капсикам рецепт на латинском
Капсикам
Аналоги (дженерики, синоніми)
Діюча речовина
Фармакологічна група
Рецепт
Міжнародний:
Rp.: Ung. Capsicami 30,0
D. S. Наносят при помощи аппликатора 1-3 г мази 2-3 раза/сут в зависимости от интенсивности боли и накладывают повязку.
Россия:
Отпускается без рецепта
Фармакологічні властивості
Мазь содержит вещества, обладающие сосудорасширяющим и раздражающим действием на чувствительные нервные окончания, вследствие чего оказывает местнораздражающее, гиперемизирующее и болеутоляющее действия. Локальное раздражение кожи служит причиной изменения кровоснабжения и избирательного уменьшения трофики внутренних органов, иннервируемых со стороны этих же сегментов спинного мозга. Дополнительное раздражение в соответствующем сегменте спинного мозга вызывает дополнительную активацию антиноцицептивной системы, что препятствует проведению болевых импульсов в кору головного мозга и улучшает переносимость боли. Мазь быстро всасывается и через несколько минут возникает жжение, заметное покраснение кожи, ощущение теплоты, при этом уменьшаются мышечное напряжение и болевые ощущения. Температура кожи повышается на 1-2ºС в течение 2-3 ч. Болеутоляющее действие наступает через 30?40 минут и продолжается до 3-6 ч. Повышение температуры и улучшение кровообращения оказывают благотворное действие при ревматических состояниях, ушибах, растяжениях мышц и других спортивных травмах. При повторном применении мазь сохраняет действие в течение10-14 дней.
Фармакодинаміка
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Фармакокінетика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Спосіб застосування
Для дорослих:
Для облегчения болина болезненный участок наносят при помощи аппликатора 1-3 г мази 2-3 раза/сут в зависимости от интенсивности боли и накладывают повязку, чтобы увеличить тепловой эффект. На курс лечения расходуется примерно 1-2 тубы (50-100 г) мази.
Длительность курса лечения зависит от характера и тяжести заболевания, однако не следует применять препарат более 10 дней без консультации врача.
В качестве разогревающего средства для спортсменовна кожу в области мышц наносят при помощи аппликатора 2-3 г мази и втирают массирующими движениями до легкого покраснения кожи. После тренировки следует смыть мазь с кожи прохладной водой (теплая вода может вызвать безвредное, но неприятное чувство жжения).
После каждой процедуры следует вымыть руки прохладной водой с мылом.
При сохранении симптомов заболевания проконсультируйтесь с врачом.
Показання
— невралгии;
— остеохондроз пояснично-крестцового отдела позвоночника;
— ревматоидный артрит;
— суставные и мышечные боли;
— микротравмы опорно-двигательного аппарата в спортивной медицине;
— разогревающая мазь для спортсменов.
Протипоказання
— повышенная чувствительность кожи к диметилсульфоксиду, камфоре рацемической, скипидару живичному, бензилникотинату, нонивамиду или какому-либо вспомогательному веществу препарата;
— заболевания с нарушениями целостности кожных покровов.
Если у Вас имеется какое-либо из вышеперечисленных состояний, проинформируйте об этом врача до применения препарата.
Особливі вказівки
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Побічні ефекти
— Со стороны иммунной системы: реакции повышенной чувствительности.
— Со стороны кожи и подкожных тканей: зуд, крапивница, отёк, покраснение.
— Со стороны нервной системы: чувство жжения.
При повышенной чувствительности кожи к компонентам мази могут возникнуть зуд, отек или крапивница. Перечисленные симптомы исчезают через 8-12 часов после прекращения применения мази.
Во избежание побочных действий рекомендуется предварительно нанести небольшое количество мази на кожу для определения чувствительности к препарату.
При появлении побочных действий проконсультируйтесь с врачом.
Передозування
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Лікарняна взаємодія
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Лікарська форма
Мазь для наружного применения
1 г диметилсульфоксид 50 мг,камфора рацемическая 30 мг,скипидар живичный 30 мг, бензилникотинат 20 мг,нонивамид 2 мг.
Вспомогательные вещества:спирт цетостеариловый эмульгирующий (тип А), натрия цетилстеарилсульфат, полисорбат 80, бронопол, вода очищенная.
Капсикам : инструкция по применению
Описание
Мазь белого или белого со слегка желтоватым оттенком цвета с запахом камфоры и скипидара.
Состав лекарственного средства
действующие вещества: диметилсульфоксид 50 мг, камфора рацемическая 30 мг, скипидар живичный 30 мг, бензилникотинат 20 мг, нонивамид 2 мг;
вспомогательные вещества: цетостеариловый спирт эмульгирующий (тип А), натрия цетилстеарилсульфат, полисорбат-80, бронопол, вода очищенная до 1 г.
Прочие средства для наружного применения при болях в суставах и мышцах. Код АТС:М02АХ10.
Мазь содержит вещества, обладающие местнораздражающим, вазодилатирующим и болеутоляющим действием. Местнораздражающий эффект изменяет и выборочно улучшает кровоснабжение и трофику тех внутренних органов, которые иннервируются соответствующими нервами сегментов спинного мозга. Дополнительное раздражение соответствующего сегмента спинного мозга вызывает дополнительную активацию антиноцицептивной системы, таким образом замедляя проведение болевого импульса к коре головного мозга и помогая перенести боль.
При местном нанесении на кожу мазь быстро всасывается, температура кожи поднимается на 1-2 °C, эффект длится 2-3 часа. Болеутоляющее действие наступает через 30-40 минут и длится до 3-6 часов. При повторном применении мази действие сохраняется 10-14 дней.
Показания для применения
Болеутоляющее и разогревающее средство при мышечных и суставных болях.
Способ применения и дозы
В качестве разогревающего средства у спортсменов: на мышечную область, подлежащую разогреванию, при помощи аппликатора наносят 2-3 г мази и втирают легкими массирующими движениями в кожу до ее легкого покраснения. После тренировки следует смыть мазь с кожи прохладной водой (оставлять на коже длительное время нежелательно).
Для облегчения боли: на болезненный участок наносят при помощи аппликатора 1-3 г мази 2-3 раза в день в зависимости от интенсивности боли и накладывают повязку, чтобы увеличить тепловой эффект. На курс лечения расходуется примерно 50-100 г мази.
После каждой процедуры следует вымыть руки прохладной водой с мылом. Длительность курса лечения зависит от характера и тяжести заболевания.
Нет опыта применения препарата в педиатрии (см. раздел Меры предосторожности).
Если Вы пропустили очередной прием препарата, примите его незамедлительно. Не применяйте двойную дозу для замены пропущенной. Продолжайте прием согласно рекомендациям врача.
Побочное действие
Побочные эффекты классифицированы соответственно группам системы органов MedDRA. Классификация частоты встречаемости следующая: очень часто ≥ 1/10), часто (≥ 1/100 до
Противопоказания
Повышенная чувствительность кожи к компонентам мази.
Склонность к судорогам, бронхоспазму.
Язвы, кожные заболевания.
Период беременности и кормления грудью.
Детский и подростковый возраст.
Передозировка
При нанесении на кожу слишком большого количества мази могут возникнуть покраснение кожи, легкий проходящий зуд или ощущение жжения. В этом случае следует смыть мазь с кожи.
При случайном проглатывании мази в больших количествах могут возникнуть симптомы острого отравления: тошнота, рвота, боли в животе и головная боль, головокружение, ощущение тепла/жар, судороги, угнетение дыхания и кома.
При тяжелых гастроинтестинальных и неврологических симптомах отравления необходимо наблюдение за пациентом и симптоматическое лечение. Нельзя вызывать рвоту.
Меры предосторожности
Мазь нельзя наносить на поврежденную кожу. Во избежание сильного раздражения следует избегать попадания мази в глаза и на слизистые оболочки.
Незадолго до и после применения препарата не рекомендуется проводить тепловые процедуры (принятие ванны, посещение бани), так как это вызывает открытие пор кожи и, вследствие этого, чувство жжения кожи.
Мазь содержит в качестве вспомогательных веществ цетостеариловый спирт эмульгирующий (тип А) и бронопол, которые могут вызывать местные кожные реакции (в том числе, контактный дерматит).
Во избежание побочных действий следует предварительно нанести небольшое количество мази на кожу для определения чувствительности к препарату.
Пожилые пациенты и пациенты с нарушениями функций печени и почек
Препарат следует применять с осторожностью в связи с отсутствием данных о его применении у пациентов указанных возрастных групп.
Беременность и кормление грудью
Не рекомендуется использовать препарат во время беременности и кормления грудью в связи с отсутствием данных о безопасности его применения в указанные периоды.
Не рекомендуется использовать препарат у детей и подростков в связи с отсутствием достаточных данных о его применении у пациентов указанных возрастных групп.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и обслуживать движущиеся механизмы
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Исследования по взаимодействию с другими препаратами не проводились. Диметилсульфоксид способствует проникновению других активных веществ через кожу. Во избежание негативных последствий влияния этих веществ, следует избегать применения других лекарственных средств на области кожи, обработанной мазью.
Условия и срок хранения
Хранить при температуре не выше 25 °C. Не замораживать.
Хранить в недоступном для детей месте.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Условия отпуска
Упаковка
По 30 г или 50 г в тубе алюминиевой в соответствии с номинальной массой указанной на упаковке.
1 туба в пачке картонной вместе с инструкцией по применению и аппликатором.
Информация о производителе (заявителе)
Владелец регистрационного удостоверения и производитель
Капсикам
Аналоги (дженерики, синонимы)
Действующее вещество
Фармакологическая группа
Рецепт
Международный:
Rp.: Ung. Capsicami 30,0
D. S. Наносят при помощи аппликатора 1-3 г мази 2-3 раза/сут в зависимости от интенсивности боли и накладывают повязку.
Россия:
Отпускается без рецепта
Фармакологическое действие
Мазь содержит вещества, обладающие сосудорасширяющим и раздражающим действием на чувствительные нервные окончания, вследствие чего оказывает местнораздражающее, гиперемизирующее и болеутоляющее действия. Локальное раздражение кожи служит причиной изменения кровоснабжения и избирательного уменьшения трофики внутренних органов, иннервируемых со стороны этих же сегментов спинного мозга. Дополнительное раздражение в соответствующем сегменте спинного мозга вызывает дополнительную активацию антиноцицептивной системы, что препятствует проведению болевых импульсов в кору головного мозга и улучшает переносимость боли. Мазь быстро всасывается и через несколько минут возникает жжение, заметное покраснение кожи, ощущение теплоты, при этом уменьшаются мышечное напряжение и болевые ощущения. Температура кожи повышается на 1-2ºС в течение 2-3 ч. Болеутоляющее действие наступает через 30?40 минут и продолжается до 3-6 ч. Повышение температуры и улучшение кровообращения оказывают благотворное действие при ревматических состояниях, ушибах, растяжениях мышц и других спортивных травмах. При повторном применении мазь сохраняет действие в течение10-14 дней.
Фармакодинамика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Фармакокинетика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Способ применения
Для взрослых:
Для облегчения болина болезненный участок наносят при помощи аппликатора 1-3 г мази 2-3 раза/сут в зависимости от интенсивности боли и накладывают повязку, чтобы увеличить тепловой эффект. На курс лечения расходуется примерно 1-2 тубы (50-100 г) мази.
Длительность курса лечения зависит от характера и тяжести заболевания, однако не следует применять препарат более 10 дней без консультации врача.
В качестве разогревающего средства для спортсменовна кожу в области мышц наносят при помощи аппликатора 2-3 г мази и втирают массирующими движениями до легкого покраснения кожи. После тренировки следует смыть мазь с кожи прохладной водой (теплая вода может вызвать безвредное, но неприятное чувство жжения).
После каждой процедуры следует вымыть руки прохладной водой с мылом.
При сохранении симптомов заболевания проконсультируйтесь с врачом.
Показания
— невралгии;
— остеохондроз пояснично-крестцового отдела позвоночника;
— ревматоидный артрит;
— суставные и мышечные боли;
— микротравмы опорно-двигательного аппарата в спортивной медицине;
— разогревающая мазь для спортсменов.
Противопоказания
— повышенная чувствительность кожи к диметилсульфоксиду, камфоре рацемической, скипидару живичному, бензилникотинату, нонивамиду или какому-либо вспомогательному веществу препарата;
— заболевания с нарушениями целостности кожных покровов.
Если у Вас имеется какое-либо из вышеперечисленных состояний, проинформируйте об этом врача до применения препарата.
Особые указания
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Побочные действия
— Со стороны иммунной системы: реакции повышенной чувствительности.
— Со стороны кожи и подкожных тканей: зуд, крапивница, отёк, покраснение.
— Со стороны нервной системы: чувство жжения.
При повышенной чувствительности кожи к компонентам мази могут возникнуть зуд, отек или крапивница. Перечисленные симптомы исчезают через 8-12 часов после прекращения применения мази.
Во избежание побочных действий рекомендуется предварительно нанести небольшое количество мази на кожу для определения чувствительности к препарату.
При появлении побочных действий проконсультируйтесь с врачом.
Передозировка
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Лекарственное взаимодействие
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Форма выпуска
Мазь для наружного применения
1 г диметилсульфоксид 50 мг,камфора рацемическая 30 мг,скипидар живичный 30 мг, бензилникотинат 20 мг,нонивамид 2 мг.
Вспомогательные вещества:спирт цетостеариловый эмульгирующий (тип А), натрия цетилстеарилсульфат, полисорбат 80, бронопол, вода очищенная.
Капсикам : инструкция по применению
Состав
1 г мази содержит:
активные вещества: диметилсульфоксид 50 мг, камфора рацемическая 30 мг, скипидар живичный 30 мг, бензилникотинат 20 мг, нонивамид 2 мг;
вспомогательные вещества: спирт цетостеариловый эмульгирующий
(тип А), натрия цетостеарилсульфат, полисорбат-80, бронопол, вода очищенная.
Описание
Мазь белого или белого со слегка желтоватым оттенком цвета с запахом камфоры и скипидара.
Фармакотерапевтическая группа
Костно-мышечная система. Препараты для местного применения при суставной и мышечной боли. Препараты для местного применения при суставной мышечной боли, другие. Диметил сульфоксид.
Код АТХ M02AX03
Показания к применению
— Болеутоляющая и согревающая мазь для облегчения мышечных и суставных болей.
Противопоказания
— Повышенная чувствительность кожи к диметилсульфоксиду, камфоре, скипидару, бензилникотинату или нонивамиду, или какому-либо вспомогательному веществу препарата
— Язвы или кожные заболевания.
— Детский и подростковый возраст до 18 лет.
Меры предосторожности
Учитывая возможность индивидуальной непереносимости препарата, рекомендуется проводить лекарственную пробу на его переносимость. Для этого мазь наносят на кожу – появление резкого покраснения и зуда свидетельствует о повышенной чувствительности к препарату.
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами
Диметилсульфоксид увеличивает всасывание и усиливает действие этанола (алкоголь тормозит выведение препарата), инсулина (при длительном применении препарата осуществляют контроль за уровнем сахара в крови). При совместном накожном применении повышает абсорбцию и увеличивает эффект других совместно апплицируемых лекарственных средств. Совместим с гепарином, антибактериальными препаратами, нестероидными противовоспалительными средствами. Усиливает действие ацетилсалициловой кислоты, бутадиона, препаратов дигиталиса, хинидина, нитроглицерина. Повышает чувствительность микроорганизмов к аминогликозидам и бета-лактамным антибиотикам, хлорамфениколу, рифампицину, гризеофульвину. Сенсибилизирует организм к действию лекарственных средств для общей и местной анестезии.
В связи с тем, что диметилсульфоксид может усиливать не только активность, но и токсичность некоторых лекарственных средств, следует соблюдать осторожность при его одновременном назначении с другими препаратами для местного применения.
Специальные предупреждения
С осторожностью назначают пациентам с отягощенным аллергологическим анамнезом, ишемической болезнью сердца, а также пациентам пожилого возраста.
Применение в педиатрии
Не рекомендуется применение у детей и подростков из-за отсутствия достаточных данных по применению препарата в данной категории пациентов.
Беременность и период лактации
В связи с отсутствием соответствующих данных о безопасности применения препарата во время беременности и кормления грудью его применение не рекомендуется.
Если Вы беременны или кормите ребенка грудью, то проинформируйте об этом врача.
Капсикам мазь д/наруж. прим. в тубе 50г в уп. №1
Мазь белого или белого со слегка желтоватым оттенком цвета с запахом камфоры и скипидара.
Состав лекарственного средства
1 г мази содержит 50 мг диметилсульфоксида, 30 мг камфоры рацемической, 30 мг скипидара живичного, 20 мг бензилникотината и 2 мг нонивамида.
Вспомогательные вещества : цетостеариловый спирт эмульгирующий (тип А), натрия цетилстеарилсульфат, полисорбат-80, бронопол и вода очищенная.
Мазь для наружного применения.
Код классификации лекарственного средства
Вещества для местного применения при суставных и мышечных болях. Код АТС: М02АХ10
Мазь КАПСИКАМ® включает в себя вещества, обладающие местнораздражающим, вазодилатирующим и болеутоляющим действием. В результате нанесения мази на кожу температура кожи повышается на 1-2°С в течение 2-3 часов. Анальгетическое действие наступает через 30-40 минут и продолжается до 3-6 часов.
При аппликации на кожу один из компонентов мази КАПСИКАМ®, диметилсульфоксид, быстро и почти полностью всасывается. Его биодоступность составляет 60-70 %. При локальном нанесении на кожу обнаруживается в сыворотке крови уже через 10 минут после аппликации, пик концентрации наблюдается через 4-8 часов. Хорошо проникает в клетки тканей всех органов, за исключением волос, ногтей и зубной эмали. Метаболизируется путем окисления в метилсульфонилметан, с последующим восстановлением до диметилсульфоксида. Диметилсульфоксид и его метаболиты выводятся с мочой и калом. Диметилсульфоксид может выводиться также через кожу и легкие, что сопровождается специфическим чесночным запахом.
Показания для применения
Болеутоляющее и разогревающее средство при мышечных и суставных болях.
Способ применения и дозировка
Мазь применяется наружно.
При применении мази КАПСИКАМ® в качестве разогревающего средства у спортсменов на мышечную область наносят при помощи аппликатора 2-3 г мази и втирают массирующими движениями в кожу до легкого покраснения кожи. После тренировки следует смыть мазь с кояси прохладной водой.
Для облегчения боли на болезненный участок наносят при помощи аппликатора 1-3 г мази 2-3 раза в день в зависимости от интенсивности боли и накладывают повязку, чтобы увеличить тепловой эффект. На курс лечения расходуется примерно 50-100 г мази. После каждой процедуры следует вымыть руки прохладной водой с мылом.
Длительность курса лечения зависит от характера и тяжести заболевания, однако не следует применять препарат более 10 дней без консультации врача.
Нет опыта применения препарата в педиатрии (см. раздел Меры предосторожности).
При повышенной чувствительности кожи к компонентам мази могут возникнуть зуд, отек или крапивница. Перечисленные симптомы исчезают через 8-12 часов после прекращения применения мази.
Повышенная чувствительность кожи к компонентам мази, язвы, кожные заболевания, беременность, детский и подростковый возраст.
При нанесении на кожу слишком большого количества мази могут возникнуть покраснение кожи, легкий проходящий зуд или ощущение жжения.
При случайном проглатывании мази в больших количествах могут возникнуть симптомы острого отравления: тошнота, рвота, боли в животе и головная боль, головокружение, ощущение тепла/жар, судороги, респираторная депрессия и кома.
При тяжелых гастроинтестинальных и неврологических симптомах отравления необходимо наблюдение за пациентом и симптоматическое лечение. Нельзя вызывать рвоту.
Мазь КАПСИКАМ® нельзя наносить на поврежденную кожу. Во избежание сильного раздражения необходимо следить, чтобы мазь не попадала на слизистые оболочки. Незадолго до и после применения препарата не рекомендуется проводить тепловые процедуры (принятие ванны, посещение бани), так как это вызывает открытие пор кожи и, вследствие этого, чувство жжения кожи.
Мазь КАПСИКАМ® содержит в качестве вспомогательных веществ цетостеариловый спирт эмульгирующий (тип А) и бронопол, которые могут вызывать местные кожные реакции (в том числе, контактный дерматит).
Во избежание побочных действий и других неприятных симптомов следует предварительно нанести небольшое количество мази на кожу для определения чувствительности к препарату.
Беременность и кормление грудью
Не рекомендуется использовать препарат во время беременности и кормления грудью в связи с отсутствием данных о безопасности его применения в указанные периоды.
Не рекомендуется использовать препарат у детей и подростков в связи с отсутствием достаточных данных о его применении у пациентов указанных возрастных групп.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и обслуживать движущиеся механизмы
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Диметилсульфоксид, входящий в состав препарата, усиливает действие этанола (алкоголь тормозит выведение диметилсульфоксида) и инсулина (при длительном применении препарата; необходимо осуществлять контроль за уровнем сахара в крови), усиливает действие ацетилсалициловой кислоты, бутадиона, препаратов дигиталиса, хинидина, нитроглицерина, антибиотиков.
Условия и срок хранения
Хранить при температуре не выше 25 °С. Не замораживать. Хранить в недоступном для детей месте.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.