ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΠ° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ β
ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ β
ΠΠΎΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
Don’t be such a chicken!
ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΌ!
We had chicken for dinner.
ΠΠ° ΡΠΆΠΈΠ½ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΡΠΈΡΠ°.
We cooked a whole chicken.
ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
For dinner we had roast chicken and a salad.
ΠΠ° ΡΠΆΠΈΠ½ ΠΌΡ Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠ°ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°Π»Π°ΡΠΎΠΌ.
I’m sorry, the lamb is off, may I suggest some chicken?
ΠΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, Π±Π°ΡΠ°Π½ΠΈΠ½Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π²Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ°?
No chicken for me. I don’t eat meat (=I never eat meat).
ΠΠ½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΊΡΡΡΡΠΈΠ½Ρ: Ρ Π½Π΅ Π΅ΠΌ ΠΌΡΡΠ°.
Ten bucks? That’s chicken feed!
ΠΠ΅ΡΡΡΡ Π±Π°ΠΊΡΠΎΠ²? ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ !
Why are you so chicken, Gregory?
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ, ΠΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈ?
We had chicken legs for dinner.
ΠΠ° ΠΎΠ±Π΅Π΄ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΠΈΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ.
We barbecued chicken and ribs.
ΠΡ ΠΆΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π³ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΊΡΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ±ΡΡΡΠΊΠΈ.
We had chicken curry for dinner.
ΠΠ° ΡΠΆΠΈΠ½ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΡΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠΈ / ΠΊΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΈΡΡ.
Coat the chicken with flour.
ΠΠ±Π²Π°Π»ΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΌΡΠΊΠ΅.
Don’t be such a big chicken.
ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΌ.
The butcher weighed the chicken
ΠΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π²Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΊΡΡΠΈΡΡ.
The chicken was fried in hot oil.
ΠΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΆΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ»Π΅.
I spiced the chicken with ginger.
Π― ΠΏΡΠΈΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΠ΅ΠΌ.
We cooked the chicken whole.
ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
Season the chicken with pepper.
ΠΡΠΈΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ.
The chicken was dry and tasteless.
ΠΡΡΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡ ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·Π²ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΉ.
Roll the chicken breasts in flour.
ΠΠ±Π²Π°Π»ΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠ΄ΠΊΠΈ Π² ΠΌΡΠΊΠ΅.
Are you going to roast the chicken?
ΠΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΡ?
Place a whole onion inside the chicken.
ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π»ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΡ.
Section the chicken and marinate the parts.
Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΉΡΠ΅.
A whole family can feed off a chicken as big as this!
Π¦Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ!
The chicken and ham had a cheerful and joyous fizzle in the pan.
Π¦ΡΠΏΠ»ΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π° Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅.
It’s just a spider, you chicken!
ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΊ, ΡΡΡΡΠΈΡΠΊΠ°!
Place the chicken in the hot fat.
ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡ.
Dave’s too chicken to ask her out.
ΠΡΠΉΠ² ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡ Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
Is the chicken properly defrosted?
ΠΡΡΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠΎΡΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ?
Two chicken dinners with corn to go.
ΠΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊΡΡΠΈΡΡ Ρ ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ /Π½Π° Π²ΡΠ½ΠΎΡ/.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
The chicken is browning in the oven.
I am going to charbroil the chicken.
The cook blackened the chicken breast
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΠ° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ
ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) β Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (NMT) Π΄Π»Ρ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΊΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ·Π±Π΅ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠ·ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π‘ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . ΠΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ° PROMT.One Π΄Π»Ρ iOS ΠΈ Android. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 999 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π·.
ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π²ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ 5 000 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π²ΠΎΠΉΡΠΈ / Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
1 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
2 ΠΠ£Π ΠΠ¦Π
3 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
4 ΠΠ£Π ΠΠ¦Π
5 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
6 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
7 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
8 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
9 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
10 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
Π’Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
11 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
12 ΠΡΡΠΈΡΠ°
13 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
14 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
15 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
16 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
17 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
18 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
ΡΠ»Π΅ΠΏΠ°ΜΡ ΠΊΡΜΡΠΈΡΠ° β as blind as an owl
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΜΡΠΈΡΠ° Π»Π°ΜΠΏΠΎΠΉ β like chicken scratches
Π½ΠΎΡΠΈΜΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ-Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΜΡΠΈΡΠ° Ρ ΡΠΉΡΠΎΜΠΌ β brood over smth like a hen with an egg
ΠΊΡΜΡΠ°ΠΌ Π½Π°Μ ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π³. β β enough to make a cat laugh
Ρ Π½Π΅Π³ΠΎΜ Π΄Π΅ΜΠ½Π΅Π³ ΠΊΡΜΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠ»ΡΡΜΡ ΡΠ°Π·Π³. β β he is rolling in money
19 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
20 ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
ΡΠ°Π»Π°ΜΡ Ρ ΠΊΡΜΡΠΈΡΠ΅ΠΉ β chicken salad
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
ΠΊΡΡΠΈΡΠ° β Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΊΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠ»ΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠ°.. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΏΠΎΠ΄. ΡΠ΅Π΄. Π. ΠΠ±ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π°, Π.: Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ, 1999. ΠΊΡΡΠΈΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠΊΠΎΡ, ΠΊΠΎΠΊΠ°, Ρ ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΊΠ°, ΠΊΡΡΠΎΡΠΊΠ°, ΡΡΠΏΠΊΠ°, ΡΡΠΏΠΎΡΠΊΠ°, ΠΊΡΡΠ°, ΠΊΡΡΡΡΠΈΠ½Π° Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ β¦ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠ£Π ΠΠ¦Π β ΠΠ£Π ΠΠ¦Π, Ρ, ΠΌΠ½. ΠΊΡΡΡ, ΠΊΡΡ, ΠΊΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ (ΠΎΠ±Π». ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡ.) ΠΊΡΡΠΈΡΡ, ΠΈΡ, Π°ΠΌ, ΠΆΠ΅Π½. 1. ΠΌΠ½. ΠΠ΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΊΡΡΠΈΠ½ΡΡ , Ρ ΠΊΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡΠΎΡΡΠΎΠΌ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ (Π³ΡΠ΅Π±Π½Π΅ΠΌ) ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ»ΡΠ²ΠΎΠΌ (ΡΠ΅ΡΡΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ). ΠΡΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠΉΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ (ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅), Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅, Π±ΠΎΠΉΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΡΡ.β¦ β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°
ΠΠ£Π ΠΠ¦Π β ΠΠ£Π ΠΠ¦Π, ΠΊΡΡΠΈΡΡ, ΠΌΠ½. ΠΊΡΡΡ (ΠΎΡ ΠΊΡΡΠ°, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠΈΡΡ), ΠΆΠ΅Π½. 1. ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ° Π‘Π°ΠΌΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π°. || Π‘Π°ΠΌΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΡΡΠΈΠ½ΡΡ (Π·ΠΎΠΎΠ».). Π€Π°Π·Π°Π½ΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΠ°. 2. ΠΡΡΠΎ ΠΊΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°. ΠΠΈΡΠΎΠ³ Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ. β ΠΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠ° (ΡΠ°Π·Π³.) ΠΎβ¦ β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΠ£Π ΠΠ¦Π β ΠΠ£Π ΠΠ¦Π, ΠΊΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ. ΡΠΌ. ΠΊΡΡ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ°Π»Ρ. Π.Π. ΠΠ°Π»Ρ. 1863 1866 β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ°Π»Ρ
ΠΊΡΡΠΈΡΠ° β ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΡΡ Π±Π»ΡΠ΄ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΄ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ. Π‘ΠΌ. ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΡΠ½. ΠΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΊΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π³Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ. ΠΠ»ΡΠ΄Π° ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ,β¦ β¦ ΠΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΊΡΡΠΈΡΠ° β ΠΠ£Π ΠΠ¦Π, ΡΠ°Π·Π³. Ρ ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΊΠ°, ΡΠ°Π·Π³. Ρ ΠΎΡ Π»ΡΡΠΊΠ°, ΡΠ°Π·Π³. ΡΡΠΏΠ°, ΡΠ°Π·Π³. ΡΠ½ΠΈΠΆ. ΠΊΡΡΠ°, ΡΠ°Π·Π³. ΡΠ½ΠΈΠΆ. ΡΡΠΏΠΊΠ° β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ-ΡΠ΅Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ
ΠΠ£Π ΠΠ¦Π β Β«ΠΠ£Π ΠΠ¦ΠΒ», Π ΠΎΡΡΠΈΡ, ΠΠ Π€, 1991, ΡΠ²., 71 ΠΌΠΈΠ½. ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π ΡΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π». Π‘ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ½Π½Π° Π±ΡΠ»Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½Π°,β¦ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
ΠΊΡΡΠΈΡΠ° β ΠΊΡΡΠΈΡΠ°. Π‘ΠΌ. ΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΠΊ. (ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Β«ΠΠ½Π³Π»ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Β». ΠΡΠ΅ΡΡΠ΅Π² Π.Π., ΠΠΈΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΊΠΎ Π.Π., ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: ΠΠ·Π΄ Π²ΠΎ ΠΠΠΠ Π, 1995 Π³.) β¦ ΠΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠΊΠ°. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
ΠΊΡΡΠΈΡΠ° β ΠΊΡΡΠΈΡΠ°, ΠΌΠ½. ΠΊΡΡΡ, ΡΠΎΠ΄. ΠΊΡΡ (Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½. ΠΊΡΡΠΈΡΡ, ΠΊΡΡΠΈΡ) β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΊΡΡΠΈΡΠ° β ΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΊΡΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ; Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ Ρ.ΠΏ.; ΠΊΡΡΠΈΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΠ±ΡΠΈΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉβ¦ β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΡΡΠΈΡΠ° β ΠΡΡΠΈΡΠ° ΡΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΊΡΡΠ³Ρ, ΠΊ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ
Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΡΠ΅ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡ β Π½Π°ΡΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π²Π΅Π΄Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π½ΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°Π· ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΡΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π΄ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½. Π‘ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½Ρ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ flamingo-ΡΠ»Π°ΠΌΠΈΠ½Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ canary-ΠΊΠ°Π½Π°ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ°. ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ.
ΠΠ°ΠΊ Π·Π²ΡΡΠΈΡ in English
ΠΡΠΈΡΠ° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ β bird.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ: The bird is drinking water (ΠΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ). The bird sat on the branch (ΠΡΠΈΡΠ° ΡΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π½Π° Π²Π΅ΡΠΊΠ΅).
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-Π»Π°ΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (ΠΏΡΠΈΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΊ) β birdie |ΛbΙΛrdΙͺ|.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: The birdie is in a cage (ΠΡΠΈΡΠΊΠ° Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ΅).
CΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Raven is much bigger than crow.
ΠΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Π³Π»ΠΎΡΠΎΠΊ (Π³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡ). ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅:
ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ:
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅
ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ.
ΠΠ»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠΈ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°), Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠΈ (Β«flash cardsΒ») β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. Π‘ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
Π ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ:
ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°! ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° β ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ «ΠΊΡΡΠΈΡΠ°»?
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΎ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° «ΠΊΡΡΠΈΡΠ°» Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ «chiken». ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, KFC ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ΄Π°ΠΊ. ΠΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ.
ΠΠ° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΡΡΠΈΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Chiken.
ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π». ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π²Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π½Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ.
Π― ΠΆΠΈΠ²Ρ Π² UK ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ USA. Π£ Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ° Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ. ΠΠ° ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ. Π’ΠΎ ΡΡΠΎ Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π° Π²ΠΎΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. 7 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΎ Π΄Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅:
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ΄ΠΈ. ΠΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΠΉΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ, Π²Π°ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΈΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π§ΡΠΎ Π² Π΄ΠΈΡΠΊΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎ ΠΈ Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅.
ΠΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π‘ΠΏΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΠΏ ΡΠΎΡΠΊΠ° ΡΡ, ΡΠ°ΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ 7 ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅, Π½Π° ΡΡΡΠ±Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΡΡ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΡ ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ° ΡΡΡΠ±Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°Ρ . ΠΠΠ₯ΠΠ’Π ΠΠ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΡΠ²Π»ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ«ΠΊΠΎΠ»Π΅.
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ (Π½ΠΎ ΡΡΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Ρ) ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ.
Π Π§Π, Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡ ΠΎΠΆΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, Ρ Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±ΡΡΠΎΠΊ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π‘Π£ΠΠΠ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΡΡ, ΡΠ°Π· ΠΎΠ½ΠΈ Π»Π΅Π·ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ.
ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-Π±Π»Π°Π½ΠΊ (ΠΈΠΌΡ, ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ, ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½). ΠΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ.
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡ.
Π Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΠΠΠΠ Π‘ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ‘Π ΠΠ‘Π’Π¬ ΠΠ ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ, ΠΠΠ’ΠΠ ΠΠ― Π ΠΠΠΠΠΠΠΠ’ΠΠ Π£ΠΠ’ ΠΠ‘ΠΠΠΠ¬ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠ‘ΠΠ₯ ΠΠΠ£Π§ΠΠΠΠ«Π₯ Π‘ΠΠΠ, Π Π ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠ’ΠΠ ΠΠ ΠΠ£ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠ«ΠΠΠ’Π¬, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΡΡΠΆΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠΉΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ.