
Там находились рестораны для гурманов, обслуживающие богатых спортсменов, возвращавшихся с озер и воротивших нос и закрывавших окна от плебейских испарений, наступавших на них с продовольственных ларьков внизу.
Епифаний пребывает на Москве, и Епифаний, дав на то свое согласие, сейчас торопился, дабы до вечерней службы воротить в Чудов монастырь.
Князь Юрий, погромив Булгар, Казань, Жукотин и Керменчуг, с великим полоном и славою воротил на Москву, вскоре посватавшись к дочери изгнанного со своего удела смоленского князя Юрия.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: vorotit’
Задом наперед читается как: ьтиторов
Воротить состоит из 8 букв