каждый сделал все что смог но об этом помолчим

Песенка 14 Просто нечего нам больше терять. Всё нам вспомнится на страшном суде. Эта ночь легла как тот перевал

Текст песни «Песенка 14 — Просто нечего нам больше терять. Всё нам вспомнится на страшном суде. Эта ночь легла как тот перевал»

Просто нечего нам больше терять.
Всё нам вспомнится на страшном суде.
Эта ночь легла как тот перевал,
За которым исполненье надежд.
Просто прожитое прожито зря, не зря,
Но не в этом понимаешь ли соль.
Слышишь капают дожди октября, кап кап
Видишь старый дом стоит средь лесов.

Мы затопим в доме печь, в доме печь,
Мы гитару позовём со стены.
Просто нечего нам больше беречь,
Ведь за нами все мосты сожжены,
Все мосты все перекрёстки дорог,
Все прошёптанные тайны в ночи.
Каждый сделал всё что смог, всё что смог
Но мы об этом помолчим помолчим.

А луна взойдёт оплывшей свечёй,
Скрипнут ставни на ветру, на ветру,
Ах как я тебя люблю да горячо,
Годы это не сотрут, не сотрут.
Мы оставшихся друзей соберём,
Мы набьём картошкой старый рюкзак,
Люди спросят что за шум что за гам,
Мы ответим просто так, просто так.

Просто так идут дожди по земле,
И потеряны от счастья ключи,
Это всё конечно мне, конечно мне,
Но об этом помолчим, помолчим.
Просто прожитое прожито зря, не зря,
Но не в этом понимаешь ли соль.
Слышишь капают дожди октября, кап кап
Видишь старый дом стоит средь лесов.
Слышишь капают дожди октября,
Видишь старый дом стоит средь лесов.

Источник

Юрий Визбор Перевал

Другие песни

Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.

Поиск музыки

Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.

Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.

Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.

Прослушивание музыки

На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.

В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.

Скачивание музыки

У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.

Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.

Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.

Источник

Текст песни Артек — Перевал

Оригинальный текст и слова песни Перевал:

Просто нечего нам больше терять.
Всё нам вспомнится на страшном суде.
Эта ночь легла как тот перевал,
За которым исполненье надежд.
Просто прожитое прожито зря, не зря,
Но не в этом понимаешь ли соль.
Слышишь капают дожди октября, кап кап
Видишь старый дом стоит средь лесов.

Мы затопим в доме печь, в доме печь,
Мы гитару позовём со стены.
Просто нечего нам больше беречь,
Ведь за нами все мосты сожжены,
Все мосты все перекрёстки дорог,
Все прошёптанные тайны в ночи.
Каждый сделал всё что смог, всё что смог
Но мы об этом помолчим помолчим.

А луна взойдёт оплывшей свечёй,
Скрипнут ставни на ветру, на ветру,
Ах как я тебя люблю горячо,
Годы это не сотрут, не сотрут.
Мы оставшихся друзей соберём,
Мы набьём картошкой старый рюкзак,
Люди спросят что за шум что за гам,
Мы ответим просто так, просто так.

Просто так идут дожди по земле,
И потеряны от счастья ключи,
Это всё конечно мне, конечно мне,
Но об этом помолчим, помолчим.
Просто прожитое прожито зря, не зря,
Но не в этом понимаешь ли соль.
Слышишь капают дожди октября, кап кап
Видишь старый дом стоит средь лесов…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Перевал исполнителя Артек:

Simply nothing more to lose us.
All of us remember at the Last Judgment.
That night he lay down as a pass
For that hopeful.
Just past life lived in vain, not in vain,
But this is not know whether the salt.
You hear rain dripping October kap kap
You see the old house stands among the forests.

We are flooded in the house oven, stove in the house,
We pozovёm guitar from the wall.
Just nothing to protect us more,
For us all the bridges burned,
All bridges all the crossroads,
All proshёptannye secrets in the night.
Everyone did everything I could, everything that could
But we keep silent keep quiet about it.

The moon will rise oplyvshey a candle,
Shutters creak in the wind, the wind,
Oh, how I love you dearly,
Years is not erase without erase.
We stayed friends will gather,
We nabёm potatoes old backpack,
People will ask what the noise was that of the hubbub,
We will respond just like that, just like that.

Just because it rains on the ground,
And lost happiness keys,
It’s certainly me, of course I am,
But this will keep silent, keep silent.
Just past life lived in vain, not in vain,
But this is not know whether the salt.
You hear rain dripping October kap kap
You see the old house stands among the forest …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Перевал, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

«У романтиков одна дорога»: в день рождения Юрия Визбора

Сегодня, 20 июня, у Юрия Иосифовича Визбора, этого замечательного автора-исполнителя и поэта, журналиста, драматурга, художника и Человека, без памяти влюбленного в горы, день рождения. Ему было бы 85 лет.

И вот сегодня особенно сильно хочется вспомнить песни, “позвав гитару со стены”, рассмотреть фотографии, где каждый когда-то “оставил” или “оставит” своё сердце, вспомнить теплым словом тех, кто всегда был и старается быть в горах человеком, романтиком и добряком.

Для тех, кто решил вспомнить песни.

Вот, например, запоёшь “. Крылья палатки сложили, их кончен полёт”, про милую вспомнишь, а не сразу догадаешься, что песня посвящена вовсе не женщине.

Я убеждена, что любое произведение раскрывается полнее и становится особенно дорогим, если знаешь его историю. Даже едва заметный факт, повлиявший на автора, заставивший его сделать в блокноте судьбоносные для этого произведения пометки, словно становится вашим общим секретом – пусть и одним на тысячи человек 🙂

Песня «Солнышко лесное», закрепившаяся в сознании ребят и девчат с гитарой как “Милая моя”, началась в 1972 году на Грушинском бардовском фестивале. Юрий Визбор был очарован местом и людьми, которые ждали его на Поляне, долго и скрупулезно подбирал слова, которые так легко подхватили его товарищи и поют их до сих пор.

Припев:
Em Am
Милая моя,
D7 G
Солнышко лесное,
Em Am
Где, в каких краях
B7 Em
Встретишься со мною?

Em
Не утешайте меня, мне слова не нужны,
G D7 G
Мне б отыскать тот ручей у янтарной сосны,-
B7 C E7
Вдруг сквозь туман там краснеет кусочек огня,
Am B7 Em
Вдруг у огня ожидают, представьте, меня!

Откуда у “горников” любовь к вальсам? В горах ведь не до “танцулек”. Но что-то заставляет вновь и вновь ритмично переступать с аккорда на аккорд и покачиваться в такт – как будто “в лоб” штурмуешь “на три такта”.

Литературоведы всех мастей окрестят Визбора одним из основоположников жанра – туристской, студенческой, бардовской песни, бытовой и вместе с тем лирической, с упором на содержание, но немыслимая без гитары.

Любовь к горам совершенно закономерно привела Юрия Визбора к горным лыжам. В 1961 году он с компанией (только представьте, съездить покататься” с нобелевским лауреатом Игорем Таммом и академиком Дмитрием Блохинцевым!) поднялся в хижину над Алибекским ледником – тогда этот небольшой домик был стартовой точкой перед тем как отправиться на восхождение и горнолыжного катания.

В этой хижине и в этих горах была написана песня, которая потом стала известна под названием «Домбайский вальс». Большая популярность вызвала и дотошное внимание к строчкам, особенно со стороны лыжников – барда даже упрекали за начало песни «Лыжи у печки стоят. ». Как это лыжи у печки ставить? Рассохнутся же! По рассказам очевидцев, Визбор лишь пожимал плечами и легко парировал: во-первых, он не думал сочинять инструкцию по хранению лыж, а, во-вторых, описал реально существующее место — хижину на Алибекском леднике: «Тaм как раз лыжи возле печки ставятся».

Домбай. Высокогорная хижина Алибек. «Советский художник». Москва. 1966

Dm Gm A7 Dm A7
Лыжи у печки стоят, гаснет закат за горой,
Dm Gm A7 Dm
Месяц кончается март, скоро нам ехать домой.
D7 Gm C7 F A7
Здравствуйте, хмурые дни, горное солнце, прощай,
Dm Gm A7 Dm
Мы навсегда сохраним в сердце своем этот край.

Dm Gm A7 Dm A7
Нас провожает с тобой гордый красавец Эрцог,
Dm Gm A7 Dm
Нас ожидает с тобой марево дальних дорог.
D7 Gm C7 F A7
Вот и окончился круг, помни, надейся, скучай!
Dm Gm A7 Dm
Снежные флаги разлук вывесил старый Домбай.

Dm Gm A7 Dm A7
Что ж ты стоишь на тропе, что ж ты не хочешь идти?
Dm Gm A7 Dm
Нам надо песню допеть, нам надо меньше грустить.
D7 Gm C7 F A7
Снизу кричат поезда, правда, кончается март,
Dm Gm A7 Dm
Ранняя всходит звезда, где-то лавины шумят.

Однажды на большом турслёте уже прижавшиеся друг к другу и согретые костром и песнями туристы вдруг ни с того ни с сего отстранились и разделились на два лагеря (может, и на больше – кто-то, крякнув, вставал с насиженного места и вяло уходил в сторону палаток). Споры разгорелись вокруг визборовской песни “Перевал” – “молодежь” пела песню весело и бодро, “старая школа” хмуро напевала куплеты с совсем другими словами…

Песня «Осенние дожди» 1970 года тоже “в народе” сменила название, став известной как “Перевал”, без которого редко обходится хоть одна настоящая туристская посиделка. Кажется, её пели везде: от высокогорных альплагерей до лагерей детских, пионерских. В последних, как раз, песня “обкатывалась” нещадно, все её “взрослые” острые углы и шероховатости менялись и переосмысливались: вместо “предал” – более оптимистичное “сделал всё, что смог”, вместо непонятно откуда взявшегося слуги – “луна взойдет оплывшей свечой“, да и “нечего нам больше терять” звучит гораздо романтичнее, чем “скрывать”.

Am Dm
Мы затопим в доме печь, в доме печь,
E7 Am
Мы гитару позовем со стены.
Dm
Просто нечего нам больше беречь,
G7 C
Ведь за нами все мосты сожжены.
A7 Dm
Все мосты, все перекрестки дорог,
G7 C
Все зашептанные тайны в ночи.
Am Dm
Каждый сделал все, что смог, все, что смог,
E7 Am
Но об этом помолчим, помолчим.

Так, сложная и невеселая песня про человеческие отношения обрела молодцеватого “близнеца”: про “картошку” и “кап-кап”, про надежду и конец туристического сезона.

Давайте продолжим вспоминать любимые песни, рассматривать фотографии и делиться друг с другом живыми и щемящими цитатами Юрия Иосифовича Визбора. Для него. Для нас с вами.

«Самое страшное в жизни – это потерянное время. Иногда я буквально физически чувствовал, как сквозь меня течет поток совершенно пустого, ничем не заполненного времени. Это – терзало меня. Я чувствовал себя водоносом, несущим воду в пустыне. Ведро течет, и драгоценные капли отмечают мой путь, мгновенно испаряясь на горячих камнях. И самому мне эта вода не впрок, и напоить некого. Я смутно подозревал, что не может это ведро быть бесконечным, что вон там, за выжженными солнцем плоскогорьями, я как раз и почувствую жажду. Но ведро течет, и нет никаких сил остановить потерю. «.

Источник

Просто нечего нам больше терять,
Все нам вспомниться на страшном суде,
Эта ночь легла как тот перевал,
За которым исполненье надежд.
Просто прожитое прожито зря, не зря,
Но не в этом понимаешь ли соль,
Слышишь падают дожди октября,
Видишь старый дом стоит средь лесов.

Мы затопим в доме печь, в доме печь,
Мы гитару позовем со стены,
Просто нечего нам больше беречь,
Ведь за нами все мосты сожжены,
Все мосты все перекрестки дорог,
Все прошептанные тайны в ночи,
Каждый сделал все что смог, все что смог,
Но об этом помолчим, помолчим.

Пусть луна взойдет оплывшей свечей,
Ставни скрипнут на ветру, на ветру,
Ах как я тебя люблю, как люблю,
Годы это не сотрут, не сотрут.
Мы осавшихся друзей соберем,
Мы набьем картошкой старый рюкзак,
Люди спросят что за шум, что за гам,
Мы ответим просто так, просто так.

Просто нечего нам больше терять,
Все нам вспомниться на страшном суде,
Эта ночь легла как тот перевал,
За которым исполненье надежд.
Видно прожитое прожито зря, не зря,
Но не в этом понимаешь ли соль,
Слышишь падают дожди октября,
Видишь старый дом стоит средь лесов.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Люмен Кофе предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Люмен Кофе найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Люмен Кофе на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник