меня уволили перевод на английский
меня+уволили
1 sack
I got the sack from work. — Меня уволили с работы.
2 at the end of one’s rope
3 to get one’s head round smth.
Sacking me was illogical and I still can’t get my head round it. — До сих пор не могу взять в толк, почему меня уволили. Для этого не было никаких причин.
4 elbow
I’ve been given the elbow (I’ve been elbowed.) — Меня уволили.
Употребляется также в контексте личных отношений:
She’s given John the elbow. — Она бросила Джона.
Другие выражения с elbow:
There’s no elbow room in my flat. — В моей квартире негде повернуться.
They gave us no elbow room. — Нам не дали свободы действий;
It’ll need some elbow grease to get these boots to shine! — Придётся хорошенько/как следует потрудиться, чтобы эти ботинки заблестели.
5 to sell down the river
The firm made me redundant. My view is that they just sold me down the river. — Меня уволили из фирмы. По-моему, это чистое предательство.
6 tokenism
7 the net result
8 Queer Street
9 он меня помнит
10 скажи ему чтобы он меня не ждал
11 сколько с меня следует
12 у меня душа в пятки ушла
13 что касается меня
14 вместо меня
15 меня
16 меня знобит
17 налево от меня
18 он у меня как бельмо на глазу
19 он у меня попляшет
20 с меня довольно
См. также в других словарях:
А ты меня любишь? (песня) — «А ты меня любишь?» детская песенка, по легенде написанная вожатыми пионерлагеря «Артек» и спетая маленькой девочкой Дашей Барановой, ставшая в 2000 х у многих рингтоном на мобильном телефоне. А ты меня любишь? Ага! А ты со мной… … Википедия
А ты меня любишь? — А ты меня любишь? старая детская песенка, по легенде написанная вожатыми пионер лагеря «Артек», спетая маленькой девочкой Дашей Барановой в советское время, ставшая в 2000 х у многих рингтоном на мобильном телефоне. По различным данным, песня… … Википедия
А ты меня любишь? Ага! — А ты меня любишь? старая детская песенка, по легенде написанная вожатыми пионер лагеря «Артек», спетая маленькой девочкой Дашей Барановой в советское время, ставшая в 2000 х у многих рингтоном на мобильном телефоне. По различным данным, песня… … Википедия
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
Манчестер Сити — Манчестер Сити … Википедия
Шляпников, Александр Гаврилович — Шляпников А. Г. (1885 1937; автобиография). Родился я в гор. Муроме Владимирской губ. Родители мои: отец, мещанин гор. Мурома, занимался различными ремеслами был мельником, был чернорабочим, был плотником, был приказчиком. Мать дочь… … Большая биографическая энциклопедия
Харди, Джеффри Неро — Джефф Харди Реальное имя: Jeffrey Nero Hardy(Джеффри Неро Харди) Имена на ринге: Клок Ивы Росомаха Джефф Харди Общая информация Рост: 185 см Вес: 102 кг Дата рождения: 31 августа 1977 года Место рождения: Камерон, Северная Каролина … Википедия
Джефф Харди — Реальное имя: Jeffrey Nero Hardy(Джеффри Неро Харди) Имена на ринге: Клок Ивы Росомаха Джефф Харди Общая информация Рост: 185 см Вес: 102 кг … Википедия
Джеффри Неро Харди — Джефф Харди Реальное имя: Jeffrey Nero Hardy(Джеффри Неро Харди) Имена на ринге: Клок Ивы Росомаха Джефф Харди Общая информация Рост: 185 см Вес: 102 кг … Википедия
Джеффри Харди — Джефф Харди Реальное имя: Jeffrey Nero Hardy(Джеффри Неро Харди) Имена на ринге: Клок Ивы Росомаха Джефф Харди Общая информация Рост: 185 см Вес: 102 кг … Википедия
Харди, Джеффри — Джефф Харди Реальное имя: Jeffrey Nero Hardy(Джеффри Неро Харди) Имена на ринге: Клок Ивы Росомаха Джефф Харди Общая информация Рост: 185 см Вес: 102 кг Дата рождения: 31 августа 1977 года Место рождения: Камерон, Северная Каролина … Википедия