ранобэ меня призвали в качестве святой но по видимому меня ограбили
Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 4: Изгнание. ч.2
Хм-м-м? Разве я только что не сделала этого
? Это можно назвать «исцеляющей» магией, верно?
Я могу использовать исцеляющую магию
Я была счастлива, что наконец-то могу использовать магию, как и другие люди, но была ли это исцеляющая магия? Или магия восстановления?
Да! Наконец-то я это сделала! Я смогла это сделать!
Я попробовала несколько раз и с другими растениями, просто чтобы убедиться, и моя магия сработала на всех них.
Я думаю, что могу использовать её и на животных. К сожалению, я не смогла найти слабых животных или людей, чтобы попробовать её, но по какой-то причине я могла представить, что смогу использовать её таким же образом, как и на растениях.
Я радостно вернулась в комнату, где обычно обитала, и с энтузиазмом доложила об этом великому магу.
— Я вылечила цветок! Я могу использовать исцеляющую магию!
В тот момент, когда «Великий маг» услышал это, он побледнел, расширил глаза от удивления и затем закричал:
— Ты издеваешься над Святой?! Это магия, которую может использовать только Святая! «Святая из пророчества» – это не ты! Ты лжёшь, хотя и знаешь это! Непростительно! Богохульство!
Что же случилось потом?
Меня сослали в какое-то отдалённое место.
Позже я узнала, что только «Святая» может использовать такую великую исцеляющую магию, и что с давних времён существовала только одна Святая. Кроме того, на этот раз они не смогли её найти, поэтому потратили много усилий, чтобы вызвать Святую. После всех этих усилий им наконец удалось найти свою драгоценную «Святую», но двух Святых в их представлении быть не могло.
Но, но. Я тоже из другого мира, так что я тоже могу быть Святой, разве нет?
Я не вижу никаких надписей, как Химэ, но я была вызвана из того же мира, что и она, так что наши способности могут быть одинаковыми.
Почему они называют меня лжецом, не заставляя доказывать свои способности?
Я думала об этом последнее время, но не слишком ли упрямы люди из замка?
Разве не прекрасно – две Святых? Я тоже хотела, чтобы люди были немного добрее ко мне. Это всё, что я хотела.
Но, по-видимому, оказалось, что я провозгласила себя Святой. Это услышала «Святая Химэ», и вот как всё обернулось:
— Она говорит эту чушь, потому что хочет разлучить нас! Уверена, она считает, что я не заслуживаю счастья. Так было всегда. Хотя я всегда думала о ней как о друге… Как грустно! Злоба, которую я всегда чувствовала, должно быть, исходит от неё. Она обижается на меня, потому что Святая я, а не она. Хотя я не виновата, что она не Святая… Я уверена, что она будет продолжать лгать о том, что она Святая, пока она в замке. Что будет с этим Королевством, если люди начнут верить её лжи? Я хочу защитить тебя и это Королевство, – сказала она, цепляясь за этого Принца.
Когда я услышала об этом по слухам, мне стало противно, что она снова так себя ведёт.
Скольких людей она держала подальше от меня, извергая подобную возмутительную ложь?
Я не думала, что она сделает это снова.
Какую злобу ты чувствовала? Я думала только о том, чтобы жить хорошей жизнью и быть окружённой красивыми мужчинами.
Она может видеть надписи с именами людей, так что у неё тоже должна быть какая-то способность. Так что мне не показалось подозрительным, что она стала Святой.
Но пока я проводила свои дни, проверяя магию, которую я не могла использовать, она полностью завоевала доверие этого Принца и людей в замке. Меня ложно обвинили в «оскорблении драгоценной Святой» и в мгновение ока благополучно изгнали.
А это ещё что такое? Как они могут так поступать со мной, когда я пришла из другого мира?
И не слишком ли всё просто?
Меня осудили без суда и следствия. Они все взрослые, но они верят всему, что говорит Химэ, и не слушают ни единого моего слова?
Некоторое время я мучительно размышляла об этом.
Внезапно на меня снизошло озарение, и я поняла причину всего этого.
Сценарий с Химэ в роли главной героини уже начался.
Неудивительно, что Принц, её цель захвата, «Великий маг», мой смотритель и все остальные на её стороне. Я не ожидала, что это всё пойдёт в такую сторону.
Всё складывается в пользу Химэ.
Цели её захвата – влиятельные люди, но они уже начали слепо поклоняться главной героине.
Это должна быть оппортунистическая установка и коррекция для главной героини.
Ну, это безумие – видеть его вблизи…
Это как новая религия, и её основатель – она сама.
Но если это так, то такое развитие событий вполне объяснимо. Все они поверили Химэ, и меня тут же осудили.
Когда меня сопровождали в монастырь, расположенный недалеко от границ, где сейчас идёт война, я ударила себя кулаком по коленям.
Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 3: Изгнание. ч.1
Что, чёрт возьми, это было за выражение «Не спасёшь ли ты нас?», которое я видела в самом начале?
Было ли это сообщение для Химэ, которая могла быть поблизости в это время?
Я всерьёз думала, что это послание адресовано мне.
Наверное, меня притащили сюда, потому что я была призвана вместе с ней.
Я пробовала так много навыков каждый день до такой степени, что я впечатлена тем, как много навыков есть в этом мире…
Прости! Я не могу сделать то, что не могу, даже если ты будешь смотреть на меня такими глазами!
Я никогда в жизни ничего не могла поделать! Так почему же ты смотришь на меня с таким упрёком?
По слухам, призванная «Святая из пророчества» живёт глубоко в замке, и прекрасный Принц заботится обо всех её нуждах. Она даёт великолепные предсказания.
Как прекрасно. Она ест хорошую еду и носит хорошую одежду.
Я ведь тоже умею предсказывать.
— Сейчас не время для этого. Подождите полгода. В холодный зимний день внезапно представится возможность.
Или что-то в этом роде.
Но это приятно – жить в комфорте и быть окружённой красивыми людьми.
Ну, у каждого здесь была какая-то сильная личность, и я была довольна тем, что играла по маршруту нарциссического Принца и отказалась от других маршрутов на полпути. Я не охотилась за лоликонщиком, яндерэ, дубоголовым качком или отаку. Их личности были слишком сильны, и оппортунистический характер истории не работал на меня.
Я узнала из игры, что даже если ты в ситуации обратного гарема, всё будет так же раздражать. Неудивительно, что эта игра так и не стала популярной.
Но теперь эта проблема реальна, и я окружена людьми, которые смотрят на меня, словно говоря:
— Что, чёрт возьми, ты можешь сделать? Ты бесполезная, некомпетентная халявщица.
Я бы предпочла быть окружённой красивыми людьми, которые добры ко мне.
И вот, когда я убегала от холодного взгляда «Великого мага» и сидела в маленьком садике в самом конце замка, но ближе всего к той части, где располагались королевские маги, мне вдруг пришла в голову одна мысль.
Не лучше ли было бы, если бы было две «Святых из пророчества»?
В игре был только один игрок, но нас было двое.
Я тоже могу делать пророчества такого же масштаба, что и Химэ.
Святая должна уметь творить исцеляющую магию, так как её титул Святой. Может, мне это пригодится?Если подумать, все думают, что я не Святая, поэтому они ещё не попросили меня использовать исцеляющую магию.
Но я научилась использовать магию, хотя раньше не могла, потому что они заставляли меня пробовать все виды магии до этого момента.
Мне нужно протянуть руки и подумать.
Однако каждый раз, когда меня учили соответствующим заклинаниям, я не могла их вспомнить, так как не знала, что они означают. Но если я Святая из другого мира, то, может быть, я могу произнести заклинание без заклинания?
По крайней мере, может ли что-то произойти, даже если я не буду произносить заклинание?
Да, я уверена, что смогу сделать это даже без заклинания! Я убеждена, что я – Святая!
С такой надеждой и желанием, или, скорее, с некоторым отчаянием я решила поэкспериментировать.
Да, по своей прихоти.
Но люди могут попробовать всё, что они хотят в жизни. По крайней мере, хуже от этого мне не станет. В любом случае.
Я больше не хочу так жить!
Тяжело жить на ложе из гвоздей.
Я тут же присела на корточки в пустом углу сада.
В конце концов, здесь много магов. Они обычно очень гордые, потому что они элита. Поэтому есть те, кто издевается над людьми с низшими способностями, и я не хочу, чтобы они нашли меня и снова посмеялись над моей неудачей.
Вот почему я решила делать такие вещи только втайне.
Я сорвала цветок в саду, извиняясь перед ним.
Цветок начал увядать.
Я держала свою руку над цветком и сосредоточилась, затем я почувствовала что-то неудобное в своей ладони, поэтому я попыталась сосредоточиться на этом неудобном чувстве и пожелала ему удачи.
Сначала я не знала, что делать с этим неприятным чувством, но после долгих размышлений я почувствовала, что это неприятное чувство пульсирует.
Ха? Работает. Как же? Вот так?
Я пытаюсь послать образ, о котором думала в своей голове, через руку.
В конце концов, я мысленно представила сломанный стебель выпрямляющимся и отправила его в свою руку… Я оторвалась от источника неприятного ощущения.
Да, я сорвала его, и цветок снова ожил.
Поникший цветок в мгновение ока повернулся вверх и вернулся к своей первоначальной форме.
Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 1: Призыв
[Ты спасёшь нас? ДА\НЕТ.]
Что делать, если однажды, возвращаясь домой, я увидела перед глазами такое сообщение?
Что-то подобное обычно не появляется перед людьми. И я это знаю.
Конечно, я тоже никогда раньше не видела ничего подобного.
Но однажды я увидела это перед собой.
Когда я возвращалась домой усталая в темноте ночи, это сообщение появилось передо мной на экране телефона. Оно было ослепительно ярким и мерцающим, как будто оно говорило мне смотреть на него.
Как гражданин среднего класса, который жил нормальной и стабильной жизнью до этого момента, мысль о том, чтобы отказаться от «спасите нас?» и убежать, не приходила мне в голову.
Потому что обычно люди не думают:
— Что вы хотите чтобы я сделала?
..Обычно так не думают? Но я подумала.
Я подумала, что это необычно, я устала, и мои мысли, по-видимому, были ослаблены, и эти буквы явно говорили со мной, поэтому я не могла не сказать:
В этот момент моё тело окутал свет, и я упала головой вперёд.
. Разве это согревает сердце, когда видишь, как старики ликуют, подпрыгивая вверх-вниз?
— Призыв «Святой из пророчества» удался!
Старик произносит эти слова, гордо выпятив грудь.
Он был одет в самую странную и самую зловещую одежду, которую я когда-либо видела, наряду с помпезными украшениями.
Я была ошеломлена этим фактом, старики заметили это, и их радостные крики постепенно стихли.
Человек в самом важном на вид одеянии выступил вперёд и спросил:
— Кто из вас «Святая из пророчества»?
Я невольно проследила за его взглядом и, к моему удивлению, увидела знакомое лицо, стоявшее позади меня, всё ещё ошеломлённое, как и я.
Химэ… И ты тоже?! Почему она здесь со мной?!
Я едва не выкрикнула это.
Какая печальная судьба сопровождать человека, от которого мне больше всего хотелось держаться подальше в этой ситуации…
Честно говоря, тот факт, что я всё ещё должна быть с ней, был более шокирующим, чем внезапная смена обстановки.
В конце концов, эта девушка была моей помехой. Она долго ходила за мной по пятам, слишком дружелюбно подходила к моей семье и друзьям. Потом она клеветала на меня, хотя мы и не были близки, и забирала у меня всё. Она притворялась, что мы лучшие друзья, хотя и изолировалась от меня.
Из-за неё со мной плохо обращались большинство моих друзей, я отдалилась от своей семьи и была на грани невроза.
Почему, чёрт возьми, она упорно цепляется за меня, как бы я ни старалась избегать её, протестовать, не любить её, убегать и никогда не обращать на неё внимания?
Я не могу поверить, что она последовала за мной в этой неожиданной ситуации.
Я могу только сказать, что её странное упорство достойно восхищения. Жутко.
Как только её глаза встретились с моими, она подскочила ко мне и прошептала на ухо так же дружелюбно, как и всегда.
— Эй! Разве это не мир «Сада Спасителя»? Эта «Святая из пророчества» главная героиня, верно? Человек, который только что говорил, является «Первосвященником»! Разве мы только что не перенеслись в другой мир? Погоди, а тебя зачем вызвали? Ого, это потрясающе! Ура! Я рада, что следила за тобой!
Следила за мной? Ты…
Но если подумать, то была такая игра… Да, отомэ-игра? Я нашла её в прошлом году в магазине подержанных вещей и купила из любопытства. Затем я потеряла её через некоторое время после того, как немного поиграла. Почему Химэ знает о старой игре, которая была продана мне в магазине подержанных вещей?
Химэ говорила эти слова очень взволнованно.
— Э-э-э, имя? Где написано? Я понятия не имею…
У меня есть только смутные воспоминания об этой сцене вызова, и я не помню имени такого явно незначительного человека…
— Ха-а? Она у него над головой. Табличка с именем. Ты её не видишь?
К сожалению, я не вижу такой таблички. Всё как обычно.
Почему она единственная, кто может видеть это? Неужели она и вправду видит что-то подобное?
Однако «Святая из пророчества»… Насколько я помню, она – святая в игре, которая может видеть проблески будущего. Она использовала своё предвидение и целительную силу, чтобы привести Королевство к процветанию.
Это была игра, в которой святая героиня захватывала красивых мужчин, таких как Принц, сын верховного жреца, главный маг и сын капитана. Я помню, что эта игра была устроена таким образом, что даже те, кто не попал под её чары, будут баловать главную героиню. Во всяком случае, это была скучная игра. Благодаря этому я сначала наслаждалась ситуацией «кого я должна захватить» в обратном гареме, но игра была слишком скучной, и мне она быстро надоела.
Но она знала об этой игре, хотя она не была популярной и была старой. Может, она и эту игру у меня украла? И когда же? И она много в неё играла. Серьёзно? Она говорила об этом всём так, словно ничего не произошло. Я её не понимаю…
Глаза Химэ внезапно сверкнули. Я посмотрела перед собой и, если подумать, у него действительно такое красивое лицо. Моей первой целью тоже был Принц этого Королевства.
Как и ожидалось от цели захвата в отомэ-игре, он выглядит блестящим и красивым. Но в игре он был самовлюблённым человеком.
Принц остановился перед нами и сказал с прекрасной улыбкой:
— Добро пожаловать, «Святая из пророчества». Мы тепло приветствуем тебя на нашей земле. Итак, кто из вас Святая?
Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 2: Проверка.
Да, в игре был вызван только один человек, но даже если вы спросите меня, кто из нас Святая, то откуда мне знать? Мы обе обычные люди.
Пока я с энтузиазмом размышляла об этом, Химэ энергично вскочила и закричала:
— Это я! Потому что я знаю, что вон тот человек – Верховный жрец Лин, этот человек – Первоклассный маг Полул, и, конечно же, я знаю Принца Луара!
Её слова поразили всех присутствующих, и они тут же пали ниц.
В конце концов, недавно вызванный человек внезапно угадал имя и статус присутствующих здесь людей.
Это и вправду удивительно.
Хотя. что?! Сколько же она играла в эту игру? Почему она вообще помнит имена и лица персонажей?!
Но если подумать, неужели она и вправду видит имена всех присутствующих?
— Ох! Замечательно. Ты – «Святая из пророчества». Мы рады приветствовать тебя на нашей земле. Пожалуйста, спаси наше Королевство.
Принц даже не взглянул на меня, ошеломлённую. Он опустился на колени перед Химэ, взял её за руку, и они вышли из комнаты.
Да, даже если это другой мир, и даже если мы единственные, кто знает друг друга, её отношение к тому, чтобы легко отказаться от своей единственной знакомой, чтобы получить преимущество для себя, ещё более освежает.
Что ж, ясно. Да, я знала, что так и будет.
Хотя, если подумать, это похоже на правду, да? Если ты играл в эту игру от начала до конца, ты будешь знать будущее этого Королевства, так как оно то же самое в базовом сценарии. Как только ты пройдёшь игру, ты сможешь получить общее представление о том, что будет происходить.
В игре это Королевство находится в середине войны с соседним Королевством.
«Святая из пророчества» способна предсказать обстоятельства вражеского Королевства, и это Королевство выиграет войну благодаря её советам.
Она предсказывала такие вещи, как кто умрёт, когда и что нужно сделать, чтобы победить. Поскольку это отомэ-игра, военная ситуация не была слишком сложной, и это была довольно простая история.
Ведь основная часть игры – это взаимодействие между главной героиней, «Святой из пророчества» и её мишенями, которые обвиваются вокруг её пальцев из-за её способностей. Игра заканчивается, когда она ведёт своё Королевство к победе и устраивает пышную свадьбу со своей целью захвата с благословения нации.
Химэ заключила текущую ситуацию этого Королевства в долю секунды из своих воспоминаний об игре и первой объявила себя «Святой из пророчества»; главной героиней.
Она взяла всё в свои руки, пока я была ошеломлена.…
В то время как люди выходили из комнаты призыва, чувствуя облегчение от того, что всё закончилось, человек, который говорил со мной, когда я сидела словно парализованная и забытая, был молодым человеком, который выглядел как жрец или ученик мага, в любом случае, его положение явно низкое.
Мой титул «Святой из пророчества» был украден.
Тем не менее, похоже, что некоторые чиновники решили, что они не могут оставить меня в покое, так как я тоже была вызвана, поэтому меня послали к «Великому магу».
Ну, им явно не нужна простая женщина.
И всё же, как я и подозревала, мне сообщили, что я не могу вернуться в свой родной мир. Ну, мой первоначальный мир тоже был испорчен из-за этой Химэ, но я хотела бы иметь выбор. Я была встревожена.
Как они могут вызывать, но не могут отправить назад?
Перед лицом кризиса Королевства могут возникнуть мысли о правах личности, но я не из этого Королевства.
У меня нет перед ними никаких обязательств.
Могут ли люди перестать смотреть на меня глазами, которые словно говорят: «Ох, это лишний человек, который цепляется за Святую».
Но они не могли просто вышвырнуть меня, так как они вызвали меня, и они думали, что у меня может быть какая-то необычная читерская способность, так как я пришла из другого мира. Короче говоря, со мной обращались как с объектом наблюдения, лабораторным животным или чем-то в этом роде.
Или, может быть, они предпочли бы защищать меня и следить за мной, чем просто оставить меня в покое.
Похоже, что каждый в этом мире обладает какой-то магией и умением, которые соответствуют его личности.
Однако всё шло бы гладко, если бы здесь был кто-то, кто мог бы оценить магические способности других, но, к сожалению, люди, которые могут это сделать, редки, и нет никого, кто может это сделать среди магов в замке, которые являются элитной группой магов.
Мне было бы легче, если бы рядом был такой человек!
Мне дали простую одежду, комнату в углу замка и день за днём посылали к «Великому магу», чтобы посмотреть, смогу ли я сделать то-то и это-то. Я старалась изо всех сил, но по какой-то причине ничего не могла сделать, и красивый «Великий маг» холодно смотрел на меня, когда видел это.
Моё сердце сейчас разобьётся.
«Великий маг» обладает высокими способностями, и поэтому его гордость тоже была высока.
Или, скорее, он не был одной из целей захвата игры? Он такой способный, но слишком гордый.
Почему я должен заботиться об этом куске дерьма? Его мысли проявлялись в его действиях. Этот человек, вероятно, любит сильных людей. Его глаза говорят: «Это бессмысленная работа. Мне не нужна мелкая сошка».