Страшно красив это что значит
Страшно красив
Сьюзан Картсонис
Майкл Флинн
Роз Вайсберг
Алекс Флинн (роман)
Дэниел Барнц (сценарий)
CBS Films
Alliance Films
«Страшно красив» (англ. Beastly ) — американский фильм в жанре романтической сказки 2011 года, снятой по мотивам одноименного романа Алекс Флинн, [4] являющегося пересказом классической французской сказки о Красавице и чудовище, действие которой перенесено в современный Нью-Йорк. Режиссёр и сценарист фильма — Дэниэл Барнц. [5] В главных ролях снялись Алекс Петтифер и Ванесса Хадженс. Релиз фильма в России состоялся 11 августа 2011 года.
Права на книгу Алекс Флинн были куплены «CBS» и «Alliance Films» ещё в декабре 2007 года, выход экранизации планировался в конце 2008 года, но из-за забастовки гильдии сценаристов производство картины было приостановлено. Предполагалось, что картина выйдет в прокат 30 июля 2010 года [6] Но премьера была передвинута на 18 марта 2011 года, чтобы избежать конкуренции с фильмом «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», в котором главную роль играет Зак Эфрон, но в январе 2011 года было принято решение назначить премьеру на 4 марта 2011 года. [7]
Теглайны фильма: «Кто он на самом деле…» (англ. It’s what’s underneath ) и «Любовь не может быть уродливой» (англ. Love is never ugly ).
Содержание
Сюжет
Действие разворачивается в современном Манхеттене. Молодой студент Кайл Кингсон (Алекс Петтифер) очень красив внешне, но уродлив внутри. Ему «посчастливилось» обидеть волшебницу Кендру (Мэри-Кейт Олсен), которая накладывает на него проклятье. Чтобы его снять, он должен найти свою любовь. И этой любовью становится девушка Линди Тэйлор (Ванесса Хадженс). Но дело осложняется тем, что она тоже должна его полюбить. И у него есть всего год, чтобы добиться её любви. За этот год Кайл понимает, что его отец не хочет его больше видеть, ибо сын стал уродом; понимает, что в нём есть добро и сочувствие к близким. Завоёвывая любовь Линди, он изменяется внутри, и встретив Кендру, просит, чтобы она помогла не только ему вернуть красоту, но и Уиллу (слепому учителю Кайла) вернуть зрение, а Золе (прислуге) помочь воссоединиться с семьёй. Кендра отвечает, что все его пожелания она исполнит, если Линди полюбит Кайла. Кайл добивается своего — Линди признаётся ему в любви. И сразу же он обретает своё прежнее лицо, к Уиллу возвращается зрение, а к Золе — семья.
В последней сцене фильма Кендра наведывается к отцу Кайла — для того, чтобы тоже проучить его за самовлюбленность и за то, что отвернулся от сына.
Альтернативный финал
Зола и Уилл уговаривают Кайла отправиться в школу, чтобы поговорить с Линди, но когда он прибывает туда, узнаёт, что самолёт в Мачу Пикчу уже вылетел. С Кайла спадает капюшон, его видит школьница и начинает кричать. Заметив в толпе Кендру, Кайл рассказывает всем, кто он на самом деле, а потом сбегает в лес. Он пытается дозвониться до неё, а потом замечает текстовое сообщение, в котором говорится, что Линди прочитала письмо Кайла и решила найти его, чтобы вместе полететь в Мачу Пикчу. Наконец Линди звонит Кайлу, и юноша понимает, что Виктор нашёл её и держит в заложниках — юноша отправляется на поиски любимой.
Линди оставляет ему подсказки, где её искать. Кайл находит их, и Виктор угрожает юноше пистолетом. Кайл освобождает Линди, а Виктор стреляет в юношу перед тем, как Кайл «вырубает» его. Девушка признаётся ему в любви, а затем целует умирающего Кайла. Цветок-татуировка с его руки «стекает» к ране и исцеляет юношу. Линди разрушила заклинание, и к Кайлу вернулась его первоначальная внешность. Линди не понимает происходящего — Кайл рассказывает ей о проклятии, но она отказывается верить. Кайлу удаётся её убедить, и молодые люди целуются.
Детям Золы позволено переехать в штаты, а к Уиллу вернулось зрение. Месяц спустя, Кайл приходит на свой выпускной с белой розой в кармане. Слоун и Трей говорят ему, что он изменился. Кайл благодарит Кендру, которая прощает его. Кайл и Линди целуются.
В финале следует та же сцена, что и в прокатной версии — Кендра появляется в офисе Роба с намерением проучить его.
В ролях
| Персонаж | Исполнитель роли | Актёр дубляжа | Описание персонажа |
|---|---|---|---|
| Кайл Кингстон / Хантер | Алекс Петтифер [8] [9] [10] | Николай Быстров | Самый популярный и красивый парень в школе. Надменный и поверхностный. Становится жертвой проклятия Кендры. |
| Линда «Линди» Тейлор | Ванесса Хадженс [11] [12] [13] [14] | Лина Иванова | Скромная девушка из неблагополучной семьи. Влюблена в Кайла. После нападения на её отца вынуждена жить в доме изуродованного Кайла, представившегося ей именем Хантер. |
| Кендра Хилферти | Мэри-Кейт Олсен [15] [16] [17] | Татьяна Шитова | Одноклассница Кайла, могущественная ведьма, наложившая на юношу заклятье — девушка должна признаться изуродованному парню в любви, пока не истечёт год, иначе он навсегда останется в таком обличье. |
| Уилл Фрателли | Нил Патрик Харрис [18] [19] | Михаил Тихонов | Слепой учитель Кайла, которого нанял для юноши его отец. |
| Роб Кингстон | Питер Краузе [20] | Отец Кайла, знаменитый телеведущий, после изменений во внешности сына переставший с ним общаться. | |
| Слоан Хаген | Дакота Джонс | Бывшая девушка Кайла, которая после исчезновения юноши начинает встречаться с его лучшим другом Треем. | |
| Трей Мэдисон | Эрик Кнудсен | Лучший друг Кайла. | |
| Зола | Лиза Гэй Гамильтон [21] | Инна Королёва | Домработница в семье Кайла, заменившая ему мать. |
| Виктор | Джио Перез | Бандит, угрожавший отцу Линди расправой над его дочерью. | |
| Отец Линди | Рок ЛаФортьен | Наркоман. |
Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва Производство русского озвучивания — студия «Пифагор».
Производство
Разработка
Фильм основан на одноименном романе-сказке Алекс Флинн 2007 года, компания «CBS Films» приобрела права на экранизацию ещё в декабре 2007. В феврале 2009, президент компании Эми Бир сообщила, что Дэниэл Барнц занял место режиссёра и сам напишет сценарий. Фильм станет одним из первых проектов, снятых компанией. [22] [23] Сьюзан Картсонис и Роз Вайсберг спродюсируют фильм вместе с «Storefront Films». [24] Первоначально, планировалось, что релиз картины состоится в конце 2008, но из-за забастовки гильдии сценаристов, съёмки были отложены. [25]
Бир выразила энтузиазм относительно кандидатуры режиссёра: «Оригинальные идеи Дэниэла делают его одним из самых ярких режиссёров своего поколения. Мы рады сотрудничеству с ним в работе над самой трогательной историей мирового фольклора». [23] «Это осовремененная версия классической сказки, и я постараюсь рассказать её иначе», комментирует Барнц. Он также добавил:
Эта история впервые рассказывается с точки зрения «Чудовища». Фильм о красоте, о поисках внутренней красоты в мире подростков и для подростков. Нам есть, что сказать современной молодёжи. [26]
Создавая сценарий, Барнц вдохновлялся фильмом «Скажи хоть что-нибудь» сравнивая образы главных героев, но при этом стараясь сохранить дух романа. [27] Барнцу сразу же понравилась книга, так как он увидел в ей «прекрасную возможность рассказать классическую сказку новым поколениям». [26] Он также подчеркнул, как понравилась ему мысль, что история будет рассказана с точки зрения героя, а не героини, и что книга больше о любви, нежели о мистике. [28]
Дизайн
Петтифер носил большое количество грима, состоящего из различного вида протезов. [29] Данный грим отличается внешне от того, как Кайл выглядит в книге — у персонажа нет меха и клыков, [30] что особенно обрадовало актёра:
Грим состоял из 67 частей: 7 на голове и 60 на верхней части туловища, включая татуировки, шрамы и полный телесный грим. Три часа уходило на наложение грима на лицо и более, чем 6 — на всё тело. [10] Петтифер так комментирует процесс превращения:
Это странно — как только мне побрили голову, меня привели в то место, где Кайл превратился в монстра — это ощущение передалось мне и очень помогло во время съёмок в фильме. Между тем, вне съёмочной площадке мы боремся со своими личными проблемами, что помогает более драматично сыграть роль. [10]
За работу с гримом отвечали Тони Гарднер и компания «Alterian, Inc.» — они создали весь дизайн из протезов и татуировок Кайла, и работали над ним вплоть до окончания съёмок. Хадженс описывает грим, как нечто «сумасшедшее, не похожее ни на что виденное ранее». [32] За несколько дней до начала съёмок в Интернет попали фотографии актёров, направляющихся на примерку. [33] Дизайном костюмов занималась Саттират Энн Лэрларб (англ. Suttirat Anne Larlarb ).
Съёмки
Правительство Квебека объявило 12 июня 2009 года о том, что поднимают налоговую ставку для иностранных кино-производителей от 25 процентов оплаты рабочей силы до 25 процентов всего производственного бюджета. Однако съёмки картины начались до вступления в силу нового закона. [17] [36] [37]
Хадженс покинула Монреаль, чтобы появиться на церемонии вручения наград MTV Movie Awards. «Я спокойно отношусь к этому мероприятию», — сказала актриса. [38] [39] 4 июня 2009 года Хадженс и Петтифер прибыли в Монреаль. [40] [41] Нил Патрик Харрис также прибыл в Монреаль для съёмок сцен со своим участием в то же время, чтобы приступить к съёмкам в независимом проекте, начавшихся в то же время. [42] Съёмки сцен с участием Хадженс завершились в первую очередь, и актриса приняла участие в продвижении картины «Бэндслэм». [43] Пересъёмки некоторых сцен были назначены на 2010 год, чтобы «сделать химию между главными героями более достоверной». [44] [45]
Музыка
Музыку к фильму написал композитор Марсело Зарвос (англ. Marcelo Zarvos ). [46]
Маркетинг
Первый тизер-трейлер фильмы вышел 20 ноября 2009 года, в день предпоказа фильма «Сумерки. Сага. Новолуние». [47] 23-секундный тизер всколыхнул волну обсуждений на рекламных сайтах. [48] Энни Барретт из журнала Entertainment Weekly заметила, что «Алекс Петиффер в фильме больше похож на диснеевского Гастона, нежели на Чудовище». [49]
В некоторых кинотеатрах были вывешены голографические постеры фильма. Первый официальный постер был обнародован в начале апреля 2010 года. [50] Первый репортаж со съёмок появился в начале февраля 2010 года. [51] Премьера трейлера состоялась 19 апреля 2010 года. [52] В конце 2010 года состоялась премьера второго трейлера с обновлённым логотипом. Ролик сопровождался песней «Broken Arrow» из репертуара группы Pixie Lott, вошедшей в официальный саундтрек фильма. [53]
Продукция
Компания «CBS Films» объявила, что выход картины будет сопровождать сильной рекламной компанией в виде продаж различной продукции с логотипом и символикой картины: [54] игры, паззлы, игрушки, канцелярские товары, компьютерные игры, костюмы, маски, и т. д. [55] CBS Consumer Products rallied a number of partners for movie-inspired merchandise.
На данный момент известны контракты студии по производству продукции студии со следующими компаниями: [56]
Релиз
Компания «Alliance Films», расположенная в Монреале, выпустила картину в Канаде согласно договору между с «CBS Films». [57] «Sony Pictures» отвечала за международный прокат картины. [58] Ранее сообщалось, что премьера состоится 30 июля 2010 года, но когда премьеру фильма «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда» передвинули на тот же день, было принято решение о смене даты премьеры, так как продюсеры посчитали, что совпадение дат премьер может стать «настоящей дилеммой» для поклонников Зака Эфрона и Ванессы Хадженс, вместе снимавшихся в фильмах Диснея «Классный мюзикл» и у которых начался роман на съёмках фильма. Данное заявление было сделано на официальной странице фильма «Страшно красив» на сайте Facebook. [59] [60]
В итоге, дату передвинули на 18 марта 2011 года, чтобы избежать прокатной конкуренции двух этих фильмов, а также с другими летними блокбастерами 2010 года. [7] Премьера картины состоялась через 4 недели после выхода в прокат другого фильма с участием Петтфиера — «Я — четвёртый», а через 3 недели в прокат вышел «Запрещённый приём» — Ванесса Хадженс также сыграла в нём одну из ролей. Глава «CBS Films», Стивен Фридлендер, так комментирует данное решение: «Было не так уж много вариантов, когда именно летом выпустить наш фильма. Мы не хотели ждать осени. В конце концов мы решили, что март — идеальное время, так как премьера пришлась на школьные каникулы.» [61] Из-за удачных тест-показов, было решено назначить премьеру раньше — на 4 марта.
Отзывы
Хотя картина получила, в основном, негативные отзывы, она заняла 45 место в списке журнала The Times — «Самые крупные проекты 2010 года». [62]
Хадженс и Петтифер получили титул «Звёзды завтрашнего дня» от кино-выставки «ShoWest» за исполнение ролей в фильме. [63] Картина была показана на «ShoWest» и вызвала положительную реакцию у зрителей. [64] [65]
Кассовые сборы
Премии
В 2011 году картина номнировалась на премию «Teen Choice Awards» в двух категориях: «Лучшая пара» (Алекс Петтифер и Ванесса Хадженс) и «Прорыв года: Актёр» (Алекс Петтифер). Лишь вторая номинация увенчалась победой. [66]