i was bitten by a zombie меня укусил зомби
Готовый перевод I was bitten by a zombie / Меня укусил зомби: Глава 1: Меня укусил зомби!
Моя голова кружится.
Мое сознание проваливается в темноту.
Мое тело такое горячее.
Моя жизнь подходит к концу.
Лучше есть других, чем быть съеденным.
Чжан Чэн снова проснулся.
Чжан Чэн не знал, сколько времени это заняло.
Сотовый телефон в его кармане уже разрядился.
И более чем через десять дней после того, как разразился зомби-кризис, весь город был обесточен.
В проходе раздался рев зомби.
Это должен быть зомби-охранник, который его укусил.
«Подожди, почему мое сознание все еще здесь!»
Чжан Чэн обнаружил, что что-то не так, и посмотрел на свою правую руку.
Его правую руку действительно укусили.
Более того, на месте укуса еще есть четкий след от зубов, но он покрыт коркой.
Почему он не стал зомби после укуса?
Неужели он главный герой-мужчина в фантастических романах о конце света который приобрел особые способности?
Как отаку, он каждый день фанател и гонялся за драмами и романами.
Может, он получит магические способности или систему?
После нескольких минут.
Чжан Чэн может сделать вывод, что он не прибавил в силе, он не дышит огнем и у него нет системы.
Единственная уверенность в том, что он все еще должен быть человеком, по крайней мере, он.
Он вдруг почувствовал, как его желудок заурчал.
Чжан Чэн не подошел к холодильнику в доме.
Потому что в доме не осталось еды.
Именно потому что у него закончилась еда, он решился выйти.
Теперь, перед Чжан Чэном, есть два варианта.
Если он сможет победить, у него может быть шанс выжить.
Или оставайся в комнате, пока он не умрёт с голоду.
Тут нечего сомневаться.
Перед тем как быть укушенным, он долго колебался.
Звук открывающейся железной двери эхом разнесся по коридору.
Зомби-охранник в коридоре повернул голову и посмотрели на Чжан Чэна, как будто услышал какой-то звук.
В этот момент, когда их глаза встретились.
Его дыхание как будто остановилось.
Просто все не так, как в прошлый раз.
Зомби-охранник только взглянул на Чжан Чэна, затем повернул голову, как будто Чжан Чэна не существовало.
Разве этот зомби не должен его укусить?
Чжан Чэн вспомнил, что в последний раз, когда он только что открыл дверь и не прошел и двух шагов, как его нашёл зомби-охранник, а затем подбежал к нему, как бешеный пес, и укусил его за руку.
Но текущая ситуация.
Это действительно ненормально.
Чжан Чэн не двигался, и смотрел на зомби.
Зомби все еще стоял там, и на Чжан Чэна ему было плевать.
Ты действительно не хочешь меня кусать?
С некоторой уверенностью в сердце Чжан Чэн пошел к лестнице.
При приближении к зомби скорость сердцебиения Чжан Чэна быстро увеличивалась.
Казалось, сердце выскочит с груди.
Однако зомби просто взглянул на Чжан Чэна, а затем продолжил блуждать.
Он прошёл мимо зомби, и плавно пошёл по лестнице и спустился по ступенькам вниз.
Внутри лестницы шесть зомби!
Пятеро из них сидели на земле и грызли труп.
Также на входе в коридор лежит зомби, который машет единственной рукой, как будто хочет подняться наверх и поучаствовать в пиршестве внутри лестницы.
Их тела залиты кровью, лица некоторых людей изгрызены до неузнаваемости, а у некоторых нет рук.
Услышав шаги Чжан Чэна, шесть зомби одновременно подняли глаза.
Затем они продолжал грызть мясо и двигали руками, не обращая внимания на Чжан Чэна.
Как будто он был из того же вида.
После перехода последнего зомби.
Чжан Ченг может сделать вывод, что эти зомби действительно его не кусают.
Готовый перевод I was bitten by a zombie / Меня укусил зомби: Глава 13
Возможно, ее действительно тронули слова Чжан Чэн. Тан Ин тоже была в спортзале, и сопровождал его, держа блокнот и ручку, отвечая за подсчет его результатов.
Отжимания, бег, приседания.
Прыжки со скакалкой, подъем гантелей.
Чжан Чэн стиснул зубы, и тренировался в тренажерном зале.
Прыжки через скакалку двести раз за раз.
Подъем 30 раз, гантелей каждый по 15 кг.
После полного набора тренировок Чжан Чэн уже весь вспотел, и лежал на полу, совершенно усталый.
Отдохнуть десять минут, стиснуть зубы и еще раз идти на полный круг.
Тан Ин была немного обеспокоена и сказала: «Иди отдохни».
Однако, Чжан Чэн стиснул зубы и ответил: «Не недооценивай меня!»
Это ставка на достоинство отаку!
Характер этого парня становится все сильнее и твёрже.
Тан Ин была слегка огорчена и тихо пробормотала: «На самом деле чрезмерные упражнения повредят вашему телу. Не делайте этого часто».
Чжан Чэн очень силен, иными словами, если судить по силе между ней и Чжан Чэн, он находится в абсолютном доминирующем положении.
Конечно, напоминание Тан Инь верное.
Чрезмерные упражнения могут вызвать повреждение мышц, отек и боль во всем теле.
В тяжелых случаях иммунная система снижается, и увеличивается шанс подхватить простуду и болезни.
Однако у Тан Инь есть свой ум.
Она не стала его уговаривать, но решила подождать.
Чжан Чэн прекратил тренировку.
Отжимания или что-то в этом роде, этого временно хватит.
Теперь он знает какой этот вкус.
Более того, теперь его тело слегка болит.
У него была долгая жизнь отаку, и внезапно эта жизнь превратилась в изнурительные упражнения.
Тело не может адаптироваться.
Когда Чжан Чэн откинулся на диване, а Тан Ин намазала на него мазь.
Чэнь Тяньху, который находился в здании напротив, наконец потерял терпение.
Из его спрессованного печенья, остался лишь маленький кусочек размером с большой палец, который можно проглотить за один укус.
Он должен уйти отсюда.
Если бы он оставался здесь и ждал пока энергия его тела истощится, у него не было бы даже сил бороться с зомби.
Он не хотел здесь умереть с голоду, не говоря уже о том, чтобы стать пищей для зомби.
Однако, Чэнь Тяньху обнаружил еще одну вещь.
Действия зомби днем явно не так активны, как ночью.
По наблюдениям Чэнь Тяньху, зомби не боятся солнца, а предпочитают оставаться в холодных местах.
Особенно в период с 12 до 14 часов зомби в сообществе практически незаметны.
Со временем, особенно ночью, зомби становятся наиболее многочисленными.
Другими словами, лучшее время для побега — с 12 до 14 часов дня.
Если он сможет проложить маршрут побега и спланировать его, а также будет максимально осторожным.
Он сможет сбежать из сообщества.
Чэнь Тяньху принял решение и в уме, и продумал путь к бегству, а остальным было дело вооружиться.
В его собственном доме есть веревки и кинжалы.
И снова в комнате художника были обнаружены какие-то странные вещи.
Черная лента, наручники, кандалы, кожаные плети…
Конечно понятно для чего все это.
Однако лента по-прежнему ему пригодится.
Чэнь Тяньху нашел холст и картон, он обернул ими руку.
В конце все это крепилось скотчем.
Судя по его опыту вчерашнего боя, его руку укусить легче всего.
Если зомби действительно прыгнет и укусит, он сможет на время заблокировать рот зомби своей рукой.
Готовый перевод I was bitten by a zombie / Меня укусил зомби: Глава 1: Меня укусил зомби!
Моя голова кружится.
Мое сознание проваливается в темноту.
Мое тело такое горячее.
Моя жизнь подходит к концу.
Лучше есть других, чем быть съеденным.
Чжан Чэн снова проснулся.
Чжан Чэн не знал, сколько времени это заняло.
Сотовый телефон в его кармане уже разрядился.
И более чем через десять дней после того, как разразился зомби-кризис, весь город был обесточен.
В проходе раздался рев зомби.
Это должен быть зомби-охранник, который его укусил.
«Подожди, почему мое сознание все еще здесь!»
Чжан Чэн обнаружил, что что-то не так, и посмотрел на свою правую руку.
Его правую руку действительно укусили.
Более того, на месте укуса еще есть четкий след от зубов, но он покрыт коркой.
Почему он не стал зомби после укуса?
Неужели он главный герой-мужчина в фантастических романах о конце света который приобрел особые способности?
Как отаку, он каждый день фанател и гонялся за драмами и романами.
Может, он получит магические способности или систему?
После нескольких минут.
Чжан Чэн может сделать вывод, что он не прибавил в силе, он не дышит огнем и у него нет системы.
Единственная уверенность в том, что он все еще должен быть человеком, по крайней мере, он.
Он вдруг почувствовал, как его желудок заурчал.
Чжан Чэн не подошел к холодильнику в доме.
Потому что в доме не осталось еды.
Именно потому что у него закончилась еда, он решился выйти.
Теперь, перед Чжан Чэном, есть два варианта.
Если он сможет победить, у него может быть шанс выжить.
Или оставайся в комнате, пока он не умрёт с голоду.
Тут нечего сомневаться.
Перед тем как быть укушенным, он долго колебался.
Звук открывающейся железной двери эхом разнесся по коридору.
Зомби-охранник в коридоре повернул голову и посмотрели на Чжан Чэна, как будто услышал какой-то звук.
В этот момент, когда их глаза встретились.
Его дыхание как будто остановилось.
Просто все не так, как в прошлый раз.
Зомби-охранник только взглянул на Чжан Чэна, затем повернул голову, как будто Чжан Чэна не существовало.
Разве этот зомби не должен его укусить?
Чжан Чэн вспомнил, что в последний раз, когда он только что открыл дверь и не прошел и двух шагов, как его нашёл зомби-охранник, а затем подбежал к нему, как бешеный пес, и укусил его за руку.
Но текущая ситуация.
Это действительно ненормально.
Чжан Чэн не двигался, и смотрел на зомби.
Зомби все еще стоял там, и на Чжан Чэна ему было плевать.
Ты действительно не хочешь меня кусать?
С некоторой уверенностью в сердце Чжан Чэн пошел к лестнице.
При приближении к зомби скорость сердцебиения Чжан Чэна быстро увеличивалась.
Казалось, сердце выскочит с груди.
Однако зомби просто взглянул на Чжан Чэна, а затем продолжил блуждать.
Он прошёл мимо зомби, и плавно пошёл по лестнице и спустился по ступенькам вниз.
Внутри лестницы шесть зомби!
Пятеро из них сидели на земле и грызли труп.
Также на входе в коридор лежит зомби, который машет единственной рукой, как будто хочет подняться наверх и поучаствовать в пиршестве внутри лестницы.
Их тела залиты кровью, лица некоторых людей изгрызены до неузнаваемости, а у некоторых нет рук.
Услышав шаги Чжан Чэна, шесть зомби одновременно подняли глаза.
Затем они продолжал грызть мясо и двигали руками, не обращая внимания на Чжан Чэна.
Как будто он был из того же вида.
После перехода последнего зомби.
Чжан Ченг может сделать вывод, что эти зомби действительно его не кусают.
Готовый перевод I was bitten by a zombie / Меня укусил зомби: Глава 2
Выйдя из коридора, можно увидеть хаос в сообществе.
У ворот сообщества застряло более десятка автомобилей, а их переды были сильно деформированы.
Вполне возможно, что люди, которые спасались бегством, спасая свою жизнь, спешили за рулем и хотели выбежать из ворот общины.
В результате автомобиль столкнулся с другим автомобилем, что вызвало более сильное столкновение сзади…
Наконец, после неустанных усилий жителей общины, выезд был успешно заблокирован, и машины не могли больше выехать.
Чжан Чэн прошел мимо бродячих зомби, а затем направился прямо к одному из мини-маркетов в районе.
Как только он вошел в круглосуточный магазин, он увидел тело хозяйки.
Чжан Чэн не хотел знать, кто был убийца, и его это совсем не интересовало.
Сначала он нашел «Сникерс» на полке в круглосуточном магазине, а затем затолкал его прямо в рот.
Вкус шоколада и арахиса «Сникерс» мгновенно растаял во рту.
После проглатывания Чжан Чэн почувствовал, как его тело немного восстановилось.
В это время мимо двери прошли еще одна группа бродячих зомби.
Однако все они просто взглянули на Чжан Чэна и продолжили движение вперед.
Может быть, они действительно считают Чжан Чэна таким же.
Чжан Чэн решил, что на него не нападут зомби.
Тогда он может быть уверенным в своей безопасности, и будет продолжать есть и пить в этом магазине.
Сникерс, вафельное печенье, шоколад, ветчина, куриные ножки в маринаде, маринованные куриные ножки…
Обычно, из-за финансовых ограничений он не мог покупать закуски.
Однако, в апокалипсисе, он может кушать всё по своему желанию.
Причем платить не нужно.
Чжан Чэн выпил красное вино на прилавке, и взял еще одну пачку сигарет Ninety-Five Supreme.
Эта сигарета кажется стоит сто юаней.
В обычной жизни Чжан Чэн мог лишь позволить себе сигареты, которые стоили меньше десяти юаней.
Он не осмеливался спрашивать цену этих сигарет.
Он комфортно закурил, выпил вина, сел на позицию бывшего начальника и посмотрел на окружающих зомби.
Спустя некоторое время.
Чжан Чэн поискал в магазине сумку, а затем упаковал в нее сигареты, еду и напитки.
Он собирается покинуть это сообщество и перейти в более близкое к нему элитное сообщество.
Там лучше не только среда обитания.
Тем более, что девушка, в которую он был влюблен, живет в этом районе.
Но перед отъездом Чжан Чэн пошел в аптеку по соседству и намазал перекись водорода и йод, чтобы промыть свою рану.
После применения лекарств, он перевязал рану повязкой.
«Лекарство тоже нужно взять».
Хотя он и нёс заполненную большую сумку, думаю, это может быть полезно.
Сейчас конец света, и любой материал очень драгоценен.
Чжан Чэн снова заглянул в аптеку.
На этот раз он действительно нашел походную сумку, треккинговую палку, большой пучок нейлоновой веревки и другое альпинистское снаряжение.
Чжан Чэн редко ходит в аптеки, а в это время он только что узнал, что начальник увлекается альпинизмом.
Треккинговые палки можно использовать для самообороны, и нейлоновая веревка также может пригодиться.
Излишне говорить, что альпинистская сумка может использоваться для хранения лекарств.
Лекарства от простуды, противодиарейные, противовоспалительные и т. д.
Что касается цен на товары, Чжан Чэн взял лекарство, когда увидел высокую цену, и запихнул его в сумку.
Вскоре походная сумка была полна.
Два больших мешка с едой, водой и сигаретами, собранные в круглосуточном магазине, весили больше пятидесяти килограммов.
Лекарство в рюкзаке оценивается в двадцать килограммов.
Однако ему все равно придется брать с собой еду, воду и лекарства.
Поскольку он хочет свести к минимуму количество раз, когда он собирает еду, чтобы не быть обнаруженным, он не хочет чтобы другие узнали, что у него есть иммунитет, который не поддаётся вирусу зомби.
Чжан Чэн не хочет, чтобы его изучал в лабораториях.
Чжан Чэн решил уходить, но в кассе он увидел плакат с импортной виагрой и индийским маслом.
Подумав немного, Чжан Чэн нашел еще один пластиковый пакет и наполнил все лекарства для взрослых на кассе…
Готовый перевод I was bitten by a zombie / Меня укусил зомби: Глава 103
Чжан Чэн встал из кровати, а Тан Ин и Ли Шэннань ещё сладко спали.
Чжан Чэн неспешно оделся и поднялся на второй этаж. Затем приготовил себе большую тарелку протеинового порошка.
Хотя Ли Шэннань и сказал ему, что употребление слишком большого количества протеинового порошка за один раз не имеет хорошего эффекта усвоения в организме. Но Чжан Чэн чувствовал, что его тело очень хорошо впитывает протеины и действует эффективно.
Пока что, он не превратился в прямо-таки мускулистого мужчину, но все же кое-что начало появляться. За его непрерывный период тренировок в полмесяца, у него раскрылся крупный контур мускулов тела. В особенности у него была накачана грудь, когда он смотрел своё тело в зеркало, это было особенно заметно.
Более того, его физическая сила становится все лучше и лучше.
Прошлой ночью он долгое время занимался любовью с Тан Ин и Ли Шэннань, и встав на следующий день, не чувствовал себя усталым.
Таким образом, Чжан Чэн считает, что его ежедневные упражнения действительно необходимо продолжать, ведь результаты уже начали появляться.
В 11 часов утра Тан Ин и Ли Шэннань встали одновременно.
Когда Ли Шэннань проснулась, она немного смутилась, а Тан Ин была более естественной, выбирая нагишом одежду для смущённой Ли Шэннань.
А в это время, Чжан Чэн уже лежал на полу зала тренировок в поту. Дыхание у него было тяжёлым и прерывистым, сердце быстро стучало, сейчас он отдыхал от интенсивных тренировок.
Когда Ли Шэннань пришла в спортзал, она обнаружила, что протеиновый порошок, который она открыла только вчера вечером, был полностью съеден Чжан Чэном.
Это ведь большая банка протеина, как он вообще съел её всего за несколько часов своих тренировок?!
Тан Ин готовит на кухне.
Она приготовила каждому по чашке чая с диким женьшенем. Рыночная цена дикого женьшеня что сейчас находится её руках, превышает 400 000 юаней.
На плите она варит плавник акулы и тушить птичье гнездо.
А пока она готовила, на кухню вошла Ян Сяохун. Она пришла помочь замесить лапшу и приготовить булочки на пару. Для замешивания требуется не только сила, но и умение. К счастью, Сяохун всегда была ловкой и стильной.
Когда Чжан Чэн и Ли Шэннань спустились со второго этажа. Стол был забит завтраком. Птичье гнездо в каменном сахаре в настоящее время является лучшим блюдом приготовленным Тан Ин. Все, что ей нужно в этой еде, — это осторожность и терпение.
Она отварила птичье гнездо в горячей воде в течение 30 минут, добавила туда сахарный песок, и сделала блюдо прозрачным, кристально чистым, сладким и освежающим на вкус.
Что касается акульего плавника, Тан Ин ещё не освоила его готовку, поэтому она просто вымыла его, сварила и приготовила как веер.
Кроме того, на столе есть сладкая картофельная каша и овсянка, молоко, арахисовый суп и мясо.
Что касается гарниров, то здесь более десяти блюд, больших и малых, со сливовыми овощами, зеленью горчицы, закусками, сушеным редисом, мясным обедом, вяленым мясом.
Когда Ли Шэннань впервые увидела столько продуктов на столе, она была шокирована и считала, что это слишком расточительно, но слова Чжан Чэна её убедили.
«Если мы не съедим их сейчас, то срок годности у продуктов истечёт».
Эти слова в некотором роде верны, и их невозможно опровергнуть.
Однако, способность Чжан Чэна находить пищу в апокалипсисе действительно слишком сильна.
Сейчас в погребе им еще хватает еды и воды более чем на два месяца. Более того, каждый раз, когда Чжан Чэн выходит из дома, он приносит с собой немного еды.
Вся семья сидит вместе за одним столом. Чжан Чэн по очереди угощал Тан Инь, Ли Шэннань и Ян Сяо вкусными блюдами на столе, не забывая и себя.
После вкусной и сытной еды, Чжан Чэн вернулся на второй этаж виллы, и продолжил тренироваться.
Внутри парка Цзянсинь.
В полдень обеда у выживших нет. Все люди на острове собирают манго.
Манго на острове были настолько спелыми, что упали на землю, как только подул лёгкий ветерок.
Люди с быстрыми руками берут все упавшие манго, и не заботясь о том, чтобы чистить фрукт, просто откусывают его и наслаждаются сладкой мякотью во рту.
Подвижные мальчики поднимаются на более высокое место в деревьях, и собирают личи и лонган.
Мужчина средних лет посмеялся, смотря на мальчиков на деревьях, и сказал с улыбкой на лице: «Такими темпами мы все скоро станем обезьянами».
Другой мужчина средних лет в рубашке сказал, тяжело выдохнув: «Другого выхода нет, сестра Сюй вчера сообщила, что еды на острове мало».
Поскольку вчера было объявлено, что еды мало, им стали выдавать меньше порции, чем прежде.
То, что раньше было одной бутылкой воды в день, теперь превратилось в два стакана воды в день.
Все они образованные люди. До появления зомби вируса, все они были порядочными людьми, сидящими в офисе. Теперь они действуют как обезьяны, чтобы собрать несколько плодов с дерева, и это действительно сложно…
В столовой Чжоу Даньянь, Чжэн Юн и Лю Бинь обсуждают проблему нехватки еды с сестрой Сюй.
Чжоу Даньянь сказал: «Сестра, почему бы тебе не дать им ещё немного еды на ужин, они ведь будут голодать».
Чжэн Юн и Лю Бинь согласно кивнули.
Сестра Сюй, что выбивала семена дыни в руках, сказала им: «Будь они голодными, то не забрались бы на деревья слова обезьяны»
А в это время, Чэнь Сян встал во главе толпы, и поднял руку, чтобы привлечь всеобщее внимание.
Видя их взгляды, что были сосредоточены на нем, Чэнь Сян спокойно сказал: «Я попрошу вас слушать меня внимательно и позвать тех, кто не находится тут».
Слыша его слова, Чжоу Даньянь, Чжэн Юн и Лю Бинь подошли к нему.
Сестра Сюй бросила семена дыни на стол и наклонилась вперед, чтобы послушать его.
Видя, что все они готовы слушать и ждут его речи, Чэнь Сян сказал: «У нас мало еды, и я обдумал то, что сестра Сюй сказала нам вчера. Если мы продолжим оставаться здесь, то еда будет закончена нами рано или поздно, поэтому я согласен выйти, чтобы добыть еду.
Слова Чэнь Сяна были теми, что Чжоу Даньянь, Чжэн Юн и Лю Бинь хотели услышать.
Они всегда хотели искать пищу, но у них нет опыта и они не знают, где относительно мало зомби. Конечно, благодаря Чжан Чэну их уверенности в успешности вылазки за остров достаточно.
Однако, когда сестра Сюй услышала его слова, она почувствовала что Чэнь Сян очень опасен и что-то замышляет.
Лю Цюань подал голос первым и громко сказал: «Я согласен пойти в поисках еды!».
Линь Сяопин тоже встал и согласился с Чэнь Сяном: «Я тоже поддерживаю эту идею!».
Двое этих людей самые ленивые и наиболее убежденные, что смогут найти еду за островом.
«Эти два дурака сказали такое?». — Старшая сестра Сюй недоверчиво посмотрела на них, и расширила глаза.
Однако и Лю Цюань, и Линь Сяопин хотят найти пищу. Другие люди ничего не могут сказать против этого.