армянская лепешка с травами рецепт

Армянский хлеб с зеленью – Женгялов хац (Armenian Bread with Herbs)

Пресные лепешки с травами

Пресные лепешки с травами

для теста

Уж и не помню, когда в первый раз попробовала армянский хлеб с травами – женгялов хац. Кажется, это была лепёшка, купленная в Ростове-на-Дону на Нахичеванском рынке. Они всегда продаются там, и летом, и зимой…

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

В зависимости от региональной кухни меняется набор трав, вернее его основа – крапива, лебеда, щавель, свекольные листья, какая-либо трава с более-менее нейтральным вкусом и ароматом. Женгялов хац считается блюдом арцахских армян.

От десяти до двадцати видов культурной и дикой зелени входят в начинку армянских лепёшек. Вы можете самостоятельно составлять букет трав, играть с ароматами и вкусом.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Какие травы используются для приготовления женгялов хац?

Здесь я собрала приблизительный список растений. Очень прошу тех, кто знает армянский язык и разбирается в тонкостях армянской кухни помочь и дополнить.

Свекольная ботва – базуки поч
Листовой салат – азар
Кервель – кндзиминдзук
Старухин пупок – праву порт
Мак дикий – птуткн
Гладыш – утем титем
Пастушья сумка – тцы пашар, оввамахах
Крапива – принаджар, егиндж
Лебеда – тал
Мокрица – чрчрок
Шпинат – мохратал, спанах
Щавель – тртнджук
Конский щавель — авелук
Сныть
Листья льна
Листья одуванчика
Листья фиалки
Морковник
Укроп
Кинза
Зеленый лук
Репчатый лук
Кярн аканч
Тимсимок
Пттапашар
Тесни
Кьирнанджук

Хлеб с зеленью получается невероятно ароматным: тонкое тесто и сочная начинка.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Представляете, сколько витаминов и различных полезных свойств для человеческого организма несет в себе женгялов хац? Вот на столе стопочки ещё горячего хлеба. Можно подать с мацуном, можно нарезать, а то и просто скатать в трубочку и наслаждаться. А попробуйте женгялов хац с бокалом красного вина!

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Шаги рецепта

Приготовим начинку из трав. Листья тщательно переберём, удалим грубые толстые черешки. Промоем под проточной водой, даём стечь, перекладываем на полотенце и даём высохнуть. Промытую высохшую зелень мелко порубим и хорошенько перемешаем. Приготовим миску, в которую во время приготовления хлеба будем выкладывать по 2-3 порции зелени, потому что нельзя солить весь объём. Зелень солим порционно: на 2 порции пару щепоток соли и 3 столовые ложки растительного масла без запаха, тщательно перемешиваем. Зелень должна смазаться маслом.

Приготовим тесто для армянских лепешек с зеленью. Из муки, теплой чистейшей воды и соли замесим тесто. Месим долго, пока тесто не станет мягким, податливым, гладким, перестанет липнуть к рукам. Шар накроем чистой салфеткой и оставим на столе отдохнуть около получаса. Я беру муку хлебопекарскую высшего сорта с белком 10 г.

Тесто делим на колобочки немногим меньше теннисного мячика. Каждую заготовку раскатываем очень тонко (как на лаваш). Выкладываем горку зелени, оставив по краям до 2 сантиметров. Соединяем заготовку посередине и залепливаем, затем залепливаем края. Тесто совсем не рвется, вы ведь его вымесили хорошо, да? Теперь аккуратно ладошкой надавим на овальную лепешку и помещаем на раскаленную сковороду шовчиком вниз. Лепешки пекутся по 2 минуты с каждой стороны – очень быстро. Толщина зависит от того, сколько зелени вы смогли поместить, тесто очень тоненькое, полупрозрачное. Иногда лепешка раздувается – не волнуйтесь, она осядет. Готовые лепешки складываем стопочками

Подаем к столу. Прекрасен женгялов хац для доброй беседы в семейном кругу или с друзьями и бокалом красного вина. Что ещё нужно от жизни? Свежий хлеб, испеченный руками любимой женщины, много прекрасной зелени, что даёт родная земля, и хорошее вино. Живите вкусно!

Источник

Армянский Жингялов Хац

Вкуснейший, оригинальный, из обычных продуктов! Армянский Жингялов Хац в переводе означает «хлеб с зеленью». Готовится он из пресного теста, а в качестве начинки используют очень много разнообразной зелени, иногда ее количество доходит до 20 видов. Готовить такой хлеб совсем не сложно, попробуйте!

Ингредиенты и как готовить

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

ингредиенты на 12 порций или – количество продуктов для нужных вам порций будет подсчитано автоматически!’>

чайная ложка5 мл
десертная ложка10 мл
столовая ложка20 мл
стакан200 мл

Всего:

Вес состава:100 гр
Калорийность
состава:
267 ккал
Белков:4 гр
Жиров:19 гр
Углеводов:21 гр
Б/Ж/У:9 / 43 / 48
Н 5 / С 0 / В 95

Время приготовления: 1 ч 40 мин

Пошаговое приготовление

Шаг 1:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Как сделать Армянский Жингялов Хац? Подготовьте продукты. Сначала для теста. Масло для него возьмите рафинированное, без запаха. Воду — хорошую, из фильтра или бутылки.

Шаг 2:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Как сделать тесто? Возьмите глубокую миску, просейте в нее муку с солью. Просеивание не только уберет возможный мусор, но и насытит муку кислородом, что сделает изделия из него лучше.

Шаг 3:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

В муку налейте воду и растительное масло. Последнее сделает тесто более эластичным.

Шаг 4:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Начните замес. Сначала перемешивайте ложкой, затем руками. Для удобства можете выложить его на стол, присыпанный мукой.

Шаг 5:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Месите тесто до гладкого и однородного состояния. Оно должно остаться мягким. Заверните его в пленку и оставьте на столе на 30 минут.

Шаг 6:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Как сделать начинку? Возьмите много зелени: подойдут зеленый лук, листья салата, щавель, укроп, шпинат, крапива, петрушка, кинза, свекольная ботва. Чем больше, тем лучше.

Шаг 7:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Зелень переберите, удалите слишком грубые черешки, помойте, затем хорошо обсушите полотенцем. Каждый вид зелени мелко нарежьте.

Шаг 8:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Большая часть зелени и трав, входящих в начинку, должна быть нейтрального вкуса. А трав с ярко-выраженным ароматом и вкусом поменьше. И обязательно должна присутствовать кинза. Конечно, пропорции составляющих начинки можно варьировать, подбирать согласно своему предпочтению. Можно экспериментировать и выбирать лучшие варианты.

Шаг 9:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Нарезанную зелень высыпьте в большую емкость и хорошо перемешайте.

Шаг 10:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Отдохнувшее тесто разделите на кусочки примерно по 60 грамм, скатайте из них колобки. Обязательно накройте заготовки полотенцем, чтобы они не заветрелись. У меня вышло 12 штук.

Шаг 11:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

На столе, хорошо присыпанном мукой, раскатайте каждый колобок в очень тонкую круглую лепешку.

Шаг 12:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

В отдельную чашку отложите 2 порции начинки, добавьте 2 столовые ложки растительного масла, соль, перемешайте. Всю начинку сразу солить не нужно, чтобы зелень не дала сок.

Шаг 13:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

На раскатанное тесто выложите порцию начинки, оставляя с краев по 3-4 см. Начинки должно быть много, при жарке она сильно уменьшится в объеме.

Шаг 14:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Края лепешки поднимите к середине, защипните.

Шаг 15:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Не доходя до конца, немного прижмите «пирожок» руками, чтобы вышел воздух, и защипните до конца.

Шаг 16:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Обжаривайте Жингялов Хац с двух сторон на сухой сковороде на среднем огне до румяности.

Шаг 17:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Хлеб жарится очень быстро, поэтому не забывайте следить за процессом, одновременно раскатывая другие лепешки и начиняя их зеленью.

Шаг 18:

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Готовый Жингялов Хац сложите стопочкой. Подавайте горячим. Приятного аппетита!

Считается, что нигде не готовят этот хлеб так вкусно, как в Нагорном Карабахе. Возможно, причина в травах, которые растут в той местности. Может, дело в мастерстве и умении армянских женщин готовить этот ароматный хлеб. Ведь этот опыт передается из поколения в поколение.

Конечно, у нас невозможно достать большинство дикорастущих трав, которые растут на родине Жингялов Хац. Но из той культурной зелени, что растет у многих в огороде, можно собрать неплохой «букет».
Кроме того, в начинку можно добавлять такие травы, как листья одуванчика, мокрец, пастушья сумка. А это у нас далеко не дефицит. Можно все лето пробовать и экспериментировать с набором трав.
На родине Жингялов Хац часто подают с мацони. Можно с любыми кисломолочными продуктами.

Будьте готовы к тому, что муки может потребоваться больше или меньше, чем указано в рецепте. Ориентируйтесь не на количество муки, а на желаемую консистенцию теста. Чтобы избежать ошибок, читайте о муке и её свойствах!

Для приготовления лучше использовать нейтральную по вкусу фильтрованную или бутилированную воду. Если же вы используете воду из-под крана, имейте в виду, что она может придать блюду неприятный характерный привкус.

Источник

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Пока на грядках и в полях растёт разнообразная зелень, этими армянскими лепёшками (или пирогами?!) «женгялов хац» можно лакомиться бесконечно. Готовить их просто, но потребуется некоторое время. А уж о доступности ингредиентов и говорить не приходится.

В Армении используют в качестве начинки для «женгялов хац» более ста видов различных трав! Так что отговорка «приготовить не из чего» в данном случае не подойдёт.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

На 8 женгялов хац (8 штук величиной в полторы ладони) потребуется:
1 ½ ст. муки,
½ — ¾ ст. воды (в зависимости от качества муки),
1 ст. л. растительного масла,
соль.

Зелень в порядке убывания:
Крапива,
Мангольд,
Щавель,
Зелёный лук,
Салат,
Руккола,
Салатная горчица,
Петрушка,
Укроп.

Зелень помыть, выложить на полотенце, пусть обсохнет.
Замесить гладкое тесто из муки, воды, масла и соли. Оставить отдыхать под полотенцем.

Зелень нарезать, поперчить, добавить растительное масло, так, чтобы зелень блестела, но не сильно «замаслилась». Если пирогов немного, то можно посолить всю зелень сразу, на большое количество пирогов зелень солить порциями, чтоб не пускала сок.

Тесто разделить на части, подкатать в колобки. На рабочей поверхности раскатать тесто в тонкую лепёшку (если надо, подсыпать муки), выложить на неё много зелени, защипать края, придавить сверху пирог ладонью, чтобы получилась плоская лепёшка.

Жарить на сухой, хорошо раскаленной сковороде (или жаровне), по 2 минуты с каждой стороны.

Источник

LiveInternetLiveInternet

Цитатник

Весь мир подобен огромному фортепьяно, клавиши его — творения Божии. Какой клавиши ни.

Ганс Гольбейн (Младший) ( 1497, Аугсбург — 1543, Лондон) — живописец, один из вел.

Все эти животные были взяты из приютов. Из никому не нужных изгоев они превратились.

Метки

Рубрики

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Постоянные читатели

Статистика

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Рецепт в пекарских процентах:
мука пшеничная в.с, не сильная 100%
вода 63-67 %
соль 1.3%

Это классические простые пропорции для лепешек. Я часто отхожу от традиций и заменяю часть воды йогуртом или простоквашей и около 5% муки заменяю пшеничными отрубями. Это помогает подрезать клейковину и лепешки даже на следующий день не становятся резиновыми и остаются нежными и кусачими.

Иными словами, или для НЕ любителей процентов:
мука пшеничная в.с. 1 кг или 900 гр муки и 50 гр отрубей
вода 630-670 гр или 530-570 гр воды и 100гр йогурта или простокваши
соль 13гр
Тесто должно быть достаточно мягкое, но не влажное, чтобы его можно было раскатать в тонкую лепешку.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Замесить руками или в тестомесе тесто до гладости. Для замеса руками смешать в миске муку и соль, в середине сделать ямку и налить воду. Вилкой круговыми движениями осторожно начать подмешивать муку с краев. Когда мука впитает всю воду продолжить замес руками в миске или на столе до тех пор, пока тесто перестанет липнуть к рукам и станет гладким и элластичным.
Отложить минимум на 30 минут для набухания клейковины. Можно убрать на ночь в холодильник.
Разделить тесто на кусочки по 50-60 грамм. Подкатать в шарики на припудренном мукой столе

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Раскатать скалкой очень тонкие лепешки. Чем тоньше тесто, тем результат будет нежнее.Если тесто сопротивляется, отложить недораскатанную лепешку в сторону, взяться за другую, потом вернуться к первой.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Отложить немного зелени в отдельную миску, посолить-поперчить по вкусу, добавить немного оливкового или растительного масла и выложить хорошую порцию начинки на середину лепешки. Начинку не жалеть.При жарке она сразу осядет и лепешка станет плоской.
Начинать залеплять лепешку от центра к краям. Слепить макушку, и затем натягивая края, залепить концы.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Когда весь пирожок слеплен, аккуратно прихлопнуть его рукой чтобы сплющить, перевернуть швом вниз и так положить на сухую сковороду или садж

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Жарить по буквально по минуте с каждой стороны до подрумянивания

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецептармянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Вот так мы их ели, запивая армянским вином. Было прекрасно!
армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Хороших всем мирных предпасхальных дней! Чтобы светило солнце и все собирались вместе, чтобы поесть вместе, выпить вина и поговорить
А у нас следующая неделя «безглютеновая». Наступает Песах!
И для души мой любимый Дживан Гаспарян. Не знала, что выбрать. Ставлю оба, с Гребенщиковым и с Нино Катамадзе

Источник

Жингялов ац (Армянские лепешки с зеленью)

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
У каждой народности есть свои национальные блюда. Женгялов хац – одно из них. Так называются лепёшки из пресного теста с начинкой, которые очень популярны среди жителей Нагорного Карабаха, а также среди армян и азербайджанцев.

Фаршем для лепёшек служит любая зелень с небольшим количеством растительного масла. Причём чем больше разнообразной съедобной травы используется в начинке, тем лучше.

Самыми популярными пряными травами для женгялов хац являются шпинат, салат, лебеда, пастушья сумка, мокрица, щавель, лук зелёный, крапива, ботва свёклы, укроп, петрушка, мята, кинза, базилик и другие.

Иногда в начинку добавляют брынзу или репчатый лук, пассерованный на сливочном масле.

Тонкости приготовления

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Женгялов хац — Блюдо родом из Арцаха

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Женгялов хац — блюдо родом из Арцаха. Его название переводится с армянского как «хлеб с травами». Это лепешка из пресного теста с начинкой из рубленой зелени. Она похожа на кутабы и чуду, но — в отличие от них — женгялов хац делается исключительно с зеленью.

А зелень там может быть самая разная — и десять разных видов, и двадцать.Как раз со сбора зелени раньше армянские хозяйки и начинали приготовление женгялов хаца. Главная трава для него — киндзминдзюк, горная кинза: она более ароматная, чем обычная, с острым вкусом.

Растет киндзминдзюк только в горах, и даже не знаю, можно ли его найти в Москве: нам его специально привозят из Армении. Но вообще в женгялов хац важно правильно собрать букет. Зелени с пресным вкусом — вроде листового салата, крапивы или шпината — должно быть больше всего.

Затем следует зелень с более насыщенным вкусом: киндзминдзюк, зеленый лук, петрушка и укроп. Совсем чуть-чуть добавляют щавеля и листьев одуванчика, которые придают горчинку.

В старом рецепте моей бабушки я видела и такие травы, как листья фиалки, листья дикого мака, морковник, лебеда, свекольная ботва, — и множество других растений, названия которых я даже не смогу правильно перевести на русский.

Зелень можно готовить двумя способами: мелко порубить и немного потушить — или же добавлять в свежем виде. Лично я за последний вариант, так как при тушении многие полезные свойства зелени пропадают.

Тесто для женгялов хаца очень простое — мука, вода, соль. При замесе оно должно стать плотным, но эластичным, и главное — правильно его раскатать: очень-очень тонко, как лист бумаги. Так же важно научиться правильно зажимать лепешку: шов должен быть прочным, но в тоже время не толстым, иначе при жарке он пригорит — и женгялов хац будет испорчен.

У нас так: чем меньше шов — тем более умелой считается хозяйка. Также при зажиме, когда доходишь до края, очень важно слегка прижать лепешку — чтобы вышел воздух: иначе, когда будете жарить, все надуется и лопнет.

Готовят женгялов хац обычно всегда большими порциями, штук пятьдесят, не меньше, так что хоть рецепт и простой, но процесс становится довольно трудоемким. У нас даже есть такая поговорка — «Мир, дружба, женгялов хац», ведь вся большая семья собирается: одни женщины замешивают тесто, другие рубят зелень, а третьи жарят.

В Армении его жарят без масла на специальном чугунном пласте, который сильно раскаляют на огне. В «Джигяре» мы готовим на мангале, а дома можно взять сковороду с толстым дном.

Едят женгялов хац сразу с огня, потому что вкусовой букет зелени полностью раскрывается только в горячем виде (хотя, я вам скажу, холодные лепешки тоже вкусные). Есть — руками. И обязательно в мацони макать.

Мир! Дружба! Жингялов хац!

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Хозяйке на заметку

Жингялов Хац

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Армяне относятся к числу немногих «первородных» народов Земли. В седой древности, в глубине тысячелетий берут начало традиции и культура армянского народа. Об этом свидетельствуют археологические раскопки, древнейшие памятники разнообразной тематической направленности: культовой, космологической, мифологической, бытовой.
Безусловно, старейший из очагов человеческой цивилизации обладает культурой приготовления пищи столь же древней, как и история самого народа. К примеру, общеизвестно, что многие древние народы (греки, римляне и др.) умели выпекать хлеб. Но был он пресным и жестким, так как дрожжами они стали пользоваться лишь в начале нашей эры. И ещё долгое время дрожжевой хлеб считался роскошью. А вот армяне по данным археологических исследований ещё 2,5 тыс. лет назад знали о «квасном хлебе», о процессах брожения в хлебопечении.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Пройдя через многие испытания, армянский народ сумел сохранить свою духовную и материальную культуру, в том числе и свою уникальную кухню, которая не только не погибла, но и обогатила кухню других народов, многие их которых сегодня приписывают себе исконно армянские блюда. Однако одно из кулинарных творений армянской кулинарии занимает особое место. И вряд ли кто осмелится присвоить себе его авторство.

Это жингялов хац – гордость карабахской кухни, истинный перл карабахского застолья. Ведь эта лепёшка с зеленью («женгял »на диалекте Карабаха – зелень, «хац » — хлеб) не встречается не только в кухне других народов, но и в других районах Армении. Это эксклюзивный карабахский продукт. На Кавказе едят много зелени.

Статистика утверждает, что армянские мастера кулинарии используют 300 видов всевозможных дикорастущих трав – в качестве специй или самостоятельных блюд. Но карабахский жингялов хац, несомненно, самое вкусное среди них и не имеет конкуренции.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Всю зелень нужно аккуратно перебрать и тщательно промыть под проточной водой.

Около 20 видов различной дикой и окультуренной зелени входит в начинку этой вкуснейшей лепёшки.

Напоённые жарким солнцем, прозрачной водой и чистейшим воздухом карабахских холмов и долин, они придают особый вкус и аромат этому блюду. Поэтому невозможно нигде в мире приготовить жингялов хац так вкусно, как на его родине. Конечно, сейчас его готовят в разных странах и городах, как правило, покупая зелень на рынке, но в нём нет тех вкусовых ощущений, той полноты букета, которые дают сочные и пряные карабахские травы. Где же взять в городе кндзминдзук? А парави порт? А чрчрок, кярн аканч, симсимок, листья фиалки и т.д. и т.п.?

А может дело не только в зелени, а в эмоциональной атмосфере, сопровождающей приготовление жингялов хаца в Карабахе? Ведь это культовое действо, чуть ли не обряд! Жингялов хац не пекут в одиночку — собираются родственники, друзья, соседи – помочь в готовке, поговорить о том, что было и чего не было (словом, выяснить «инч ка-чка»)… А ежели кто в ссоре, то где найти способ помириться лучше, как не съев вместе женгялов хац. Не зря в Карабахе бытует шуточный девиз — поговорка: «Мир! Дружба! Жингялов хац!»

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Список зелени используемой в рецепте жингялов хаца

Это неполный перечень видов зелени, которые используются при приготовлении жингялов хаца, но это те, которые можно достать в московском регионе. К сожалению, перевести названия некоторых видов на русский язык мне не удалось.

Сам процесс приготовления – это целая церемония, совершаемая бабушками, тётушками – то есть женщинами опытными в кулинарии, почтенного возраста. Только карабахские бабушки умеют так ловко, так мелко и, главное, так быстро нарезать зелень, даже не используя доску, одним им ведомым способом. Это просто песня! Высший пилотаж! Женщины негласно соревнуются в мастерстве, но охотно делятся секретами с молодёжью — дочерьми, внучками, невестками – будущими хранительницами очага.

Я, конечно, не гуру по части жингялов хаца и совсем не почтенного возраста, но всё же кое-какими советами поделиться могу.

Итак, для теста нам необходимы:

Замесить довольно крутое тесто, накрыть салфеткой и дать постоять минут 30.
А вот и совет от меня: чтобы тесто было эластичным и не рвалось при раскатке, лучше использовать кипяченую воду, конечно, охлажденную. И можно добавить столовую ложку растительного масла.
После расстойки, тесто вымесить ещё раз, разделить на небольшие колобки, выложить на доску или стол, накрыть полотенцем.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

К этому времени должна быть готова начинка для женгялов хаца. Как уже говорилось, она состоит из многочисленных сортов зелени и природных трав. Попробую перечислить те, какие должны быть в идеале:

Теперь главное – правильно составить букет. Тут всё зависит от мастерства и предпочтений хозяйки. Исходя из собственного опыта, могу посоветовать следующее: основу начинки для жингялов хаца должна составлять так называемая нейтральная зелень, без резко выраженного вкуса и запаха, например шпинат, лебеда, листья свеклы, мокрица и др. Зелени же со специфическим вкусом, как крапива, кислой, как щавель или пряной как кндзиминдзук взять поменьше. И совсем немного трав, имеющих горьковатый вкус, таких как одуванчик.

Конечно, тут нет строгих канонов – так что импровизируйте!

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Кстати, раскатывать тесто очень удобно с помошью вот такой скалки, с рабочей поверхностью, сделанной из мрамора. К нему почти не липнет тесто, а большой вес помогает прикладывать к нему совсем небольшое усилие.

Не расстраивайтесь, если не нашли весь набор трав. Уверяю вас из того небольшого количества видов, что вы сможете купить на рынке получится пусть не идеальный, но о-о-очень вкусный жингялов хац. ( Небольшой совет: петрушку, тархун, мяту лучше не использовать, так как они очень пряные и перебьют аромат остальной зелени.)

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Выкладывайте зелень в центр лепешки с таким расчетом, чтобы вокруг оставалась полоса теста шириной 3-4 см.

Готовится начинка просто – всю зелень тщательно помыть, подсушить, мелко нарезать и перемешать. Поджарить на растительном масле репчатый лук (3-4 шт.), остудить, перемешать с зеленью, долить ещё немного масла, но аккуратно, чтобы не переборщить (зелень должна блестеть, но не плавать в масле). Поперчить, но пока не солить, иначе зелень пустит соки и лепить будет очень сложно.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Не переживайте, если с первого раза у вас не получится слепить такую аккуратную лепешку. Мастерство придет с опытом, но независимо от формы, вкус всегда будет великолепным!

Переходим к приготовлению жингялов хаца. Надо как можно тоньше раскатать пласт теста. В миске посолить необходимое количество зелени, выложить на тесто, защипать края, приплюснуть рукой, слегка раскатывая. Выпекать в городских условиях на нагретой, сухой (без масла) сковороде или противне. Традиционно же печётся на специально установленной во дворе чугунной жаровне – садже.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Готовится жингялов хац на садже очень быстро, поэтому очень важно быть внимательным и вовремя переворачивать лепешки.

И вот всё готово – целая стопка пышущих жаром и необыкновенным ароматом лепёшек. Невозможно удержаться от того, чтобы не съесть их тут же. Мне не известен ни один человек, которому когда-нибудь приелся бы жингялов хац. Но в данном случае спешка в процессе поглощения совсем необязательна. Настоящее искусство не терпит суеты. Не хот-дог всё-таки!

Ведь самый вкусный жингялов хац – это съеденный вместе с друзьями, под неторопливую беседу, за накрытым столом. Хорошо, если у себя во дворе (мечтать не вредно!), под сенью виноградной лозы или тутового дерева. Не забудьте подать холодный мацун и обалденно вкусную карабахскую брынзу (кстати, её можно покрошить сразу в начинку, только тогда зелень солить не надо). И, наконец, последний штрих художника – молодое домашнее вино! И… И вкусите блаженство! И снизойдет на вас благодать!

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт

Карабахский микс. Жингялов хац — армянские традиции в Москве.

Поделись с друзьями рецептом жингялов хаца, они останутся благодарны!

Похожие рецепты

Домашний ржаной хлеб

Булочки в хлебопечке

Кукурузный хлеб в хлебопечке

Бездрожжевой хлеб в хлебопечке

История женгалов хац

Женгалов хац — блюдо обрядовое. Смысл обряда в том, чтобы собрать вместе всю семью в тесный круг для совершения действия, которое всех объединит. Это также праздник, символизирующий приход весны, когда все вокруг обновляется и зацветает. Сначала женщины собирают горные травы, промывают их в чистых водах горных рек, просушивают под жарким солнцем, наполняя травы силой его лучей. Когда все готово, семья собирается в доме главы, часто это дом бабушки и дедушки. Женщины готовят женгалов хац и другие угощения, играет музыка, многие танцуют. Едят лепешки в горячем виде прямо у раскаленного «саджа», запивая вином.

Польза армянских лепешек бесспорна

Пропекаясь на сковороде, зелень практически не теряет своих полезных свойств, которыми она богата. Витамины групп A, B, C, E, PP, а также, железо, калий, кальций, магний, медь, марганец, натрий, цинк, фосфор — минимальный набор полезных и нужных организму составляющих. Кроме того, зелень обладает способностью улучшать процессы пищеварения, укреплять сосуды, очищать организм от шлаков и жёлчи. А добавленный в состав зелени красный острый перец способствует улучшению аппетита.

Прекрасно сочетаются армянские лепешки с не менее полезной армянской брынзой или напитком мацони (кислое молоко), которое сквашивают по особой рецептуре и подаются на стол вместе с женгалов хац. Армянские лепешки можно использовать, как дополнение к основным блюдам, так и как вполне самостоятельное лакомство. Они очень вкусные и полезные при соблюдении Поста. Их обязательно стоит попробовать.

Жингялов ац (Армянские лепешки с зеленью)

Тесто готовится из воды, муки и соли и должно быть очень крутым, как для пельменей. Лепешки надо выкладывать на раскаленную чугунную сковороду без масла. Не советую использовать сковороду с керамическим или тефлоновым покрытием, если она вам дорога (так как после сильного нагревания они дадут трещины).

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Ингредиенты

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Зелень нарезать не очень мелко

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Переложить зелень в глубокую миску

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Просеять муку, посолить, налить воду

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Замесить крутое тесто

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Тесто разделить на 7-8 кусков

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Скатать каждый кусок теста в шар,а затем раскатать в виде овальных очень тонких листов (1 мм) с примерными сторонами 23 х 16 см

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Начинку заправить маслом, посолить и поперчить, перемешать.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
На раскатанные листы теста выложить начинку, смочить края водой и соединить концы в центре в виде большого пирожка.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
На раскаленную сковороду (без масла!) выложить лепешки швом вниз.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
и готовить по 5-6 минут с каждой стороны.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
Лепешки слегка охладить и подать.

армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть фото армянская лепешка с травами рецепт. Смотреть картинку армянская лепешка с травами рецепт. Картинка про армянская лепешка с травами рецепт. Фото армянская лепешка с травами рецепт
К горячим лепешкам с зеленью очень подходит холодный спас.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *