автор песни несет меня течение
Виниловый клуб: Несёт меня течение…
14.04.2016, 17:12 | 3 969.
Ставить что-то на 1-ое, 2-ое или 3-е место – далеко не всегда корректно, тем более в искусстве. И всё же в данном случае возьму на себя ответственность и при всём обилии гениальных работ Юрия Антонова назову «Несёт меня течение» его лучшей песней. Сам Юрий Михайлович считает свои ранние записи во многом недоработанными в силу жёстких временных рамок, существовавших в то время на студии фирмы «Мелодия». Что ж, ему видней. Несомненно другое – точнейшее попадание в аранжировке, высочайший профессионализм музыкантов и степень их энергоотдачи сделали миньон 1975 года настоящей реликвией в коллекциях меломанов. И, конечно же, стихи. Потрясающие стихи Виктора Дюнина, которому и принадлежит сегодняшний, традиционный комментарий для «Винилового клуба».
«Я был влюблен, собирался жениться. Даже заявление в ЗАГС подали, но… видно, не судьба. Подруга моей невесты по секрету сообщила мне, что моя невеста мне неверна. До сих пор не знаю, это была правда или нет. Возможно, подруга оговорила мою невесту по каким-то причинам. Но я тогда был молод, горяч и решения принимал моментально. Ночью были написаны стихи, а утром я объявил невесте, что свадьбы не будет.
Юрий Антонов, не имея жилья в Москве, ночевал у меня на раскладушке. Я рассказал ему обо всем и показал стихи. Он одобрил мое решение. Через пару дней позвонил мне и включил запись песни на магнитофоне. Худсовет песня прошла нормально.
Кто исполнял гитарное соло, я не знаю, так же как и состав исполнителей. Это были разные музыканты, которых Юрий Михайлович пригласил на запись пластинки. Вот, пожалуй, и все, что я могу сказать по поводу появления песни «Несет меня течение»…
Редакция выражает благодарность Ольге Ефремовой за помощь и участие.
Автор песни несет меня течение
Несет меня течение
Сквозь запахи осенние,
И лодку долго кружит на мели.
Сплетают руки лилии
Сплошной зеленой линией,
Все больше, больше, больше
Отделяют от земли.
Припев:
А мимо гуси-лебеди
Любовь мою несут,
Пора прибиться к берегу,
Да волны не дают.
А мимо гуси-лебеди
Любовь мою несут,
Пора прибиться к берегу,
Да волны не дают.
А мимо гуси-лебеди
Любовь мою несут,
Пора прибиться к берегу,
Да волны не дают.
Carries me over
Through smells of autumn,
And the boat for a long time is drifting in the shallows.
Weave the hands of lilies
A solid green line,
All the more, more, more
Separated from the earth.
Chorus:
And past the geese-swans
My love bear,
Time drifted back to the shore,
Yes waves do not give.
And past the geese-swans
My love bear,
Time drifted back to the shore,
Yes waves do not give.
Oh, my life is over,
The river of my doubt,
Where the stream carries away the blue.
Easily the way to go,
It is not difficult to cope with the boat,
But it’s hard hard hard
Control ourselves.
And past the geese-swans
My love bear,
Time drifted back to the shore,
Yes waves do not give.
.Автор текста (слов):
Дюнин В.
Композитор (музыка):
Антонов Ю.
Несет меня течение сквозь запахи осенние
И лодку долго кружит на мели
Сплетают руки лилии сплошной зеленой линией
Все больше больше больше отделяюсь от земли
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
А пронесло течение и лишь прошло мгновение
Что было мне подарено судьбой
А речка тихо катится в кустах зеленых прячется
Все дальше дальше дальше разделяет нас с тобой
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
Ах жизнь моя течение река моя сомнение
Куда поток уносит голубой
Не трудно в путь отправиться
Не трудно с лодкой справиться
Но трудно управлять самим собой
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
А мимо гуси лебеди любовь мою несут
Пора прибиться к берегу да волны не дают
.Автор text (the words):
Дюнин In.
Composer (music):
Antonov Yu.
Carries me through the scents of autumn
And the boat for a long time is drifting in the shallows
Weave the hands of the lilies of the solid green line
More more more separate myself from the earth
But past geese swans my love bear
It’s time cling to the beach and waves do not give
But past geese swans my love bear
It’s time cling to the beach and waves do not give
And passed within only a long moment passed
What I was given by fate
And the river quietly rolling in the bushes of green hiding
Farther away farther away farther separates us from you
But past geese swans my love bear
It’s time cling to the beach and waves do not give
But past geese swans my love bear
It’s time cling to the beach and waves do not give
Oh my life is a river my doubt
Where the stream carries away the blue
Not difficult way to go
Is not difficult to cope with the boat
But it is difficult to control ourselves
But past geese swans my love bear
It’s time cling to the beach and waves do not give
But past geese swans my love bear
It’s time cling to the beach and waves do not give