меня укусил зомби ранобэ
Готовый перевод I was bitten by a zombie / Меня укусил зомби: Глава 1: Меня укусил зомби!
Моя голова кружится.
Мое сознание проваливается в темноту.
Мое тело такое горячее.
Моя жизнь подходит к концу.
Лучше есть других, чем быть съеденным.
Чжан Чэн снова проснулся.
Чжан Чэн не знал, сколько времени это заняло.
Сотовый телефон в его кармане уже разрядился.
И более чем через десять дней после того, как разразился зомби-кризис, весь город был обесточен.
В проходе раздался рев зомби.
Это должен быть зомби-охранник, который его укусил.
«Подожди, почему мое сознание все еще здесь!»
Чжан Чэн обнаружил, что что-то не так, и посмотрел на свою правую руку.
Его правую руку действительно укусили.
Более того, на месте укуса еще есть четкий след от зубов, но он покрыт коркой.
Почему он не стал зомби после укуса?
Неужели он главный герой-мужчина в фантастических романах о конце света который приобрел особые способности?
Как отаку, он каждый день фанател и гонялся за драмами и романами.
Может, он получит магические способности или систему?
После нескольких минут.
Чжан Чэн может сделать вывод, что он не прибавил в силе, он не дышит огнем и у него нет системы.
Единственная уверенность в том, что он все еще должен быть человеком, по крайней мере, он.
Он вдруг почувствовал, как его желудок заурчал.
Чжан Чэн не подошел к холодильнику в доме.
Потому что в доме не осталось еды.
Именно потому что у него закончилась еда, он решился выйти.
Теперь, перед Чжан Чэном, есть два варианта.
Если он сможет победить, у него может быть шанс выжить.
Или оставайся в комнате, пока он не умрёт с голоду.
Тут нечего сомневаться.
Перед тем как быть укушенным, он долго колебался.
Звук открывающейся железной двери эхом разнесся по коридору.
Зомби-охранник в коридоре повернул голову и посмотрели на Чжан Чэна, как будто услышал какой-то звук.
В этот момент, когда их глаза встретились.
Его дыхание как будто остановилось.
Просто все не так, как в прошлый раз.
Зомби-охранник только взглянул на Чжан Чэна, затем повернул голову, как будто Чжан Чэна не существовало.
Разве этот зомби не должен его укусить?
Чжан Чэн вспомнил, что в последний раз, когда он только что открыл дверь и не прошел и двух шагов, как его нашёл зомби-охранник, а затем подбежал к нему, как бешеный пес, и укусил его за руку.
Но текущая ситуация.
Это действительно ненормально.
Чжан Чэн не двигался, и смотрел на зомби.
Зомби все еще стоял там, и на Чжан Чэна ему было плевать.
Ты действительно не хочешь меня кусать?
С некоторой уверенностью в сердце Чжан Чэн пошел к лестнице.
При приближении к зомби скорость сердцебиения Чжан Чэна быстро увеличивалась.
Казалось, сердце выскочит с груди.
Однако зомби просто взглянул на Чжан Чэна, а затем продолжил блуждать.
Он прошёл мимо зомби, и плавно пошёл по лестнице и спустился по ступенькам вниз.
Внутри лестницы шесть зомби!
Пятеро из них сидели на земле и грызли труп.
Также на входе в коридор лежит зомби, который машет единственной рукой, как будто хочет подняться наверх и поучаствовать в пиршестве внутри лестницы.
Их тела залиты кровью, лица некоторых людей изгрызены до неузнаваемости, а у некоторых нет рук.
Услышав шаги Чжан Чэна, шесть зомби одновременно подняли глаза.
Затем они продолжал грызть мясо и двигали руками, не обращая внимания на Чжан Чэна.
Как будто он был из того же вида.
После перехода последнего зомби.
Чжан Ченг может сделать вывод, что эти зомби действительно его не кусают.
Готовый перевод I was bitten by a zombie / Меня укусил зомби: Глава 116
Дин Ютин — старшая из этих четырех девочек.
Позади неё была одна девушка в спортивной одежде, ей тоже 16 лет. Эта девушка была спасена и привезена на острове вместе с Чен Сян.
Оставшиеся девушке с хвостиком было 14 или 15 лет.
Все эти дети образованы, и они полностью отличаются от Ян Сяохуна.
Если он хочет воспитать их, как и Ян Сяохун, то это просто невозможно.
Конечно, эти девушки не смогут устоять перед грубой силой Чжан Чэна, если конечно он будет её использовать.
Однако, таким способом у этих девушек он можно получить только поверхностное подчинение ему, и у них обязательно будет психологическая тень, которая посеет семена ненависти к нему.
Взгляд Чжан Чэна скользнул по телам Дин Ютин и трем другим девушкам.
Затем помолчав немного, он сказал им: «Садитесь в лодку, уже поздно, нам еще нужно поторопиться и собрать припасы».
Сначала нужно убрать их с острова, ведь тут есть фрукты, и эти девушки могут какое-то время выживать на острове.
Поэтому, если он хочет, чтобы они полностью полагались на него, он должен сделать так, чтобы они могли выжить только полагаться на него.
«Хорошо». — Кивнула головой Дин Ютин, она раньше была старостой в школе.
И она лучше понимает ответственность за других, и вряд ли какой-то другой взрослый человек во время апокалипсиса возьмёт с собой несовершеннолетних детей, ведь они неповоротливые, быстро устают и едят много еды, одним словом, они будут лишь тормозить взрослого человека.
При содействии Дин Ютин, три девушки быстро поднялись на борт парома.
Всё прошло лучше, чем ожидалось. Также, Чжан Чэн чувствовал, что пока Дин Ютин будет убита, остальные три девушки будут беспрекословно слушать его, но он конечно же не будет делать такие вещи.
Когда паром подъехал к реке, там уже было более тридцати зомби, которые услышав шум от парома, быстро прибежали на берег.
Особенно, когда они увидели людей спускающихся с парома на лодку, они были ещё более взволнованы, полностью игнорируя воздействие солнца, крича и рыча на них.
Чжан Чэн не спешил разбираться с этими зомби.
Вместо этого, он позволил им вплотную приблизиться к лодке.
Большинство тел зомби гнили прямо на солнце, на некоторых трупах всё ещё есть много язв, и можно даже увидеть, как маленькие белые личинки внутри них, корчатся и шевелятся.
Девочки наблюдали за зомби вблизи, и для них это было даже страшнее, чем войти в заброшенный дом с привидениями.
Глаз некоторых зомби исчезли и вместо них была лишь черная пустота в глазницах, они зло скалились на них, и пытались достать их своими гнилыми руками.
Зомби с рычанием приближались к ним шаг за шагом.
Сейчас то, что делает Чжан Ченг, можно рассматривать как устрашение этих девочек, ведь они должны бояться зомби.
Чем больше они боятся, тем больше они полагаются на Чжан Чэн.
Лю Цяньцянь, которая только что узнала о смерти своих родителей, была погружена в горе. Но в это время, увидев приближающихся к ним зомби, она так боялась, что чуть не обмочилась от страха.
Затем она отошла к краю лодки и села на безопасное от зомби расстояние, и плотно закрыла глаза, пытаясь таким образом скрыть эту толпу мёртвых со своих глаз.
Дин Ютин и девушка с хвостиком тоже боялись, и быстро спрятались за Чжан Чэном.
Только девушка в спортивной одежде взяла на лодке доску и крепко держала её в своих руках.
Поведение и характеры четырех девушек были уже понятны с первого взгляда.
Лю Цяньцянь, родители которой только что умерли, была наименее храбрый, и с ней легче всего иметь дело.
Дин Ютин и девушка с хвостиком не храбрые, но они все же разумны и понимают, что рядом с Чжан Чэн они будут в большей безопасности.
А у девушки в спортивной одежде очевидно есть бесстрашие и сила внутри.
Подумав об этом, Чжан Чэн достал бейсбольную биту и сказал им четверым: «Следуйте за мной и слезайте с лодки. Если вы не пойдете со мной сейчас, то сюда придёт ещё большее количество зомби и они съедят вас заживо».
Девушка в спортивной одежде внимательно следила за Чжан Ченгом и попыталась запомнить в голове его движение.
Когда зомби увидел девушку в спортивной одежде, он свирепо набросился на неё.
А девушка в спортивной одежде не паниковала и попробовала сделать тоже движение, что и Чжан Чэн, опрометчиво думая что она справится с этим мертвецом.
В результате её доска была поймана зомби, и мертвец собирался утащить её с лодки.
Но вдруг, Чжан Чэн шагнула к ней, и обняв её за талию одной рукой, оттащил назад, а затем разбил голову зомби перед собой битой.
Девушка была в шоке и застыла на месте. Хотя она была очень храброй, сейчас она действительно напугана.
И это правильно. Ведь это урок социальной практики, который Чжан Чэн хочет им провести.
Внезапно, Чжан Чэн поднял руку, ударил девушку по голове и нахмурив брови, строго отругаль её: «Не стоит храбрится просто так, если не умеешь драться! Сейчас следуй за мной, и не бегай одна!».
Ему нужно дать им понять, что они должны внимательно следить за ним, слушать его приказы и и не уходить далеко от него.
Девушку в спортивной одежде зовут Цзян Пэйшань. После того, как Чжан Чэн сделал ей выговор, Дин Ютин сразу же притянула её к себе, слова пытаясь защитить.
Видя это, Чжан Чэн закатил глаза и сказал Дин Ютин и остальным: «Идём уже! И тебе стоит позаботиться о них».
«Да». — серьезно кивнула Дин Ютин.
Когда она училась в школе, она была помощницей учителя и она отлично могла исполнять приказы.
Чжан Чэн был максимально серьезным, потому что ему сейчас нужно быть осторожным и не допустить, чтобы зомби укусили этих девочек позади него.
Также Чжан Чэн решил, что сначала заполучить тело и разум Дин Ютин в кратчайшие сроки, ведь она по всей видимости станет лидером среди этих троих.
Готовый перевод I was bitten by a zombie / Меня укусил зомби: Глава 2
Выйдя из коридора, можно увидеть хаос в сообществе.
У ворот сообщества застряло более десятка автомобилей, а их переды были сильно деформированы.
Вполне возможно, что люди, которые спасались бегством, спасая свою жизнь, спешили за рулем и хотели выбежать из ворот общины.
В результате автомобиль столкнулся с другим автомобилем, что вызвало более сильное столкновение сзади…
Наконец, после неустанных усилий жителей общины, выезд был успешно заблокирован, и машины не могли больше выехать.
Чжан Чэн прошел мимо бродячих зомби, а затем направился прямо к одному из мини-маркетов в районе.
Как только он вошел в круглосуточный магазин, он увидел тело хозяйки.
Чжан Чэн не хотел знать, кто был убийца, и его это совсем не интересовало.
Сначала он нашел «Сникерс» на полке в круглосуточном магазине, а затем затолкал его прямо в рот.
Вкус шоколада и арахиса «Сникерс» мгновенно растаял во рту.
После проглатывания Чжан Чэн почувствовал, как его тело немного восстановилось.
В это время мимо двери прошли еще одна группа бродячих зомби.
Однако все они просто взглянули на Чжан Чэна и продолжили движение вперед.
Может быть, они действительно считают Чжан Чэна таким же.
Чжан Чэн решил, что на него не нападут зомби.
Тогда он может быть уверенным в своей безопасности, и будет продолжать есть и пить в этом магазине.
Сникерс, вафельное печенье, шоколад, ветчина, куриные ножки в маринаде, маринованные куриные ножки…
Обычно, из-за финансовых ограничений он не мог покупать закуски.
Однако, в апокалипсисе, он может кушать всё по своему желанию.
Причем платить не нужно.
Чжан Чэн выпил красное вино на прилавке, и взял еще одну пачку сигарет Ninety-Five Supreme.
Эта сигарета кажется стоит сто юаней.
В обычной жизни Чжан Чэн мог лишь позволить себе сигареты, которые стоили меньше десяти юаней.
Он не осмеливался спрашивать цену этих сигарет.
Он комфортно закурил, выпил вина, сел на позицию бывшего начальника и посмотрел на окружающих зомби.
Спустя некоторое время.
Чжан Чэн поискал в магазине сумку, а затем упаковал в нее сигареты, еду и напитки.
Он собирается покинуть это сообщество и перейти в более близкое к нему элитное сообщество.
Там лучше не только среда обитания.
Тем более, что девушка, в которую он был влюблен, живет в этом районе.
Но перед отъездом Чжан Чэн пошел в аптеку по соседству и намазал перекись водорода и йод, чтобы промыть свою рану.
После применения лекарств, он перевязал рану повязкой.
«Лекарство тоже нужно взять».
Хотя он и нёс заполненную большую сумку, думаю, это может быть полезно.
Сейчас конец света, и любой материал очень драгоценен.
Чжан Чэн снова заглянул в аптеку.
На этот раз он действительно нашел походную сумку, треккинговую палку, большой пучок нейлоновой веревки и другое альпинистское снаряжение.
Чжан Чэн редко ходит в аптеки, а в это время он только что узнал, что начальник увлекается альпинизмом.
Треккинговые палки можно использовать для самообороны, и нейлоновая веревка также может пригодиться.
Излишне говорить, что альпинистская сумка может использоваться для хранения лекарств.
Лекарства от простуды, противодиарейные, противовоспалительные и т. д.
Что касается цен на товары, Чжан Чэн взял лекарство, когда увидел высокую цену, и запихнул его в сумку.
Вскоре походная сумка была полна.
Два больших мешка с едой, водой и сигаретами, собранные в круглосуточном магазине, весили больше пятидесяти килограммов.
Лекарство в рюкзаке оценивается в двадцать килограммов.
Однако ему все равно придется брать с собой еду, воду и лекарства.
Поскольку он хочет свести к минимуму количество раз, когда он собирает еду, чтобы не быть обнаруженным, он не хочет чтобы другие узнали, что у него есть иммунитет, который не поддаётся вирусу зомби.
Чжан Чэн не хочет, чтобы его изучал в лабораториях.
Чжан Чэн решил уходить, но в кассе он увидел плакат с импортной виагрой и индийским маслом.
Подумав немного, Чжан Чэн нашел еще один пластиковый пакет и наполнил все лекарства для взрослых на кассе…
Готовый перевод I was bitten by a zombie / Меня укусил зомби: Глава 107
Первоначально это место было открытым пространство для пожилых людей, которые занимались тут зарядкой и поддерживали свою форму. Но теперь это стало тренировочной площадкой.
Тренера в тренировочной площадке зовут Чжао Хуэй.
Чжао Хуэй раньше был разведчиком и был уволен из армии более десяти лет назад. Изначально он работал курьером в логистической компании.
Но после вспышки зомби вируса, он, его младший брат, сослуживцы и более десятка человек прорвали кровавую тропу из деревни в город.
Результат их действий был плачевный. Только он и его младший брат выжили и были спасены тремя молодыми мужчинами на катере.
Поскольку они слышали, что еда на острове скоро закончится. В глубине души они знали, что должны выйти в поисках еды невзирая на опасность быть заражёнными зомби.
Хотя на острове много фруктовых деревьев, каждый месяц выращивать фрукты просто невозможно.
Поэтому Чжао Хуэй вызвался научить всех на острове бороться с зомби.
На открытом пространстве выжившие стояли вокруг Чжао Хуэя.
Чжао Хуэй попросил своего брата Чжао Лея встать перед ним и имитировать зомби.
«Мертвецы не обладают интеллектом. Когда они нападают, они сначала набрасываются на нас, и в то же время хватают наше тело обеими руками».
«Череп зомби не такой твердый, как наш. Обычный человек может даже сильным ударом кулака сломать голову мертвецу, но я бы так не делал, вы бы просто повредили свою руку и впустили вирус в своё тело».
Пока Чжао Хуэй говорит всё это выжившим, Чжоу Даньянь, Чжэн Юн и Лю Бинь внимательно слушают в стороне от основной толпы. Сестра Сюй часто кивала головой, соглашаясь со словами тренера.
Среди них все ещё есть те, кто может убивать зомби и научить остальных этому. Фактически, чем больше выживших прибудет в парк Цзянсинь, тем выше их выживаемость.
На площади, выжившие быстро объединились чтобы практиковать полученные от тренера движения и знания. Один из них играет роль зомби, а другой отвечает за борьбу с ним.
Эту сцену естественно видели Чэнь Сян и два его новых «друга».
Лю Цюань сказал, нахмурив брови: «Мистер Чен, кажется, этот парень очень популярен у других».
Линь Сяопин добавил, кивнув головой: «Все же нам стоит что-то зделать, иначе этот человек украдет ваше заслуженное внимание».
Двое из них теперь приспешники Чэнь Сяна, и пытаются дать ему свой советы.
Однако, Чэнь Сяна совершенно не заботили предложения этих двух отходов. Он всегда был связан с криминальным миром, а также занимался нелегальным бизнесом. Для того чтобы выжить в апокалипсисе нужно быть не только безжалостным и сильным, но и умным и хитрым.
Чжао Хуэй раньше был разведчиком, и благодаря этому, он давал выжившим чувство безопасности.
Включая сестру Сюй, которая когда-то хотела оставить Чжан Чэна на посту лидера, также считала правильным позволить Чжао Хуэю вести всех их.
Однако, как мог Чэнь Сян с его амбициями просто так уступить место лидера Чжао Хуэю?
Более того, способны ли такие люди, как Чжао Хуэй, быть руководителями огромной группы людей?
Чэнь Сян слегка поднял уголки рта, и с презрением в голосе сказал: «Пусть он сначала научит их драться, и когда они принесут припасы, я серьёзно займусь им…».
На площади выжившие все еще тренируются в борьбе с зомби.
Имеет ли смысл это обучение? Конечно имеет.
Тренировка может углубить мышечную память и заставить людей инстинктивно отражать атаку на них.
Как разведчик, Чжао Хуэй очень хорошо разбирается в боевых тренировках.
В это время к сестре Сюй подошел Чэнь Сян. Два ленивца, Лю Цюань и Линь Сяопин, также были вытеснены им на площадь. Пусть они смешаются с толпой и потренируются в борьбе с зомби.
Чэнь Сян сказал сестре Сюй: «Нам нужно обсудить дальнейшие действия и проложить маршрут».
Хотя сестра Сюй считала Чэнь Сяна опасным человеком, он был прав.
Чжан Чэн также сказал Чжоу Даньяню, что следует использовать методы, чтобы отвлечь зомби и забрать материалы через разницу во времени.
Что касается боя, то убежать от мертвецов невозможно, поэтому они должны быть готовы встретиться лицом к лицу с зомби.
Сестра Сюй крикнула: «Брат Чжао Хуэй, Даньянь, Чжэн Юн, Лю Бинь, подойдите сюда!».
Два брата Чжао Хуэй и Чжао Лэй, а также Чжоу Даньянь, Чжэн Юн и Лю Бинь пришли немедленно.
Видя что они собрались, Чэнь Сян сказал: «Нам нужны грузовики для транспортировки еды и людей».
Чжэн Юн сказал первым: «Грузовик моего друга припаркован у реки, мы можем взять его».
Чэнь Сян кивнул головой: «Нам все еще нужны автомобили, мотоциклы, фургоны и любые другие средства передвижения».
Грузовик не может перевозить всех людей, ведь необходимо оставить место для материалов и поэтому стоит взять как можно больше транспортных средств с собой.
Чжоу Даун сказал: «С этим у нас всё в порядке. Все машины и мотоциклы выживших на острове припаркованы на берегу реки».
Чэнь Сян немного помолчал, подумал и открыл рот: «Мы будем действовать через неделю, а в течение этой недели мы выберем несколько надёжных людей и соберем все машины на берегу реки».
«Ну, ты прав…». — Чжао Хуэй согласно кивнул.
Слова Чэнь Сяна правильное, мысли организованны и ясны по цели. Поэтому у всех не было никаких возражений насчёт его плана.
Выжившие в парке Цзянсинь тренируется и готовится к вылазке за продуктами.
Чжан Чэн также тренируется дома. Он и Ли Шэннань тренируют мышцы и укрепляют свои силы.
Хотя Ван Цян все еще полностью не восстановилась, Чжан Чэн все равно заставил её бежать.
Тан Ин отвечает за диету каждого и обычно приходит в спортзал, чтобы немного потренироваться и уходить когда устаёт. Хотя Чжан Чэн не заставлял её заниматься, она завидовала прессу на животе Ли Шэннань и хотела чтобы у неё был такой же.
Ян Сяохун также присоединилась к занятиям, просто из-за того, что остальные так делают, и бегает трусцой и прыгает на скакалке в тренажерном зале.
Одним словом, все их семья занимается вместе в тренажерном зале.
». — Чжан Чэн поставил штангу на пол и тяжело дышал.
Видя что он закончил, Тан Ин немедленно передала ему бутылку воды.
Чжан Чэн отвинтил крышку и быстро выпил воду.
Ван Цян и Ян Сяохун тоже сошли с беговой дорожки.
Тан Ин также вручил им бутылку воды.
В спортзале внезапно раздался шум помех.
Затем из рации раздался голос Чжоу Даньяня: «Брат Чэн, мы тут обсудили всё, и решили что через неделю мы выйдем за припасами. Когда ты будешь свободен, можешь прийти в парк Цзянсинь и рассказать нам о своем опыте выживания».
Прежде чем Чжан Чэн ответил, Ян Сяохун подбежала, взяла рацию и передала её Чжан Чэну.
Чжан Чэн взял рацию и немного подумал, затем, удерживая кнопку вызова, сказал: «За день до того, как вы будите действовать, я пойду к вам».
Чжоу Даньян сказал: «Ладно, тогда я свяжусь с тобой через несколько дней».
Тан Ин поджала рот, и с некоторой неохотой сказала: «Тебе действительно нужно помогать им добыть припасы? Разве они сами не справляться?».
Непонятно, было ли это из-за того что она находилась с Чжан Чэном долгое время, или нет, но Тан Ин постепенно стала «эгоистом».
Сейчас они хорошо живут. За исключением того, что они не могут выходить в Интернет, ходить по магазинам, путешествовать или делать покупки, жизнь у них в точности такая же, как и до конца света, может даже лучше.
Конечно, вся стабильность их жизни происходит именно блогодоря Чжан Чэну, который всегда может добыть еду и принести её в дом. И место, где Чжан Чэн находит припасы, должно быть относительно безопасным.
Если они дадут знать посторонним про это место, то после того, как они впервые добьются успеха, они обязательно будут часто переезжать в будущем и брать еду оттуда.
I was bitten by a zombie / Меня укусил зомби
Выпуск: продолжается
Меня укусил зомби, и это не кажется чем-то плохим.
После укуса я не только не стал зомби, но и зомби больше не нападали на меня.
Когда людей преследуют зомби, и они изо всех сил пытаются выжить, я свободно хожу среди зомби.
Когда люди сталкивались друг с другом с мечами и ружьями за кусок хлеба, я собрал много припасов и создал гарем.
Когда люди были в осаде зомби, и они едва разбили лагерь, я стал повелителем огромной территории!
Главы открываются каждое воскресенье в ручную.