меня удручает ваше неверие
Звёздные войны. Эпизод четвёртый. Новая надежда
Советский дубляж первого фильма. «Меня удручает ваше неверие!»
Звёздные войны. Эпизод четвёртый. Новая надежда, в момент выхода называвшийся просто Звёздные войны — первый кинофильм Джорджа Лукаса в рамках созданной им вселенной Звёздных Войн, четвёртый по внутримировой хронологии. Впервые был показан 25 мая 1977 года… и оказался одним из важнейших фильмов в истории кино вообще. Этот фильм стал одним из первых и эталоннейших фильмов эры блокбастеров, а заодно породил культовую вымышленную вселенную, сравнимую по эпичности с Легендариумом Толкина или мирами незадолго до того стартовавшего Стивена Кинга.
Позднее Лукас несколько раз переиздавал этот фильм с некоторыми изменениями, и некоторые из них были весьма существенны. Другое дело, что не все шли фильму на пользу и выглядели как конъюнктурный пересмотр. Однако непререкаемо культовый статус фильма и порождённой вселенной они не поколебали.
В СССР в годы выхода фильм не прокатывали, напротив — активно критиковали. Однако в годы перестройки он всё же вышел в официальный прокат в полном дубляже. На YouTube можно отыскать отрывок — сцену совещания офицеров Империи и Дарта Вейдера (а на торрентах можно найти и полный, двухчасовой фильм).
Содержание
Сюжет [ править ]
Прочитав послание Леи, Люк решает навестить старого отшельника Бена Кеноби, который живёт неподалёку, и тот, прослушав сообщение, открывает ему правду: он — Оби-Ван Кеноби, один из последних рыцарей-джедаев в Галактике, некогда наставник отца Люка, Энакина Скайуокера, доблестного джедая и великолепного пилота. Но Республику предал молодой джедай Дарт Вейдер, убийца отца Энакина. Кеноби предлагает Люку ехать с ним. Тот, конечно, давно хотел покинуть унылый Татуин, а тут ему дополнительной мотивации придают имперские штурмовики, зачистив ферму дяди и убив его с женой. В космопорте Татуина Люк и Кеноби находят и транспорт для того, чтобы лететь на Альдераан — хорошенько потрёпанный жизнью «Тысячелетний сокол» контрабандиста Хана Соло. Тот с постоянным со-пилотом Чубаккой и сам не прочь умотать, потому что у него серьёзные тёрки с местным главным криминальным боссом Джаббой Хаттом. Соло худо-бедно договаривается с ним вернуть должок, но тикать все равно приходится — от Империи. В полёте Кеноби сколько может и успевает, обучает Люка премудростям Силы.
Беглецы летят на Альдераан, но прилетают туда поздно. Губернатор Внешних Провинций Уилхуфф Таркин, не уступающий в жестокости Вейдеру, на глазах Леи проводит первое боевое применение Звезды Смерти, уничтожив её родную планету. Лучом захвата станция притягивает «Тысячелетний сокол», и герои решают как-то отключить этот луч. Оби-Ван отключает этот луч, Люк, Хан и Чубакка спасают из темницы Лею, но убегают со станции не все — Оби-Ван сталкивается в бою с Дартом Вейдером и погибает.
Аналитика: «Звездные войны» как учебник для инвестора
Сокровищница цитат из «Звездных войн», которые разошлись за пределы галактики — и нашей, и той, что далеко, далеко отсюда.
Если только вы не провели последние несколько дней в уплотнителе мусора, то знаете, что рекламная машина «Звездных войн», как некогда Хан Соло, прошла дугу Кесселя менее чем в 12 парсеков.
Или, как это называют обычные люди, всего за один день трейлер нового эпизода космической саги набрал более 10 млн просмотров на YouTube. До выхода «Пробуждения силы» осталось еще два месяца, но это не мешает фанатам биться в спорах, а сайтам кинотеатров падать под наплывом желающих забронировать билеты.
Конечно, родители, которые когда-то отстояли все очереди, чтобы посмотреть оригинальную трилогию, не могут не воспользоваться прекрасным шансом смутить своих детей, сказав им: «Нет! Не пробуй. Делай. Или не делай» или «Меня удручает ваше неверие». А для некоторых нахалов больше подойдет «Следи за языком, не то отправишься в свободный полет через шлюз».
За долгие годы франшиза, которая сейчас принадлежит Walt Disney Co., стала источником огромного количества цитат, и все они разошлись за пределы галактики — нашей и той, что далеко, далеко отсюда. Вот восемь высказываний из «Звездных войн», которые можно применить к инвестированию и Уолл-стрит.
«Приключение. Волнение. Не к этому стремится джедай» (Йода)
То же можно посоветовать и долгосрочным инвесторам. Оставьте риск внутридневным трейдерам — пусть они веселятся на безумных качелях фондового рынка. Когда нужно заложить фундамент для чего-то прочного, «скучно» — это очень хорошо.
«Кто глупее: дурак, или тот, кто за ним следует?» (Оби-Ван Кеноби)
Конечно, необходимо обращать внимание на то, что профессионалы — и даже средства массовой информации — говорят о рынке. Но слепо следовать их советам. Ну, даже взять световой меч не за тот конец лучше.
«Это ловушка!» (Адмирал Акбар)
На фондовом рынке эта фраза подходит почти к любой ситуации. Использовать прошлые показатели в качестве мерила будущих доходов. Продавать на максимуме. Покупать на минимуме. Все это может оказаться ловушкой. Подумайте о красавчике адмирале, прежде чем сделать следующий шаг.
«Продолжайте полет к цели» (Дэвиш Крейл)
Составьте план и придерживайтесь его. Игнорируйте все помехи. Конечно, даже если вы допустите осечку, едва ли вас собьет Темный Лорд, но слишком отклонившись от цели, можно обнаружить, что желаемый доход стал от вас еще дальше, чем раньше.
«Не нужно делать такое, только чтобы меня впечатлить» (Принцесса Лея)
Тише едешь — дальше будешь. Только из-за того, что вы где-то прочитали о каком-то подростке, доход которого исчисляется в трехзначных цифрах (в процентах, разумеется), не стоит в погоне за наличными повышать риск до дискомфортного уровня.
«Ты напрасно не хочешь защищаться» (Дарт Вейдер)
На фондовом рынке все как в Лас-Вегасе — не стоит рисковать и ставить на кон больше, чем вы готовы потерять. Не позволяйте моменту застать вас врасплох и не подвергайте себя опасностям, которые подстерегают за пределами зоны комфорта.
«R2, тебя разве не учили не верить незнакомым компьютерам?» (C3PO)
Это могло бы стать прекрасным заголовком для книги Майкла Льюиса о высокочастотном трейдинге, в которой он описывает настоящих финансовых головорезов, хищников, размывающих границы закона.
«Трудно отыскать большее сборище проходимцев и негодяев. Надо быть начеку» (Оби-Ван Кеноби)
Хедж-фонды? В Мос Эйсли могут подстрелить, но, по крайней мере, вам не придется платить 20% с любого дохода!