разрушители пословиц кашу маслом не испортишь
Полные версии пословиц и поговорок
Отличная подборка полных версий пословиц и поговорок. Оказывается, многие пословицы и поговорки, которые мы употребляем в сокращенном виде, в оригинале имеют принципиально другой смысл. Вот, например:
Бедность – не порок, а гораздо хуже.
В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
У страха глаза велики, да ничего не видят.
Ума палата, да ключ потерян.
Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность. (В.И. Ленин).
Не фейк это. По крайней мере большинство. Как выяснилось, супруга моя некоторые продолжения прекрасно знает.
Но вот вопрос, и он, наверное, к филологам. Почему дело обстоит так, что в большей части продолжений они усилиивают, уточняют, дополняют смысл, например:
Не все коту масленица, будет и пост.
Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
Рука руку моет, да обе свербят.
На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
Ума палата, да ключ потерян.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
Интересно, как так получилось в языке?
Ума палата, да ключ потерян.
Это выражение (ума палата) и без того использовалось в ироническом ключе, так что продолжение ничего не меняет:
— Ты слыхал, что ХХХ брякнул?
Немецкий Немец:
На фига козе баян? Она и так веселая.
Да какая ж она веселая-то? У нее ж муж козел.
А вы в курсе, что по-настоящему говорится «чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось»?
Ума палата, да ключ потерян.
«В здoровом теле здоровый дух» («Mens sana in corpore sano») —на самом деле не русская поговорка, а крылатое латинское выражение. Выражение взято из Ювенала (Сатира Х, строка 356). Фраза вырвана из контекста, на самом деле ход мысли Ювенала был другим.
Ф.А. Петровский перевел этот стих вот как:
Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…
Фраза Ювенала стала популярной после того, как ее повторили английский философ Джон Локк и французский писатель-просветитель Жан-Жак Руссо. Все авторы исходили из того, что наличие здорового тела отнюдь не гарантирует наличие здорового духа. Напротив, они говорили о том, что должно стремиться к этой гармонии, поскольку она в реальности встречается редко.
В общем, традиционное понимание этого крылатого выражения является полной противоположностью изначально вкладываемого в него смысла: люди воспринимают вторую часть в качестве следствия из первой. А зря! Моральных уродов с накаченной мускулатурой у нас хватает.
В каких случаях говорят: кашу маслом не испортишь?
Можно ли испортить кашу маслом?
Кашу конечно маслом не испортить. Вообще, особенно для мужчин, чем жирнее пища, тем вкуснее. А так это выражение означает, что лишней похвалой не испортить. Полезное никогда не вредит в излишне большом количестве.
Данное выражение применяют в тех случаях, когда какое-то излишество не приводит к ухудшению результата. Например, вам надо было собрать 20 кг вишни, чтобы сделать вишневое варенье на зиму.
А вы собрали 21 кг. Ничего страшного. Избыток вишни можно просто съесть, а можно сварить вкуснейший вишневый компот.
когда все итак хорошо вышло) вот и говорят
Так говорят тогда, когда какой то продукт, является явно деликатесным и вы добавляя его, немного переборщили. Однако всем ведь понятно, что данный продукт в целом очень вкусный и салат им не испортишь. Ну например если вы положили в салат с креветками, немного больше этих самых креветок.
Так говорят в тех случаях когда некими добавлениями не испортишь конечный результат.
К примеру человек творит добро, добра много не бывает.
Или же собрали урождай с огорода больше чем ожидали придётся больше делать закаток, но это не страшно.
Это вс его лишь пару примеров, а их сотни по этой теме.
Это выражение о многозначительности взгляда.
Как есть люди с яркой внешностью, встречая которых хочется оглянуться и рассмотреть их внимательнее, так и есть такие, которые отличаются своим особенным взглядом. Про него так и скажут: «Посмотрит – как рублем одарит». Это образное сравнение, которое говорит именно о многозначительности и выразительности взгляда конкретного человека.
Но не всегда это присуще людям с большими красивыми глазами, которые сами по себе притягивают внимание.
Действительно странно, откуда у дураков мысли? Сходится то нечему! Наверное потому что глупые действия всегда очевидны и если сделать что-то бестолково, то получится одинаково (ну или очень похоже). Это не гениальность, которая неповторима.
Значение пословицы — Кашу маслом не испортишь
«Кашу маслом не испортишь«
Обычно кашу варят на воде или на молоке из пшена, риса, гречневой, овсяной, манной или какой-нибудь другой крупы. Кашу подают как гарнир к мясным блюдам, а также как самостоятельное блюдо. Едят кашу с молоком, маслом, сметаной, луком или сахаром. Издавна на Руси ели кашу с маслом. Чем больше кладётся в кашу масла, тем она считается вкуснее.
Смысл : необходимое, полезное не приносит вреда даже в очень большом количестве.
Говорится с одобрением или в оправдание, когда дано, получено, сказано или сделано сверх необходимого.
Примеры из литературы:
1) Он умышленно начал величать начальника титулом выше, придерживаясь мудрой русской пословицы: «Каши маслом не испортишь» (П. Дугин, «Пробуждение»);
2) В ясную голову Тестова пришла счастливая мысль: пристегнуть к празднику Людникова. Правда, это не предусмотрено сценарием. Но каши маслом не испортишь (А. Авдеенко, «В поте лица своего…»);
3) Японская вежливость не приторна и потому симпатична, и как бы много её не было, она не вредит, по пословице — масло каши не портит (А. Чехов, «Остров Сахалин»).
«Клин клином вышибают«
Клин — суживающийся к одному концу кусок дерева или металла. При колке дров толстые поленья раскалывают, забивая клин в сделанную топором щель. Если клин завязнет в дереве, а не расколет его, выбить клин (а вместе с ним и расколоть полено) можно только другим клином.
Смысл : последствия какого-нибудь действия или состояния устраняют теми же средствами, которые это действие или состояние вызвали.
Говорится в убеждении, что при каких-либо огорчениях, неприятностях поможет то же средство, которое эти неприятности и вызвало.
Примеры из литературы:
1) Не он оставил Катю, Катя оставила его. И оставила, когда он по-настоящему полюбил её. Ему оставалось только забыть Катю.. «Клин клином вышибают»,— говорила ему Сима. Но Леднёв не искал новых знакомств (А. Рыбаков, «Екатерина Воронина»);
2) — И красива — Фрина, могу сказать! И как она будет вам под пару! Ах, чёрт! Право же, это блестящая идея, — я вас познакомлю! Надо клин клином вышибать… — Мне совестно… — угрюмо и тоскливо сказал Фома. — Пока она (Медынская) жива — я на баб не могу смотреть даже (М. Горький, «Фома Гордеев»).
«Конец — всему делу венец«
Венец — украшение на голову в виде короны.
Смысл : важен окончательный результат.
Говорится с удовлетворением, когда хорошие результаты заставляют забыть о недостатках и трудностях в процессе работы.
Пример из литературы:
Цифры не портили общего впечатления: «Конец — всему делу венец». А общий итог выглядел весьма внушительно. План по всему колхозу выполнен на сто двенадцать процентов (Ю. Лаптев, «Заря»).
«Кончил дело — гуляй смело«
Кашу маслом не испортишь
Смотреть что такое «Кашу маслом не испортишь» в других словарях:
кашу маслом не испортишь — нареч, кол во синонимов: 1 • каши маслом не испортишь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кашу маслом не испортишь. — Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
каши маслом не испортишь — нареч, кол во синонимов: 1 • кашу маслом не испортишь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Машу в ванне не испортишь — Переделка известного Кашу маслом не испортишь … Словарь народной фразеологии
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Растительное масло — Оливковое масло Растительные масла, растительные жиры жиры, извлекаемые из плодов, семян, корней и других частей растений … Википедия
Каши — Каша одно из самых распространенных русских национальных блюд, второе после щей по своему значению на русском столе. Длительное время каша была любимым блюдом в России, а первоначально даже торжественным обрядовым. Она… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ма́сло — а, мн. (спец., для обозначения различных сортов и видов) масла, масел, маслам, ср. 1. Жировое вещество, получаемое из молока домашних животных, из семян, цветов или плодов некоторых растений и из веществ минерального происхождения. Топленое масло … Малый академический словарь
МАСЛО — ср. (вместо мазло, от мазать) вообще, тук, волога, жир; коровье масло, добываемое из сливок, сметаны; масло постное, растительное, выгнетаемое из семян: масличное, оливковое, которого лучший сорт прованское, худший деревянное; из Азии привозят… … Толковый словарь Даля
Значение и смысл пословицы «Кашу маслом не испортишь»
Русские пословицы всегда считались источником мудрости. Они появлялись в народе через наблюдение за определенным предметом или явлением. Что говорить, даже сегодня русские поговорки считаются актуальными.
В этой статье рассказывается о пословице «Кашу маслом не испортишь» и ее смысле. Также речь пойдет о происхождении и использовании среди людей.
Смысл
Обычно, данная поговорка вспоминается тогда, когда человек делает что-то полезное, однако сомневается в том, что дело принесет ему пользу. К примеру, ребенок постоянно учит уроки и даже не хочет выходить на улицу, чтобы поиграть в футбол с друзьями. Видя эту картину, мать обеспокоенно говорит отцу:
— Что-то Ваня засиделся за уроками. Он не был на улице уже неделю.
— Ничего страшного, кашу маслом не испортишь. Возможно, наш сын станет писателем в будущем. Может быть, он будет творить добро, — ответил отец.
То есть, выражение употребляется для того, чтобы выразить одобрение или оправдание в том случае, когда было сделано слишком много; например, если работник перевыполнил задание. Еще фразеологизм используется тогда, когда есть возможность улучшить и так удачно складывающуюся ситуацию, при которой улучшения необязательны.
Необходимое и полезное никогда не навредит, даже если оно в избытке. Фразеологизм исконно русский, однако в других странах и культурах есть похожие выражения. Например, в Украине готовят вареники. Их принято есть со сметаной. Следовательно, в этой стране нередко говорят: «Вареники сметаной не испортишь».
То же самое относится и к японской вежливости, которая очень неприторна. Поэтому, как много ее не было бы, она никогда и никому не навредит.
Происхождение
Трудно понять пословицу без знания ее происхождения. Появилась поговорка в быту древних людей. На Руси люди часто ели кашу и считали, что чем больше масла лежит в каше, тем вкуснее она становится. Также связано это с тем, что для крепостных масло было дорогим удовольствием и не каждый мог его найти, поскольку все трудились на хозяев.
Сам Бернард Шоу заметил, что люди предают особую значимость тому, чего у них нет. Вот поэтому предки считали, что нельзя испортить кашу маслом. В повседневном быту можно нередко заметить подобные ситуации. Например, когда у семьи недостаточно денег. Когда они появляются, то каждая лишняя копейка (даже самая маленькая) будет в радость и позволит прожить в достатке дольше.
Однако, не стоит фокусироваться на недостатке. Следует обращать внимание на наличие ресурса, и тогда количество увеличится в десятки раз.
Другие фразеологизмы
У пословицы «Кашу маслом не испортишь» есть похожие выражения, которые также использовали в народе на протяжении столетий: