береги себя там где меня нет рядом на английском
English2017
Английский для всех простым языком
30 phrases for encouraging someone in English
Ваш иностранный друг написал вам, что:
— его уволили с работы,
— он расстался со своей девушкой,
— он заболел, или больны его близкие,
— его комп внезапно сломался,
— или в местности, где он живет, прошел страшный ураган,
— у него просто были плохие выходные,
— у него ужасное настроение,
— его любимый пёсик ничего не кушает и т.д..
Т.е. человек столкнулся с проблемами личного или житейского характера.
Первое, что ему нужно написать:
Этими словами вы проявляете, как минимум сочувствие, находясь вдалеке от человека.
Трудные ситуации в жизни бывают разные, и степень их значимости для каждого человека — свои.
Поэтому, все слова поддержки даны в зависимости от сложности:
— что сказать, если у человека проблемы,
— как подбодрить человека, если он сделал что-то хорошо,
— как сподвигнуть его на принятие важного решения,
— как пожалеть вашего иностранного друга, если он в депрессе.
Подберите фразы, размещенные ниже, исходя из каждой конкретной ситуации. А заодно посмотрите, какие фразы лучше не говорить тому, кто находится в затруднительном положении.
Как можно приободрить, если у человека проблемы
Если вы находитесь рядом с человеком, то самая лучшая помощь — это ваши действия. Помогите человеку конкретно делами.
Спросить об этом по-английски можно так:
Please, let me know if there is anything I can do to help.
Пожалуйста, сообщи мне, если я могу что-то сделать для тебя.
Есть категория людей, которым становится легче, если их просто выслушать.
Тогда просто выслушайте человека.
Если человек расстался, развелся:
Ты рассталась с Томом? О.. жалко..
Если хочешь, расскажи мне, что случилось.
Как ты себя чувствуешь?
Грустно слышать эту новость.
Если у человека рак или любой другой неприятный диагноз, поинтересоваться здоровьем вашего друга можно так:
Если человек только что сообщил, что у него рак или любая другая плохая болезнь:
Пожалуйста, держи меня в курсе, и знай, что ты в моих молитвах.
Когда я буду в церкви, я поставлю за тебя свечу.
Утешить словами, сказать, что вы рядом:
I’m here for you. Я с тобой. Если что — я рядом.
No matter what happens you know who to come to.
Чтобы ни случилось, ты знаешь, к кому обратиться.
Проявление сочувствия и понимания:
I really admire how you are handling this. I know it’s difficult.
Я реально восхищена тем, как ты справляешься со всем этим. Я знаю, это сложно.
Готовые примеры по конкретным ситуациям:
Oh, I’m sorry to hear your laptop got broken.
Ой, жаль, что у тебя сломался ноутбук.
Sorry that your mon got sick.
Жаль, что твоя мама заболела.
Sorry that you’ve been feeling in a bad mood.
Жаль, что у тебя было плохое настроение.
Sorry to hear about hurricane Katrina coming there.
Сожалею. Грустно слышать о том, что к вам надвигается ураган.
Please be careful and stay safe.
Пожалуйста, осторожней и береги себя.
Чего говорить и писать не стоит
It’s your own fault. Это ты во всем виноват.
Stop feeling sorry for yourself. Прекрати себя жалеть!
It’s all in your head. Ты всё накрутил себе в своей голове.
This too shall pass. Это пройдет.
You think you’ve got it bad! Ты думаешь это у тебя все плохо?
You should get out more. Тебе надо почаще выбираться «на люди»
Набор коротких фраз, которые пишут или говорят носители языка в скайпе, смс, вайбере или электронном письме.
Береги себя там где меня нет рядом на английском
И снова я слышу: «Ты сильная, ты сумеешь,
Ты справишься, так держать, береги себя!»
Но трещины в сердце словами, увы, не склеишь…
Слова, что не сердцем сказаны — лишь вредят…
Откуда берутся такие смешные мысли
О силе моей и о том, что должна суметь?
А глянули в душу бы мне и, как комп, зависли…
Открыта душа, как всегда, но не хочет петь!
Поддержка имеет смысл, и это важно,
Но можно без слов, а тихонечко рядом быть…
Сухие глаза, но от слёз стало сердце влажным.
Советы опять: «Научись же себя лю…
… показать весь текст …
Девочке
Знаешь, девочка, иногда нужно слать
К черту все обязанности и долги!
Ничего не выдумывать, не гадать,
Собой «не лечить» других!
Знаешь, девочка, иногда нужно жить
Тихо, счастливо. не спеша.
Чай с баранками вечером пить.
Так. чтоб оживала душа.
Знаешь, девочка, иногда нужно всласть
Танцевать, петь и пить вино.
Время сединой серебрит нас.
Веселись. пока есть оно.
Знаешь, девочка, иногда нужно бить
Не челом, кулаком под дых за «своих и своё».
… показать весь текст …
Береги себя
Баловать вихрем любви,
Если тебе не тошно.
Рада… лишь позови.
Ежик ты мой надежный.
Горечь печальных мыслей,
Иней угрюмых дум.
Сбросим … переосмыслив,
Едких упреков шум.
Бережно к новому дню,
Я тебя поведу.
Пусть тот кто ищет — найдёт,
А тот кто имеет, никогда не потеряет.
Берегите то, что так дорого.
Каждый сезон делай что-то впервые.
Можно и чаще, но ощущения будут иные.
Вкус убивает его избыток,
Разрешай себе в меру проб и ошибок.
Расширяй границы своих горизонтов,
Выходи за пределы «дом- быт-работа».
Путешествуй, танцуй, покоряй горы!
Жизнь, моя девочка, это так скоро.
Учись новому, люби, что имеешь,
Думай, чувствуй: то ли ты «сеешь»?
Пожинать тоже тебе придётся,
Трудно? Блин первый комом всегда удаётся.
Поэтому — тренируй и оттачивай,
Хочется жить иначе? «Иначевай»!
… показать весь текст …
Береги себя. Прощаюсь, закрываю дверь. Слушаю наступившую тишину. Я всегда боялся тишины, как иные боятся высоты или пауков. Мне кажется, что тишина — не для человека. Точнее, человек не для тишины. Стоило сказать ей об этом, но я снова не смог, что-то внутри душит любые слова — правильные и нужные. Может быть, так происходит потому что слова правильные, а я сам — нет? И это идиотское «береги себя», которое я постоянно повторяю. Совершенно нелепое, словно бы подразумевающее, что собеседник по ум…
… показать весь текст …
Береги себя… Когда мир твой крушится и ломается, не жди, что кто-то протянет тебе руку помощи, чтобы вытащить из-под обломков судьбы. Никто, кроме тебя самой не поставит тебя не ноги и не отряхнет пыль с твоих крыльев. Береги себя… Никто не подарит тебе улыбку, пока ты сама не обретёшь утраченную способность улыбаться. Не стыдись своих слёз, но знай, что высушить тебе их поможет только время. Не жалей о подаренных чувствах, даже если о твою любовь вытерли ноги. Любовь в тебе, а не в них, чем бол…
… показать весь текст …
Всю ночь с тобою говорила…
а говорила лишь одно —
Ты береги себя, мой милый,
Весна наступит всё равно.
И зацветут в душе подснежники
И прилетят скворцы из снов
Купаться Солнце будет в нежности
без вычурности лишних слов
Берегись тех, кто не умеет тебя беречь,
Кто день тяжёлый не помогает «снимать» с плеч.
Не понимает твоих слов, и вдвойне молчания.
Для кого ты в этой жизни случайная…
Одна из. без которой могут.
«Таких берегись» — главный слоган.
Пользователей, зрителей, прихлебателей —
Их сразу видно (смотри внимательно).
Самообман — страшное преступление,
Которое работает против тебя и времени.
Если чувствуешь, что-то не то: не ищи оправдания
Сердце говорит с душой на уровне подсознания.
Последняя капля бывает…
… показать весь текст …
Если бы ты была комнатой, то просторной и светлой,
в которой чувствуешь с лаской — здесь выросли дети
или один ребенок — смешливая девочка,
бывшая музыкой или, возможно, светочем.
Вот ее книги, и в книгах — листва и травы,
вот ее детство и маленький хитрый дьявол —
кажется, вскоре он стал задорным лукавством.
Вот ее десять лет. Милая, здравствуй!
Если бы ты была комнатой, то с большими окнами,
за которыми солнце вставало бы не на востоке,
а в твоих ладонях, словно солнце — большая птица,
и ты ко…
… показать весь текст …
Береги себя
Заботься о себе, моя хорошая.
Жизнь не должна быть для тебя тяжелой ношею.
Дели жизнь свою и небо бескрайнее
Лишь с теми, кого душой обнять хочется и на расстоянии…
С теми, с кем забываешь «как надо», «что неприлично»,
С теми, с которыми «горячо» и не «двулично».
С теми, с которыми не меряешься достоинствами и недостатками,
С которыми не важно, что за окном: зима или хмурая осень с осадками.
Ты весенняя с ними всегда и до одури настоящая.
Вы в пору друг другу, не «великИ» и не «давящие».
Тебе с…
… показать весь текст …
Береги себя!
Два пролёта.
Выдыхать, запрокинув голову.
Сорвалась и исчезла нота.
Золотое случилось оловом.
Береги себя.
Пальцы в пальцы.
Мне — ногтями впиваться в мякоть.
Привыкаю в лицо смеяться.
Отвыкаю жалеть и плакать.
Береги себя.
Дикой птицей
Улетай, разбивая стаи.
Я хотела в тебя влюбиться.
… показать весь текст …
Две тысячи слов
Береги себя, Питер…
За 38 часов
ты меня прочитал до корки, так будь смелей —
отрывай и неси мимо набережной листком
из блокнота, в котором только две буквы — «Ей».
И две тысячи слов, ненаписанных никогда,
потому что любой язык слишком мал и сух.
И по той же причине я радуюсь, что она
по утрам мое имя не произносит вслух
и не ждет от меня ничего, кроме просто быть
чем-то больше весны, но меньше, чем первый снег.
Береги меня, Питер, так сильно, как можешь ты свой простуженный китч разлукой пускать вослед
и платить за свидание медью из-под колес
/ярко-рыжее в марте очень идет Неве/
… показать весь текст …
Коль обувью натёр мозоль
Ее снимаешь с облегчением.
Коль в душу вдруг пробрался вор,
Гони ты прочь без сожаления.
И не дари ни йоты ты
Ни дня, ни ночи, ни минуты
Ни слов, ни дел, ни красоты
Тому, кто в душу и обутым.
Будь собой. Не верь никому
Будь собой. Не верь никому, кто бы тебе не сказал о том, что ты плох, своенравен, надменен — не верь им.
Да, ты не клубничный джем, что пришелся бы каждому по вкусу, но черт побери, для меня ты самый лучший.
Мне плевать на тех, кто говорит об обратном, они просто тебя не знают. А ты возьмешь, да поверишь им.
Я не утверждаю, что ты свят. Ты грешен, но не больше, чем остальные. Да, порой ты тот еще гад, любящий пить кровь литрами, и закусывать хрустящей нервной системой, но это не мешает тебе о…
… показать весь текст …
Не выносите сора из избы
на обсуждение людское,
недалеко так до беды,
в судьбе не нужно вам такое.
Какая б не была родня,
вы с ними прожили не мало,
пусть что-то было и не так,
врагов по жизни вам не надо.
Расстояньем холодного сердца
Говорят «береги себя»!
От чего? От случайных встреч? Так кругла земля!
И для идущих в разные стороны, могу быть они уготованы!
От чего? От разлук? От касаний «холодных» рук?
Этот мир стар и вечен,
Без разлук разве б были в нем встречи?
От чего? От болезни? Хвори?
Так это. не в нашей воле…
От чего? От потерь и утрат?
Ни один не поможет «блат»…
От чего беречь то тогда? Скажите?
От инсоляции, когда солнце в зените?
От морозных ветров? Леденящих зим?
От того. что опять ты с бедой на один?
… показать весь текст …
Прекрасное «ПИСЬМО СЕБЕ»
Все будет хорошо. Знай, ты самая лучшая и самое драгоценное, что у меня есть. Не переживaй. Bcё вpеменно. Ты выдержишь, ты co вcем спрaвишьcя. Пpоcтo знaй этo и верь. Всевышний вcегда c тoбoй. Ты пoд Егo зaщитoй вcегдa.
Не ищи пpoблемы в cебе, не грузи себя. Пpocтo вcегда пoмни, кaкое ты oсoбенное чудo.
Эта жизнь. Дa, oнa cложна. Но тaк интереснее. Oнa дaнa тебе для тoгo, чтoбы ты pаcкpылa все cвoи дары, котopые уже у тебя еcть.
Ты cвеpнешь гоpы. Bеcь миp у твoиx нoг. И это не п…
… показать весь текст …
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Александра Градского госпитализировали. Он в реанимации
Советский и российский певец и композитор Александр Градский экстренно госпитализирован с подозрением на инсульт.
Недавно народный артист России перенес COVID-19. После полного выздоровления Градский часто жаловался на боли в ногах и перестал вставать. Из-за ухудшения состояния здоровья после перенесенной коронавирусной инфекции Александр Градский был госпитализирован, сообщает Lenta.ru.
Госпитализировали Градского вечером в пятницу. Как передают источники, народный артист попросил близких помочь ему добраться до ванной комнаты. В этот момент ему стало плохо — певец не приходил в себя в течение часа. Состояние Александра оценивается как стабильно тяжелое.
Градский является членом жюри на шоу «Голос». Все, кто принимал участие в съемках, сообщают, что Александру было плохо за несколько недель до госпитализации. Его доставляли на съемки в лежачем положении, камеры снимали композитора как можно меньше, а говорил он в кадре по минимуму. Сообщается, что он жаловался на обессиленное состояние. Один из выпусков Градский провел в одном и том же положении, не поднимая опрокинутой на плечо головы.
Госпитализирована и Ольга Бузова. Певица получила серьезную травму руки во время съемок одного из шоу. Представитель исполнительницы сообщил, что, по словам врачей, травму не получится вылечить до конца, и она навсегда останется с Бузовой.
Обложка: Александр Градский / kino-teatr.ru
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Мотивирующие стихи, стихи для поднятия духа, позитивные стихи
Разделы категории «Стихи»
Голосовые поздравления
Стихи: Без тебя я как лютик в пустыне!Любовь и дружба Признания в любви Забавные признания День святого Валентина День святого Валентина В стихах Шуточные поздравления
Готов тебя восславить я в стихахЛюбовь и дружба Забавные признания День святого Валентина День святого Валентина В стихах Шуточные поздравления
Не говорите НЕТ, когда тоска стучится
Когда на сердце рана… пустота…
Пусть даже время так неумолимо мчится
Начните сказку с чистого листа…
Не говорите НЕТ, когда в борьбе за чувства
Вы потеряли сердце… навсегда…
Когда мечтам и мыслям мало места,
Не говорите НЕТ! Скажите жизни ДА!
Скажите ДА, чтоб сердце вновь забилось!
Чтоб каждой клеточкой почувствовать мечту…
Чтоб счастье бесконечно длилось…
Скажите ДА, чтобы зажечь звезду!
Не говорите НЕТ… подумайте о Чуде,
Как в самом ярком и прекрасном сне…
И даже если сил уже не будет…
Не говорите НЕТ … скажите ДА… мечте…
Я честно помню о диете,
Когда сижу я в интернете,
Когда иду я на работу
И даже утром по субботам.
Я помню, что, когда и как,
Как воду нужно натощак,
Как не мешать белки и сахар,
Как избежать фигуры страха.
Я правда, помню о диете,
Когда смотрю в глаза котлете,
Когда жую я макароны
И покупаю я батоны.
Но просто этот понедельник,
Все не приходит, эх, бездельник.
Все не дает мотив мне нужный…
Какой же парень он бездушный…
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор Вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Я знаю ты хочешь добиться чего-то,
С мечтой засыпаешь и рано встаёшь.
Ты ждёшь пока жизнь поднесет тебе что-то,
Но жизни науку ты поздно поймёшь.
Имеешь ты сотни преград на пути
И цель твоя так далека по словам,
Но я помогу тебе выход найти,
Преграды себе воздвигаешь ты сам.
Сегодня поход твой начнется за славой,
Сегодня откроешь ты силу в себе.
С тобой поделюсь я великою тайной,
Вся сила хранится в твоей голове.
Нет силы мощнее чем мысли твои,
Они твоей жизни рисуют картину.
Позволь я добавлю в рисунок штрихи,
Слова пусть мои отведут на вершину.
Ты образ обязан мышления менять,
Зажги в себе волю, харизму, упорство.
Слова пусть сумеют ядром твоим стать:
Всё в мире возможно, не жди лишь удобства.
Опору тебе я построил для старта,
Начнется твой путь, к достижению мечты,
Стих этот, отныне, твоей жизни карта
Ты впредь несгибаем, ты к цели иди.
А может просто встать с другой ноги,
И вместо кофе взять и выпить соку…
И повернуть свои привычные шаги
В ту сторону, где будет больше проку…
И в этот день проделать всё не так:
Поставить от конца к началу числа,
И самый незначительный пустяк
Наполнить добрым и высоким смыслом.
И сделать то, чего никто не ждёт,
И рассмеяться там, где столько плакал,
И чувство безнадёжности пройдёт,
И солнце встанет там, где дождик капал.
Из круга, заведённого судьбой,
Возьми и выпрыгни на станции безвестной…
Ты удивишься — мир совсем иной,
И неожиданнее жизнь, и интересной.
там хорошо, где нас нет
1 там хорошо, где нас нет
2 Там хорошо, где нас нет
3 там хорошо, где нас нет
4 там хорошо, где нас нет
5 там хорошо, где нас нет
6 везде хорошо, где нас нет
См. также в других словарях:
Там хорошо, где нас нет. — Там хорошо, где нас нет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Там хорошо, где нас нет — Первоисточник комедия «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829): Софья Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! Где ж лучше? Чацкий Где нас нет. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
там хорошо, где нас нет — Ср. Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! Где ж лучше? (Софья.) Где нас нет! (Чацкий.) Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück. Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch hausen, Und wo wir nicht sind, ist das Glück! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Там хорошо, где нас нет — Тамъ хорошо, гдѣ насъ нѣтъ. Ср. Гоненье на Москву! Что значитъ видѣть свѣтъ! Гдѣ жъ лучше? (Софья.) Гдѣ насъ нѣтъ! (Чацкій.) Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück. Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хорошо там, где нас нет — см. Там хорошо, где нас нет. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | … Толковый словарь Даля
ГДЕ — ГДЕ, нареч. 1. вопрос. В каком месте? Где вы живете? || В риторическом вопросе о чем нибудь исчезнувшем, минувшем (книжн. поэт.). Где моя юность? Где его былая уверенность? || В риторическом вопросе в знач. в чем? в каком отношении? «Я очень… … Толковый словарь Ушакова
НАС — НАС, церк. ны, мн., 1 ое лицо мест. я, род. и вин. Свет то построили, и нас не спросили. Без нас не праздник. Там хорошо, где нас нет. Не послушался нас, так плачься на себя. И нас то продать, так этого не купить. В чем сам хмелек ходит, в том и… … Толковый словарь Даля
хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… … Толковый словарь Дмитриева
То и завидно, чего нет. — Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
отчизна там, где любят нас — М.Ю. Лермонтов. Прощанье. Ср. Отечества для сердца нет. Поверь мне счастье только там, Где любят нас, где верят нам. М.Ю. Лермонтов. Хаджи Абрек. Леила. Ср. Не держи ж, пусти, дай волюшку Там опять мне жить, где хочется, Без талана где таланится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона