а на танцах девчонка моя вдруг увидев меня растерялась
Текст песни Дембельская строевая РВСН — Год за годом, весна за весной
Оригинальный текст и слова песни Год за годом, весна за весной:
Год за годом весна за весной
Годы службы мои пролетели
Возвращаюсь с вокзала домой
В сапогах и солдатской шинели
Что случилось с тобой город мой
Тополя что сажал повзрослели
И я сам не пойму что случилось со мной
Две слезинки скатились с шинели
А сестрёнка которой шесть лет
Стук услышав кричит из-за двери
Дома мамы и бабушки нет
А чужим открывать не велели
Опустил я на пол чемодан
И в душе моей стало так больно
Что ж ты сделал со мной о Копьяр, о Копьяр
Словно выгнал из дома родного
А девчонка на танцах моя
Вдруг увидев меня растерялась
И я понял она не ждала не ждала
А два года с другим целовалась
Вот сижу я с друзьями в кругу
Годы службы свои вспоминаю
Оттоптал я два года в строю
А теперь вот с друзьями гуляю
Перевод на русский или английский язык текста песни — Год за годом, весна за весной исполнителя Дембельская строевая РВСН:
Year after year, spring after spring
My years of service flown
Back to home station
In boots and a soldier’s overcoat
What happened to you my town
Planted poplars that grew up
And I do not understand what happened to me
Two tears rolled down his greatcoat
A sister is six years
Knocking heard shouts from behind the door
Home moms and grandmothers no
A stranger was told not to open
I dropped to the floor suitcase
And in my heart it was so painful
Well you did to me about Kopyar about Kopyar
Like drove from my native home
Here I sit with friends in a circle
Years of service to his recall
I Ottoptal two years in service
And now I walk with friends
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Год за годом, весна за весной, просим сообщить об этом в комментариях.
Dm G Am
За весной пролетела весна
Am Dm
Годы службы моей пролетели
Dm G C
Возвращаюсь с вокзала домой я домой
Dm Em Am
В сапогах и солдатской шинели.
Не узнал свой поселок родной
Тополя, что садил, повзрослели
И не знаю, что стало со мною со мной
Две слезинки скатились с шинели
Проигрыш
А сестрёнка, которой 5 лет
Стук услышав, кричит из-за двери
«Дома мамы и бабушки нет, дома нет,
А чужим открывать не велели»
А девчонка на танцах моя
Вдруг увидев меня, растерялась,
Потому что так мало, так мало ждала
И с другим уже парнем встречалась
Проигрыш
И вот снова к кругу я друзей
И гитару к груди прижимаю,
Вспоминаю я 3-ю роту свою
И с улыбкой друзей вспоминаю Dm G Am
During the spring flew spring
Am Dm
My years of service flown
Dm G C
Back home from the station I’m home
Dm Em Am
In boots and a soldier’s overcoat.
Did not recognize his native village
Poplar that Sadilov, matured
And I do not know what happened with me with me
Two tears rolled down his greatcoat
Loss
A sister, which 5 years
Knocking heard shouts from behind the door
& Quot; home moms and grandmothers no, not at home
A stranger was told not to open & quot;
A girl at the dance, my
Suddenly he saw me, confused,
Because so little, so little waiting
And the other guy already met
Loss
And here again the circle of friends I
And the guitar to his chest be pressed
I remember the third company of its
And with a smile, friends recall
А на танцах девчонка моя вдруг увидев меня растерялась
Один против черных гремящих скал
Один против сотни всбешенных душман
Один раскаленный стрельбой пулемет
Мальчишек своих прикрывает ход
2 Открылись залитые кровью глаза
И сразу увидел улыбку врага
Вокруг барадатый зловещий оскал
Ну что Урави вот ты к нам и попал
И снова проклятое солнце встает
Мулат в киши варе молитву поет
Разбитые губы хотят закурить
Ну Что, Урави будешь в банде служить
Пивал в барадатую рожу врага
И с новым ударом качнулась
Увидел как птицы на север летят
А губы солдата все также твердят
«Письмо солдату»
1. Ты лежишь в полумраке в безумной тишине
Слезы с глаз твоих стекают прямо по щеке
Ты не видишь никого забыла про друзей
И каждая секунда это боль в твоей душе
ты желаешь его ты умоляешь небеса
Чтоб поскорее возвратился к тебе домой сюда
чтобы вновь его обнять посмотреть ему в глаза
и сказать ему о том что «Не могу я без тебя»
Припев:
Ты лети мое письмо отдай все то тепло
Что за те дни я копила только для него
я прошу вас звезды небесные огни
подарите мне минутку пылающей любви
2. ты клялась ему в любви что дождешься его
что кроме него не существует никто
говорила клялась смотря ему в глаза
и солдат не сомневаясь ушел в погран войска
письма шлешь ему почти что каждый день
что ты любишь его и ждешь домой быстрей
на подоконнике сидишь и смотришь сквозь окно
чтобы в движущей толпе увидеть взгляд его
3. ты в афгане в местах в забытых уголках
где солдатик охраняет плача у поста
слезы плавно стекают прямо по щеке
Оставляя слова «я скучаю по тебе»
Любите девчонки ждите пацанов
Через боль перескочите не забыв про него
КТо хранит свою клятву любя одного
тот познал в свой жизни чувство любовь
Эльдар «Слезы»
ветер гонит злые тучи лепестки срывая с розы
я любил тебя так сильно, а теперь в душе морозы
ветер гонит злые тучи лепестки срывая с розы
я любил тебя так сильно, а теперь в душе морозы
я прошу не надо плакать мне самому обидно
слезы перестаньте капать по щекам моей любимой
я прошу не надо плакать мне самому обидно
слезы перестаньте капать по щекам моей любимой
дни и ночи пролетели ты нашла себе другого
вместе быть всегда хотели ты слезой любовь не смоешь
дни и ночи пролетели ты нашла себе другого
вместе быть всегда хотели ты слезой любовь не смоешь
я прошу не надо плакать мне самому обидно
слезы перестаньте капать по щекам моей любимой
я прошу не надо плакать мне самому обидно
слезы перестаньте капать по щекам моей любимой
ночь пройдет и день настанет ты проснешься не со мною
от любви мы убежали льешь ты слезы но слишком поздно
ночь пройдет и день настанет ты проснешься не со мною
от любви мы убежали льешь ты слезы но слишком поздно
я прошу не надо плакать мне самому обидно
слезы перестаньте капать по щекам моей любимой
я прошу не надо плакать мне самому обидно
слезы перестаньте капать по щекам моей любимой
Незнаю автора и исполнителя
наступили серые дни тебя со мною нет
слезы ручьем стекают протекают по земле
теперь я в этом обществе покинутая богом как брошенный пес..
иду к тебе я по дороге вспоминаю тот день когда тебя мы провожали
как смотрел ты на меня как глаза наши сияли
все прекратилось в момент теперь осталась я одна
вокруг деревья луна сплошная тишина
я вспоминаю твой взгляд как обнимал ты меня
не отпускал ни на шаг теперь боюсь я потерять тебя
я покинутая богом и наверно навсегда
вот сижу в темноте а по щеке бежит слеза
ты теперь занятой идет служба у тебя
а у меня одна депрессия и ночи без сна
я дождусь тебя родной обещаю я
я хочу сейчас заглянуть в твои глаза крепко нежно обнять
как обнимал ты тогда
но это невозможно ведь далеко ты от меня
и этой грустной темной ночью остаюсь опять одна
мне друзья говорят что год быстро пролетит но я не замечаю
это время медленно бежит
я хочу погрузиться в сон но сердечко болит и в глазах блестит не он
мне сейчас очень печально одиноко душе
я хочу хотя бы на миг прикоснуться к тебе
но разделяют расстояния и километры пути
и как будто слышу голос ты моя не грусти
ну вот прошло немного времени тебя я все жду
тебе текста я посвящаю и все также грущу
мне говорят что не дождусь я буду с парнем с другим
но я не слышу никого и с твоей фоткой молчим
я смотрю на нее и разговариваю с ней
ты мило смотришь на меня и на душе стало теплей
я набираю номер но я слышу длинные гудки
Говоришь ты мне привет и что уехал прости
конечно я тебя прощаю думаю другого нет
ты отслужишь и вернешься и будем вместе много лет
будем также любить ценить нашу любовь
а пока ты далеко буду скучать я вновь и вновь
буду письма писать я буду верить и ждать
чтобы время быстро шло я буду бога умолять
только ты прошу поверь я буду ждать тебя теперь
и мое сердце будет биться все сильней
А помнишь как мы расставались
Под оркестр осенних дождей?
мы с тобою тогда прощались
Мы в разлуке на сотни ночей
Я стояла тогд ана перроне
по щеке скатилась слеза
Ты открыл окошко в вагоне
посмотрел мне с грустью в глаза
ПРипев
я буду ждать тебя
в любую пору года
буду ждать любя
в любую непогоду
буду ждать тебя
и что бы ни случилось
я в сердце навсегда
твой образ сохранила
в солдатской казарме далекой
Под шум проливного дождя
на долгих нелегких дорогах
Ты помнишь и любишь меня
В разлуке на годы с тобою
Но знай не сумею забыть
Ты с честью носи погоны
А я буду просто любить
Солнце над рекою
в облака садится
миленький родной мой
что тебе приснится?
Женя Барс Ты дождись (В. Шурочкин, П. Картавый)
Dm Gm7
Прохожие, люди, ни слова о чести
Hьmaj A7
Волшебные струны заплакали вместе
Dm Gm7
Какое вам дело? Она так хотела,
Hьmaj A7
Чтоб осень допела последнюю песню
Dm Gm7
Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
C7 Fmaj
За тобой вернусь сквозь лютые морозы
Dm Gm
Не допели нашу песню, ну и пусть:
E7 A7
Мы допоем, когда вернусь
Сбросила осень кленовые листья,
Рисует по окнам серебряной нитью
Печальные струны больше не дышат,
Последнюю песню она не услышит
Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
За тобой вернусь сквозь лютые морозы
Не допели нашу песню, ну и пусть:
Мы допоем, когда вернусь
Позабудь свою тоску, печаль и грусть,
Будь чуть-чуть сильнее, слышишь?
Вытри слезы
И каким бы долгим не был этот путь,
Ты помни то, что я вернусь
Hь Gm
Между нами расстоянье, между нами любовь,
A
Я обязательно вернусь и увижу тебя вновь,
Dm
Все минуты расставания причиняют мне боль,
Hь
Ты играешь в моей жизни очень важную роль,
F
В голове моей бардак, мысли только о тебе
Gm
Я мечтаю о встрече даже во сне
A
Мне так хочется обнять, мне так хочется ласкать,
Целовать твои губы и быть вместе опять
Dm
Ты дождись, дождись меня
Тональность повышается на один тон
Em Am7
Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
D7 Gmaj
За тобой вернусь сквозь лютые морозы
Em Am
Не допели нашу песню, ну и пусть:
F#7 H7
Мы допоем, когда вернусь
Позабудь свою тоску, печаль и грусть,
Будь чуть-чуть сильнее, слышишь?
Вытри слезы
И каким бы долгим не был этот путь,
Ты помни то, что я вернусь
не грусти моя подруга и пожалуйста не плачь
твой солдат еще вернется поскорее слезы спрячь
он придет к тебе однажды принесет тебе цветы
но сегодня невозможно чтобы вместе были вы
ты пойми что ты напрасно ждешь его по вечерам
смотришь в небо ты печально и слезинка по щекам
среди звезд рисуешь образ, образ искренней любви
тот который будет рядом через долгие дожди
почему ты так печальна почему ты так грустна
есть ведь друг который рядом и ты вовсе не одна
я тебе желаю счастья никогда не унывать
долг мужчины это служба ты должна его понять
долго ждать и не придется время быстро пролетит
в твоем сердце словно камень и огонь в душе горит
обниму тебя я нежно и улыбку подарю
ведь тебя я как подругу просто искренне люблю
дни проходят незаметно ночи стали убывать
узнаешь свою подушку и любимую кровать
другу ты в плечо поплачешь когда очень тяжело
я пойму тебя родная ведь мне тоже нелегко
не могу тебя я видеть когда слезы на глазах
солнца луч такой печальный ты встречаешь в небесах
забываешь о болезни и о голоде своем
лишь одно гуляет в мыслях почему вы не вдвоем
почему судьба жестока разлучила вас на год
для чего нужна разлука и когда она пройдет
каждый день одни страданья каждый день на сердце боль
каждый день ты вспомниаешь как гулял он лишь с тобой
было время откровений ваша жизнь была светла
с того дня как вас дорога на одном пути свела
ты была такой счастливой и улыбка на глазах
а теперь все по другому только слезы на щеках.
слезы льешь свои напрасно он теперь на год солдат
и смириться с этим надо не вернешь его назад
ты сама и не заметишь время быстро так пройдет
неужели ты отныне будешь плакать целый год
я тебя одну не брошу не останешься одна
понимаю очень сильно ты в солдата влюблена
хорошо когда есть рядом друг что любит лишь тебя
я всегда с тобою рядом мы ведь верные друзья
ты должна его увидеть ты должна его понять
скоро он к тебе вернется вместе будете опять
он придет к тебе нарядный и с букетом красных роз
и в твоих глазах печальных не увидит горьких слез
взглядом ты ему покажешь я ждала тебя родной
если б знал как я скучала по тебе мой дорогой
и содат тебя обнимет а я вас благословлю
ты услышишь тихий шепот солнце я тебя люблю
Я обещаю я тебя дождусь
Я знаю ты не веришь
но я клянусь
Я дождусь любовь свою
Мы проверим, всего лишь один год
один ну и пусть.
2 раза
Год за годом весна за весной
Годы службы моей пролетели
Возвращался с вокзала домой
В сапогах и армейской шинели.
Возвращался с вокзала домой
В сапогах и армейской шинели.
Что случилось с тобой,город мой?
Тополя что сажал по-взрослели
И я сам не пойму что случилось со мной
Две слезинки скатились с шинели
И я сам не пойму что случилось со мной
Две слезинки скатились с шинели
А сестрёнка которой шесть лет
Стук услышав кричит из-за двери
«Дома мамы и бабушки нет
А чужим открывать не велели»
«Дома мамы и бабушки нет
А чужим открывать не велели»
Опустился на пол чемодан
И душе моей стало так больно
Что ты сделала служба со мной
Словно выгнал из дома родного
Что ты сделала служба со мной
Словно выгнал из дома родного
А девчонка на танцах моя
Вдруг увидев меня расстерялась
И я понял она не ждала,не ждала
А 2 года с другим целовалась
И я понял она не ждала,не ждала
А 2 года с другим целовалась
Вот сижу я с друзьями в кругу
Годы службы своей вспоминаю
Аттопал я 2 года в строю,
А теперь я с друзьями гуляю
Аттопал я 2 года в строю,
А теперь я с друзьями гуляю
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Десантники (одуванчики) | Армейские песни | |
| 02 | Гоп-стоп сели | Армейские песни | |
| 03 | Измена | Армейские песни | |
| 04 | А как я в армию пошёл. | Армейские песни | |
| 05 | Уезжают в родные края дембеля | Армейские песни | |
| 06 | Серега | Армейские песни |
Слова и текст песни Армейские песни Год за годом весна за весной предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Армейские песни Год за годом весна за весной найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Армейские песни Год за годом весна за весной на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
| Год за годом весна за весной Годы службы мои пролетели Возвращаюсь с вокзала домой В сапогах и солдатской шинели |
Что случилось с тобой город мой
Тополя что сажал повзрослели
И я сам не пойму что случилось со мной
Две слезинки скатились с шинели
А сестрёнка которой шесть лет
Стук услышав кричит из-за двери
Дома мамы и бабушки нет
А чужим открывать не велели
Опустил я на пол чемодан
И в душе моей стало так больно
Что ж ты сделал со мной о Копьяр, о Копьяр
Словно выгнал из дома родного
А девчонка на танцах моя
Вдруг увидев меня растерялась
И я понял она не ждала не ждала
А два года с другим целовалась
Вот сижу я с друзьями в кругу
Годы службы свои вспоминаю
Оттоптал я два года в строю
А теперь вот с друзьями гуляю
Смотрите также:
Все тексты Армейская строевая >>>
Year after year, the spring of the spring
Years passed my life
Returning home from the station
The soldier’s coat and boots
What happened to you my town
Poplar trees planted that matured
And I do not understand what happened to me
Two tears slid down his overcoat
A sister is six years
Knocking heard shouts from behind the door
Houses do not have mothers and grandmothers
A stranger told not to open
I dropped to the floor suitcase
And in my heart it was so painful
What did you do to me about Kopyar about Kopyar
As if ousted from their native homes
A girl at the dance, my
Suddenly he saw me confused
And I realized she was not expecting was not expecting
And two years with another kiss
Here I sit with friends in a circle
Years of service their recall
I Ottoptal two years in the ranks
And now I walk with friends