Сушить нельзя поворотным барабаном что значит
Сушка одежды запрещена поворотным барабаном или как удалить влагу при низкой температуре: значки и символы
Казалось бы, процедура сушки одежды – рутинная часть домашних дел, однако и она имеет свои особенности и нюансы.
Кроме усилий, приложенных для устранения всевозможных загрязнений во время стирки, требуется соблюдение допустимых способов последующей обработки белья в соответствии со знаками сушки на одежде.
Создание правильных условий
Под сушкой понимают удаление остаточной влаги после процедуры стирки и отжима. Универсальный способ вывешивания на балконе или в квартире подходит для большинства разновидностей одежды.
Для сохранения свежести белья необходимо соблюсти ряд требований:
Многие жители городов в отопительный сезон используют батареи. Высушенное таким образом белье приобретает грубые заломы и тяжело поддается дальнейшему глажению. При отсутствии возможности сушки на открытом воздухе рекомендуется использование напольных раскладных устройств. В процессе высыхания белья необходимо тщательно проветривать помещение. Длительное нахождение во влажном состоянии способствует появлению затхлого запаха от белья.
Что значит сушить поворотным барабаном?
Кроме естественного высыхания одежды, распространенным способом является барабанное удаление влаги. Ограничение действует только тех разновидностей тканей, которые нельзя сушить поворотным барабаном. Современные машины делятся на стиральные со встроенной функцией, сушильные шкафы и предназначенные только для удаления остаточной влаги.
Сушильный шкаф с пароманекеном – удобный вариант для бережной обработки деликатных тканей, рубашек и синтетических изделий. Но такой шкаф редко можно встретить в быту и больше используется в профессиональных химчистках.
Обдуваемая теплым воздухом, одежда быстро высыхает, разглаживается и сохраняет первоначальную форму. К минусам можно отнести высокую стоимость и свободное пространство в доме для расположения и хранения шкафа.
Обычная сушильная машина работает по принципу обдува вещей горячим воздухом с последующей конденсацией испаренной воды. Все модели имеют свои особенности и программы, позволяющие подобрать оптимальный режим.
Важно! Производители текстильных изделий всегда указывают разрешенные способы удаления влаги с помощью значков сушки на ярлыках одежды.
Знаки на одежде
Основные принципы расшифровки символов на ярлыках одежды:
В случае если присутствует значок сушки в стиральной машине, все остальные способы также разрешены.
Барабанная сушка — Tumble drying
Естественная сушка — Natural drying
Режимы, запрещающие отжим перед дальнейшей сушкой, предполагают стекание избытка жидкости после полоскания в раковине или ванне. При указании горизонтального способа подвешивание запрещено из-за риска чрезмерного растягивания тканей. При наличии значка на одежде «сушка без отжима в вертикальном виде» допускается использование плечиков или других средств для ускорения процесса стекания воды.
Дополнительные способы сушки
С полотенцем
Один из самых универсальных способов ускорить высыхание вещей, для которых использование барабанной сушки недопустимо, это повторный отжим вместе с чистым полотенцем. Во время кручения рыхлая ткань вберет в себя максимальное количество остаточной влаги, после чего вещи высохнут намного быстрее.
Метод может подойти и для некоторых деликатных изделий, отжим которых запрещен. В этом случае вещь аккуратно складывают, заворачивают в полотенце и помещают в тканевый мешочек подходящего размера. Затем отжимают на минимальных оборотах.
Для ручного отжима шерстяных изделий их раскладывают на чистом сухом полотенце, скатывают валиком. Затем с небольшим усилием прокатывают его в разные стороны.
Избыток влаги при этом интенсивно впитывается. При необходимости процедуру можно повторить. После предварительного удаления жидкости вещь сушат рекомендованным способом.
Применение утюга
При использовании утюга для сильно влажных изделий рекомендуется подложить толстое махровое полотенце. При нагревании скорость впитывания воды существенно возрастет, вещь просохнет гораздо быстрее. Функция отпаривания должна быть полностью выключена. Особое внимание следует уделять швам и более плотным участкам. В процессе глажения желательно дать изделию несколько раз остыть на плечиках для ускорения сушки.
Также многие задают вопрос, сушить при низкой температуре – это как? Для барабанной сушки – это минимальное задание значений, для естественной – запрет на обогревательные приборы. Мелкие и тонкие вещи также можно подставлять под потоки воздуха от вентиляторов и кондиционеров. Небольшие хитрости в быту облегчат жизнь молодой хозяйке.
Сушка одежды запрещена поворотным барабаном или как удалить влагу при низкой температуре: значки и символы
Казалось бы, процедура сушки одежды – рутинная часть домашних дел, однако и она имеет свои особенности и нюансы.
Кроме усилий, приложенных для устранения всевозможных загрязнений во время стирки, требуется соблюдение допустимых способов последующей обработки белья в соответствии со знаками сушки на одежде.
Для чего нужны значки на бирках одежды
Значки на ярлыках одежды используются для того, чтобы не испортить вещи при стирке или глажке.
Для разных типов ткани требуются различные режимы машинной и ручной стирки. Если не обращать внимание на символы, указанные на вещах, вещи можно безнадежно испортить: они полиняют, вытянутся или будут прожжены утюгом.
Иногда значки на одежде сопровождаются текстовыми пояснениями, но чаще на бирках присутствуют только символы. Чтобы вещи служили долго, надо разбираться, что означают эти значки на бирках одежды.
Самые многочисленные группы значков на ярлыках одежды относятся к знакам стирки и глажки вещей. Другие значки на бирках определяют режимы сушки, отжима, возможность химчистки или отбеливания.
Никто не пытается запомнить все символы на ярлычках: их слишком много, и некоторые встречаются достаточно редко. Однако самые популярные и важные знаки на бирках вещей все-таки лучше выучить наизусть.
Символы для отбеливания
Информация об отбеливании может и не присутствовать на каждой вещи. Но когда вы видите треугольник, именно он поможет вам выбрать тип отбеливания.
Часто этикетка не изображает никаких символов, но на ней написано «Нельзя использовать хлорный отбеливатель». Если вы видите это, вы все же можете применить отбеливатель на кислородной основе для всех тканей, кроме шерсти, шелка и кожи.
Элементы значков стирки на одежде
Значки стирки на вещах разных производителей могут различаться. Маркировка на бирках вещей, произведенных в разных странах, может немного не совпадать, однако основные символы и их значение чаще всего совпадают.
Например, в значках температуры для стирки бывают цифры или точки. Иногда цифры и точки используются одновременно, чтобы всем было понятно значение символа. Во всех значках стирки есть общие элементы. Если разобраться в их значении, можно научиться без труда понимать смысл знаков на бирках вещей.
Существует ряд часто встречающихся элементов на значках стирки на бирках и ярлыках вещей:
Дополнительные способы сушки
С полотенцем
Один из самых универсальных способов ускорить высыхание вещей, для которых использование барабанной сушки недопустимо, это повторный отжим вместе с чистым полотенцем. Во время кручения рыхлая ткань вберет в себя максимальное количество остаточной влаги, после чего вещи высохнут намного быстрее.
Метод может подойти и для некоторых деликатных изделий, отжим которых запрещен. В этом случае вещь аккуратно складывают, заворачивают в полотенце и помещают в тканевый мешочек подходящего размера. Затем отжимают на минимальных оборотах.
Для ручного отжима шерстяных изделий их раскладывают на чистом сухом полотенце, скатывают валиком. Затем с небольшим усилием прокатывают его в разные стороны.
Избыток влаги при этом интенсивно впитывается. При необходимости процедуру можно повторить. После предварительного удаления жидкости вещь сушат рекомендованным способом.
Применение утюга
При использовании утюга для сильно влажных изделий рекомендуется подложить толстое махровое полотенце. При нагревании скорость впитывания воды существенно возрастет, вещь просохнет гораздо быстрее. Функция отпаривания должна быть полностью выключена. Особое внимание следует уделять швам и более плотным участкам. В процессе глажения желательно дать изделию несколько раз остыть на плечиках для ускорения сушки.
Также многие задают вопрос, сушить при низкой температуре – это как? Для барабанной сушки – это минимальное задание значений, для естественной – запрет на обогревательные приборы. Мелкие и тонкие вещи также можно подставлять под потоки воздуха от вентиляторов и кондиционеров. Небольшие хитрости в быту облегчат жизнь молодой хозяйке.
Вконтакте
Значки стирки вещей руками и в стиральной машине
Список специальных значков для стрики в стиральной машине:
Режимы стрики стиральной машины должны быть выбраны в соответствии с трбованиями значков, нанесенных ная бирики или ярлыки вещей и одежды.
Химчистка
Режим химчистки — это еще один распространенный способ ухода за вашими предметами гардероба. Его обозначают кружком с разными знаками внутри него.
Важно! Перечеркнутый круг — это знак того, что химчистка вообще недопустима.
Значки глажки вещей на ярлыках и бирках
Режимы глажки вещей не менее важны, чем режимы стирки. Если утюг слишком горячий, вещь будет испорчена. Если утюг недостаточно горяч, одежда останется мятой. Чтобы гладить без проблем, на бирки одежды наносят значки глажки.
Соблюдение режимов стирки, сушки и глажки, указанных на ярлыках и бирках одежды, позволит существенно увеличить срок их службы.
Техника безопасности при глажке
Высокие температуры гладящей поверхности и перегретый пар создают высокий риск получения серьезных ожогов, особенно в доме с маленькими детьми и животными. Включенное устройство, оставленное без присмотра – нередкая причина возникновения пожаров.
Важно! При работе с электроприборами всегда есть вероятность удара током, особенно при выполнении манипуляций по включению и выключению вилки в розетку мокрыми руками.
Для избежания негативных последствий следует соблюдать ряд мер:
Немного истории
Человечество начало использовать значки, этикетки или эмблемы с давних врёмен. Правда, в те времена они значительно отличались от современных. Так, предками ярлыков служили клейма на бутылях, амфорах или других сосудах для вина. Немного позже начали использовать кусочки кожи или небольшие клочки пергамента.
Со временем мастера-виноделы перешли к наклеиванию на бутылки небольших кусков бумаги. Производители там указывали информацию о дате изготовления, необходимых условиях для хранения и сорте вина. Постепенно наклеивание значков на свою продукцию стало использоваться повсеместно. В результате сейчас ярлыки и этикетке можно увидеть на любой продукции: электронике, продуктах, и, конечно, одежде, где указываются рекомендации по стирке и уходу за изделием. Следование советам на ярлыках предотвратит преждевременную порчу и износ текстильного изделия.
Значок сушка запрещена: на ярлыках одежды, процесс при низкой температуре, а также, почему нельзя удалять влагу при помощи поворотного барабана стиральной машины?
Главная / Чистка полов
Время на чтение: 27 мин
Что означает текстильный кусочек
При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь — с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель.
Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.
Глажка
Во время проглаживания ткань поддается воздействию высокой температуры, поэтому каждый производитель отмечает на ярлыке оптимальный температурный режим в зависимости от ткани. К примеру, льняную или хлопковую ткань можно гладить с сильным нагревом утюга, а применение пара лишь поможет разглаживанию складок. Если же вы перегреете утюг при глажке синтетики или шерсти, вещь будет испорчена.
Режим глажки на ярлыке обозначается изображением утюга. Если вы увидели просто «утюг» без точек, то такую вещь можно как гладить с любым нагревом, так и обрабатывать паром. Другие изображения «утюга» расшифровывайте так:
Что значит сушить поворотным барабаном?
Кроме естественного высыхания одежды, распространенным способом является барабанное удаление влаги. Ограничение действует только тех разновидностей тканей, которые нельзя сушить поворотным барабаном. Современные машины делятся на стиральные со встроенной функцией, сушильные шкафы и предназначенные только для удаления остаточной влаги.
Сушильный шкаф с пароманекеном – удобный вариант для бережной обработки деликатных тканей, рубашек и синтетических изделий. Но такой шкаф редко можно встретить в быту и больше используется в профессиональных химчистках.
Обдуваемая теплым воздухом, одежда быстро высыхает, разглаживается и сохраняет первоначальную форму. К минусам можно отнести высокую стоимость и свободное пространство в доме для расположения и хранения шкафа.
Обычная сушильная машина работает по принципу обдува вещей горячим воздухом с последующей конденсацией испаренной воды. Все модели имеют свои особенности и программы, позволяющие подобрать оптимальный режим.
Важно! Производители текстильных изделий всегда указывают разрешенные способы удаления влаги с помощью значков сушки на ярлыках одежды.
Круг – химчистка
Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.
Предлагаем ознакомиться Стирка пуховика в стиральной машине с теннисными мячиками: как стирать и чем заменить теннисные мячики |
Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):
Круг – сухая чистка
Перечеркнутый круг – химчистка запрещается
Заглавная буква A в круге – чистка с любыми растворителями
Буква P в круге – чистка с хлор этиленом, монофтортрихлорметаном и углеводородом
Просто треугольник – отбеливание возможно
Перечеркнутый треугольник – не стоит отбеливать, запрещено использование стиральных порошков с отбеливателями
Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках
Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.
Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.
Температурный режим
Обращать внимание на обозначения температуры воды при стирке важно, чтобы вещь не села, не потеряла свой цвет и не стала бесформенной.
О допустимой температуре вы можете узнать по двум вариантам обозначений – внутри «тазика» с водой вы увидите либо число, либо точки в разном количестве:
Знаки на одежде
Основные принципы расшифровки символов на ярлыках одежды:
В случае если присутствует значок сушки в стиральной машине, все остальные способы также разрешены.
| Барабанная сушка — Tumble drying | |
| Normal drying processes | |
| Стандартный режим в стиральной или сушильной машине при температуре 80 °C, рекомендуется для большинства изделий из хлопка или льна | |
| Mild drying processes | |
| Мягкий режим сушки одежды из деликатных тканей при пониженной температуре 60 °C | |
| Do not tumble dry | |
| Значок «сушка запрещена» | |
| Естественная сушка — Natural drying | |
| Line drying | |
| Обычный способ в подвешенном виде | |
| Drip line drying | |
| Вертикальная сушка без отжима, вода стекает самостоятельно | |
| Flat drying | |
| Горизонтальная сушка в разложенном виде | |
| Drip flat drying | |
| Горизонтальная сушка без предварительного отжима | |
| Line drying in the shade | |
| Вертикальное подвешивание в тени | |
| Drip line drying in the shade | |
| Сушка без отжима, запрещено прямое воздействие солнца | |
| Flat drying in the shade | |
| Горизонтальное расположение изделия в тени | |
| Drip flat drying in the shade | |
| Щадящая сушка в разложенном состоянии без попадания лучей солнца | |
Предлагаем ознакомиться Как отмыть краску для волос с кожи лица и рук: 8 простых методов
Режимы, запрещающие отжим перед дальнейшей сушкой, предполагают стекание избытка жидкости после полоскания в раковине или ванне. При указании горизонтального способа подвешивание запрещено из-за риска чрезмерного растягивания тканей. При наличии значка на одежде «сушка без отжима в вертикальном виде» допускается использование плечиков или других средств для ускорения процесса стекания воды.
Сушка
Обычно информация по отжиму и сушке идет одним значком. Но если требуется более детальный уход, то на этикетках печатают несколько символов. Основными значками по сушке и уходу на одежде выступают:
Как расшифровать значки?
Инструкция по стирке в ряде случаев может содержать пояснения на нескольких языках. Из наиболее популярных и известных для нас языков чаще всего используется английский. Вы можете встретить на ярлыке одежды подобные описания: «Machine wash only. Tumble dry low. Do not bleach. Do not iron. Do not dry clean.
Если вы посмотрите на внутреннюю этикетку изделия, в общем случае вы увидите 5 значков, по одному для каждого блока. Как уже было описано выше, из-за разных систем обозначений, может быть приведено больше значков, не 5, а 25, например. Не стоит пугаться, выделите для себя один ряд с пятью знаками, наиболее понятными и знакомыми для вас и изучите их.
Первый значок на одежде, как правило, касается стирки. Помимо основного знака возможны несколько вариантов температурного режима:
Если рисунок дополнен изображением руки, допускается только ручная стирка в воде комнатной температуры.
В случае, когда температурные параметры не указаны, предполагается, что машинная стирка одежды допускается, при этом выбор режима нужно производить с учетом вида ткани.
Перечеркнутый крест-накрест тазик с водой – значок, предписывающий избегать стирки, очистить такие вещи от загрязнений можно только при помощи профессиональной химчистки. Если знак в виде машинки изображен в кружке, подобный рисунок также запрещает стирку в барабане.
Современные стиральные машины предполагают возможность программирования не только режима стирки, но и отжима, т.е. машинной сушки. На ярлыках одежды можно найти предписания касательно и этой машинной процедуры. Как уже было описано ранее, для обозначения используется квадрат. Такой знак обозначает, что машинная сушка вещи разрешена, в случае перечеркнутого квадрата, этот вариант запрещен.
Если в квадрате изображен кружок, можно не только сушить, но и выжимать в стиральной машинке, перечеркнутый вариант обозначает соответственно, что эти действия запрещены, а значит нужно выбрать режим со сливом без отжима.
Также запрещен отжим, если знак изображен в виде схематичной перечеркнутой скрученной вещи, напоминающей канат. В кружке также может быть указан температурный режим:
Предлагаем ознакомиться Как избавиться от крыс в доме или квартире
Если в квадрате изображены 3 вертикальные черты – допускается машинная сушка одежды или белья без выжимания, одна горизонтальная линия – только горизонтальная.
Что касается глажки, производитель изделия может ограничиться картинкой в виде утюга, это значит, что гладить вещь можно, при этом опытные хозяйки самостоятельно определяют температуру в зависимости от вида ткани.
Однако обычно внутри значок утюга дополнен одной или несколькими точками, которые обозначают:
Перечеркнутый утюг имеет запрещающее значение, значок в кружке обозначает возможность глажки при температуре до 140 градусов изделий из шерсти.
Если под схематическим рисунком изображена перечеркнутая дуга, гладить можно, но строго без пара.
Значок в виде треугольника означает, что использование средств для отбеливания вещей разрешено, перечеркнутый значок соответственно обозначает, что такой вариант запрещен. Встречаются также треугольники с латинскими буквами cl внутри, что означает: можно применять вещества с содержанием хлора при отбеливании. Использовать подобные вещества нельзя, если треугольник дополнен двумя полосками, параллельными левому ребру треугольника.
Вещи, предназначенные для профессиональной чистки, как правило, нельзя стирать. При этом дополнительно могут быть ограничения по допустимым вариантам чистки. Если на бирке изображен кружок, возможна сухая химчистка. Перечеркнутый кружок обозначает, что любой вид чистки запрещен. Чистка с любым растворителем разрешена, если в кружке буква «А» (легко запомнить по ассоциации со словом «all»). Возможны и другие варианты допустимых к применению средств:
Если при этом кружок подчеркнут, это означает, необходимо применять щадящие условия при использовании вышеперечисленных средств.
Стирка
Основным процессом ухода за большинством видов одежды является стирка. На ярлыке, пришитом с внутренней стороны вещи, вы увидите, какая именно стирка рекомендуется производителем, при какой температуре разрешено стирать вещь, можно ли ее отбеливать и отжимать.
Значок, по которому вы сможете понять, как стирать ту или иную вещь, напоминает по виду тазик с водой. Если на вашей этикетке изображен лишь такой «тазик», то вещь стирают в машинке на любой программе, то есть ее допустимо как замачивать, так и отжимать.
Другие варианты такого значка расшифровывают следующим образом:
Как расшифровать значок отбеливания и химчистки
О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.
Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.
Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке
Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.
Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.
Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка
Химическая чистка
Обозначения, связанные с особенностью химической обработки одежды, интересуют в основном сотрудников химчисток, поскольку указывают, какая именно чистка допустима для конкретной одежды.
Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»
Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.
Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.
Изучайте ярлыки перед покупкой — приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе
Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.
Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.
Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2020. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2020. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные.
Предлагаем ознакомиться Если стиральная машина не греет воду причина
Отбеливание
Прежде чем воспользоваться отбеливателем, обязательно отыщите на этикетке треугольник:
Нестандартные бирки по чистке изделий — фотогалерея
Чувство юмора — необходимая составляющая уютных вещей Ухоженный вид поможет вам чувствовать себя уверенно на свиданиях Кроме общепринятых символов, производитель добавил весёлую рекомендацию
Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом. Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.
Где искать ярлыки
Обычно ярлыки на одежды прошиваются в боковые швы. Для того чтобы информация не стерлась, ее наносят на специальный лоскут ткани из синтетических материалов. Если ярлык доставляет дискомфорт в носке, его срезают, но обязательно хранят, пока вещь находится в эксплуатации.
Помимо информации об уходе, на ярлыке содержатся сведения о размере, стране-изготовителе, составе материала. Если в боковых швах ярлык отсутствует, его можно поискать сзади под воротником. В этом место прошивают ярлыки у рубашек, джемперов и свитеров, курток и кардиганов. На платьях ярлык вшивают на уровне бедер с изнаночной стороны. К штанам лоскут с информацией пришивают по-разному: сбоку, сзади, реже – в карман.
Если ни в одном из перечисленных мест ярлыка нет, смотрят на этикетку, однако размещать с рекламной информацией рекомендации по уходу надежный производителей не будет. Обычно так поступают изготовители подделок на кустарных фабриках.
Уважаемые читатели сайта Tkan.Club, если у вас остались вопросы по этой теме – мы с радостью на них ответим. Оставляйте свои отзывы, комментарии, делитесь историями! Ваш жизненный опыт может пригодиться другим читателям.
Применение утюга
При использовании утюга для сильно влажных изделий рекомендуется подложить толстое махровое полотенце. При нагревании скорость впитывания воды существенно возрастет, вещь просохнет гораздо быстрее. Функция отпаривания должна быть полностью выключена. Особое внимание следует уделять швам и более плотным участкам. В процессе глажения желательно дать изделию несколько раз остыть на плечиках для ускорения сушки.
Также многие задают вопрос, сушить при низкой температуре – это как? Для барабанной сушки – это минимальное задание значений, для естественной – запрет на обогревательные приборы. Мелкие и тонкие вещи также можно подставлять под потоки воздуха от вентиляторов и кондиционеров. Небольшие хитрости в быту облегчат жизнь молодой хозяйке.
Отжим
Неправильно выбранная интенсивность отжима способна стать причиной усадки или повреждения одежды.
Значок, который подскажет вам об особенностях отжима вещи, представляет собой квадрат с кругом внутри. Увидев такой знак, вы можете не переживать, что вещь постирается с высокой интенсивностью отжима. Кроме того, такое обозначение допускает применение машинной сушки.
Другие варианты круга внутри квадрата расшифровываются так:
Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица
Что означает текстильный кусочек
При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь — с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.
Это кусочек ткани — ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой
Цвета на английском языке
Вы когда-нибудь задумывались, сколько всего в природе существует цветов и оттенков? Более 10 миллионов. Немало, правда? А все потому, что абсолютно все окружающие нас объекты и предметы имеют определенный цвет. Цвета могут быть холодными (cool), теплыми (warm) и нейтральными (neutral), насыщенными (vibrant, intense) и размытыми (dithered).
В английском языке, равно как и в русском, существует несколько основных цветов (colours – BrE / colors – AmE) и множество оттенков (shades).
Рассмотрим основные цвета на примере цветового круга (a colour wheel).
Цветовой круг предусматривает, как правило, 12 базовых цветов помимо 3 нейтральных – белого (white), черного (black) и серого (grey – BrE / gray – AmE).
Круг основан всего на трех первичных (primary) цветах – красном, желтом и синем, которые, в свою очередь, образуют три вторичных (secondary): зеленый, оранжевый и фиолетовый. Путем смешивания первичные и вторичные цвета создают еще шесть третичных (tertiary) вариантов.
Элементы круга могут хорошо сочетаться между собой, образуя так называемые цветовые гармонии (colour harmonies).
| Слово | Перевод |
| red | красный |
| orange | оранжевый |
| brown | коричневый |
| beige | бежевый |
| yellow | желтый |
| light-green | салатовый |
| green | зеленый |
| cyan / light-blue | голубой |
| blue-green | цвет морской волны (сине-зеленый) |
| blue / dark-blue | синий |
| violet/purple | фиолетовый |
| pink / light-magenta | розовый/малиновый |
Обратите внимание: указанные цвета (light-magenta, dark-blue и т. д.) пишутся через дефис, когда они стоят перед существительным, то есть когда мы с помощью них характеризуем существительное: a dark-blue suit (темно-голубой костюм). Если же название цвета не стоит перед существительным, мы пишем его без дефиса: This suit is dark blue (Этот костюм темно-голубой).
Подробнее о смешении и создании цветов, а также о цветах радуги в английском языке вы можете узнать из этого познавательного видео:
Ранее мы упоминали о теплых и холодных цветах. Почему они так называются? Все просто: теплые цвета и оттенки достаточно живые, яркие (vivid and bright), наполняющие энергией (energetic). Холодные цвета создают ощущение спокойствия и умиротворения (give calm and soothing impression). Более светлые оттенки как теплых, так и холодных цветов зрительно расширяют пространство (advance in space).
У каждого основного цвета выделяют бесчисленное множество тонов, полутонов и оттенков, именуемых общим словом hues. Для их обозначения в английском языке существует несколько понятий: a tint, a tone и a shade.
Тона, называемые tints, образуются при помощи добавления белого цвета к чистому оттенку (a hue):
Если добавить к чистому цвету серый, получится a tone:
А добавив к чистому цвету черный, получаем a shade:
Многие оттенки и тона в английском языке имеют достаточно простые названия, образуемые путем прибавления к превалирующему цвету слов light— / pale— (для светлых оттенков) и dark— / deep— (для темных):
Также ряд названий оттенков образуется путем «сложения» двух цветов, их формирующих:
Однако существуют и куда более интересные варианты названий. Приведем примеры некоторых из них:
| Слово | Перевод |
| turquoise | бирюзовый |
| lilac | лиловый |
| maroon | темно-бордовый, каштановый |
| carnation | ярко-розовый |
| eggplant | баклажановый, насыщенно-фиолетовый |
| poppy red | коралловый |
| coquelicot | алый, «маковый» |
| scarlet | багряно-красный |
| vermillion | киноварь, матово-красный |
| cerise | светло-вишневый |
| honeydew | медовый |
| charcoal | темно-серый, угольный |
| taupe | серо-коричневый |
| teal | насыщенный сине-зеленый цвет |
| copper | медный |
| bronze | бронзовый |
| silver | серебристый |
| gold | золотистый |
| crimson/garnet | темно-красный |
| tawny | темно-желтый |
| orangey | светло-оранжевый |
| fallow | светло-желтый |
| chlorine | светло-зеленый |
| azure | лазурный |
| burgundy | бордовый |
| indigo | индиго |
Достаточно много оттенков получают свое название благодаря схожести с цветом существующих в природе явлений и представителей флоры и фауны:
| Слово | Перевод |
| apricot | абрикосовый |
| olive | оливковый (темный желтовато-зеленый) |
| plum | сливовый |
| peacock | глубокий синий (дословно – цвет павлина) |
| mustard | горчичный |
| canary | ярко-желтый (дословно – канареечный) |
| lavender | лавандовый (светло-фиолетовый) |
| salmon | лососевый (розово-коралловый) |
| chocolate | шоколадный |
| denim blue | джинсовый синий |
В продолжение нашей темы невозможно не упомянуть о рисовании, поскольку цвета зачастую ассоциируются у нас с красками. Справедливости ради стоит обозначить, что глагол «рисовать» в английском языке может переводиться как to draw и to paint.
Глагол to draw используется для черчения и достаточно схематичного рисования в одном цвете, например, простым карандашом (a pencil) или чернилами (ink / writing ink).
Глагол to paint имеет значение «рисовать красками», «красить». При этом рисунок может быть выполнен акварелью (watercolour – BrE / watercolor – AmE), гуашью (gouache), маслом (oil), акрилом (acryl), фломастерами (felt pens), цветными ручками (colourful pens), карандашами (pencils), красками (paints) или даже цветными мелками (coloured / colored chalks).
Названия цветов проникли даже в устойчивые сочетания (идиомы) и нередко используются носителями английского не только в повседневной, но и в деловой речи. Поэтому на десерт мы приготовили для вас несколько любопытных словосочетаний с названиями различных цветов:
| Выражение | Перевод |
| red tape | усложненный процесс оформления документов (иными словами бюрократизм, излишний формализм) |
| a red flag | тревожный сигнал или признак, повод для сомнений |
| out of the blue | нежданно-негаданно, совершенно неожиданно (как гром среди ясного неба, как снег на голову) |
| a bluestocking | «синий чулок», женщина-педант |
| a blue collar | рабочий на производстве («синий воротничок») |
| a white collar | клерк, офисный работник («белый воротничок») |
| the silver screen | киноиндустрия, кинематография |
| a pink slip | извещение об увольнении |
| a yellow streak | пугливость, малодушие |
| a black sheep | паршивая овца |
| once in a blue moon | раз в сто лет, очень редко |
| the pot calling the kettle black | чья бы корова мычала, а твоя молчала |
| to blackmail | шантажировать, вымогать деньги |
| to blacklist | заносить в черный список |
| to be browned off | быть сытым по горло, быть раздраженным |
| to be tickled pink | быть довольным как слон, быть несказанно обрадованным |
| to be as white as a sheet | быть белым как мел (или как полотно) |
| to be green with envy | позеленеть от зависти |
| to give the green light | дать добро, одобрить что-либо |
| to catch somebody red-handed | поймать кого-либо с поличным |
| to talk a blue streak | говорить без умолку, тараторить |
| to see red | обезуметь, прийти в ярость |
| to be in the red | быть в долгу |
| to be in black book | быть у кого-либо в немилости, на плохом счету |
| to be green about the gills | выглядеть нездоровым |
| to be in the pink | быть в добром здравии, цвести и пахнуть |
Не забудьте почитать нашу статью «Цветные идиомы английского языка», в которой мы рассказали об истории происхождения популярных выражений на английском.
А теперь предлагаем пройти наш тест и проверить, насколько хорошо вы усвоили изложенную тему. И не забудьте скачать список слов по теме.
Тест Цвета на английском языке
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
С полотенцем
Один из самых универсальных способов ускорить высыхание вещей, для которых использование барабанной сушки недопустимо, это повторный отжим вместе с чистым полотенцем. Во время кручения рыхлая ткань вберет в себя максимальное количество остаточной влаги, после чего вещи высохнут намного быстрее.
Метод может подойти и для некоторых деликатных изделий, отжим которых запрещен. В этом случае вещь аккуратно складывают, заворачивают в полотенце и помещают в тканевый мешочек подходящего размера. Затем отжимают на минимальных оборотах.
Для ручного отжима шерстяных изделий их раскладывают на чистом сухом полотенце, скатывают валиком. Затем с небольшим усилием прокатывают его в разные стороны.
Избыток влаги при этом интенсивно впитывается. При необходимости процедуру можно повторить. После предварительного удаления жидкости вещь сушат рекомендованным способом.
Знаки обозначающие условия для глажки вещей
Параметры стирки регулируются главным образом пиктограммой, на которой изображен таз (1). Его наличие указывает, что это изделие можно стирать.
Этот знак распознать проще всего, потому что его символ – схематически изображенный утюг (1).
95 – стирка с кипячением для хлопковых, льняных и белых вещей
60 или три точки – стирка в горячей воде для изделий, не устойчивых к кипячению
40 или две точки – стирка с нейтральными моющими средствами для пестрых хлопковых, полиэстровых и синтетических легких тканей в теплой воде
30 или одна точка – стирка в холодной воде при щадящем режиме для шерстяных тканей
Рука в воде – изделия допускается стирать только руками
Просто таз с водой – стирка разрешена
Перечеркнутый таз с водой – стирка запрещена, изделие исключительно для химической чистки
Прямоугольник в круге в виде машины – стирка в машине запрещена
Просто утюг – гладить можно
Перечеркнутый утюг – гладить нельзя
Утюг в круге – глажка при температуре до 140 для шерстяных изделий
Утюг с точками – 3 точки глажка при высокой температуре – до 200°С, 2 точки при средней – до 150°С, а 1 точка при низких – до 110°С температурах для изделий из синтетических тканейПри глажке вещь запрещается отпаривать
Трикотаж — вещи на каждый день
Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.
Бережный уход за трикотажным изделием поможет предупредить появление катышков
Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце. Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке.
Условные обозначения на бирках
Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.
Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше.
Символы являются международным обозначением. Это значит — где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения
Советы
Все описанные выше обозначения располагаются на ярлыке, представляющем собой тканевую бирку. На такой бирке также указывают фирму-производителя одежды, состав вещи и ее размер.
Отыскать ярлык можно с внутренней стороны одежды, рассмотрев внутренние швы изделия. На куртке такая бирка обычно находится с левой стороны на уровне талии. К брюкам и джинсам бирку пришивают либо сзади, либо сбоку по шву. На свитере, рубашке, футболке и другой легкой одежде ярлык можно найти либо на боковом шве, либо под воротником сзади.
Чтобы закрепить все прочитанное, посмотрите содержательное, веселое и легкое для восприятие видео от автора «Абалдеть Channel»: