била мене мати березовим прутом песняры

ВИА «Песняры» – Била девку мати

Текст песни «ВИА «Песняры» — Била девку мати»

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом.
А яны стаялi збегчы не паспелi,
Бо yчула мацi дзьверы заскрыпелi,
Бо yчула мацi дзьверы заскрыпелi.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом.
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бярозавым прутам.

Бiла ды казала, чым жа ён харошы,
Ён не мае хаты, ён не мае грошай,
Ён не мае хаты, ён не мае грошай.
Адказала дзеyка мы любоy сустрэлi,
Нам не трэба грошай, каб яны згарэлi.
Нам не трэба грошай, каб яны згарэлi.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом.
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бярозавым прутам.

Маладзенькi рэкрут быy да дзевак скоры,
Быy да дзевак скоры, а да службы хворы.
Была y дзеyцы радасць, а цяпер пакута,
Бо была i жонка y таго рэкрута.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам.

Бiла, бiла мацi, мацi дзеyку, дзеyку
Бярозавым прутам,
Бiла, бiла мацi, мацi дзеyку, дзеyку.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бярозавым прутам.

Источник

ВИА «Песняры» Била девку мати

Текст песни «ВИА «Песняры» — Била девку мати»

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом.
А яны стаялi збегчы не паспелi,
Бо yчула мацi дзьверы заскрыпелi,
Бо yчула мацi дзьверы заскрыпелi.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом.
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бярозавым прутам.

Бiла ды казала, чым жа ён харошы,
Ён не мае хаты, ён не мае грошай,
Ён не мае хаты, ён не мае грошай.
Адказала дзеyка мы любоy сустрэлi,
Нам не трэба грошай, каб яны згарэлi.
Нам не трэба грошай, каб яны згарэлi.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом.
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бярозавым прутам.

Маладзенькi рэкрут быy да дзевак скоры,
Быy да дзевак скоры, а да службы хворы.
Была y дзеyцы радасць, а цяпер пакута,
Бо была i жонка y таго рэкрута.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам.

Бiла, бiла мацi, мацi дзеyку, дзеyку
Бярозавым прутам,
Бiла, бiла мацi, мацi дзеyку, дзеyку.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бярозавым прутам.

Источник

Била меня мама

Текст песни русскими словами.

Била меня мама берёзовым прутом,
Чтоб я не стояла с молодым рекрутом,
Да чтоб я не стояла с молодым рекрутом.

Я всё равно стояла, уж петухи пропели,
На двери лила воду, чтобы не скрипели
На двери лила воду, чтобы не скрипели

На двери лила воду, на пальчиках ходила,
Чтоб мама не проснулась, чтобы не бранила.
Чтоб мама не проснулась, чтобы не бранила.

Да мама и не спала, все знала, что со мною…
Меня и не ругала, была ведь молодою.
Меня и не ругала, была ведь молодою.

Била меня мама, длинною лозою,
Чтобы не стояла с милым под вербою.
Чтобы не стояла с милым под вербою.

Била меня мама, берёзовым прутом,
Да чтоб я не стояла с молодым рекрутом.
Да чтоб я не стояла с молодым рекрутом.

Текст песни на украинском языке

Била мене мати березовим прутом

Била мене мати березовим прутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.

А я собі стояла аж півні запіли.
На двері воду ляла щоби не репіли.
На двері воду ляла щоби не репіли.

На двері воду ляла на пальцях ходила
Щоб мати не почула, щоб і не сварила.
Щоб мати не почула, щоб і не сварила.

А мати не спала, та все чисто чула.
Та й мене не сварила, сама такая була.
Та й мене не сварила, сама такая була.

Била мене мати довгою лозою.
Щоби я не стояла з милим під вербою.
Щоби я не стояла з милим під вербою.

Била мене мати березовим прутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.

Источник

Текст песни Песняры — Била девку мати

Оригинальный текст и слова песни Била девку мати:

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом.
А яны стаялi збегчы не паспелi,
Бо yчула мацi дзьверы заскрыпелi,
Бо yчула мацi дзьверы заскрыпелi.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом.
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бярозавым прутам.

Бiла ды казала, чым жа ён харошы,
Ён не мае хаты, ён не мае грошай,
Ён не мае хаты, ён не мае грошай.
Адказала дзеyка мы любоy сустрэлi,
Нам не трэба грошай, каб яны згарэлi.
Нам не трэба грошай, каб яны згарэлi.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом.
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бярозавым прутам.

Маладзенькi рэкрут быy да дзевак скоры,
Быy да дзевак скоры, а да службы хворы.
Была y дзеyцы радасць, а цяпер пакута,
Бо была i жонка y таго рэкрута.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Каб дзеyка не стаяла з маладым рэкрутом,
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам.

Бiла, бiла мацi, мацi дзеyку, дзеyку
Бярозавым прутам,
Бiла, бiла мацi, мацi дзеyку, дзеyку.

Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бiла дзеyку мацi бярозавым прутам,
Бярозавым прутам.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Била девку мати исполнителя Песняры:

Bila dzeyku matsi byarozavym rods,
Cub dzeyka not flock s Young rekrutom,
Cub dzeyka not flock s Young rekrutom.
And Yana stayali zbegchy not paspeli,
Bo ychula matsi dzvery zaskrypeli,
Bo ychula matsi dzvery zaskrypeli.

Bila dzeyku matsi byarozavym rods,
Cub dzeyka not flock s Young rekrutom,
Cub dzeyka not flock s Young rekrutom.
Bila dzeyku matsi byarozavym rods,
Byarozavym bars.

Bila dy seemed Chym Ms Yong A lovely,
Yong May not hut, Yong May not groshay,
Yong May not hut, Yong May not groshay.
Adkazala dzeyka we lyuboy sustreli,
We do not treba groshay, office Jana zgareli.
We do not treba groshay, office Jana zgareli.

Bila dzeyku matsi byarozavym rods,
Cub dzeyka not flock s Young rekrutom,
Cub dzeyka not flock s Young rekrutom.
Bila dzeyku matsi byarozavym rods,
Byarozavym bars.

Maladzenki rekrut byy Zevaco so soon,
Byy yes Zevaco soon, and yes the service ailments.
Y was dzeytsy radasts and tsyaper pakuta,
Bo was Zhonka i y TAGO rekruta.

Bila dzeyku matsi byarozavym rods,
Cub dzeyka not flock s Young rekrutom,
Cub dzeyka not flock s Young rekrutom,
Bila dzeyku matsi byarozavym bars.

Bila, bila matsi, matsi dzeyku, dzeyku
Byarozavym rods,
Bila, bila matsi, matsi dzeyku, dzeyku.

Bila dzeyku matsi byarozavym rods,
Bila dzeyku matsi byarozavym rods,
Byarozavym bars.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Била девку мати, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник