разбуди меня не могу проснуться без тебя
Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери,
Ведущие в мою самую сущность,
Где я застыла без души
Мой дух спит
Где-то в холоде
Пока ты не найдёшь не найдешь его и не приведешь домой
(Разбуди меня)
Разбуди меня внутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня внутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Постарайся, чтобы моя кровь потекла
(Я не могу проснуться)
Пока я не погибла
(Спаси меня)
Спаси меня от того ничто, которым я стала.
Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает,
Ты не можешь просто оставить меня
Вдохни в меня, сделай меня реальной,
Верни меня к жизни.
(Разбуди меня)
Разбуди меня внутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня внутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Постарайся, чтобы моя кровь потекла
(Я не могу проснуться)
Пока я не погибла
(Спаси меня)
Спаси меня от того ничто, которым я стала.
Верни меня к жизни.
(Я живу ложью, внутри пустота)
Верни меня к жизни.
Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений,
Без твоей любви, дорогой.
Только ты живой среди мертвых.
Не могу поверить, что всё это время я не видела:
Я была в темноте, но ты был передо мной.
Кажется, я спала тысячу лет.
Нужно открыть глаза на все
У меня нет мыслей, нет голоса, нет души,
Не дай мне умереть здесь,
Ведь должно быть что-то ещё…
Верни меня к жизни.
(Разбуди меня)
Разбуди меня внутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня внутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Постарайся, чтобы моя кровь потекла
(Я не могу проснуться)
Пока я не погибла
(Спаси меня)
Спаси меня от того ничто, которым я стала.
(Верни меня к жизни)
Я живу ложью, внутри пустота
(Верни меня к жизни)
Описание
Текст:
Видишь ли ты в моих глазах
Всю боль души
Там в глубине живет лишь страх
И я совсем одна
И весь мой мир
Сковало льдами вечных снов
И я прошу меня спаси
Услышь мой зов
Разбуди!
Разбуди меня
Я не могу
Проснуться без тебя
Слышишь?
Помоги мне выбраться из тьмы
Разбуди
Оживи меня
Дай мне сил
Не потерять себя
Слышишь
Вытащи меня из пустоты
Ты дал понять что нужно мне
Не оставляй одну во тьме,
Верный путь мне укажи
Верни мне жизнь
Разбуди!
Разбуди меня
Я не могу
Проснуться без тебя
Слышишь?
Помоги мне выбраться из тьмы
Разбуди
Оживи меня
Дай мне сил
Не потерять себя
Слышишь
Вытащи меня из пустоты
Верни мне жизнь!
Утопаю во лжи, и пусто внутри
Верни мне жизнь!
Холодно мне без твоих чувств
Согрей меня, мой ангел
Только ты мое спасенье
Там где смерть
Я был слеп не верил и не понимал
Я жил во тьме тебя не замечая там
Словно тысячу лет во снах прошли,
Но сейчас я должна глаза открыть!
Безумный, бездушный без голоса
В объятиях пропасти
Прошу меня спаси
Верни мне жизнь!
Разбуди!
Разбуди меня
Я не могу
Проснуться без тебя
Слышишь?
Помоги мне выбраться из тьмы
Разбуди
Оживи меня
Дай мне сил
Не потерять себя
Слышишь
Вытащи меня из пустоты
Спаси мне жизнь
Утопаю во лжи, и пусто внутри
Спаси мне жизнь
Новая волна эмо: все началось с Sound Cloud
Гайд по металу: 4 главных группы в каждом поджанре, часть 2
Продолжаем путешествовать по бескрайним просторам метала. Это вторая часть о его поджанрах, и сегодня мы рассмотрим готик, грайнд, дум, дэткор и джент.
Гайд по металу: 4 главных группы в каждом поджанре, часть 1
Перевод песни Bring me to life (Evanescence)
Bring me to life
Верни меня к жизни
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb without a soul
My spirit sleeping
Somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
(I’ve been living a lie, there’s nothing inside)
Bring me to life
Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are alive among the dead
All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)
Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери,
Ведущие в мою самую сущность,
Где я застыла без души
Мой дух спит
Где-то в холоде
Пока ты не найдёшь не найдешь его и не приведешь домой
(Разбуди меня)
Разбуди меня внутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня внутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Постарайся, чтобы моя кровь потекла
(Я не могу проснуться)
Пока я не погибла
(Спаси меня)
Спаси меня от того ничто, которым я стала.
Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает,
Ты не можешь просто оставить меня
Вдохни в меня, сделай меня реальной,
Верни меня к жизни.
(Разбуди меня)
Разбуди меня внутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня внутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Постарайся, чтобы моя кровь потекла
(Я не могу проснуться)
Пока я не погибла
(Спаси меня)
Спаси меня от того ничто, которым я стала.
Верни меня к жизни.
(Я живу ложью, внутри пустота)
Верни меня к жизни.
Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений,
Без твоей любви, дорогой.
Только ты живой среди мертвых.
Не могу поверить, что всё это время я не видела:
Я была в темноте, но ты был передо мной.
Кажется, я спала тысячу лет.
Нужно открыть глаза на все
У меня нет мыслей, нет голоса, нет души,
Не дай мне умереть здесь,
Ведь должно быть что-то ещё…
Верни меня к жизни.
(Разбуди меня)
Разбуди меня внутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня внутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Постарайся, чтобы моя кровь потекла
(Я не могу проснуться)
Пока я не погибла
(Спаси меня)
Спаси меня от того ничто, которым я стала.
(Верни меня к жизни)
Я живу ложью, внутри пустота
(Верни меня к жизни)
Разбуди меня не могу проснуться без тебя
Текст:
Видишь ли ты в моих глазах
Всю боль души
Там в глубине живет лишь страх
И я совсем одна
Показать полностью.
И весь мой мир
Сковало льдами вечных снов
И я прошу меня спаси
Услышь мой зов
Разбуди!
Разбуди меня
Я не могу
Проснуться без тебя
Слышишь?
Помоги мне выбраться из тьмы
Разбуди
Оживи меня
Дай мне сил
Не потерять себя
Слышишь
Вытащи меня из пустоты
Ты дал понять что нужно мне
Не оставляй одну во тьме,
Верный путь мне укажи
Верни мне жизнь
Разбуди!
Разбуди меня
Я не могу
Проснуться без тебя
Слышишь?
Помоги мне выбраться из тьмы
Разбуди
Оживи меня
Дай мне сил
Не потерять себя
Слышишь
Вытащи меня из пустоты
Верни мне жизнь!
Утопаю во лжи, и пусто внутри
Верни мне жизнь!
Холодно мне без твоих чувств
Согрей меня, мой ангел
Только ты мое спасенье
Там где смерть
Я был слеп не верил и не понимал
Я жил во тьме тебя не замечая там
Словно тысячу лет во снах прошли,
Но сейчас я должна глаза открыть!
Безумный, бездушный без голоса
В объятиях пропасти
Прошу меня спаси
Верни мне жизнь!
Разбуди!
Разбуди меня
Я не могу
Проснуться без тебя
Слышишь?
Помоги мне выбраться из тьмы
Разбуди
Оживи меня
Дай мне сил
Не потерять себя
Слышишь
Вытащи меня из пустоты
Спаси мне жизнь
Утопаю во лжи, и пусто внутри
Спаси мне жизнь
Разбуди меня (СИ)
Сны… Плохие, хорошие, цветные, чёрно-белые… Они разрушили мою жизнь. Они собрали её по кусочкам заново. Они разбудили меня… А ещё, я боюсь трамваев и меня украли с собственной свадьбы.
Увидев, что учудили друзья, не сдержала улыбки, а потом и смеха: к остановке у парка, где мы гуляли и фотографировались, подъехал трамвай в ретро-стиле, украшенный лентами, шариками, и цветочными гирляндами. Транспорт остановился и раскрыл двери.
Хихикнув, я подхватила юбки пышного платья и осторожно поднялась по ступенькам в салон. И тут… двери захлопнулись. Развернувшись, я немного растерянно посмотрела на Васю, в груди зашевелилось беспокойство. Разве мы не должны были вместе поехать?
Я бросилась по проходу к кабине, путаясь в платье, заглянула за перегородку, и…
Я молча отвернулась, прикусив губу, и позволив ему обнять меня. Нелюбимый любимый, что ж мне делать с тобой, а? Вжалась лицом в плечо, крепко зажмурившись и обхватив его руками. Грустно, Сновидица, а сама не могу справиться с кошмарами.
Да, завтра мы отправлялись за город на несколько дней, потому что в Кинатре становилось слишком жарко. А ещё, мне требовался отдых: от многочисленных сновидений, за которыми приходилось следить, от посетителей, оставлявших заказы на специальные сны, от неожиданно появившихся подруг, которые на самом деле желали быть ближе к Дину… Последнее, может, и порадовало бы, но сам Дин ни на кого смотреть не желал, для него не существовало других женщин. Я свернулась калачиком под боком Дина, и длинно вздохнула, расслабившись. Надеюсь, второй раз за ночь кошмар не вернётся. Неслышными призраками подкрались воспоминания, и я не стала сопротивляться им.
Он протянул руку, и я смело вложила свою ладошку в его.
Послушно зажмурившись, стала слушать дальше.